Where 4th-person zh sits relative to thematic di: in six hodii- future cells it follows di, so “subject d above every Qualifier” needs a finer spell-out rule (T96d in part)
Restated on the unified structure (2026-11-15). Prefix order is restated as Grant’s hypothesis that headedness is fixed locally by Merge site, so the sublexical domain is linearized opposite to the phrasal domain and the prefixes are successive word-internal Merge and Agree sites (GRANT’S HYPOTHESIS, tested on the sourced template in §3.2; fit/misfit OPEN). A possible sublexical V-to-T is a separate, untested GRANT’S HYPOTHESIS (§3.3). Light d, used below, is withdrawn (Grant, 2026-11-14); light n is an OPEN structural question. The “roles not words” theory, where it appears below, is dropped. Status on the spine: see unified structure, §3. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.
2026-11-11 audit pass 3. dP (the light-d phrase) on this page is a HYPOTHESIS label, not an established category. See the pass 3 report.
Status badges now use only the label set SOURCED, HYPOTHESIS, SPECULATIVE, OPEN, NONE and GRANT'S CONJECTURE; verdict or task words that had been styled as badges (for example Opened, PRE-VPISH, DONE, SUPPORTS, PARTLY ANSWERED) are now plain text or a label with a qualifier. Local box file paths were removed from this page; files inside the repository are given by repo-relative path, and the source citation next to each removed path stays as the reference.
Space-d left open (T96d) why some future 3a cells of hodii- tables write zh after di (ʼáhodizhdoo-, hodizhdiyoo-, náhodizhdoo-) while the same tables’ other modes have hozhdii-. The testability note (§3.3) asked whether that order falsifies “subject d above every spine Qualifier” (subject-d-site step 5e). This page re-opens the three named tables plus the related hodi-, dii- and naʼáhodii- paradigms. Across every saved 3a cell that contains both ho and di with a 4th-person marker, zh precedes di in 40 cells and follows it in 6. All six are futures of long hodii- tables. Short hodi- futures keep zh before di (hozhdidoo-, p. 451), and plain dii- futures put j before di (jididoo-, p. 343). SOURCED The six cells do not reverse ho and zh. HYPOTHESIS They refine step 5e: when a listed thematic di and future Mode co-occur, the 4th-person exponent is spelled between them, not above every di-looking Qualifier. That refinement is a morphological placement fact. It fits both a moving-d account and a stationary-d account with an independent placement rule; the tables do not choose between them.
1. The question
T96d (from space-d): why does the 4th-person zh follow di only in some future cells of hodii- tables (pp. 72, 454, 541)? And is the z of hozdoozis (p. 416) sibilant agreement? The first half is the subject of this page. It bears on subject-d-site step 5e, which places the deictic subject d “at the top of the nuclear spine,” above Qualifier. If every di in these strings is Qualifier, the six future cells put the subject d below a Qualifier. The second half (sibilant agreement) stays OPEN: no source on Navajo sibilant harmony was opened this run.
2. Sources opened this run
- SOURCED Young, Robert W. & William Morgan Sr. 1987. The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary, revised edition. Prefix paradigm tables via the CU Boulder Y&M interface (
show_paradigm.php), not print. Focal tables: p. 72 ʼáhodii-((1,2)) (saved [local working copy, not in the repository]); p. 454 hodii-((2)) (252.html); p. 541 náhodii- (285.html); also p. 548 naʼáhodii- (290.html), p. 451 hodi-((2,4,5,7)) (251.html), p. 343 dii-((2,3)) (205.html). Count over 3a rows of all 410 saved tables that contain both ho/hó/hw and di with a 4th-person j/zh. - SOURCED Hale, Ken. 2001. Navajo verb stem position and the bipartite structure of the Navajo conjunct sector. Linguistic Inquiry 32: 678–693. Re-read §4 (pp. 689–691) on deictic subjects “to the left of Qualifier”; tree (6) and Qualifier as the highest nuclear head (p. 681). Box text layer [local working copy, not in the repository].
- SOURCED (as site context) The light-determiner testability report (2026-11-05), §3.3, which flagged these future strings and warned that “whether this di is a relevant Qualifier and how it is segmented must be established” before treating step 5e as exceptionless.
Not opened: Y&M’s grammar chapters on Position VI/VII and the future, Kari 1976, McDonough 2003, Sapir & Hoijer 1967. No print check of the interface tables. The z of hozdoozis is not re-derived here.
