Authority caveat. Nobody on this site claims to know Navajo authoritatively. Every Navajo form is copied from a named published source with its example number; none is invented. Formal rules are hypotheses to be tested against Grant's texts.

SOURCED stated in a published source we opened HYPOTHESIS our formalization or inference GRANT'S CONJECTURE Grant's own claim OPEN needs data or reading

Headedness on the spine: which heads are final, and what else moves to give verb-final order

Working note. Kept as written (URL, data and status labels unchanged). Filed under The word as a spell-out domain; the consolidated argument is the essay word-edge. Rule IDs: rules index.

Verbs on this page → dictionary: yiztał ‘kick’ · jizloh ‘rope’ · yizhbizhę́ę ‘braid’ · nihideestsił ‘move on the buttocks (to a point)’ · hólǫ́ ‘exist; (with -í ‘with’) have’

2026-11-14 overhaul (approved by Grant for the live site, 2026-11-14). This page used to be framed by the A/B headedness changeover (“the word is the changeover point”). It is now framed by the spine (derivation): V→v→T and subject raising to Spec,TP are assumed in tensed clauses, so the head-direction question becomes which heads are final and what else has to move. The changeover appears below only as one labelled contrast. The earlier sections 1–9 are kept unchanged under History. No Navajo form, gloss, judgment or citation changed.

Navajo puts the verb last, and nouns, postpositional phrases and most clause particles before it or after it in fixed ways. Once the verb is known to raise into T in every tensed clause, there are only a few ways to get that order. Either T⁰ (and the heads above it) are final, and nothing else has to move; or T⁰ is initial, and everything left in the verb phrase has to move above it. This page sets out those hypotheses, the sourced evidence for and against each, and what would decide between them.

On this page: Head direction on the spine · The live hypotheses · Evidence, head by head · The verb word · The changeover, as contrast · What would decide · Headedness fact-check (2026-11-15) · History (sections 1–9)

Head direction on the spine

HYPOTHESIS Fixed by the spine: VP with the internal argument, vP with the external argument in Spec,vP, T⁰ above vP, V→v→T, the subject in Spec,TP, and, when present, Neg⁰ above TP and C⁰ above that. Specifiers are on the left. What is not fixed is whether each head comes before or after its complement. Lexical V⁰ is final on every hypothesis below, since objects precede the verb (WALS 83A, OV; §2.1). So the question is about v⁰, T⁰, Neg⁰ and C⁰, and about what has to move given each choice.

The live hypotheses

HypothesisHeadsWhat else moves to give verb-final orderCostStatus
HS-1 head-final clausev⁰, T⁰, Neg⁰, C⁰ finalNothing. The verb in T⁰ is pronounced after everything in TP.No extra movement. Initial elements (da’, doo) must be non-heads: specifiers, adjuncts or operators.HYPOTHESIS; cheapest on present data
HS-2 T-initial with remnant VPv⁰, T⁰ initial; Neg⁰, C⁰ finalThe remnant VP (object, low PPs, adverbs) moves above T⁰, in every clause.One extra movement per clause with no independent trigger yet; mixed directions (initial T⁰ under final Neg⁰).HYPOTHESIS; not excluded
HS-3 antisymmetric roll-upAll heads initial (Kayne 1994)Each complement moves to the left of its head at every level.Most movement; every final particle needs its own complement-raising step.HYPOTHESIS; no Navajo test run

Analysis A: Working default with T⁰ final (HS-1): nothing else has to move for verb-final order Hypothesis

Analysis A: Working default with T⁰ final (HS-1): nothing else has to move for verb-final orderThe theme merges with V⁰ and gets its role there; the agent merges in left Spec,vP and gets its role from v⁰ (VPISH: arguments start inside the verb's projections, so roles are read off first-merge positions). V→v→T and subject Spec,vP→Spec,TP are the working default in tensed clauses: V⁰ head-moves through v⁰ to T⁰, and the agent raises to left Spec,TP, leaving a silent lower copy. In this panel T⁰, Neg⁰ and C⁰ are all final (HS-1, HYPOTHESIS), so the raised verb is pronounced after everything in TP and before the final negation and question heads; nothing else has to move to give verb-final order. The lower negative marker is adjoined to T′ (H23; its exact site is OPEN). Scope order = c-command: C⁰[Q] over Neg⁰, Neg⁰ over the whole TP, so the question asks about the negative proposition. One negation, from Neg⁰. LF: ASK_POL(¬∃e[PRED(e) ∧ Agent(e,a) ∧ Theme(e,t)]) Full structure in the list below the figure.CPC′NegPC⁰[Q, polar]Neg′TPNeg⁰DPagent aT′AdvPlower negative markerT′vPT⁰DPagent av′VPv⁰V′DPtheme tV⁰predicateverb wordhead-movehead-moveAgree φ (optional)Move

Analysis B: Working default with T⁰ initial (HS-2): the remnant VP must also move above T (HYPOTHESIS) Hypothesis

Analysis B: Working default with T⁰ initial (HS-2): the remnant VP must also move above T (HYPOTHESIS)Same Merge steps, roles and working default as panel A: V→v→T and subject Spec,vP→Spec,TP. Here T⁰ and v⁰ are initial (HS-2, HYPOTHESIS), so the raised verb in T⁰ would be pronounced before the object left in VP. To give the printed verb-final order, something else has to move: the remnant VP (theme, low PPs and adverbs, without the verb, which has already left) left-adjoins to T′. That extra movement has no independent trigger yet and is HYPOTHESIS; the lower negative marker is omitted here. Neg⁰ and C⁰ stay final, so this panel mixes head directions. Scope order = c-command, as in panel A: the moved VP is interpreted at its lower copy for theta purposes, and it stays under Neg⁰ in either position. LF: ASK_POL(¬∃e[PRED(e) ∧ Agent(e,a) ∧ Theme(e,t)]) Full structure in the list below the figure.CPC′NegPC⁰[Q, polar]Neg′TPNeg⁰DPagent aT′VPT′T⁰vPDPagent av′v⁰VPV′DPtheme tV⁰predicateverb wordhead-movehead-moveAgree φ (optional)MoveMove
(1) Schematic (placeholder leaves, no Navajo example): the whole clause spine with every optional layer present Hypothesis 2026-11-14 overhaul draft (Grant, 2026-11-13: VPISH aligns syntax and semantics; V→v→T and subject raising are assumed in tensed clauses). All leaves are generic placeholders; no Navajo form. The layers drawn are the ones the first-principles reviews needed: vP with the external argument in Spec,vP, TP, NegP with final Neg⁰ (H23, review 8) and CP with a polar question feature (reviews 4 and 8). Head directions of T⁰, Neg⁰ and C⁰ are hypotheses; see /headedness/#spine-2026-11-14.
Bracket notation (copy)

A: [CP [C′ [NegP [Neg′ [TP [DP agent a] [T′ [AdvP lower negative marker] [T′ [vP ⟨DP⟩ [v′ [VP [V′ [DP theme t] [V⁰ predicate]]] v⁰]] T⁰]]] Neg⁰]] C⁰]] B: [CP [C′ [NegP [Neg′ [TP [DP agent a] [T′ VP [T′ T⁰ [vP ⟨DP⟩ [v′ v⁰ ⟨VP⟩]]]]] Neg⁰]] C⁰]]

Structure as a list

Analysis A

  • CP
    • C′
      • NegP
        • Neg′
          • TP
            • DP (id S-high; landing site of Move from subject): agent a
            • T′
              • AdvP (id negmark): lower negative marker
              • T′
                • vP
                  • DP (id subject; goal of Agree φ (optional); struck copy; moved to S-high): agent a
                  • v′
                    • VP (id lowVP)
                      • V′
                        • DP (id object): theme t
                        • V⁰ (head; id V; head-moves to v): predicate
                    • v⁰ (head; id v; head-moves to T)
                • T⁰ (head; id T; probe for Agree φ (optional) with subject; hosts the “verb word” (V + v + T))
          • Neg⁰ (head; id Neg)
      • C⁰ (head; id C; [Q, polar])

Analysis B

  • CP
    • C′
      • NegP
        • Neg′
          • TP
            • DP (id S-high; landing site of Move from subject): agent a
            • T′
              • VP (id VP-high; landing site of Move from lowVP)
              • T′
                • T⁰ (head; id T; probe for Agree φ (optional) with subject; hosts the “verb word” (V + v + T))
                • vP
                  • DP (id subject; goal of Agree φ (optional); struck copy; moved to S-high): agent a
                  • v′
                    • v⁰ (head; id v; head-moves to T)
                    • VP (id lowVP; struck copy; moved to VP-high)
                      • V′
                        • DP (id object): theme t
                        • V⁰ (head; id V; head-moves to v): predicate
          • Neg⁰ (head; id Neg)
      • C⁰ (head; id C; [Q, polar])

Figure: HS-1 (panel A) and HS-2 (panel B) on a schematic negative yes/no question. Placeholder leaves only.

Evidence, head by head

HYPOTHESIS Working verdict. HS-1 needs no movement beyond the working default and fits every sourced order tested, provided da’ is a specifier or operator. HS-2 fits the same orders at the cost of a remnant-VP movement in every clause. HS-1 is the cheaper hypothesis, not a result. OPEN

The verb word

OPEN Inside the verb word the stem is last and the prefixes come before it, in a fixed order (§2.2–2.3; Young & Morgan’s position classes are the record of that order). On the spine the verb word is the V+v+T complex.

GRANT'S HYPOTHESIS Restated 2026-11-15 on Grant’s correction. Grant’s hypothesis: headedness is fixed locally by the domain in which a head is Merged, not by one parameter (his working draft Merge Sites and Agree Sites, Aug. 2026, §2, §§3.1–3.3), and Navajo’s sublexical domain is linearized opposite to its phrasal domain. So the order of heads inside the word is predicted to be the mirror image of their order in the clause: in the clause a higher head is further right, in the word further left, with the stem at the right edge. That predicted order is the one Baker’s Mirror Principle gives for prefixes; the sourced orders that go the other way (Rice’s wider scope nearer the stem) are misfits for it, which is why the site no longer says simply that “the mirror image” is predicted (fact-check, row 14). Because prefix order is then read as height, the word-level claim is a scope claim. This is the site’s original head-direction mismatch (“the syntax is right headed and the morpho is left headed”, §1 below), now stated as a consequence of Merge sites rather than as a single changeover point. What it predicts for the prefix-to-prefix order, how it fares on the sourced template (it fits the conjunct core; aspect, object/subject, distributive and preverb orders are OPEN misfits), the question of which element counts as the head of the word, Grant’s two-tier linking proposal (prefix pronouns on a head-to-head tier, nouns on a spec-to-spec tier, tied by a linking element) and his earlier, untested sublexical V-to-T are set out on the unified structure, §3.3–3.4.

