‘We ran about two miles’: is the distance the incremental theme? Distance phrases in Navajo motion sentences, the vehicle, and the ‘but didn't get there’ test (T47)
2026-11-11 audit pass 2. Apostrophe fixes only. Navajo glottal stops typed as ' or ’ (for example in prefix names like ʼa- and ʼeʼe-, or words like Awééʼ) now print as ʼ (U+02BC), and a build step no longer turns the closing quote of an English translation inside a Navajo row into a glottal stop (‘…the girls.’, not ‘…the girls.ʼ). No form, gloss or translation wording changed.
Verbs on this page → dictionary: hoołtį́į́ł ‘rain (progressing)’
Restated on the unified structure (2026-11-15). Postpositions are restated as [PP DP P⁰] with left specifiers: a grammatical P agrees with the DP in its specifier, a lexical P has no probe (H64); a selected PP is merged in VP, and Willie’s “cannot be interrupted” follows from the default, HS-1 and left specifiers. The head-direction mismatch argued below as rule sets A/B or a changeover is now stated as Grant’s Merge-site hypothesis and tested in §3.1–3.2. Flat-S and other pre-VPISH notation below is labelled contrast. Status on the spine: see unified structure, §2b and §4, postposition row. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.
Grant's claim today: in a sentence like ‘I ran a mile’ or ‘I drove twenty miles’, the part of the sentence that is used up bit by bit as the event goes on is the distance (‘a mile’), not the vehicle. The car is not consumed piece by piece, so it cannot be what measures out the event. This page checks that claim against the semantics literature it uses (Dowty 1991, Krifka 1998, Hay, Kennedy & Levin 1999), and then looks for sourced Navajo sentences with a distance phrase to test it. It also asks how the distance phrase relates to the -ił travel pattern, where the vehicle is often the subject. The work bears on the routine's second phenomenon: which participant a verb takes as its argument, and which of its roles in the action (Dowty-style entailments) end up as slots in the verb word. Two operations are kept apart throughout. Merge builds structure: it puts an element at a position. Agree values features such as person and number: a probe copies a value from the closest matching goal. Written 2026-10-21, 8:46pm PT.
Ground rules (Grant's). Every Navajo form below comes from a source opened this run, or is already on this site with its source. Forms are quoted as displayed, with the source's own gloss line, and nothing is segmented beyond what the source prints. Where no sourced form exists, the test is stated with schematic forms only (capital-letter placeholders, no Navajo string). What the sources say is graded SOURCED. Rules and mappings are ours (HYPOTHESIS). Grant's own ideas are GRANT'S CONJECTURE. What needs data is OPEN. Only contradicting data count against an analysis; a source's silence does not. Grant does not speak Navajo, and nothing here is a native-speaker judgment. No judgment is reported unless a source gives it.
Notation (the site's own; unchanged from the -ił travel pattern). Σ = role-schema step (which participants the verb's stem describes, and each one's role in the action); A = word level (rule set A: the prefixal, left-headed spine, spelled out as one word W); B = clause level (rule set B: right-headed clause syntax, noun linking, postpositional phrases, particles). W is the changeover point from A to B. ρMv = a mover; ρC = a causer; ρCo = a companion who moves along; π = the path (the stretch of space the motion covers); μ = a measure of π (‘two miles’). “Holistic theme” and “incremental theme” are Dowty's terms (§2.1). TP-0 to TP-7: the -ił travel pattern §5.
Bottom line, in plain words
SOURCED The literature agrees with Grant about the car, and nearly word for word about the distance. Dowty 1991 (pp. 568–569) uses Grant's own kind of example: drive (a car) from New York to Chicago, run a mile. He says the thing affected bit by bit there is “the PATH John traverses”, not John and not the car. If the trip is interrupted, part of the path has been covered, but no part of John is in Chicago. Dowty calls the mover a holistic theme: it changes as a whole, not part by part. Krifka (1998 ms., p. 25) adds that “Movement events can be measured by the path that they cover, as in Mary walked two kilometers”. Hay, Kennedy & Levin (1999, §4.2) go one step further: the “incremental theme” is best understood not as a participant at all but as “the measure of change along a path of motion”. On their definition, ‘a mile’ in ‘ran a mile’ is the incremental theme, which is exactly Grant's wording. They also give the English judgment Grant's test needs: “?? She ran a mile, but didn't quite finish it” (their (38a)).
GRANT'S CONJECTURE Grant's claim, stated exactly. In a motion event the distance phrase is the incremental theme; the vehicle is not. Our grade: supported for English by the three sources above. Dowty's own wording is slightly different (the path is the incremental theme, and ‘a mile’ says how much of it is covered), and Hay, Kennedy & Levin's wording is Grant's. The difference matters for Navajo (§5): the path itself is never a slot in the verb word in anything opened, while the distance phrase is a separate phrase on the clause side.
SOURCED Navajo: one distance-in-miles sentence, and no sentence with both a vehicle and a distance. The only sourced Navajo sentence with a mile phrase is still the NLA's entry 479, re-opened this run: Naakidi tsin sitą́ ądi daatsʼí kinaaldá b ił ʼahééniijééʼ, glossed “two mile 3-run.pl.P-at maybe purberty.ceremony 3-with RECIP-1dpl-run.pl.P”, ‘We (pl.) ran about two miles with the girl who was running in the puberty ceremony’ (N1). It has running, not a vehicle. Nothing like ‘I came twenty miles by car’ turned up in what could be opened. The NLA's live site was down, and its full-text search could not be run (§1). What did turn up are eleven more sentences, new to the site, about how far something goes, how far it gets, or not getting there (N2–N12). The closest to Grant's request is Chidí naatʼaʼí ʼíinilaaígíí háajįʼ ninítʼaʼ? ‘How far did the airplane that you built go when it flew?’ (N3). That sentence has a vehicle as subject and a ‘how far’ phrase built with -jį́ʼ ‘up to, as far as’.
