Authority caveat. Nobody on this site claims to know Navajo authoritatively. Every Navajo form is copied from a named published source with its example number; none is invented. Formal rules are hypotheses to be tested against Grant's texts.
SOURCED stated in a published source we opened HYPOTHESIS our formalization or inference GRANT'S CONJECTURE Grant's own claim OPEN needs data or reading
Vocabulary, basic
2026-11-11 audit pass 2. Apostrophe fixes only. Navajo glottal stops typed as ' or ’ (for example in prefix names like ʼa- and ʼeʼe-, or words like Awééʼ) now print as ʼ (U+02BC), and a build step no longer turns the closing quote of an English translation inside a Navajo row into a glottal stop (‘…the girls.’, not ‘…the girls.ʼ). No form, gloss or translation wording changed.
The pieces you need before anything else: the verb template, the person prefixes, the voice prefixes yi- and bi-, and the postpositions. Everything below is copied verbatim from the working notes (each block names its page); the forms come from the published sources cited there.
Root + aspect host; stem shape varies by mode/aspect
SOURCED Kibrik 2005 segments a long form: nihideestsił 'I will move on the buttocks to a point' = ni-hi-di-ghi-s-l-tsił TERM-SERIATIVE-INCEPTIVE-PROGR-1SG-classifier-move.sitting (headedness §2.2, K2). Surface form and underlying slots differ a lot: prefixes fuse and delete.
SOURCEDStem and mode. Three modes express aspectual viewpoint: Perfective, Imperfective, Progressive; the Progressive is only for motion bases (Smith, Perkins & Fernald 2007 §3.1, quoted at distance-measure §3.3). The stem is root + an aspect host; -ł marks future and progressive (Hale 2003 n. 10). The full stem-set tables (which stem goes with which mode, verb by verb) are in Young & Morgan 1987, OPEN: not opened.