The headedness changeover, as labelled contrast

Grant’s earlier proposal (§1 below, 2026-10): “the syntax is right headed and the morpho is left headed”, with the word as the changeover point (rule set A up to the word, rule set B above it). The site tested it in sections 3–9 below. Result, kept as history: no head-by-head boundary was found, and the changeover was never established. On the spine it is not needed as a parameter. Its clause half is HS-1. Its word half is restated (2026-11-15) as Grant’s Merge-site hypothesis, under which the mismatch follows from where heads are Merged rather than from one changeover point (the verb word; unified structure §3). Sections 1–9 below keep every datum the changeover was tested on, and their analyses (A/B rule sets, CYC, the B1/B2/B3 boundaries, the Mirror Principle and template rivals) are contrast, not the frame.

What would decide

OPEN Between HS-1 and HS-2: one matched paradigm, from a source or a speaker, with a transitive verb, an independently low VP adverb and a selected PP, in a negative clause, direct and inverse. If the low material always stays together with the object and can be separated from material that is clearly above TP, that favours a remnant VP (HS-2) only if it also moves as one unit across a fixed landmark; if it can be stranded while the verb is still last, that favours HS-1. For da’: a test of whether it selects the clause (a head) or occupies its edge (an operator). No Navajo sentence is constructed here; see §9.7 for the earlier statement of the missing test.

Headedness fact-check (2026-11-15)

2026-11-15 · requested by Grant, who wrote that he “may have the facts about headedness a little confused”. Every headedness claim on the core pages, and in Grant’s working draft Merge Sites and Agree Sites: Exploratory Notes (Aug. 2026, §2, §§3.1–3.3), was checked against sources opened for this pass. Verdicts: CORRECT; LOOSE (true, but the wording allows a false reading, usually about which element counts as the head); WRONG; UNSOURCED (no opened source either way). Following Grant (2026-11-15: “a unified syntax and semantics, not just word order”), each row also says whether the claim affects interpretation (scope, binding, theta or event structure) or is about linearization only. No Navajo form, gloss, judgment or citation was changed, and no Navajo data were added.

Plain words. The facts themselves are solid: Navajo is verb-final (SOV, OV), has postpositions and possessor–noun order, and builds its verb with prefixes before a final stem. That combination, verb-final with prefixes, is typologically rare. The confusion is in one word, “head”. If the stem is the head of the word (Williams’s Righthand Head Rule), the word is right-headed like the clause, and nothing flips; Grant’s notes §3.3 say this, and it is also Rice’s analysis. If each prefix is the head of its own layer (Hale’s analysis), the word is head-initial and the clause head-final, and that is the flip Grant stated on 2026-11-15. Both describe the same string; only the second makes predictions about the order of prefixes among themselves. Those predictions are the Mirror Principle’s order for prefixes (a higher head further left), and Rice’s generalization (wider scope nearer the stem, positions I–VIII) goes the other way for exactly the four orders the site lists as misfits. Grant’s notes also contain one plain factual slip, about Celtic (row 13), and two loose descriptions of Navajo (rows 6 and 9).

HYPOTHESIS What headedness means for meaning. On Grant’s Merge-site view, headedness is a local linearization decision (notes §2, §3.1). The direction itself carries no meaning: scope is c-command, which is the same whether a head is pronounced before or after its complement. What carries meaning is the height of a Merge site, as the notes themselves say for applicatives (“Once the height is set, the semantic contribution and the available diagnostics (binding, scope, reconstruction, measuring-out) follow automatically”, §3.4). So in the clause, the choice between HS-1, HS-2 and HS-3 is linearization only, as long as the remnant VP of HS-2 lands below the subject. In the word the situation is different: once the direction of a domain is fixed, the order of prefixes is a readout of their heights, and so of their scope. That is why the word-level claims below are testable with scope facts, and why Rice’s scope data bear on them.

#ClaimWhereVerdictMeaning, or order only?Source (opened)Fix
1The Navajo clause is verb-final: SOV, OV, SV.§2.1; unified §2CORRECTOrder only for the verb’s place. Which noun comes first is interpreted: with two nouns the order fixes the roles “by default”, and swapping them changes the meaning or forces bi- (Willie 1991:60 (20), 71; theta-args D4).WALS 81A (SOV), 83A (OV), 82A (SV), Navajo datapoints (Dryer; Young & Morgan 1987)None.
2Postpositions; possessor before noun; lexical V, P and N take their complement on the left.§2.1; unified §2bCORRECTOrder only.WALS 85A (postpositions), 86A (genitive–noun); Hale 2003:32 (“an arrangement which extends to postpositional and nominal (possessive) projections as well”) and n. 4None.
3The verb word is prefixing, with the stem last; tense-aspect is prefixal; a small suffixal residue on the stem.§2.2, §6; unified §3CORRECTOrder only, until a claim about prefix heights is added (rows 7, 14).WALS 26A (strong prefixing), 69A (tense-aspect prefixes); Hale 2003:14–15 ex. (10), after Young & Morgan 1987:37–38; Goad & Travis 2021:3 ex. (1); Hale 2003 n. 10 (suffix -ł)None.
4Prefixing plus verb-final order is typologically unusual.§6CORRECT (secondhand for Bybee et al.)Order only.Kibrik 2005 §3.1 problem (e), citing Bybee, Pagliuca & Perkins 1990None.
5“Verb-centric” is not a standard value of the head-direction parameter (notes §3.1).Grant’s notes §3.1; open questions Q5CORRECTNeither: a descriptive label.WALS gives Navajo ordinary values (SOV, OV, postpositions, strong prefixing; rows 1–3)None.
6The stem is “Root + classifier” (notes §3.3).Grant’s notes §3.3LOOSEYes. The classifier spells a value of v⁰ on this site (H59), so whether it belongs to the stem or is its own head is a claim about argument structure, not just order.Hale 2003:14–15 ex. (10) and Goad & Travis 2021:3 ex. (1) list the classifier (Voice, position IX) as its own position before the stem (X). Grant’s notes §7 say so too: the position-IX classifier “is a different morpheme”.Read “stem (Root + classifier)” as “the classifier (IX) plus the stem (X)”. Not changed in Grant’s notes; stated here.
7The word is “right-headed at the word level—the morphological analogue of a head-final projection” (notes §3.3), versus “morphology head-initial, phrasal syntax head-final” (Grant, 2026-11-15).Grant’s notes §3.3; unified §3.1; §1 “Convention”LOOSE: both true, on different headsOnly the second reading has interpretive content: it orders prefixes by height, so by scope. The first says only that the stem is last.Williams 1981:248 (Righthand Head Rule: “in morphology, we define the head of a morphologically complex word to be the right-hand member of that word”, as quoted in the isiNdebele paper at doi:10.5842/56-0-788; Glottopedia, “Righthand head rule”). Hale 2003 n. 4: “the structure projected by the lexical category V is right-headed, while the structures projected by the higher nuclear elements (v, M, etc) is left-headed”. Hale 2001:680: Navajo’s functional projections “are taken to be left-headed, rather than right-headed as in Rice’s analysis”.Unified §3.1 already separates the two readings; this row adds the published sides: right-headed word = Rice’s analysis (no flip); prefix heads initial = Hale’s (the flip). Note that Hale’s split is lexical versus functional, not word versus clause: on Hale’s assumption alone the clause’s functional heads would be initial too, which the final da, yaʼ and =go are not (§2.1). Grant’s word/clause split is therefore a genuinely different claim.
8Prefixes are “ordered leftward by successive head movement or by templatic Merge” (notes §3.3).Grant’s notes §3.3LOOSEHead movement itself is not taken to change scope here, but the order it predicts is a scope order (row 14).Goad & Travis 2021, abstract and §3: “Athapaskan verbal morphology appears to violate the Mirror Principle of Baker (1985) in multiple ways”; the head-movement accounts they review need extra operations (Speas 1991b: lowering with suffixation and prefixation; Harley 2011: two head movements, Local Dislocation, morphological merger; their own: root prefixation plus prosody).Successive head movement gives prefixes only if each head attaches to the left of the moved complex (with adjunction on the left, as Kayne 1994 requires, it gives suffixes), and it then predicts the Mirror order, which Navajo violates for positions I–VIII. Stated here; unified §3.1–3.2 already list the misfits.
9“Higher in the clause, independent DPs are ordered largely by discourse and hierarchy factors (animacy, topicality, inverse) rather than by a transparent Spec–head–complement sequence” (notes §3.3).Grant’s notes §3.3LOOSE (overstated)Yes, and this is the interpretive part of Navajo order: the two-noun order fixes roles, and the inverse puts the patient above the agent, so it scopes over it (unified §4, inverse row).WALS 81A, 83A, 85A, 86A (rigid verb-final, postpositional, possessor–noun); Willie 1991:60 (20), 71 on the site (D4: “Navajo order is not free”)Read as: the verb, postpositions and possessors are rigidly head-final; what animacy and topicality govern is which noun may come first and the yi-/bi- choice that goes with it, not free order.
10“Headedness is not a language-wide parameter. It is a local linearization decision” (notes §2, §3.1).Grant’s notes §2, §3.1; unified §3.1GRANT'S HYPOTHESIS (a theory claim, not a fact)By itself, linearization only; meaning comes from height (see above).Published precedent for a domain split inside Navajo: Hale 2003 n. 4 (lexical right-headed, functional left-headed); Hale 2001:689 (“selection … is left to right, in accordance with the parametric head-initial character of the extended projection of the verb”)Already labelled. None.
11German: vP and TP head-final; the finite verb moves to C in root clauses, giving V2; embedded clauses with a complementizer lack the move (notes §3.2).Grant’s notes §3.2; unified §3.1CORRECT (the standard analysis)Order only: “the movement merely carries already-valued features higher” (notes §3.2).Dooley Collberg 1990:62 summarizes the V2 analyses: the verb lands in COMP, which is why V2 is restricted to main clauses (Koster 1975, Platzack 1986, as cited there)None.
12Preverb and stem are one lexical unit at opposite edges of the word, like Dutch and German particle verbs in V2 clauses.§2.3; unified §3.2–3.3CORRECTYes for theta/event structure: the preverb–stem pair is one lexical predicate, so the split is a linearization fact about one meaning.Hale 2001:678 (“much in the manner of Dutch and German verb-particle arrangements in verb-second finite clauses”)None.
13“Many verb-initial languages (certain Celtic and Austronesian varieties) … verb movement produces VSO in matrix clauses, but embedded clauses often surface with different orders” (notes §3.2).Grant’s notes §3.2 (not on the site)WRONG for Irish; UNSOURCED for AustronesianOrder only, but it matters for where the verb lands (T, not C).Dooley Collberg 1990:62, ex. (4a): in Irish “even [+fin] embedded clauses containing an overt lexical complementizer obligatorily show VSO order”; only non-finite clauses differ (4b–c). Dooley Collberg concludes that the Irish verb lands in T, not COMP (p. 62); McCloskey 1996 (NLLT 14) argues against V-to-C for Irish too (not opened)Irish is not a parallel to German V2: its verb-first order holds in embedded finite clauses too. The point of §3.2 (verb movement to a particular site) survives, with Irish as movement to T rather than C.
14“The mirror-image prefix order is the prediction, not a problem for head movement.”unified §3.1; The verb word (above); derivation; prefix order summaryLOOSE: “mirror” was used for two opposite thingsYes. The prediction is a scope order: the leftmost prefix should take widest scope. Rice’s generalization is the opposite: wider scope nearer the stem.Baker 1985 as summarized in Goad & Travis 2021:2; Rice 2000:4 as quoted in Goad & Travis 2021:2 (“morphemes of greater scope appear to the right of morphemes within their scope”, said of positions 1–8); Hale 2001:689 (among adjuncts “scope is right to left”); Kibrik 2005 §0 (“nearly mirror-image” to the usual root–aspect–tense–mood–person order)Reworded on all four pages. What is predicted is the order that mirrors the clause, with a higher head further left in the word. That is the order Baker’s Mirror Principle predicts for prefixes. Kibrik’s “nearly mirror-image” order is the opposite: Navajo against the Mirror Principle. Grant’s correction stands (the flip is the prediction, and it comes from Merge sites). What is OPEN is that the sourced order follows it in the conjunct core and goes against it in the four misfits, which are all instances of Rice’s one generalization.
15The conjunct core (Qual > M/S > Voice > V) fits the prediction.unified §3.2CORRECT as stated, but analysis-dependentYes: it is a claim that the Qualifier scopes over Mode/Subject.Hale 2001:680 (the Qualifier selects Mode/Subj, so “the c-command and scope relations between these elements are opposite to those assigned to them by Rice”); Goad & Travis 2021:4 (they take position 6 to be v, which is low)Unified §3.2 now says the fit rests on Hale’s hierarchy, which Rice and Goad & Travis dispute.
16Rice: greater scope to the right.unified §3, §3.2; §2.3CORRECT; slightly LOOSE without its domainYes: it is a scope claim.Goad & Travis 2021:2: “Rice (2000: 4) states in discussing Positions 1-8” …; Rice’s position 9 (the classifier) is not covered“(positions I–VIII)” added on the unified page.
17If the stem counts as the head, every prefixing language comes out “right-headed” and the contrast disappears (§1, Convention).§1 belowCORRECTNeither: a definition.Williams 1981:248 (row 7)None.
18The clause’s visible functional particles (da, yaʼ, =go, the relative enclitic) are final; the polar daʼ is initial.§2.1; unified §2CORRECTThe position of da fixes which clause is negated (NX-180/181), but that is c-command, not direction: order only.Fernald, Chavez et al., Navajo Questions v3.2022 (as in §2.1); WALS 92A (polar question particles “in either of two positions”, Young & Morgan 1980)None.
19Sublexical V-to-T: the stem raises through word-internal heads.unified §3.3GRANT'S HYPOTHESIS, untested: labelled correctlyOn the site’s assumptions it does not change scope; it predicts which heads can condition the stem’s shape (locality), and that a low preverb is stranded.—None.
20“Cyclic head movement under the Mirror Principle predicts the reverse: the lower argument’s d (the object) should be nearest the stem.”light-d essay (light d withdrawn 2026-11-14)CORRECTYes: object below subject.Goad & Travis 2021, abstract and §2; Hale 2003 ex. (10) (object IV left of subject VIII)None (the essay’s “Rice 2000; not opened” can now cite Goad & Travis 2021:2).