HYPOTHESIS What the Navajo shows so far. In N1 the distance phrase carries a postposition in the gloss (“…-at”), and the verb's gloss shows no object prefix for it (“RECIP-1dpl-run.pl.P”). So the distance is not one of the verb word's slots. No Agree reaches it, and it is merged on the clause side, like a goal phrase with -góó ‘to’ or -jį́ʼ ‘as far as’. That fits Dowty's remark that the path “is not a syntactically realized argument at all”. It also fits Grant's slot thesis in a new way. The incremental theme is a role in the action (it comes from the verb's meaning) that has no pronoun slot in W. So not every role in the verb's schema becomes a slot (§5, DM-3).
OPEN The ‘but didn't get there’ test has no Navajo answer yet. No source opened gives a judgment for a Navajo motion verb with a distance phrase plus ‘but didn't finish / didn't get there’. Two sourced facts shape the test. First, Smith, Perkins & Fernald (2007, §4.1) say that in Navajo telicity “does not” have consistent distributional correlates. There are not even separate ‘for an hour’ and ‘in an hour’ adverbials, so the English tests do not carry over directly. In their (28b), ‘drive his/her car to town in an hour’, the telic reading “needs the morpheme ni expressing the final endpoint”. Second, a Navajo progressive motion sentence with a goal phrase can be followed by non-arrival. The NLA's N5 is Dził dę́ę́ʼ hoołtį́į́ł ńtʼééʼ tʼáá nihichʼįʼjįʼ ʼásdįįd, ‘A rainstorm was moving along from the mountain but it fizzled out before it reached us’. So the test has to use the perfective, and §6 gives the predictions in schematic form only.
On this page: 1 Sources and searches · 2 The theory, from the sources · 3 The Navajo facts · 4 Where the vehicle fits · 5 Rules DM-0 to DM-7 · 6 The telicity test, schematic · 7 Derivations DD1–DD6 · 8 What changes · 9 Gets right / misses · 10 Grant's frame · 11 Tasks T48a–h
1. Sources and searches
| Source | Access this run | Used for |
|---|---|---|
| Fernald et al., Navajo Adverb Lexicon, v3.2022, and Navajo Verb Modes, v3.2022 (Navajo Language Academy), talkingdictionary.swarthmore.edu | Live site unreachable this run (web fetch: 504 on navajo_adverb/?entry=479, time-out on an adverb page; curl from the box: no connection; about 8:55–9:20pm PT). Opened in Internet Archive Wayback copies (2025) by web fetch: navajo_adverb/?entry=479, navajo_verb_mode/?entry=479 (identical), navajo_adverb/ (a random 50-sentence list), navajo_adverb/?semantic_ids=location, navajo_verb_mode/?semantic_ids=location, navajo_verb_mode/?semantic_ids=goal, navajo_adverb/?entry=1996. Not archived (404): a “distance” tag, the adverb introduction, the per-verb page for ‘go’, the per-adverb page for chʼééh ‘in vain’, and a progressive page. The NLA's own text search needs the live site and could not be run. These copies are the NLA's pages as archived; a sentence may have changed since | N1 (entry 479, with speaker); N2–N10 (§3) |
| Smith, Carlota S., Ellavina T. Perkins & Theodore B. Fernald 2007. “Time in Navajo: Direct and indirect interpretation.” IJAL 73(1): 40–71 (Swarthmore Works repository copy) | Opened as text (web fetch of the repository PDF). The PDF's font turns several Navajo letters into other characters in the text layer (ł prints as l; nasal and accented vowels as “ç”, “Ç”, “¢”, “!”). A page-image copy could not be downloaded: the repository answered the box with a Cloudflare “Turnstile” challenge, which was not bypassed. So Smith et al.'s Navajo is quoted only where the text layer is clean, or in their glosses and translations, with the garbled form shown as printed and marked | Progressive “available only for motion verb bases” (§3.1); viewpoints and endpoints (§4.1); “no consistent distributional correlates for telicity” (§4.1); (27), (28b) ‘drive his/her car to town in an hour’ with ni (pp. 64–65); (30a) rainstorm moving along (§4.3) |
| Dowty, David 1991. “Thematic proto-roles and argument selection.” Language 67: 547–619 (box PDF, scan) | Opened on page images, pp. 567–569 and 572 (PDF pp. 22–24, 27) | Incremental theme as a homomorphism (p. 567); (20), (21) incl. drive (a car) from New York to Chicago, run a mile (p. 568); the PATH; HOLISTIC THEMES; the path “not a syntactically realized argument at all”; path as direct object (cross the desert) (p. 569); “incremental theme” as a Patient Proto-Role property (p. 572, (28b)) |
| Krifka, Manfred 1998. “The origins of telicity.” In S. Rothstein (ed.), Events and Grammar. Manuscript version, author's site | Opened as text (PDF text layer); page numbers are the manuscript's | Telicity is a property of the description (‘running’ vs ‘running a mile’, p. 9); a path argument even with sleep for a train passenger (p. 10); movement relations and path arguments (§4.2, p. 22); measuring movement by path length, walk two kilometers telic (§4.4, p. 25 and n. 14) |
| Hay, Jennifer, Christopher Kennedy & Beth Levin 1999. “Scalar structure underlies telicity in ‘degree achievements’.” SALT IX, 127–144. Preprint from B. Levin's site | Opened as text; the preprint has its own pagination (PDF pp. 13–15 = §4.1–4.2) | (38a) “?? She ran a mile, but didn't quite finish it” vs (38b) ran a race; measure phrases with motion verbs ((40)); the incremental theme as “the measure of change along a path of motion”; Dowty's holistic theme |
| This site's pages | Re-read | the -ił travel pattern (S1–S13, D1–D4, TP-0–TP-7); theta-args thesis (weak thesis); event structure |
| Searched on the box, nothing found | Text search | Willie 1991 (text layer of the whole thesis), Hale 1997, Hale 2001, Hale 2003 ms., Kibrik 2005, Platero (ed.) 1974, Fernald NLA ch. 3, and the other Navajo texts on the box: no “mile(s)”, “kilometer”, tsin sitą́. Willie and Hale have no distance-phrase sentence in the text that could be searched |
| Not opened | — | Young & Morgan 1987 (lending-only; the unofficial dump on the box is not used); Tenny 1994 (measuring-out; book, not open access); Levin & Rappaport Hovav 1995 and Rappaport Hovav & Levin's papers on scales (a download returned a web page, not the paper); Midgette 1995, 1996 (“Lexical aspect in Navajo: the telic property”); Smith 1996 (“Aspectual categories in Navajo”). What other works are cited as saying is attributed to the citing source. Web-search result snippets were used only to find addresses, never as sources |
Display. The archived NLA pages show some words split by spaces where the database links a piece to an entry (sitą́ ądi, b ił, háa di). Forms are quoted as displayed; the spaces are the database's, not word divisions we claim (as on the -ił travel pattern §1).