3. Structure assumed
[ Qual [ M/S [vP dP_subj [ Voice [VP dP_obj V ]]]]] + adjuncts (da, ná) nuclear: Qual M/S Voice V (SD-1; Hale p. 681) nonnuclear: object d, da, ná (SD-2) deictic subject d: displaced onto the nuclear string (option (c) step 5e, or I-interface placement) status: hypothesis (unchanged from /subject-d-site/ and /space-d/; “d” is GRANT'S CONJECTURE)
OPEN Whether the listed thematic di of hodii- is the same category as Hale’s Qualifier d-, a lower thematic head, or part of a listed prefix string, is not settled by Y&M’s table labels. The page treats surface order only, then states what each analysis would need.
4. Rules first
QD-1 HALE’S SURFACE PLACE. Deictic subject markers stand “to the right of Object SOURCED (Hale pp. 689–691,
and to the left of Qualifier”. SD-5); “Qualifier” as Hale’s
category
QD-2 HO BEFORE ZH/J. In every 3a cell with both ho and j/zh, ho comes first. SOURCED (HO-4; reconfirmed:
The six zh-after-di cells keep ho first ('áhodizhdoo-, not *'ázhhodidoo-). 6/6)
QD-3 FACT (COUNT). 3a cells with ho + di + j/zh in the saved tables: zh before di SOURCED (interface count;
in 40; zh after di in 6. All 6 are FUTURE cells of long hodii- tables segmentation of “di” is
(pp. 72, 454, 541, 548). ours: first d[ií] in the cell)
QD-4 SHORT HODI- KEEPS ZH BEFORE DI IN THE FUTURE. hodi- p. 451 3a future is SOURCED (p. 451 table)
hozhdidoo- / dahozhdidoo-, not *hodizhdoo-.
QD-5 REFINEMENT (spell-out). When a listed thematic di and future Mode co-occur, HYPOTHESIS (fits QD-3;
the 4th-person exponent is spelled between them: ho-di-zh-Mode- . When only does not choose moving-d
one di-looking nuclear piece is present (short hodi- future, or plain dii-), vs stationary-d)
the 4th-person exponent precedes that di: zh/j-di-Mode- .
QD-6 STEP 5e IS NOT “ABOVE EVERY di”. If every di counted as Qualifier, the six HYPOTHESIS (construal of
cells would falsify an exceptionless reading of step 5e. Under QD-5 they do QD-3 against subject-d-site)
not: the target of placement is the left edge of future Mode, which may sit
below a listed thematic di.
QD-7 PLAIN DII- CONTROL. dii- p. 343 3a future is jididoo- / dazhdidoo- (j/zh SOURCED (p. 343); shows
before future di), matching QD-5’s “single di” case with no thematic ho. the order is not “future
always flips zh past di”
QD-8 P.454 DISTRIBUTIVE ASYMMETRY. Same table: singular future hodizhdiyoo- SOURCED (p. 454); reason
(zh after first di) vs distributive dahozhdiyoo- (zh before diyoo). Not OPEN (T97a)
derived.
QD-1, QD-2, QD-3, QD-4, QD-7 and QD-8 restate the opened tables (or Hale). QD-5 and QD-6 are proposals.
5. Data
Cells are copied as the CU interface shows them. Leipzig segmentations are ours (HYPOTHESIS). 4.SBJ = Y&M’s 3a subject; TH.DI = the listed thematic di of the table title; FUT = future Mode column.
Q1. Y&M 1987 p. 72, ʼáhodii-((1,2)), 3a rows (IMPERFECTIVE / ITERATIVE / PERFECTIVE / FUTURE / OPTATIVE):
singular ʼáhozhdii- / ʼánáhozhdii- / ʼáhozhdii- / ʼáhodizhdoo- / ʼnhozhdoo- (optative as printed)
distributive ʼádahozhdii- / ʼáńdahozhdii- / ʼádahozhdii- / ʼádahodizhdoo- / ʼádahozhdoo-
3rd-person future for comparison: ʼáhodidoo- / ʼadahodidoo-.
ʼáhozhdii-: ʼá-ho-zh-dii- …-3S?-4.SBJ-TH.DI-
ʼáhodizhdoo-: ʼá-ho-di-zh-doo- …-TH.DI-4.SBJ-FUT-
Q2. Y&M p. 454, hodii-((2)), 3a:
singular imperfective hozhdii-; perfective hozhdiiz-(-s) / hozhdiyeesh-; future hodizhdiyoo-; optative hozhdiyó-
distributive imperfective dahozhdii-; future dahozhdiyoo- (zh before diyoo); optative dahozhdiyó-
3rd-person future: hodidiyoo- / dahodidiyoo- (two di-pieces visible).
hodizhdiyoo-: ho-di-zh-di-yoo- TH.DI-4.SBJ-FUT.DI-…
dahozhdiyoo-: da-ho-zh-di-yoo- DISTR-…-4.SBJ-… (surface; internal cut OPEN)
Q3. Y&M p. 541, náhodii-, 3a:
singular náhozhdii- / nínáhozhdii- / náhozhdii- / náhodizhdoo- / náhozhdoo-
distributive ńdahozhdii- / … / ńdahodizhdoo- / ńdahozhdoo-
3rd-person future: náhodidoo-.