OPEN What would settle the word-level question. Since the word-level claims are scope claims, the decisive data are scope data: a pair of prefixes whose relative scope is independently known and whose order goes one way or the other. Rice’s and Hale’s cases (iterative and plural over the preverb; Qualifier over Mode/Subject) are the ones on record, and they point in opposite directions. No Navajo sentence is constructed here.

Sources opened for this pass: Grant’s notes (text copy); WALS online, Navajo datapoints for 26A, 69A, 81A, 82A, 83A, 85A, 86A, 90A, 92A (fetched 2026-11-15); Hale 2001 (LI 32:678–693, PDF); Hale 2003 (manuscript, notes 4 and 10, p. 32); Goad & Travis 2021 (preprint PDF, pp. 1–7); Kibrik 2005 (PDF, §0, §3.1); Dooley Collberg 1990 (Lund Working Papers 36:57–72, PDF); Williams 1981 through the quotation of p. 248 in the paper at doi:10.5842/56-0-788 and Glottopedia. Rice 2000, Baker 1985, Speas 1991b, Harley 2011, McCloskey 1996 and Kayne 1994 were not opened for this pass; they are cited only through the sources named.

History: “Rule set A vs rule set B: headedness” (sections 1–9, before the 2026-11-14 rebuild)

Everything below is the page as it stood before the rebuild, kept unchanged as a record, with its audit notes. Its question was: Can "ruleset A applies up to a boundary, then ruleset B" be stated precisely enough to fail? Where it differs from the sections above, the sections above supersede it.

2026-11-11 audit pass 1. All nine JSON figures were screened again, including these changeover/question/assembly rivals and the particle figures. Their current labels/specifiers passed. Three older figures elsewhere had malformed category levels and incomplete subject spines; they are corrected on the core derivation page and the light-d essay. This hygiene check does not establish the changeover or select a movement theory. Remaining old formal rule lists and missing LF proofs are OPEN for later passes.

2026-11-11 audit pass 3. Tree fix in the changeover comparison: the low directional AdvP is a VP adjunct, so it can only modify the event. Its LF is now OUT(e) instead of OUT(e,t), which had given the object a second theta role besides Theme. The headedness changeover is still not established, and V-to-T is still neither proven nor refuted. See the pass 3 report.

Status badges now use only the label set SOURCED, HYPOTHESIS, SPECULATIVE, OPEN, NONE and GRANT'S CONJECTURE; verdict or task words that had been styled as badges (for example Opened, PRE-VPISH, DONE, SUPPORTS, PARTLY ANSWERED) are now plain text or a label with a qualifier.

2026-11-11 audit pass 5. Tree panels that move V to T now each say that V→v→T is GRANT’S CONJECTURE: untested, neither proven nor refuted. (Superseded by audit pass 7, 2026-11-13: V→v→T is now the working default.) See the pass 5 report.

In the changeover figure, the head-final/head-initial split is now worded as a hypothesis, not established; panel B’s complex head is stated conditionally.

Placeholder-only trees are now titled “Schematic” so they are not read as analyses of a particular Navajo example.

2026-11-11 audit pass 6. Visible panel titles now carry the label GRANT’S CONJECTURE wherever the panel moves V to T. Before, the title said only “Hypothesis”, and the label was in the panel’s summary only. (Superseded by audit pass 7, 2026-11-13: V→v→T is now the working default.) See the pass 6 report.

2026-11-13 audit pass 7. Tree panels now draw V→v→T and subject raising Spec,vP→Spec,TP as the working default in tensed clauses, not as GRANT’S CONJECTURE. Panels that left V or the subject in place were redrawn with the default, or removed where they only repeated the same string and LF; the three panels that drew the verb word with no V raising were removed on Grant’s instruction (2026-11-13). Each panel now says what else has to move for the verb-final order. No Navajo form, gloss or judgment changed. See the 2026-11-13 note and the pass 7 report.

An earlier dated note on this page treats V→v→T and subject raising as Grant’s conjecture or a comparator to test against PF/template rivals. Since 2026-11-13 they are the working default in tensed clauses: VPISH frames where the arguments start so that syntax and semantics line up; it is not a word-order account. PF/template accounts are kept only as labelled contrast, and the open question is what else has to move. The earlier note is kept as written.

On this page: 1 Claim · 2 Facts · 3 Boundary · 4 Five formalizations · 5 Comparison · 6 Typology · 7 Strongest version · 8 Dated head-by-head test · 9 Movement diagnostics

1. The claim GRANT'S CONJECTURE

"a word is the changeover point where the rules of morphology no longer arrange elements and now the rules of syntax arrange words (as elements)" · "the syntax is right headed and the morpho is left headed" · "Navajo simply has the headedness parameter of words as different from the other levels. German modifies top level, Navajo bottom."

Page numbers. Hale 2003 is cited by the pages of the pre-publication manuscript we opened; the published chapter runs pp. 11–43. Example and note numbers are as in the manuscript. Convention (needed so the claim has content). "Head-initial" means a head comes before its complement (H⌢C). For morphology this follows Grant: the affix is the head and the stem or rest of the word is its complement. So a prefix is a head-initial affix and a suffix is a head-final one. If instead the stem is taken as head of the word, every prefixing language comes out "right-headed," and the contrast disappears. The Grok app made exactly that switch between its first and second answers.