2. The theory, from the sources
2.1 Dowty 1991: incremental theme, path, holistic theme
SOURCED p. 567: “the meaning of a telic predicate is a homomorphism from its (structured) Theme argument denotations into a (structured) domain of events”; “if x is part of y, then if a telic predicate maps y (as Theme) onto event e, it must map x onto an event e′ which is part of e” (mow the lawn: the state of the lawn shows how far the mowing has got). p. 568, (20): effected and destroyed objects (build a house, eat a sandwich). Then (21): “walk from the bank to the post office, drive (a car) from New York to Chicago, run a mile; grow into an adult, become an architect”. p. 568–569: “If John drives from New York to Chicago, John necessarily undergoes a definite change of location … but if this trip were interrupted before it was finished, we would not infer that part of John has arrived in Chicago while the rest of him is still in New York. Upon reflection, it is clear that what is partially but not totally affected in this case … is the PATH John traverses in driving from NY to Chicago”. The mover is a “HOLISTIC THEME”: it changes, but “not because they undergo a change part by part”. The path “is (like Jackendoff's ‘Theme’ in the verb butter) not a syntactically realized argument at all; the prepositional phrases from New York and to Chicago refer to the beginning and end points of the Path. However, an Incremental Path Theme can be syntactically realized as a Direct Object in semantically parallel telic examples like cross the desert, traverse the United States (in six days)”.
HYPOTHESIS Reading for Grant's case. The car in Dowty's drive (a car) is, at most, a second holistic theme: it moves as a whole along the same path. Dowty does not name a role for the car. He puts it in parentheses, and the incremental part is the path. Dowty does not say on these pages what a mile in run a mile is: it is listed in (21) with the path cases, and the comment covers the whole list.
2.2 Krifka 1998: the path as an argument, measured by distance
SOURCED p. 9: “one and the same event of running can be described by running (i.e., by an atelic predicate), or by running a mile (i.e., a telic, or delimited, predicate)”; Vendler “says that if a person stops in between, then this person did run, but did not run a mile”. p. 10: Bill walked from the university to the capitol relates Bill, an event “and some path in space”; such arguments “may be realized by syntactic arguments … but also by adjuncts”; “sleep may come with a path argument in John slept from Lyon to Paris (think of John being a passenger of a train)”. §4.2, p. 22: movement predicates “have at least three arguments, for an object, a path, and an event. The path argument can be made explicit, even though it often remains implicit”. §4.4, p. 25: “Movement events can be measured by the path that they cover, as in Mary walked two kilometers”; walk a kilometer is shown to be telic. n. 14: “measure functions like km are originally measures for distances, not for paths”, generalised to paths by length.
HYPOTHESIS For Grant's case, Krifka separates two things that ‘a mile’ joins. One is the path, the semantic argument that is used up. The other is the distance measure (km, mile), a function on paths. The passenger example matters for vehicles: a train passenger who sleeps still has a path. The path belongs to whoever moves, whether or not that person causes the motion.
2.3 Hay, Kennedy & Levin 1999: the measure is the incremental theme
SOURCED §4.1: “When a bound on the difference value is linguistically specified, a non-cancellable telic interpretation arises. If, however, a bound is only contextually supplied, then the telicity arises through implicature and is cancellable”. (38a) “?? She ran a mile, but didn't quite finish it.” (38b) “She ran a race, but didn't quite finish it.” (40a) “The plane descended 1000 meters.” Verbs of directed motion “describe a change along a projected scale: the path of movement of the affected argument”. §4.2: “with verbs of motion, the homomorphism is defined by the path traversed by one of its arguments”; “the semantic object that best corresponds to Dowty's incremental theme is in fact the difference value (i.e., the measure of change along a path of motion, in spatial extent, or in some other scalar property). On this view, the ‘incremental theme’ is properly construed as a measure of some property of an argument of a verb, not an argument”; Dowty “recognizes that with verbs of motion the term ‘incremental theme’ is most appropriately applied to the path of motion, even if it is often left unexpressed, rather than to the argument corresponding to the moving object or theme, which Dowty names the ‘holistic theme’”. They also say that “telicity and incremental theme (qua difference value) are independent”: a predicate is telic only if the incremental theme is bounded.
HKL cite the Dowty passage as “Dowty (1991:659)”; the article ends on p. 619, and the passage they describe is on p. 569 (read above). We take “659” to be a misprint (HYPOTHESIS).
OPEN Tenny's “measuring-out” (1987, 1994) and Levin & Rappaport Hovav's work on directed motion and scales are cited by these papers but were not opened. What they say is given here only as HKL and Krifka report it.