Q4. Y&M p. 548, naʼáhodii-, 3a (same long pattern): imperfective naʼáhozhdii-; future naʼáhodizhdiyoo-; optative naʼáhozhdiyó-. 3rd-person future naʼáhodidiyoo-.
Q5. Contrast — short hodi-, Y&M p. 451, 3a:
imperfective hozhdi-; future hozhdidoo- / distributive dahozhdidoo-.
Here future keeps zh before di, matching the imperfective order, not the long hodii- future flip.
Q6. Contrast — plain dii- (no thematic ho in the 4th-person row), Y&M p. 343, 3a:
imperfective jidii-; future jididoo-; distributive dazhdii- / dazhdidoo-.
The 4th-person marker precedes the future di. The 3s row of the same table has hodidoo- (areal subject, not 4th).
| Table (Y&M page) | 3a imperfective (zh vs di) | 3a future (zh vs di) | Pattern |
|---|---|---|---|
| ʼáhodii- (72) | ʼáhozhdii- (zh before) | ʼáhodizhdoo-, ʼádahodizhdoo- (zh after) | long; future flips |
| hodii-((2)) (454) | hozhdii- (zh before) | sg hodizhdiyoo- (after); distr dahozhdiyoo- (before) | long; sg flips, distr not |
| náhodii- (541) | náhozhdii- (zh before) | náhodizhdoo-, ńdahodizhdoo- (zh after) | long; future flips |
| naʼáhodii- (548) | naʼáhozhdii- (zh before) | naʼáhodizhdiyoo- (zh after) | long; future flips |
| hodi- (451) | hozhdi- (zh before) | hozhdidoo-, dahozhdidoo- (zh before) | short; no flip |
| dii- (343) | jidii- (j before) | jididoo-, dazhdidoo- (j/zh before) | no thematic ho; no flip |
SOURCED Count. In the 3a rows of the 410 saved tables, 46 cells contain ho/hó/hw, a di-piece, and a 4th-person j/zh. Of those, 40 have zh before the first di; 6 have zh after it. The six are exactly the future cells listed in Q1–Q4 (singular and distributive where both flip). No cell reverses ho and zh.
6. Derivations
DERIVATION I: 'áhozhdii- (p. 72, 3a imperfective) — zh before thematic di
1 Merge [VP … V]; Voice; dP_subj = [dP ji [DP pro]] in Spec,vP (SD-6) B
2 Merge M/S [IMPF]; Agree values φ = 4th on M/S (SD-4/SD-5) B
3 Merge listed thematic di (whatever category it is: Qual, theme head, or B
listed string — OPEN as category; present as a pronounced piece)
---- B → A ----
4 Spell nuclear bottom-up (SD-1); place 4th d to the left of the single A
di-piece (QD-5, single-di case; or step 5e as “left of Qual”)
5 Procl. ho (and 'á) nonnuclear (SD-2, HO-2) A
6 DO-6 ji → zh before consonant: 'á-ho-zh-dii-
OUTPUT 'áhozhdii- ✓ (Y&M p. 72)
DERIVATION II: 'áhodizhdoo- (p. 72, 3a future) — zh between thematic di and Mode
1–2 as I, with future Mode (doo) B
3 Merge thematic di AND future Mode as separate pronounced pieces B
(supported on the surface by p. 454’s hodidiyoo- with two di-pieces)
---- B → A ----
4 Spell nuclear; place 4th d to the left of future Mode, after thematic di (QD-5) A
5 Procl. 'á-ho- A
6 DO-6 ji → zh before consonant: 'á-ho-di-zh-doo-
OUTPUT 'áhodizhdoo- ✓ (Y&M p. 72)
DERIVATION III: hozhdidoo- (p. 451, 3a future, short hodi-) — no flip
1–2 as II
3 Merge only one di-looking piece is pronounced with future Mode B
(surface: ho-di-doo in the 3rd person; not ho-di-di-…)
4 Spell 4th d to the left of that single di (QD-5 single-di case) A
OUTPUT hozhdidoo- ✓ (Y&M p. 451)
DERIVATION IV (schematic): stationary-d I-interface vs moving-d II on the same string
II (option (c)): d moves / is infixed to the left edge of future Mode (QD-5). HYPOTHESIS
Thematic di is already in the nuclear string to its left.