2. Facts any formalization must cover SOURCED

2.1 Clause level

FactSource (opened)
Object–verb order: OVWALS 83A, Navajo datapoint (Dryer; reference Young & Morgan 1987)
Adpositions: postpositionsWALS 85A, Navajo datapoint (Dryer; Young & Morgan 1987)
Inflection: strong prefixingWALS 26A, Navajo datapoint (Dryer; Young & Morgan 1987)
Basic transitive order with two overt nominals: topic NP, then the other NP, then the verb, e.g. łį́į́ʼ tsé yiztał ‘The horse kicked the/a rock’Willie & Jelinek 2000:273, ex. (61a)
Polar-question particle da’ is grammatical only clause-initiallyFernald, Chavez et al., Navajo Questions v3.2022, exx. (2), (3a–c)
Enclitic -ísh attaches after a word or phrase. It occurs once per question (8). On the first phrase it gives a neutral question; elsewhere it focuses the phrase it follows (10)–(11). More generally, focus and topic particles (-sh, lá, -shąʼ) are added "after the constituent (phrase) that is being emphasized"same, yes/no exx. (4), (8), (10)–(11); content-question prose
Tag ya’ is clause-finalsame, exx. (14)–(15)
Negation is a frame doo … da ("frame to negativize verbs and phrases"); cf. tʼáadoo … da in ex. (4) of the content-question pagesame site, lexicon index and content questions (4)
-go: "verb and subordinating enclitic"; past -ę́ę at the right edge of a relative clause, [shizhéʼé tłʼóół yizhbizhę́ę] bee ‘with [the rope my father braided]’same site, lexicon index; yes/no ex. (9), gloss 1-father rope 3-3-braid.P-past 3-with

2.2 Word level: the template

Hale (2003:14–15, ex. (10)) gives the ten positions, after Young & Morgan (1987:37–38), using Rice's (2000) glosses. Position I is the leftmost, X the rightmost.

IIIIIIIVVVIVII/VIIIIXX
PreverbIterative / Reversionary(Distributive) PluralObjectDeictic subjectQualifierMode/Subject (portmanteau)Voice ("classifier")Stem
disjunct (proclitic-like; Li's "secondary" prefixes)conjunct (Li's "primary" prefixes; neutral vowel, coalescence)stem

Disjunct vs conjunct: Hale 2003 n. 5, citing Li 1933:459–60. Hale (2003 n. 6) adds that many position-I elements are separate phonological words, so the unit is really a "verbal phonological phrase" (Tuttle's "greater verb"). Goad & Travis (2021:3), following Li 1946 and Kari 1976, take the template to be one syntactic word and one phonological domain.

(K2) Kibrik 2005, ex. (2), citing Young & Morgan 1987:628, 443
DERIVATIONINFLECTIONROOT
ni-hi-di-ghi-s-l-tsił
TERMINATIVE-SERIATIVE-INCEPTIVE-PROGR-1SG.NOM-TI-move.sitting
DERIV.ASPECTLEX.ASPECTINFL.ASPECTMODEPERSONVALENCYROOT

[nihideestsił] ‘I will move on the buttocks to a point’

Kibrik's own segmentation and labels. TI = transitivity indicator, i.e. the "classifier"; Kibrik prints it with arrow diacritics, omitted here. Kibrik notes that the inceptive and the TI "do not lend themselves easily to the derivation vs. inflection dichotomy". His point: inflection is closer to the root than derivation, and among inflectional categories the order outward from the root is "nearly mirror-image" to the common ROOT–aspect–tense–mood–person order (Kibrik 2005, §0; the PDF has no page numbers).

2.3 Facts about how the template is ordered

3. Where is the boundary?

HYPOTHESIS Grant's claim needs one changeover point. The sources give at least three candidates, nested one inside the next:

CandidateDefinitionDiagnosticSource
B1 the "#" boundarybetween the disjunct (I–III) and conjunct (IV–IX) sectorsconjunct phonology (only the neutral vowel underlyingly; coalescence) vs full disjunct phonologyHale 2003 n. 5; Y&M's # as used in Hale 2003 ex. (15)
B2 the verb wordthe extended projection of V (V, Voice, M/S, Qual) spelled into one bipartite skeleton, plus its proclitic adjunctsthe skeleton-filling domain; one prosodic wordHale 2001:681–683; 2003:30–37; Goad & Travis 2021:3
B3 the Maximal Verb Complexthe verb plus any preceding postpositional phrases: "a noninterruptable constituent"domain of the yi-/bi- voice alternationWillie & Jelinek 2000:270, citing Willie 1991; page-checked 2026-10-11 in Willie 1991:49–50, (44): the “MVS (Maximal Verb-Sentence)”, “the domain of the expression of the subcategorizational features of the verb” (pleonastic & psych §7)

HYPOTHESIS Formal version of the boundary claim. Let B range over {B1, B2, B3}. Write HD(H) ∈ {init, fin} for the direction in which head H takes its complement. Grant's claim is:

∃! B ∈ {B1,B2,B3} :  ∀ functional heads H,
      HD(H) = init  ⟺  H is properly contained in B

A "word" is then defined as the B that satisfies this. The claim fails in two cases. (a) The direction switch falls inside one of the candidates (some heads inside B2 are final and others initial). (b) The switch matches no boundary that other diagnostics pick out.

Update 2026-10-20, 12:46pm (T41f). A new diagnostic for choosing among B1–B3 is on where the yes/no enclitic -ísh can go: can the yes/no enclitic -ísh follow the element? It follows the preverb ka (Hale 2003 n. 12), which sits in position I, left of “#”, and it follows a postposition word inside the MVS (NLA (6) Neésh hólǫ́?). No opened form puts it inside the skeleton word. So on the opened data the enclitic's boundary is B2, not B3. B1 vs B2 turns on whether a preverb that Hale prints inside the word (yisdá, (9)) can host it (T43c). This is a prediction (EN-1′), not a finding. Silence counts for nothing.

Update 2026-10-21, 4:46am (T43e). B2 vs B3 is sharpened on attached or separate postpositions. B2 (the verb word W) is a sealed spell-out unit; B3 (the MVS) is a syntactic domain without a seal: it is where the PPs are ordered before W and where the yi-/bi- choice is made (Willie p. 100: “the Inverse has scope over the entire MVS”). Writing a postposition onto the front of W is pronunciation after sealing (Hale 1997 PDF p. 31: “a phonological matter, not a syntactic one”), so procliticization is not a fourth boundary. The one postposition that goes inside W, the causative -y- (Hale 1997 PDF p. 53), is a case-realizing (functional) one, which fits a word edge defined by where functional material stops (HYPOTHESIS).

4. Five formalizations, side by side

Notation: H⌢C means H precedes C. "Hierarchy" is c-command order, highest first.

(i) Domain-indexed head parameter GRANT'S CONJECTURE → refined HYPOTHESIS

Statement (Grant, literal).

LIN(H, C) = H⌢C   if H is inside B      (rule set A: morphology)
LIN(H, C) = C⌢H   if H is outside B     (rule set B: syntax)

Immediate problem. The stem (lexical V) is inside B, yet its object comes first: the object prefix (IV) precedes the stem (X). On Hale's analysis the object pronoun is the complement of V (Hale 2003:11, tree (8)). So the literal version predicts V⌢Obj, and the surface shows Obj … V. Hale states the split himself: "the structure projected by the lexical category V is right-headed, while the structures projected by the higher nuclear elements (v, M, etc) is left-headed" (Hale 2003 n. 4). Lexical V takes its arguments on the left, "an arrangement which extends to postpositional and nominal (possessive) projections as well" (Hale 2003:32). SOURCED

Refined statement (i′) HYPOTHESIS

LIN(H, C) = H⌢C   iff  H ∈ F (functional) and H is inside B
LIN(H, C) = C⌢H   iff  H ∈ {V, P, N} (anywhere), or H ∈ F outside B

(i′) is Hale's footnote with Grant's word-domain index added. Hale himself attaches the head-initial setting to the extended projection of the verb: "selection (by a functional head of its complement) is left to right, in accordance with the parametric head-initial character of the extended projection of the verb" (Hale 2001:689). So (i′) and Hale differ only on functional heads outside the word: C-like particles and subordinators. Grant predicts these are final. Hale predicts they are initial, if C counts as part of V's extended projection.

(ii) Mirror Principle with prefixal exponence (Baker 1985)

Statement. Morphological derivations directly reflect syntactic derivations (Baker 1985, as summarized in Goad & Travis 2021:2). HYPOTHESIS With every affix a prefix, this means: if X is attached after Y, then X⌢Y. Read from left to right, the word lists the hierarchy from the top down.

(iii) Scope-based ordering (Rice 2000)

Statement SOURCED: if A has scope over B, then B⌢A, so wider scope sits further right (Rice 2000:4 via Goad & Travis; Bird 2001). Verbs are syntactic phrases and are head-final (Bird 2001; Goad & Travis 2021 n. 4). The stem raises: it right-adjoins to Voice, and Voice+V then right-adjoins to Mode/Subj. That is Hale's rendering of Rice in Hale 2001:679–680, trees (4)–(5). Where two morphemes have no scope relation, their order is free.

(iv) Iterative Root Prefixation (Travis 2011; Goad & Travis 2021)

Statement SOURCED (Goad & Travis 2021:11, ex. (7); page numbers for this paper are those of the authors' preprint PDF, journal pp. 349–389). The hierarchy is head-initial underneath. Head movement starts from V and builds a complex head. At each step the new affix is prefixed "not to the left edge of the complex material to which it attaches, but rather, directly to the left edge of the root". Earlier affixes are pushed outward, a "tucking in" borrowed from Richards 1997/2001:

[ 9+root ] + 1            → [ 1 + 9+root ]
[ 1 + 9+root ] + 2        → [ 1 + [ 2 + 9+root ]]
[ 1 + [ 2 + 9+root ]] + 3 → [ 1 + [ 2 + [ 3 + 9+root ]]]      (G&T ex. 7a–c)

(v) Antisymmetry and roll-up (Kayne 1994; opened 2026-10-16, see A/B as spell-out §5)

Update 2026-10-16 (12:46pm, T27j). Kayne 1994 has now been opened. Applied to Hale 2003's hierarchy, it orders the four conjunct heads with no movement, but every prefix and preverb must raise above the Qualifier, and Hale's trees need extra silent heads (derivations N1′–N5′). Correction to the “Predicts” line below: a mirror-image order of stacked clause-final particles is predicted by a head-final account too, so it does not separate roll-up from (i′) (P4).

Statement. Asymmetric c-command maps onto precedence (the LCA). All heads are initial underneath, and head-final surface orders come from moving complements into specifiers ("roll-up"). Goad & Travis (2021:6) count a head-final structure as "a problem for those who espouse Kayne's antisymmetry hypothesis (Kayne 1994), as we do".