2.4 Summary of the theory
| Question | Dowty 1991 | Krifka 1998 | HKL 1999 | Grant |
|---|---|---|---|---|
| What is used up bit by bit in ‘drive from NY to Chicago’ / ‘run a mile’? | the path | the path (adjacency of path parts ↔ event parts) | the path is the scale; the incremental theme is the measure of change along it | the distance, ‘a mile’ |
| The mover (John)? | holistic theme | the object argument of the movement relation | holistic theme (Dowty's term) | — |
| The car? | in parentheses; not incremental | not discussed; the sleeping passenger has a path | not discussed | not incremental: “not used up bit by bit” |
| ‘a mile’? | listed with the path cases (21) | an extensive measure of the path (km′) | a linguistically specified bound on the difference value → non-cancellable telicity (38a) | the incremental theme |
HYPOTHESIS Grant's claim and HKL's redefinition say the same thing. Against Dowty and Krifka it is a terminological refinement, not a conflict: they call the path the incremental theme and ‘a mile’ its measure. No opened source treats the vehicle as an incremental theme.
3. The Navajo facts
3.1 The one sentence with a mile phrase (re-opened)
?entry=479 (Wayback copy, 2025); the same entry in Verb Modes
| N1 (Sharon J. Nelson) | Naakidi tsin sitą́ ądi daatsʼí kinaaldá b ił ʼahééniijééʼ. |
| two mile 3-run.pl.P-at maybe purberty.ceremony 3-with RECIP-1dpl-run.pl.P | |
| ‘We (pl.) ran about two miles with the girl who was running in the puberty ceremony.’ | |
As printed: “purberty” for ‘puberty’; the gloss line has seven items for nine displayed pieces. The two words tsin sitą́ get one gloss, “mile”. The next gloss, “3-run.pl.P-at”, goes with the displayed ądi (possibly together with the end of sitą́). So the gloss gives a verb-like piece ending in “-at”, which reads as ‘where they ran’ inside the distance phrase. We do not segment further (T48f). The English ‘about’ answers to daatsʼí “maybe”. The main verb is glossed “RECIP-1dpl-run.pl.P”: perfective, first person plural subject, and no object person.
3.2 Other sentences about how far (new to the site)
?semantic_ids=location (N2, N4, N5, N11, N12) and ?semantic_ids=goal (N3, N6–N9) (Wayback copies, 2025); Adverb Lexicon ?entry=1996 (N10). Speakers as displayed
| N2 | Haash nízah kodóó nighanjįʼ? |
| how-Q 3-long.N here-from 2-home-to | |
| ‘How far is it from here to your place?’ | |
| N3 | Chidí naatʼaʼí ʼíinilaaígíí háajįʼ ninítʼaʼ? |
| airplane 3-2-make.P-ÍGÍÍ where-up.to 3-fly.P | |
| ‘How far did the airplane that you built go when it flew?’ (NLA link: -jį́ʼ “up to, as far as”, tag goal) | |
| N4 | ʼÓltaʼ dóó ʼazeeʼ ʼalʼíní jįʼ tʼáá náʼahanaad. |
| school-from hospital-to just long.time.pass.I | |
| ‘It takes a long time to get from the school to the hospital.’ | |
| N5 | Dził dę́ę́ʼ hoołtį́į́ł ńtʼééʼ tʼáá nihichʼįʼjįʼ ʼásdįįd. |
| mountain-from areal-rain.Prg past just 1pl-toward-up.to 3-disappear.P | |
| ‘A rainstorm was moving along from the mountain but it fizzled out before it reached us.’ | |
| N6 | Yiską́ągo níléí Tóhajiileehgóó shigáál deiz tʼiʼ. |
| tomorrow.GO over.there Tóhajiileeh-toward 1-physical.being pl-3-path.extend.P | |
| ‘I will be traveling to Tóhajiileeh tomorrow.’ | |
| N7 | ʼAhbínídą́ą́ʼ hash bįʼ go b aa nídiis dzá ʼákondi tʼáadoo ʼáłtso da. |
| morning-past 1-clear.I-GO 3-for 1-start.P however NEG complete NEG | |
| ‘Even though I started clearing the land this morning I didn’t finish.’ | |
| N8 | Kʼad ʼałnííʼgóó ʼeeshtłʼóół doo yę́ę łaʼ damóo yę́ędą́ą́ʼ tʼáadoo ʼasé tłʼǫ́ ǫ da. |
| now half-toward 1-weave.Prog future past one Sunday when.past NEG 1-weave.P NEG | |
| ‘I could have been halfway through weaving, but last week I didn’t weave at all.’ | |
| N9 | Dibé łaʼ yóóʼ ʼíínilgo kʼadę́ę ʼeʼeʼaahgo chʼééh bí ká naanáásh woł. |
| sheep some away 3-1-lose.P-GO almost evening in.vain 3-after 1-run.around.P | |
| ‘When I lost some sheep I ran around after them until near sundown without success.’ | |
| N10 | Chʼééh dé yá a go hooghan góó náásh dááł. |
| in.vain 1-go.sg.P-GO home-to 1-return.Prog | |
| (No translation is displayed in the archived copy.) | |
| N11 | Dáʼákʼeh gó yaa yish woł. |
| cornfield down.that.way 1-run.Prog | |
| ‘I’m running along beside the cornfield.’ | |
| N12 (Dana Desiderio, Devon Denny) | Kintah gó yaa yish ááł ńtʼééʼ béeso ńdiiłtsooz |
| areal-down 1-go.Prog past money 3-1-pick.FFO.P | |
| ‘I was walking down the street when I found a dollar bill.’ | |
As printed: N2's verb link is not displayed; N3 “3-2-make.P-ÍGÍÍ”; N5 “Prg”; N6's gloss “1-physical.being” and “pl-3-path.extend.P”; N8 “1-weave.P” after tʼáadoo; N12's gloss has no item for Kintah. The NLA's Adverb Lexicon also lists doo deighánígóó ‘a long ways, far’ (random list, 2025 copy) without a sentence. N10's ‘go in vain’ is left uninterpreted (T48g).