I-if (stationary d): d stays in Spec,vP syntactically; an independent placement HYPOTHESIS
rule pronounces its exponent in the same between-di slot.
Both yield 'áhodizhdoo-. The table string does not decide which representation is right.
HYPOTHESIS Why QD-5 must mention two pieces. Derivation II needs thematic di and future Mode as separately ordered exponents. P. 454’s 3rd-person hodidiyoo- shows two di-pieces in the future of a long table. P. 451’s 3rd-person hodidoo- shows one. The 4th-person rows track that difference: between the two pieces when both are present; before the one piece when only one is.
OPEN Not derived. Why long hodii- futures pronounce two pieces and short hodi- futures pronounce one (Y&M’s own analysis of the future was not opened). Why p. 454 distributive future fails to flip (QD-8). The z of hozdoozis (T96d second half).
7. Answers
- SOURCED T96d, first half (order). In the opened tables, 4th-person zh follows thematic di in exactly six future cells of long hodii- paradigms (pp. 72, 454 sg, 541, 548). It precedes di in the 40 other ho+di+4th cells, including all non-future cells of those same tables and the futures of short hodi- (p. 451).
- HYPOTHESIS Step 5e refined, not flatly falsified. An exceptionless reading “subject d above every Qualifier-di” fails on the six cells if thematic di is Qualifier. QD-5 keeps Hale’s “left of (future) Qualifier/Mode” for the placement target and allows a listed thematic di to its left. HO-4 (ho first) is untouched.
- OPEN T96d, second half (z of hozdoozis). No sibilant-harmony source was opened. Still OPEN.
- HYPOTHESIS Stationary-d vs moving-d. Both need the same placement generalization (QD-5). Prefix order here is compatible with I-interface and with II; it does not prove d-movement (testability report §4).
8. Word and clause; stationary d
HYPOTHESIS Focus 1 (A vs B). The between-di slot is a fact about ruleset A (word spell-out). Nothing in these tables shows where the DP complement of a subject d sits in the clause (ruleset B). QD-5 is therefore a constraint on how the exponent of d is linearized in the word, whether or not d moved in the syntax.
GRANT'S CONJECTURE Focus 2 (stationary d). Grant’s 2026-11-05 correction keeps d in place as the head of its projection while the DP moves. Under that conjecture, the six cells are evidence about the morphological placement rule for stationary d (I-interface), not about head movement of d. The same cells are also what a refined step 5e predicts under option (c). The page records the shared empirical content and leaves the choice of representation OPEN.
Historical note: the “roles, not words” idea is dropped and was not used here.
9. Limits
- All counts are from the CU Boulder interface, not checked against print. Cell strings can contain OCR-like typos in the interface (p. 72 optative ʼnhozhdoo- looks truncated); such cells were not used as evidence for QD-5.
- “First di” is a string heuristic. Whether that piece is Hale’s Qualifier, a thematic Mode-dependent allomorph, or a listed prefix is not given by Y&M’s table headers alone.
- Thematic ho in these tables is often the 3s/areal listed element (HO-1), not a demonstrated human 4th-person object. The order finding is about exponents, as on space-d.
- P. 454 distributive dahozhdiyoo- is a real counterexample to a blanket “all long hodii- futures flip” rule; QD-5 covers the six flip cells and leaves this cell to T97a.
10. Open questions
| ID | Question | What would settle it |
|---|---|---|
| T97a | Why does p. 454 distributive future dahozhdiyoo- keep zh before diyoo while singular hodizhdiyoo- flips? | Y&M print p. 454; Y&M on distributive + future; more long hodii- distributive futures. |
| T97b | Do Y&M (or Kari) treat the thematic di of hodii- and the future di as two Position-VI/VII heads, or as one fused piece? | Y&M grammar on the future and on Pos. VI; Kari 1976. |
| T97c | Is there any long hodii--type table whose future 3a does not flip, other than p. 454 distributive? | Full pass over print paradigms; remaining interface tables without ho in the title. |
| T97d | Does the same between-di placement appear with 3i subject ʼ (e.g. future cells parallel to Hale’s (22b)) when a thematic di is listed? | Saved tables with 3i + thematic di + future; Hale 2001 (22b) has Qual d after ʼ, which is the non-flip order. |
| T97e | Is the z of hozdoozis (p. 416) sibilant agreement with the stem (T96d second half)? | McDonough 2003; Sapir & Hoijer 1967; Y&M phonology. |
Answered in part here: T96d (order half: six flip cells; refinement of step 5e as QD-5; sibilant half still OPEN). Touched: subject-d-site step 5e; testability §3.3; Grant’s stationary-d conjecture (compatible, not proved).