5. Comparison

Real head-direction flip at the word?Conjunct order Qual–M/S–Voice–V derived byObject prefix left of M/S byMain falsifier
(i′) Grant/Hale domain parameterYes, for functional headshead-initial selectionphonological skeleton-filling (Hale 2003:33–36) or raisingclause-level functional heads initial
(ii) Mirror + prefixesNo rule set Aattachment order = hierarchyneeds Obj above Subjalready strained (iterative, object, Kibrik's order)
(iii) Rice scopeNo (head-final throughout)scope to the right + V raisingsubject scopes over objecta selector to the left with wide scope (Hale on Qual)
(iv) IRPNo parameter flip; distinct word-level attachment ruletuck-in at root edgelower attachment = farther from roothard PWd edge between 8 and 9
(v) Kayne roll-upYes as ±roll-upunderlying order, no movementraising to a left Specclause-final particle order not mirrored

The surface string does not settle head direction. HYPOTHESIS One string, Qual–M/S–Voice–V, fits two opposite hierarchies. It fits Qual > M/S > Voice > V with head-initial selection (Hale). It also fits M/S over Qual with head-final heads and rightward stem raising (Rice). The template alone cannot decide whether Navajo morphology is left-headed. What decides it is scope and selection inside the word, the diagnostics asked for in Grant's own open question 6 (reconstruction, binding, scope inside the verbal complex). The test needs, for example, judgments on whether a Qualifier-position meaning such as inceptive or semelfactive scopes over the mode/aspect meaning or under it.

6. Typology: Athabaskan against the suffixing tendency

7. Strongest formalization reached in v0

Superseded in part 2026-10-16 (12:46pm, T27j): (i′) is restated as spell-out on A/B as spell-out. There, one ordering rule applied in two cycles (CYC: non-heads first, then heads, each highest-first; the finished word counts as one non-head in the clause) derives both the lexical-head-final pattern and the head-final look of the clause. The word becomes a spell-out cycle, not a parameter boundary. (i′) is kept below for the record.

HYPOTHESIS (i′) with B = B2. Inside the verb word (the extended projection of V spelled into Hale's bipartite skeleton), functional heads precede their complements. Lexical heads (V, P, N) follow their complements everywhere. Outside the word, functional heads are final. Non-heads inside the word (object pronoun, preverbs) are placed by skeleton-filling and by leftward-scope adjunction, not by the head parameter.

This statement fits every template fact listed above. It reduces Grant's conjecture to one testable difference from Hale (2001, 2003): the position of clause-level functional heads. In the sources opened, those particles split (da’ initial; ya’, -go, -ę́ę final). The serious rival is Rice's uniformly head-final account, which has no flip at all. The deciding evidence is scope inside the word, which v0 does not have.

8. Where does the order change? A head-by-head audit

Plain words — HYPOTHESIS / verdict. There is no demonstrated single point where Navajo changes from “left-headed” to “right-headed.” Some verb-building elements precede the stem, while the verb’s object precedes the stem too. Those are different relations inside the same word. Outside it, question marking can be initial, final, or attached to an earlier phrase, and negation has two edges. A limited Hale-style account survives: some nuclear heads select rightward; lexical V, P and N select leftward. That is a category-sensitive hypothesis, not an established word-edge switch.

8.1 Dated correction: what the earlier wording overstated

2026-11-11 — SOURCED / HYPOTHESIS. The older sections remain above as a record. Their “fits every template fact” does not establish the universal in (i′), and their B2 combines a skeleton, proclitics and a phonological word too freely. Hale explicitly allows separate-word preverbs (2003 ms.:64 n.6) and leaves the stopping point of word assembly unresolved (68–69 n.12). Nor does enclitic hosting identify a selecting head’s syntactic position. The earlier description of causative P as functional is not automatically a success for (i′): that P’s object is to its left inside the verb (Hale 1997 PDF:53, (40–41)).

2026-11-11 — SOURCED correction to §4(iii). “No scope relation” permits order variation; it does not require free order everywhere. Bird’s 2001 review expressly allows phonological, morphological and syntactic requirements to override scope. A fixed unexplained order alone therefore does not falsify Rice. Also, Hale’s “extended projection of V” should not be extrapolated into a demonstrated prediction about every C: the opened discussion establishes the nuclear verbal fragment, not a complete CP analysis (Hale 2001:681, 689).

OPEN / source limit. The old stem-suffix transcription is not independently re-certified here: the opened manuscript uses a legacy glyph. Its root-plus-suffix analysis is clear (Hale 2003 ms.:66–67 n.10); the glyph itself is not newly indexed or used as a Navajo leaf. The exact preverb-plus-question forms in n.12 also have damaged font encoding. They are not reconstructed.

8.2 What counts as a head? Fix the parameter before testing

HYPOTHESIS — operational definitions. A syntactic selecting head H is a category-bearing item which selects a sister phrase X; X, not any nearby word, is its complement. A theta-bearing argument is not thereby a functional head; neither is an adjunct or an agreement exponent. At the word level we must choose h:

  • h=A, affix-as-head: an affix selects the remaining base. A prefix then has initial head–base order by definition.
  • h=S, stem-as-word-head: the stem supplies the word’s category; modifiers/affixes precede it. The same prefixed word now has a final morphological head. This alone says nothing about a syntactic head’s complement.
  • h=C, selecting-head analysis: assign heads and complements independently. Hale’s nuclear heads, arguments and adjuncts are one such analysis; an agreement-head analysis is a rival. A pronounced prefix need not be the position of a selecting head.

HYPOTHESIS — strict surface measure. Let e(Y) be the set of overt token/segment positions realizing Y, excluding H from its complement X. Then:

HDsurf(H,X) = init  iff max e(H) < min e(X)
            = fin   iff max e(X) < min e(H)
            = split if both sets are known but interleaved
            = OPEN  if their realization or selection is unknown
            = NA    if no selecting H–X relation is posited.

HYPOTHESIS. A fused portmanteau does not give separate positions to its proposed subheads. Compare this strict measure with HDhh, the weaker order of H and the head of X, and with HDbase, underlying direction in a proposed derivation. They are not interchangeable. In NX-094 the object precedes Qual and M/S, while the stem follows them. If the object belongs to their full selected projection, their surface order to that whole complement is split, even though Qual–M/S–Voice–V is initial head-to-head order. Skeleton filling or movement can reconcile base and surface, but each is an extra hypothesis.

NONE / axioms. Only VPISH and theta roles are assumed here. Head movement, Mirror, light d, abstract agreement heads, phases and skeleton filling are not axioms. The category and selection definitions above are explicit modeling choices. No conclusion about an independently real syntactic head follows just from a hyphen.

8.3 Source examples: the checks that change the answer

SOURCED. These additions are indexed as NX-107–118. Navajo strings and source glosses are reproduced without grammatical repair; glottal stops are normalized to U+02BC. Source glosses are not editorial Leipzig analyses. Missing glosses stay missing. The full ten-position mapping of NX-107 is Hale’s (10), not a newly inferred segmentation. In NX-108 the source prints the final verb vowels without ogoneks; that spelling is retained.

NX-107 — SOURCED · Hale, Ken 2003, ms. p. 14. Yisdánídashizhdoołtééł.

“They (3a = 4th person) will get me back to safety.”

NX-108 — SOURCED · Willie, MaryAnn 1991, p. 184. Da-nihi-má doo kóó kééhatʼíí da.

Source gloss, unchanged: PL-1-mother NEG here PL-3-live NEG.

“Our mother does not live here.”

NX-109 — SOURCED · Willie, MaryAnn 1991, p. 171. doo

Source gloss, unchanged: FUT.

NONE: no source free-translation line assigned to this fragment.

NX-110 — SOURCED · Willie, MaryAnn 1991, p. 133. díníyáa=go shídóʼ dooleeł

Source gloss, unchanged: 2-go =if 1=too will.

“If you go, I will go too.”

NX-111 — SOURCED · Hale, Ken 1997, PDF p. 53. ʼAwééʼ bi-di-y-é-saʼ.

Source gloss, unchanged: baby 3-d-y-SPF:1s-¬-belch:PERF.

“I burped the baby.”

NX-112 — SOURCED · Willie, MaryAnn 1991, p. 183. shi-má

Source gloss, unchanged: 1s-mother.

NONE: no source free-translation line assigned to this fragment.

NX-113 — SOURCED · Willie, MaryAnn 1991, p. 212. hastiin łį́į́ʼ háídí=ígíí=sh yizloh

Source gloss, unchanged: man horse which=DET=Q 3.3.roped.

“The man roped which horse?”

NX-114 — SOURCED · Fernald et al. 2019, Yes/No Questions §1, (2) (unpaginated). Daʼ dibé nee hólǫ́?

Source gloss, unchanged: Q sheep 2-with exist.NI.

“Do you have sheep?”

NX-115 — SOURCED · Fernald et al. 2019, Yes/No Questions §2, (6) (unpaginated). Neésh hólǫ́?

Source gloss, unchanged: 2-with-Q exist.NI.

“Do you have any?”

NX-116 — SOURCED · Fernald et al. 2019, Yes/No Questions §4, (15) (unpaginated). Dibé nee hólǫ́, yaʼ?

Source gloss, unchanged: sheep 2-with 3-exist.NI right.

“You have sheep, don’t you?”

NX-117 — SOURCED · Hale, Ken 2003, ms. p. 26. Jooł naamaas.

Source segmentation: jooł na#Ø-Ø-maas.

“The ball rolls around.”

NX-118 — SOURCED · Hale, Ken 2003, ms. p. 26. Mósí jooł neiłmaas.

Source segmentation: mósí jooł na#y-Ø-ł-maas.

“The cat rolls the ball around.”

SOURCED / limit on theta and scope. Hale says explicitly that in NX-118 the ball rolls around; the cat need not (2003 ms.:26, discussion of (20)). This supports a theme-oriented interpretation despite the preverb’s left-edge pronunciation. OPEN: it does not by itself establish a Qual–Mode scope order, a direction parameter, or that this preverb changes the argument count. NX-111 has a causee; the claim that its P incorporates is the author’s analysis, not a consequence of the translation alone.

8.4 Inventory: surface facts, selection hypotheses, and domains

HYPOTHESIS — domain conventions. B1 contains the conjunct sector and stem (IV–X); I–III are outside. B2 is an occurrence-specific verb word W, not a definition that guarantees the result. B3 is Willie’s verb plus its selected PPs, the MVS (1991:50); it is not the entire question or negative clause. I/O mean inside/outside, in the order B1 / B2 / B3. A noun’s own word is marked IN, but it is outside the verb word (OV). A clitic’s host is not its independently diagnosed structural site. OPEN is not a pass.