3.3 What Smith, Perkins & Fernald 2007 say about aspect and endpoints
SOURCED §3.1: “Three modes express aspectual viewpoints: the Perfective, Imperfective, and Progressive. The Progressive is a type of imperfective; it is available only for motion verb bases in Navajo.” §4.1: “The Perfective makes events visible for semantic interpretation with endpoints (atelic, durative events have arbitrary final endpoints). The Imperfective and Progressive make events visible for semantic interpretation without endpoints.” The Progressive “focuses internal intervals only” (fn. 33: only verbs with a “Cursive” stem shape, “verbs of literal motion and some verbs of metaphorical motion”). On telicity: “the feature Telic/Atelic does not [have distributional correlates]. Although morphemes indicating telicity appear in telic verb words (Midgette 1996), there are no consistent distributional correlates for telicity. For instance, Navajo does not have distinct adverbials conveying duration vs. completion, e.g., for an hour and in an hour.” pp. 64–65: the one adverbial ‘up to an hour’ reads ‘for an hour’ with atelic verb words and ‘in an hour’ (completive) with telic ones:
| (28b) | Tʼáá láʼí ʼahwééʼílkidjçʼ kintahjçʼ bichidí nidoolbÇs |
| one hour-pass-up.to town-to 3-car cess-3subj-Fut-drive | |
| ‘S/he will drive his/her car to town in an hour’ (completive) | |
SOURCED Their comment: “(27a) needs the adverb ’altso ‘fully, completely’ for the telic interpretation. (28b) needs the morpheme ni expressing the final endpoint.” [The text layer says “(27a)”, but the ’altso example is their (28a) ‘I will write the whole paper in an hour’; the label is printed as given.] §4.3, (30a): ‘Yesterday, while I was out herding, there was a rainstorm moving along the mountainside’, with a progressive glossed “3subj-prog-move” and the past particle; “explicit information is needed to locate a progressive in the past”.
HYPOTHESIS Two things follow for Grant's test. (i) In (28b) the car is the object of the ‘drive’ verb (‘his/her car’), and the endpoint is marked inside the verb word by ni- “cess”, not by the goal phrase alone. (ii) A Navajo motion sentence can be telic without a distance phrase (goal + ni-). So a distance phrase is one way among several to bound the path.
4. Where the vehicle fits
| Sentence | Mover(s) (holistic themes) | Vehicle's role | Path / its bound | Measured by a distance? |
|---|---|---|---|---|
| N1 ran ~two miles | 1dpl subject + the girl (-ił) | none | π, bounded by the measure | yes: naakidi tsin sitą́ ‘two mile(s)’ |
| N3 how far did the airplane fly | the (model) airplane, subject | subject (TP-1, movement stem) | π, end asked with háajįʼ ‘where-up.to’ | asked (‘how far’) |
| S1 sh ił dah ʼadiilwod (TP page) | unnamed vehicle (subject) + the speaker (-ił) | subject | π, direction ʼáajigo ‘that way’ | no |
| S8 / D1 (‘drive’ stem -bąs) | the vehicle and the passengers | unnamed; the human driver is subject | π, goal -góó | no |
| Smith (28b) | the car (and the driver) | object, bichidí ‘his/her car’ | π, goal + ni- “cess” | no (time measure ‘in an hour’) |
| N2 how far is it | none (a state) | none | π itself, from kodóó ‘here-from’ to nighanjįʼ ‘2-home-to’, is what is ‘long’ | asked (‘how far’) by the neuter verb ‘long’ |
HYPOTHESIS In every opened sentence the vehicle is either the subject (with a movement stem), or the object or unnamed (with the ‘drive’ stem). Whichever it is, the vehicle moves along the same path as the traveller: it is a second holistic theme, never the thing that is used up. The distance, when it is said, measures the path, which the vehicle and the traveller share. So the TP rules (who is the subject) and Grant's claim (what is used up bit by bit) are independent: changing the subject from the car to the driver, as in TP-1 vs TP-2, does not change the incremental dimension.
5. Rules DM-0 to DM-7 (ours; all HYPOTHESIS unless marked)
DM-0 TERMS (SOURCED summary) In a motion event: mover(s) = holistic theme(s)
(Dowty p. 569); the path pi = the incremental dimension (Dowty pp. 568-569;
Krifka §4.2); a distance mu = an extensive measure of pi (Krifka §4.4);
HKL §4.2 call mu (the measure of change along pi) the incremental theme.
DM-1 GRANT (GRANT'S CONJECTURE) The distance phrase is the incremental theme; the
vehicle never is. Agrees with HKL's definition; with Dowty/Krifka it
reads "the distance phrase states the incremental theme's extent".
DM-2 NOT A SLOT The incremental dimension pi is a role in the action (an entailment of the
motion stem) with no slot in W: no subject, object or P prefix agrees with
it in any opened sentence (N1 "RECIP-1dpl-run.pl.P"; N3 "3-fly.P").
DM-3 TWO KINDS The role schema Sigma has (i) participant roles, which get slots and are
OF ROLE Agree goals (mover, causer, rider), and (ii) dimension roles (pi; a time
scale), which get no slot and are only Merged by phrases on the B side
(a goal -góó, a limit -jį́', a measure mu).
DM-4 MEASURE IS B A distance phrase is Merged on the clause side (rule set B) as a phrase
with its own postposition ("...-at" in N1's gloss), adjoined to the clause
that contains W. It measures pi; it neither Agrees nor is linked to a slot.
DM-5 PATH CAN BE A neuter verb can predicate a property of pi itself: N2 nízah "3-long.N"
A SUBJECT with source and limit phrases; N6 "pl-3-path.extend.P". Here the
stretch is the verb's 3rd-person subject slot (cf. Dowty's "path as direct
object", cross the desert). Which is the subject in N6 (shigáál "1-
physical.being" or an areal 3) is not decidable from the gloss. OPEN.
DM-6 VIEWPOINT (SOURCED, Smith et al.) Perfective = with endpoints; Imperfective and
Progressive = without; Progressive only for motion verbs. So a
progressive motion clause asserts no arrival, with or without a goal
(N5, N11, N12). The telicity test must use the perfective.
DM-7 ENDPOINT IN W (SOURCED for (28b)) A goal phrase alone does not make the drive telic in
Smith's (28b); ni- "cess" inside W marks the final endpoint. Whether a
distance phrase alone (no ni-) does: OPEN (§6).
| Rule | Status | Rests on |
|---|---|---|
| DM-0 | SOURCED | Dowty 1991 pp. 567–569; Krifka 1998 ms. pp. 9–10, 22, 25; HKL 1999 §4.1–4.2 |
| DM-1 | GRANT'S CONJECTURE; supported for English | DM-0; HKL (38a) |
| DM-2 | HYPOTHESIS on SOURCED glosses | N1, N3; S1–S13 (no path prefix anywhere in the TP list) |
| DM-3 | HYPOTHESIS; the link to the slot thesis is GRANT'S CONJECTURE | DM-2; Dowty p. 569 (“not a syntactically realized argument at all”) |
| DM-4 | HYPOTHESIS | N1 (one sentence) |
| DM-5 | HYPOTHESIS; N6's subject OPEN | N2, N6 |
| DM-6 | SOURCED (Smith et al. §3.1, §4.1); application HYPOTHESIS | N5, N11, N12 |
| DM-7 | SOURCED for (28b); the distance half OPEN | Smith et al. (28b), p. 65 |
HYPOTHESIS Why not “the distance phrase is the verb's object”, as English ran a mile looks? N1's verb shows no object prefix and the distance phrase has a postposition in its gloss. One sentence is thin evidence, but it is the only one, and nothing contradicts it.
6. The telicity test, schematic (T47 design; no Navajo judgments exist in the sources opened)
Schematic forms only. Vmot.P = a perfective motion verb word such as the ones in S1–S13 or N1; GOAL-góó = a place with -góó ‘to’; MEAS = a distance phrase like N1's naakidi tsin sitą́ …; ‘…but not there’ = a following clause meaning ‘but didn't get there / didn't finish’ (no Navajo string is proposed for it).
| Frame | English analogue (HKL) | Prediction if DM-1 holds and a stated distance bounds π | Status |
|---|---|---|---|
| T1 Vmot.P, …but not there | She ran, but … (no bound) | fine: the perfective gives an endpoint, but nothing fixes where it is (Smith: “arbitrary final endpoints”) | OPEN |
| T2 GOAL-góó Vmot.P, …but not there | She ran to the store, but didn't get there | uncertain. -góó is glossed “to, toward, along” (NLA), so it may give only a direction; Smith's (28b) needed ni- for the endpoint (DM-7) | OPEN |
| T2′ GOAL ni-Vmot.P, …but not there | — | contradiction expected: ni- marks the final endpoint (Smith et al.) | OPEN (no judgment printed) |
| T3 MEAS Vmot.P, …but didn't finish | (38a) “?? She ran a mile, but didn't quite finish it” | contradiction expected, as in English, if MEAS states a bound on π (HKL: “non-cancellable”). If MEAS were only an approximation (N1 has daatsʼí ‘maybe/about’), the clash may soften | OPEN |
| T4 MEAS Vmot.Prog, …but not there | She was running a mile, but stopped | fine (DM-6: no endpoint asserted); attested for a goal-limit with N5 | goal-limit case SOURCED (N5); distance case OPEN |
| T5 vehicle-subject Vmot.P + -ił + MEAS (‘I came twenty miles by car’) | The car took me twenty miles | same as T3: the vehicle being subject (TP-1) should not change telicity, because the vehicle is not the incremental theme (DM-1, §4) | OPEN; no sourced sentence of this shape (T48a) |
HYPOTHESIS The decisive pair is T3 vs T5. If a clash appears in both, the distance measures out the event whatever is subject (Grant's claim). If it appears only when the vehicle is subject, the vehicle would be doing measuring work after all. Smith et al.'s warning applies: Navajo telicity has “no consistent distributional correlates”, so the test is a judgment of contradiction, not an adverbial test.
7. Derivations DD1–DD6
Steps are labelled by rule set: Σ role schema, A word (W, and each PP's sub-cycle), B clause. Each step names its operation: Merge (builds structure), Agree (values person/number), Move, Link (a nominal linked to a slot), Spell-out (sealing a unit; “Seal” on earlier pages). VPISH: every participant slot is first-merged inside vP; in the V-P variant the subject slot then moves inside the word to Spec,M/SP, in V-H it stays. The strings come out the same either way. The spine is Hale 2003's Qual > M/S > v > V; no flat-S tree is used. No verb is segmented beyond its source's gloss.
DD1. N1 Naakidi tsin sitą́ ądi daatsʼí kinaaldá b ił ʼahééniijééʼ ‘We ran about two miles with the girl …’
- Σ Σ(√RUN.pl) = participant roles {ρMv (movement, volition)} + dimension role {π} (DM-3). -ił adds ρCo (moves along; no causation). ρMv → subject slot (TP-4 ranking).
- A W: Merge V, v; ρMv first-merged in Spec,vP (VPISH). Merge M/S (perfective, “P”). Agree M/S ⟶ ρMv [1, dual/plural]. (V-P: Move ρMv to Spec,M/SP.) RECIP as glossed. Spell-out W = ʼahééniijééʼ. No probe in W finds π: π has no features to value (DM-2).
- A PP sub-cycle: Merge -ił with ρCo; Agree P ⟶ ρCo [3] → b-; Spell-out bił (displayed b ił).
- B Merge kinaaldá; Link ↔ ρCo. Merge daatsʼí “maybe” (‘about’).
- B Merge the distance phrase [naakidi tsin sitą́ ądi] (“two mile 3-run.pl.P-at”) at the clause edge. No Agree, no Link: it is a measure μ of π (DM-4). Interpretation (Krifka §4.4): km′/mile′ of the event = 2, so the description is bounded. The approximator daatsʼí softens the number, not the boundedness.