Candidate headChecked sourceSurface orderHead/complement and directionB1 / B2 / B3
Disjunct / preverb (I)NX-094: Hale 2001:678–679; NX-107: Hale 2003 ms.:14 (9–10); NX-117–118:26 (20).SOURCED: preverb … object/other prefixes … stem. In (20b), the ball, not the cat, rolls around.HYPOTHESIS: adjunct in Hale, not a nuclear selecting head. Affix-as-head is a different parameter. HD = NA in Hale’s model.O / I for NX-107; OPEN for separate preverbs / I
Iterative / reversionary (II)NX-107, Hale 2003 ms.:14 (10); NX-106, Chee & Yazzie 2025:22 (7); NX-102–103:34 (14).SOURCED: II precedes III, M/S and stem in the source template. REV and ITR glosses are not silently equated.HYPOTHESIS: operator head versus adjunct. If a prefix-head taking the following base, head–base order is init; its selected complement and scope still require a model.O / I / I (NX-107)
Distributive plural (III)NX-107, Hale 2003 ms.:14 (10); nominal plural in NX-108, Willie 1991:184 (3).SOURCED: verbal plural before object and stem; nominal PL before possessor and N. Willie says the nominal plural scopes over the possessor (183–184).HYPOTHESIS: treating PL as a functional selecting head makes it a conditional B1 counterexample. Do not infer headhood merely from its prefix position.Verbal: O / I / I. Nominal: O / O_V (I_N) / O
Object / object agreement (IV)NX-094, Hale 2001:679 (3), 681–682; NX-107, Hale 2003 ms.:14 (10).SOURCED: sh occurs before Qual, M/S, Voice and stem.HYPOTHESIS: in Hale it is the object argument, not an agreement head. In an Agree-head model, its location need not be its pronounced exponent’s location. HD = NA versus OPEN, respectively.I / I / I
Deictic subject (V)NX-107, Hale 2003 ms.:14 (10); Hale 2001:689–692 (22–24).SOURCED: deictic before Qual; ordinary subject in M/S.SOURCED as author analysis: Hale treats deictics as adjunct nominals linked to third-person M/S, not another nuclear subject head. HYPOTHESIS: a distinct functional head is a rival.I / I / I for the exponent; head site OPEN
Qualifier (VI)NX-094, Hale 2001:679–681; NX-107, Hale 2003 ms.:14, 32.SOURCED: Qual before M/S and stem, but after object/deictic exponents.HYPOTHESIS: Qual selects M/S in Hale. Head-to-head order init; full-complement surface order is split if that complement includes the earlier object. The source’s syntactic hierarchy is not itself an axiom.I / I / I
Thematic material / lexical themeNX-094: d relates to arms/legs (Hale 2001:679); NX-089–093, Speas 1986:205–206.SOURCED: theme pieces may be discontinuous across inflection.OPEN: a thematic label is not another independently proved selecting head; do not count the same Qualifier twice. Idiomatic dependence does not determine direction.I for the conjunct piece; disjunct pieces O / I or OPEN / I
Aspect / Mode (VII)NX-094, Hale 2001:679, 682; NX-107, Hale 2003 ms.:14 (10).SOURCED: M/S precedes Voice/stem; mode, aspect and person can be realized together.HYPOTHESIS: M/S selects vP in Hale. Head-to-head init, strict full-complement order can be split. OPEN: direction of independently unpronounced subheads in a portmanteau.I / I / I
Ordinary subject / agreement (VIII)NX-095, McDonough 2019:28 (1); NX-106, Chee & Yazzie 2025:22 (7); Hale 2003 ms.:10, 67–68 n.11.SOURCED: first-person marking before the stem, after outer prefixes; source analyses place person and mode together or in an AStem.OPEN: separate agreement head, argument pronounced on M/S, or portmanteau. Prefix order cannot choose among them. No independent Subj-head HD is scored.I / I / I for the exponent
Classifier / Voice (IX)NX-094, Hale 2001:679–682; NX-098–099, McDonough 2019:40 (8).SOURCED: Voice before the stem; McDonough gives different valence analyses for the same surface form.HYPOTHESIS: Voice selects VP in Hale, head-to-head init. A classifier is not invariably an independently compositional causative. Goad & Travis 2021 preprint:4–5 propose a different articulated-v mapping.I / I / I
Stem / lexical V / verbal hostNX-094, 107; Hale 2003 ms.:32, 66–67 n.10.SOURCED: object exponent before stem; source also describes a root + suffixal verbal host.HYPOTHESIS: V takes the object on the left in Hale; the R+V host is lexical V for him, but a functional categorizer/TAM head for a rival. The latter makes a conditional internal-final counterexample.I / I / I
P inside W: causative -y-NX-111, Hale 1997 PDF:53 (40–41).SOURCED: causee and b- precede P; overt d intervenes before y inside the verb.SOURCED as author analysis: case-realizing P incorporates into E. HYPOTHESIS: if case-realizing P belongs to F, its final relation to its object counters all three candidates; if all P is lexical by stipulation, it is exempt. Agreement is not its selected complement.I / I / I for P; causee nominal outside W
P outside W / grammatical versus lexical PNX-078–083, Willie 1991:209–210; NX-103, Chee & Yazzie 2025:34; Willie 1991:50.SOURCED: object/person precedes P, PP precedes the verb in these examples. Willie explicitly distinguishes grammatical P with pronominal objects from lexical P.HYPOTHESIS: selected object–P is fin in Hale’s analysis. Calling every P lexical is a category convention, not proof that grammatical P is outside the functional class.O / O / I for selected PPs; non-selected adjuncts OPEN
N and possessorNX-112, Willie 1991:183 (2a); NX-108:184; Hale 2003 ms.:32.SOURCED: shi-má, gloss 1s-mother; plural precedes possessor and N.HYPOTHESIS: N selects a left possessor in Hale. Stem-as-word-head calls this final; affix-as-head calls the possessive prefix initial. Same string, different head choice.O / O_V (I_N) / O
D / demonstrativeNX-035, Willie 1991:74 (40); NX-085:211 (16).SOURCED: Díí precedes ʼashkii in NX-035. Willie allows a one-phrase reading and an independent-NP reading.OPEN: D taking NP, modifier, or independent pronoun. If D selects following NP, this is an initial clause-side functional head; if modifier, no HD test. NONE: no light d is required by these data.O / O / O for the nominal phrase
Clause-initial polar particleNX-114, NLA Yes/No §1 (2–3), unpaginated saved HTML.SOURCED: Daʼ before the statement; the other three placements are starred by the source.OPEN: Q/C head versus operator phrase. Under the head analysis it is an initial functional counterexample outside B1/B2/B3. Operator status may not be chosen solely to rescue a final-head rule.O / O / O in the clause analysis
=sh and -íshNX-085, Willie 1991:211 (16); NX-113:212 (20); NX-115, NLA §2 (6).SOURCED: =sh follows DET in the wh-phrase; -ísh can follow the first P word, not only the whole clause. NLA distinguishes the two enclitics.OPEN: right-edge exponence is not proof of head-final C. Neésh marks a host inside a PP/MVS but may realize a higher Q. Host position and head position must be separated.Head OPEN; PF host in NX-115: O / O / I
C-like =goNX-110, Willie 1991:133 (3); NX-015–016, Hale & Platero 1974:11 (6–7).SOURCED: =go at the right edge of the subordinate predicate/clause.HYPOTHESIS: if it is C selecting that clause, fin. If a phrasal enclitic, host-final alone does not locate the head. Not inferred to be internal merely because it is written onto a verb.Clause head: O / O / O; PF on verb edge
Relative / nominalizing ending and DETNX-113, Willie 1991:212 (20), =ígíí glossed DET; p.171 (42), ending glossed REL; NX-017–019, Hale & Platero 1974:14–15.SOURCED: ending follows the relevant wh-material or relative predicate.OPEN: D, nominalizer, C, or context-dependent categories. The same spelling does not prove one universal head. For an overt selected phrase preceding such a head, order is fin.O / O / O for a head closing a containing phrase; PF verb/wh-word edge
Clause-final tagNX-116, NLA Yes/No §4 (15), unpaginated.SOURCED: yaʼ follows the sentence; source gloss right.OPEN: speech-act head versus tag phrase. Supports a final clause-edge exponent, not uniform final heads.O / O / O
NegationNX-108, Willie 1991:184 (3).SOURCED: doo … predicate … da; the subject precedes doo.HYPOTHESIS: one Neg with two exponents gives split HD; two Neg heads give one initial and one final. OPEN: their selected complements and syntactic sites. Neither option is a uniform final surface pattern.Clause sites outside B1/B2; relation to MVS edge OPEN
Free tense/future expressionsNX-109, Willie 1991:171 (42), final doo gloss FUT; NX-110:133 (3), final dooleeł gloss will; Hale 2001:681 n.3.SOURCED: final in these contexts; future doo is not negative doo. Hale relates the future auxiliary to a fuller verbal form.OPEN: T head, auxiliary V, or other category; a future translation does not assign T. NONE: no verified initial T-particle/complement pair added here.Outside the preceding verb word; own auxiliary word possible; B3 inclusion OPEN
Question wordsNX-062–088, Willie 1991:201–215; NX-113:212 (20).SOURCED: wh-words/phrases can precede V and need not be clause-initial; the enclitic may be on another word.OPEN: heads of nominal/adverbial phrases, arguments, modifiers or specifiers in a clause. Being interrogative does not make a word a C head. HD to a clausal complement = NA without such selection.O / O / O for these clause-level expressions; internal phrase structure OPEN

SOURCED. The interrupted preverb–stem dependency is especially clear in NX-094 (Hale 2001:678–679): preverb, object, Qual, M/S, Voice, stem. Prefixes can intervene between lexical partners; this is not evidence that a preverb freely moves around an English-style object. OPEN: the exact phonological status of every preverb token and which boundary independently blocks which operation.

8.5 Run the boundary test without changing the definitions

GRANT’S CONJECTURE — formal target. Choose headhood h, functional class F, complement relation X, direction measure m, and independently diagnosed membership IB first. Then test:

U(h,F,X,m):  ∃! B ∈ {B1,B2,B3} ∀ H ∈ F:
                 HDm(H,X(H)) = init  ⟺  IB(H).
Domain requirement: every tested HDm must be init or fin;
                   split / fused / OPEN cannot be scored as fin.

HYPOTHESIS — conditional finite tests. These are tests of explicit analyses of the checked fragment, not counts of all Navajo heads. The underlying inventory and conditional cases are also in the site’s source data, headedness-audit.json. Unknown cells are not silently completed.

Fixed analysis / measureB1B2B3What follows
Only Hale nuclear Qual, M/S, Voice; HDhhFits fragmentFits fragmentFits fragmentAll three contain these heads. No unique boundary is identified.
Add iterative and distributive as functional prefix-heads over following baseCounterexample: initial heads outside # (NX-107)No new contradiction in this fragmentNo new contradiction in this fragmentConditional on treating Hale’s adjuncts as selecting heads; B2 versus B3 still unresolved.
Add the stem’s suffixal V as a functional categorizer/TAM headFinal insideFinal insideFinal insideNo candidate survives this classification. Hale instead classes it as lexical V (ms.:66–67).
Count the incorporated case-realizing P as functional; compare P with its causee complementFinal insideFinal insideFinal insideNX-111 is a conditional counterexample to all three; treating all P as lexical exempts it, at an explicit taxonomic cost.
Count initial daʼ as Q/C selecting the following clauseInitial outsideInitial outsideInitial outsideNX-114 defeats all three under this head analysis. Its headhood remains OPEN.
Count a selected external grammatical P as functionalFinal outside: fitsFinal outside: fitsFinal inside: counterexampleWillie’s grammatical/lexical distinction matters. The PP inside B3 is not inside W.
Locate Q by the host of -ísh in NX-115Would be final outsideWould be final outsideWould be final insideThat shortcut disfavors B3, but it is NOT an established head-site test. Host placement cannot determine U.
Strict HDsurf with the full complement in Hale’s argument modelQual/M/S/Voice can be split: object before head, selected stem after head. Binary input condition fails.No head-initial base structure is disproved by this; instead the surface universal is the wrong measurement for that claim.
One Neg head with doo…daSplit exponence, not a binary direction. Two-head analysis gives an initial and a final Neg instead.Neither analysis licenses “every clause-side exponent is final.” Head sites/complements remain OPEN.

HYPOTHESIS / verdict on U. Under h=A much of “initial morphology” is true by definition; under h=S the same word is stem-final. Under h=C the nuclear fragment fails to identify a unique B. Broader independently justified F choices can falsify particular candidates or all of them. Thus U is not established; its truth cannot be inferred from the template. The original uniform word-inside/word-outside statement fails on its own Hale-style object–V relation inside W. The refined functional-only version is a conditional research hypothesis, not a demonstrated law.

8.6 Rival explanations: what each buys and owes

HYPOTHESISPrecise prediction on this fragmentResult and outstanding cost
Lexical versus functional, without a boundaryNuclear Qual/M/S/Voice select rightward; lexical V/P/N select leftward.Compatible with Hale’s proposed base selection and the head-to-head template. Extending “functional” to final =go / DET / relative heads or grammatical P is not automatic; if those are F and select left material, the global version fails. Strict surface complements still split.
Rice’s Scope HypothesisWithin its scope-governed domain, wider scope is realized farther right; independent constraints may override it. Hale reports a head-final + stem-raising implementation.Fits object-before-subject and some adjunct ordering. Hale assigns Qual scope over M/S despite its left position; that is a rival selection/scope analysis, not an independently settled falsification. NX-117–118 gives a theme reading but not the missing Qual/Mode minimal contrast. No full-book verification claimed.
Pure cyclic linearization / phase accountOne proposed cycle spells nonheads before heads and heads highest-first; the completed W becomes one unit in the next cycle (existing CYC proposal).Can make object-before-V and Qual–M/S–Voice order compatible without reversing base direction at W. Phase edge, hierarchy and head/nonhead division need independent evidence. Initial daʼ and split negation cannot be declared nonheads merely to save the rule. No unique phase proved.

HYPOTHESIS — our redrawn vP/V-to-T comparison. Both panels use the working default, V→v→T with the subject raised to Spec,TP. A tests initial functional T/v against final lexical V; with T⁰ initial, the verb-final order needs the remnant VP to move above T (HYPOTHESIS). B tests uniform-final base structure with the same V→v→T chain, where nothing else moves. Specifiers are left in both. These are not reconstructions of Hale or Rice: their data motivate the question, not its answer. Agreement/qualifier/mode slots are not silently equated with T or v. The word box belongs to a real complex head; there is no separate PF-output daughter. Each panel states its LF. OPEN: which category and boundary assignments survive independent tests.

Analysis A: Working default (V→v→T) inside the mixed-selection changeover hypothesis Hypothesis

Analysis A: Working default (V→v→T) inside the mixed-selection changeover hypothesisThe subject first merges in left Spec,vP and moves to left Spec,TP. chʼí is modeled as a low directional AdvP; dązh is the cited V stem. That category/attachment and OUT predicate are hypotheses. In this hypothesis T⁰ and v⁰ are initial but lexical V⁰ is final, so the category-sensitive contrast would sit inside the nuclear structure, not uniquely at an outside word boundary; that headedness changeover is not established. The low directional exponent’s attachment to the pronounced word requires a separate PF rule; the box shows only the V+v+T chain, not a fake extra syntax branch. The AdvP adjoins to VP, so it can only modify the event (OUT(e): the event's path is outward); it cannot give the object a second theta role. The object's single role is Theme, from V. V→v→T and subject Spec,vP→Spec,TP are the working default in tensed clauses (audit pass 7, 2026-11-13). As drawn, T⁰ is initial (HYPOTHESIS), so the raised verb would be pronounced before everything left in vP. The Navajo verb-final order then needs something else to move above T: the remnant VP (object, PPs, adverbs), as in panel D of the assembly figure (HYPOTHESIS). The alternative is a final T⁰, where nothing else moves. Which is right is OPEN. LF: ∃e[jerk(e) ∧ Agent(e,a) ∧ Theme(e,t) ∧ OUT(e)] Full structure in the list below the figure.TPDPagent aT′T⁰vPDPagent av′v⁰VPAdvPchʼíVPV′DPtheme tV⁰dązhV+v+Thead-movehead-moveMove

Analysis B: Uniform-final rival with the same working-default V→v→T chain Hypothesis

Analysis B: Uniform-final rival with the same working-default V→v→T chainThe subject first merges in left Spec,vP and moves to left Spec,TP. chʼí is modeled as a low directional AdvP; dązh is the cited V stem. That category/attachment and OUT predicate are hypotheses. T⁰, v⁰ and lexical V⁰ are all head-final; specifiers remain left. V→v→T derives a complex head without a base-direction switch. The low directional exponent’s attachment to the pronounced word requires a separate PF rule; the box shows only the V+v+T chain, not a fake extra syntax branch. The AdvP adjoins to VP, so it can only modify the event (OUT(e): the event's path is outward); it cannot give the object a second theta role. The object's single role is Theme, from V. V→v→T and subject Spec,vP→Spec,TP are the working default in tensed clauses (audit pass 7, 2026-11-13). With T⁰ final, the raised verb is pronounced last, so nothing else has to move to give the verb-final order. LF: ∃e[jerk(e) ∧ Agent(e,a) ∧ Theme(e,t) ∧ OUT(e)] Full structure in the list below the figure.TPDPagent aT′vPT⁰DPagent av′VPv⁰AdvPchʼíVPV′DPtheme tV⁰dązhV+v+Thead-movehead-moveMove
(2) Our changeover test: initial functional heads or uniform-final structure? Hypothesis Exact word chʼíshidiníłdązh and its cited pieces: NX-094, Hale 2001:678–679(1–3). The two drawings are our vP/V-to-T derivations, not Hale/Rice facsimiles; previous authors’ ordering proposals are historical contrasts only (Hale 2001:679–682; 2003 manuscript p.32/n.4). Qualifier, agreement and mode slots are deliberately not relabeled as proven syntactic categories: their correspondence with T/v/AdvP is OPEN. The dashed box marks a complex head, not the boundary theorem B1/B2/B3. The LF is an event-level abstraction of the directional reading, not a telicity result.
Bracket notation (copy)

A: [TP [DP agent a] [T′ T⁰ [vP ⟨DP⟩ [v′ v⁰ [VP [AdvP chʼí] [VP [V′ [DP theme t] [V⁰ dązh]]]]]]]] B: [TP [DP agent a] [T′ [vP ⟨DP⟩ [v′ [VP [AdvP chʼí] [VP [V′ [DP theme t] [V⁰ dązh]]]] v⁰]] T⁰]]

Structure as a list

Analysis A

  • TP
    • DP (id S-high; landing site of Move from subject): agent a
    • T′
      • T⁰ (head; id T; hosts the “V+v+T” (V + v + T))
      • vP
        • DP (id subject; struck copy; moved to S-high): agent a
        • v′
          • v⁰ (head; id v; head-moves to T)
          • VP
            • AdvP: chʼí
            • VP (id lowVP)
              • V′
                • DP (id object): theme t
                • V⁰ (head; id V; head-moves to v): dązh

Analysis B

  • TP
    • DP (id S-high; landing site of Move from subject): agent a
    • T′
      • vP
        • DP (id subject; struck copy; moved to S-high): agent a
        • v′
          • VP
            • AdvP: chʼí
            • VP (id lowVP)
              • V′
                • DP (id object): theme t
                • V⁰ (head; id V; head-moves to v): dązh
          • v⁰ (head; id v; head-moves to T)
      • T⁰ (head; id T; hosts the “V+v+T” (V + v + T))

8.7 The most precise statement that survives

SOURCED — bounded descriptive result. For the source-mapped tokens NX-094 and NX-107, the published positional annotation supports the following partial order, not a language-wide head parameter:

Qual ≺ M/S ≺ Voice ≺ Stem;   Object exponent ≺ Stem.
Checked P relations: selected object/person ≺ P.
Checked possessive relation (NX-112): possessor exponent ≺ N.

HYPOTHESIS — structural refinement, exact domain. In Hale’s nuclear verbal fragment, assume Qual → M/S → Voice → VP with rightward selection, and V → object with leftward selection; extend leftward lexical selection to the checked P and possessive N relations. This category-sensitive mixed structure is compatible with the data. Its pronunciation needs a separately tested realization mapping. It does not entail ∀F outside W: final, a unique boundary, or uniform head-final clauses.

OPEN / counterexamples absorbed, not erased. Initial daʼ, initial Díí and the left edge of doo…da defeat blanket final surface order outside W. They are conditional head-direction counterexamples until their selecting status and complements are fixed. Final clitics do not prove the opposite universal. Internal final lexical V/P/N is explicitly admitted by the limited account; a functional analysis of incorporated P or the stem suffix instead defeats its functional-initial generalization. The limited account does not claim those classifications have been resolved.