- Result N1 ✓. Merge built every position. Agree touched only the two participant slots, not the incremental dimension.
DD2. N3 Chidí naatʼaʼí ʼíinilaaígíí háajįʼ ninítʼaʼ? ‘How far did the airplane that you built go?’: vehicle subject, limit asked
- Σ Σ(√FLY) = {ρMv} + {π}. ρMv → subject (TP-1). The vehicle is the mover, a holistic theme.
- A W: ρMv first-merged in vP; Agree M/S ⟶ ρMv [3]; Spell-out ninítʼaʼ (“3-fly.P”).
- B Merge háajįʼ (“where-up.to”, -jį́ʼ ‘up to, as far as’): a phrase naming π's far end, questioned. No Agree.
- B Merge the relative-marked noun phrase chidí naatʼaʼí ʼíinilaaígíí (“airplane 3-2-make.P-ÍGÍÍ”), built in its own cycle; Link ↔ ρMv. Wh-placement of háajįʼ as on wh-questions (not re-derived here).
- Note. The vehicle is subject and the distance is asked about. Neither the vehicle nor the limit phrase Agrees for the path.
DD3. Smith et al. (28b) ‘S/he will drive his/her car to town in an hour’: vehicle object, endpoint in W
- Σ Σ(the stem glossed ‘drive’) = {ρC (causation of wheeled motion)} + {ρMv the vehicle (moved as a whole: holistic theme)} + {π}. TP-2: ρC → subject.
- A W: Merge V, v; ρC in Spec,vP. Merge ni- “cess” (the authors' gloss; the endpoint of π, DM-7). Merge M/S (Future); Agree M/S ⟶ ρC [3]. Spell-out W, glossed “cess-3subj-Fut-drive”. The authors' gloss shows no object person for the car.
- B Merge ‘his/her car’ (“3-car”); Link ↔ the vehicle role. Merge ‘town-to’ (as glossed; π's limit). Merge ‘up to an hour’ (time measure; completive with a telic W, pp. 64–65).
- Note. The car is a linked participant; the endpoint is in W (rule set A, ni-); the time measure is in B. Nothing here is used up bit by bit except π, which is covered in an hour.
DD4. N5 Dził dę́ę́ʼ hoołtį́į́ł ńtʼééʼ tʼáá nihichʼįʼjįʼ ʼásdįįd: progressive toward a limit, then no arrival
- Σ Σ(√RAIN.move) = {ρMv: an areal subject (“areal-rain.Prg”)} + {π}.
- A W1: Merge M/S Progressive (motion verbs only, DM-6); areal subject; Spell-out hoołtį́į́ł. Progressive: no endpoint asserted.
- B Merge dził dę́ę́ʼ ‘from the mountain’ (π's start); Merge ńtʼééʼ (past particle).
- B Second clause: Merge tʼáá nihichʼįʼjįʼ (“just 1pl-toward-up.to”, π's intended limit) + W2 ʼásdįįd “3-disappear.P”.
- Result. The limit is named, and the translation says it was not reached (‘fizzled out before it reached us’). No contradiction: a progressive motion clause asserts no arrival. This is the T4 cell for a limit, not for a distance.
DD5. N2 Haash nízah kodóó nighanjįʼ? ‘How far is it from here to your place?’: the path as the thing measured
- Σ Σ(√LONG, neuter) = {θTh: the thing that is long}. No motion and no mover. Here the thing that is long is the stretch from ‘here’ to ‘your home’.
- A W: Agree M/S ⟶ θTh [3] (“3-long.N”); Spell-out nízah.
- B Merge kodóó ‘here-from’ and nighanjįʼ ‘2-home-to’: π's two ends, as with Dowty's from New York, to Chicago. Merge haash ‘how-Q’ (degree question).
- Note (DM-5). In a state, the path is what the verb's subject slot is about. In a motion event (DD1) the same kind of stretch has no slot. That is the Navajo counterpart of Dowty's point that the path is usually not an argument, but can be one (cross the desert).
DD6. Schematic T5: ‘I came twenty miles by car’ (no Navajo string; T48a)
- Σ Movement stem: {ρMv = vehicle} + -ił: {ρRd = speaker} + {π} (TP-1 shape, as in S1/S3).
- A W: Agree M/S ⟶ ρMv [3]; PP: Agree P ⟶ ρRd [1] → shił (as in S3); Spell-out both.
- B Merge MEAS (‘twenty’ + ‘mile’, schematic) as in DD1 step 5; no Agree.
- Prediction (DM-1, §6 T5): the measure bounds π, which the vehicle and the rider share. The subject being the vehicle makes no difference to what is measured out. OPEN until a sourced sentence or a speaker's judgment exists.
8. What changes
| Item | Before | After | Why |
|---|---|---|---|
| TP-0 to TP-7 | who is the subject when you travel | Kept. Added: the subject choice does not decide what is used up; the vehicle (subject or object) and the rider are holistic themes on one shared path (§4) | Dowty p. 569; N3, Smith (28b) |
| Weak thesis (theta-args thesis) | the verb's arguments are role-bearing slots; nouns are optional partners | Narrowed: the slots are the participant roles. A dimension role (the path) is entailed but gets no slot, and is only measured by a clause-level phrase (DM-2, DM-3) | N1, N3; Dowty p. 569 |
| T47 (Grant's question) | new | Answered for the theory (supported; §2). For Navajo: one mile sentence (N1), eleven related sentences (N2–N12), no vehicle + distance sentence; the telicity test is OPEN and designed (§6) | §3, §6 |
9. What each source gets right and misses
| Source | Gets right | Misses or costs |
|---|---|---|
| Dowty 1991 | Names the exact contrast Grant draws: the path changes part by part, the mover changes as a whole; uses drive (a car) and run a mile | Does not say what a mile is; no role for the car; English only |
| Krifka 1998 | Separates the path (an argument, possibly implicit) from the distance (a measure function); proves walk a kilometer telic; the sleeping passenger's path | No vehicle-as-subject case; English only. Manuscript pagination |
| Hay, Kennedy & Levin 1999 | Defines the incremental theme as the measure, Grant's wording; gives the ‘didn't quite finish’ judgment (38a) | Cites Dowty's page as 659 (misprint); English only |
| Smith, Perkins & Fernald 2007 | Navajo viewpoints and endpoints; the progressive only with motion verbs; no adverbial telicity test; (28b) with ni- | No distance phrases; Navajo text quoted here only from a garbled text layer (page images blocked) |
| NLA lexicons | N1 (the one mile sentence, with a speaker), N2–N12 with glosses and translations | N1's gloss under-segments the distance phrase; no “distance” tag in the archived copies; live search unavailable; N10 has no translation in the copy |
| This site before today | TP rules on subject choice | Treated the trip without its path; no account of measure phrases |
10. Grant's frame
GRANT'S CONJECTURE The distance is the incremental theme. Supported in the sense Hay, Kennedy & Levin define, and consistent with Dowty and Krifka, who place the incremental dimension on the path and treat ‘a mile’ as how much of it is covered. The car point is right in all three: nothing in the car is used up as the trip goes on. Navajo cannot yet confirm it: the one mile sentence has no vehicle, and no source gives the ‘didn't finish’ judgment (§6).
GRANT'S CONJECTURE Theta roles as a proto-role schema (phenomenon 2). Dowty lists “incremental theme” among the contributing properties for the Patient Proto-Role (p. 572, (28b)), so it is a role in the action. But in Navajo it is the one role in these sentences that never gets a pronoun slot. The verb word agrees with movers, causers and riders, not with the path. So the role schema contains more than the slots: some roles are entailments that only phrases on the clause side can measure (DM-3). This is a refinement of the weak thesis, not a break with it: the slots are still role-bearing, and they are still filled before any noun is chosen.
HYPOTHESIS Theta roles and event-structure roles together. The path is where the two meet. As a theta-level entailment (Dowty) it belongs to the stem. As an event-structure ingredient (the scale whose bound makes the event telic, HKL) it is supplied by the clause: a distance (N1), a limit (-jį́ʼ, N3, N5), or the endpoint prefix ni- inside W (Smith (28b)). The event-structure layer here is split between rule set A (ni-) and rule set B (the measure phrase).
GRANT'S CONJECTURE STRATA (theta roles first, event structure next, noun selection later). DD1 runs in that order. Σ gives the mover and the path; W's Agree fills only the mover; and the measure and the nouns come last on the clause side. It is a fit, not a separating test: a lexicalist account that adds the measure as an adjunct derives the same string.
GRANT'S CONJECTURE Phrase-level lexicalization. The NLA glosses two written words, tsin sitą́, as one item, “mile”. That is a phrase-level lexical unit of the kind Grant describes. Whether its parts mean ‘wood/post’ + ‘it lies/is in place’ is not shown in any source opened this run (T48f).
HYPOTHESIS The word as the changeover point (phenomenon 1). The endpoint of a path can be marked on both sides of W's edge. It can be marked inside W (rule set A: ni-), or by a phrase outside W (rule set B: -góó, -jį́ʼ, a measure). This gives a test for the changeover. If ni- and a distance phrase can both appear and must agree in what they say about the endpoint, a B-side measure would be constraining an A-side head. That would be a cross-boundary dependency, and it would have to be stated as interpretation rather than Agree (T48c).
11. Tasks T48a–h and statuses
| Task | What it needs |
|---|---|
| T48a | A sourced Navajo sentence with a vehicle and a distance phrase (‘I came twenty miles by car’ type): the live NLA's text search for tsin sitą́, ‘mile’, naadiin ‘twenty’ (when the site answers); Young & Morgan 1987 (blocked: lending-only) |
| T48b | The telicity judgments of §6 (T1–T5): a source that prints them, or a speaker's judgment that Grant supplies. Without either, the test stays OPEN |
| T48c | Can ni- (Smith's “cess”) and a distance phrase appear together, and must they match? (the changeover test in §10) |
| T48d | Midgette 1996, “Lexical aspect in Navajo: the telic property”, and Smith 1996, “Aspectual categories in Navajo”: which morphemes mark telicity in the verb word, and do they include anything for distance? |
| T48e | A page-image copy of Smith, Perkins & Fernald 2007 to restore (28b) and (30a) letter by letter (the repository's challenge blocked the download this run) |
| T48f | N1's distance phrase: what naakidi and ądi are, whether the “-at” is -di ‘at’, and whether tsin sitą́ ‘mile’ is built from ‘post’ + ‘lie/be in place’ (a source that segments it) |
| T48g | N6 shigáál deiz tʼiʼ “1-physical.being pl-3-path.extend.P”: which participant is the subject of the ‘path extends’ verb? And N10 chʼééh dé yá a go “in.vain 1-go.sg.P-GO”: an idiom, or a non-arrival perfective? |
| T48h | Tenny 1994 (measuring-out) and Levin & Rappaport Hovav on directed motion and scales, read in the original (cited here only through HKL and Krifka) |
Statuses: T47: theory answered (DM-0, DM-1 supported for English); Navajo test designed, data OPEN (T48a, T48b). T46a–h: unchanged. T45a–c, T45e, T45g, T45h: unchanged. T42d/e/g: still blocked on Young & Morgan.
What else changed on the site
Update notes on the -ił travel pattern (lede) and the theta-args thesis (after the 2026-10-21 12:46pm note). New row on open questions (T47, T48a–h), a sources section (added 2026-10-21, 8:46pm), and a home-page entry. No verb-dictionary entries changed. Navajo forms new to the site (all with sources): NLA N1 (entry 479) and N2–N12, plus Smith, Perkins & Fernald (28b) (text-layer form, marked).