8.8 OPEN: what would decide more

  • OPEN: independent diagnostics for Q/C, D, Neg and T headhood, their selected phrases, and the distinction between a clitic’s host and its scope site. In particular, a future auxiliary is not automatically T.
  • OPEN: a source-verified Qual/Mode scope contrast with interpretation independently established, rather than read back from template order; NX-117–118 is not that contrast.
  • OPEN: verb-word, skeleton and phonological-word boundaries on the same tokens; many preverbs are not phonological parts of W. A nominal word’s behavior cannot silently redefine verb-specific B2.
  • OPEN: whether position II/III operators are selecting heads or adjuncts; whether every P is excluded from F despite its grammatical/Case role; whether the stem suffix is lexical V or a functional categorizer.
  • OPEN: separate realization of Mode and subject in portmanteaux, zero heads, co-occurrence/selection of final particles, and behavior under question, negation and passive in matched prefix–stem pairs. No missing cell is supplied by an invented judgment.
  • NONE: no proof of a unique B1/B2/B3, no claim that suffixing or prefixing by itself establishes base syntax, and no use of Mirror, head movement, light d or a phase edge as an axiom.

Reading record and source limits

  • SOURCED: Hale 2001, “Navajo Verb Stem Position and the Bipartite Structure of the Navajo Conjunct Sector,” Linguistic Inquiry 32:678–693: checked pp.678–682, 689–691. Hale 2003, The Significance of the Pronominal Argument Hypothesis: manuscript pages 14, 26, 32, 63–69, not the published chapter pagination (11–43). Young & Morgan’s template is mediated by Hale here, not claimed as a new direct reading of their book.
  • SOURCED: Hale 1997 workshop notes, Remarks on the Syntax of the Navajo Verb, PDF p.53 (40–41); Willie 1991, Navajo Pronouns and Obviation, pp.50, 74, 133, 171, 183–184, 211–212. See index entries for verification page images and source-specific spelling.
  • SOURCED: Fernald et al., Navajo Questions: Yes/No, v3.2022, §§1–4, especially (2–3), (6), (15). This is unpaginated HTML, checked as text, not assigned invented PDF pages.
  • SOURCED, secondary access to Rice: Goad & Travis 2021, “Phonological evidence for morpho-syntactic structure in Athapaskan,” author-preprint pp.2–5 (published The Linguistic Review 38:349–389), quoting Rice 2000:4; Bird 2001 review, unpaginated; Hale’s explicit rival derivations. The freely readable publisher summaries of Rice’s chapter 6 and chapter 15 were consulted in the preceding comparison; the complete book was not read. No paywalled text is represented as opened.
  • SOURCED, carried forward with page-verified index: Speas 1986:205–206 (NX-089–093); McDonough 2019:28, 40 (NX-095–099); Chee & Yazzie 2025:22, 34–35 (NX-100–106). Their analyses are not merged into one undisputed head taxonomy.

9. Questions, negation and movement: a harder test · 2026-11-11

SOURCED The new evidence settles one thing, but not everything: the negative frame can cover a clause, and changing its right edge changes the meaning. It is not merely a box around a verb word. Questions also show a real inverse–clitic interaction. Neither fact, however, demonstrates that the verb rises to T or C, or picks one unique headedness boundary.

HYPOTHESIS Working verdict. Start from Spec,vP plus V→v→T and subject raising, the working default in tensed clauses since 2026-11-13, and ask what else has to move to match the word-order facts and scope constraints. Remnant-VP movement, PF placement of prefixes and VP pied-piping are hypotheses about that “what else”, and each must preserve the reported roles and scope. A model that gets the string right but the meaning wrong fails. The candidate boundary remains OPEN, not disproved merely by the absence of an example.

On this update: eight-cell grid · event negation, not “not Mary” · headhood tests · the V-to-T working default · 32 derivation audits · verdict and missing test · source audit.

9.1 What is assumed—and what is not

HYPOTHESIS First-principles regime. The only stipulated starting points are VPISH and theta roles: the role-bearing subject argument first merges in Spec,vP. VPISH frames where the arguments start, so that syntax and semantics line up; it is not a word-order account. Since 2026-11-13, V→v→T and subject raising Spec,vP→Spec,TP are the working default in tensed clauses (Grant: near-universal, to be assumed). An EPP/Case trigger, reconstruction, a phase edge, a Mirror Principle, an identity such as T = Mode/Subj, and any movement beyond the default are additional hypotheses. If overt nominals are adjuncts to pronominal arguments, as in the Pronominal Argument Hypothesis, raising an overt noun is not automatically raising the theta-bearing subject.

HYPOTHESIS Headhood parameter. A selecting head H is distinct from its pronounced exponent and from an enclitic’s host. HDbase(H) describes the head’s order with its selected complement before displacement; HDsurface describes its exponent’s observed order. They need not agree. Affix-as-head versus stem-as-word-head remains a parameter, not a silent change of definition. A clause-typing function is not itself proof that its exponent is C⁰. We apply the same tests to initial and final elements.

HYPOTHESIS LF criterion. Every derivation below ends in an explicit logical form. At the interpreted level, an operator must c-command the expression it takes scope over; reconstruction is an extra, stated operation, not an excuse to ignore a mismatch. e ranges over eventualities, including states; ASK_POL(p) asks whether the distinguished prejacent p holds; ASK_x asks for values of x. LFs abstract from tense/aspect details unless relevant. The source translations are SOURCED; the role labels and LFs are HYPOTHESIS.

HYPOTHESIS A bare polar alternative set {p,¬p} equals {¬p,p}. It cannot by itself distinguish the scope of Q and Neg. Here negative-question wording and answer behavior motivate ASK_POL(¬p), not an independently established syntactic Q site. Ordinary propositional ¬ cannot apply directly to a question denotation: an alleged Neg>Q reading needs an extra, independently supported interpretation.

SOURCED Fidelity. New quotations are indexed as NX-119–202. The NLA HTML has numbered examples, not pages. The Perkins–Fernald PDFs are working drafts; chapter-local printed pages are cited because their pagination is inconsistent across versions. Source CI/NI/P/F, missing glosses, doubtful judgments and spelling warnings remain visible. Editorial Leipzig conventions use NEG, Q, SG, OBJ, SBJ and PFV only in separately labeled lines. They do not replace a source gloss or invent a Navajo decomposition.

9.2 The requested 2×2×2 grid

SOURCED Six broad cells have examples; two do not. “Active/direct” includes an intransitive WHY question in the negative WH cell: it is not a matched transitive yi-/bi- pair. Restrict the grid to matched transitive predicates and that cell remains OPEN too. The inverse column is filled with bi- inverse, not silently relabeled as an argument-reducing passive. Different predicates across rows cannot establish a movement effect.

CellQuestion / polarityVoice / rolesSource evidenceLimits
P+A+Dpolar / affirmativeactive/directNX-142
“Did the boy see the girl?”
Direct transitive. Neutral versus focused host: NX-142/143.
P+A+Ipolar / affirmativeinverseNX-053
“Did the lightning kill the horse?”
Canonical inverse is grammatical. The reordered focused counterpart NX-052 is starred; inverse does not ban every polar question.
P−A+Dpolar / negativeactive/directNX-153, NX-156, NX-159
“Don’t you know me?”
Q on doo; daʼ plus that host; or daʼ without -ísh. Same source translation, not three movement configurations.
P−A+Ipolar / negativeinverseOPEN NONE verifiedOPEN: no verified negative inverse polar clause. LF is a conditional target, not an attested reading.
W+A+DWH / affirmativeactive/directNX-067
“John kissed who?”
WH in situ; source also gives fronted alternatives. No V-to-C is displayed.
W+A+IWH / affirmativeinverseNX-069
“John was kissed by who?”
Inverse: John is patient, WH is agent. English passive translation does not demonstrate Navajo passive morphology.
W−A+DWH / negativeactive/directNX-138
“Why didn’t you go?”
Active intransitive WHY, tʼáadoo…da. A transitive doo…da counterpart matched to kiss/direct remains OPEN.
W−A+IWH / negativeinverseOPEN NONE verifiedOPEN: no verified negative inverse WH clause. Conditional target LF only.

HYPOTHESIS The logical forms and role mappings are printed under each derivation in §9.6. +A means affirmative; −A means negative. Empty cells are not ungrammaticality judgments.

Keep the passive families apart

SOURCED Willie’s agentive passive has NX-020, NX-021 (1991:37, (21),(23)); her impersonal and simple-passive discussion includes NX-022, NX-023, NX-024, NX-054, NX-055, NX-056 (pp.38,57,99). Hale 2001:690 calls the agentive passive an impersonal subject construction rather than a true argument-reducing passive. The terminology is part of the analysis, not a reason to discard the forms.

FamilyVerified baselinePositive polar / WHNegative declarative / negative questions
bi- inverseNX-029, NX-030Both: NX-053; NX-068/069Negative polar and WH: OPEN
Agentive ʼadi- / indefinite subjectNX-020, NX-021Matrix passive questions: OPENOPEN for this diagnostic set
ʼa- impersonal / suppressed-argument constructionsNX-022, NX-023, NX-054OPEN; starred NX-055 is a PP contrast, not a questionOPEN
d/l classifier simple passiveNX-024OPENOPEN; a passive English translation alone was not promoted
Passive inside a larger polar questionNLA Ch.8 p.187(74), gloss 2-tell.P.PassPresent in a subordinate cause clause; main predicate is knowNo matched negative/inverse version verified

OPEN The difficult full form in Ch.8 (74) is withheld from the index pending a complete diacritic check; its source’s passive gloss is recorded as a research lead, not a filled matrix-passive cell. A paid/got-paid English translation in Ch.6 p.87(28) likewise does not establish passive morphology.

9.3 “Not the event” is different from “not Mary”

SOURCED The draft explicitly distinguishes constituent correction with hanii from the negative frame (Ch.6 pp.92–95). It negates a selected focus while the rest of the assertion is taken for granted. In these examples gaʼ follows the correcting phrase.

SOURCED NX-188 · p. 93 (2-hanii)

Tłʼízí hanii yizloh, dibé gaʼ.

Source gloss: goat hanii 3-3-rope.P sheep gaʼ

Source translation: “It was not the goat that s/he roped, it was the sheep.”

HYPOTHESIS Constituent-focus LF: roping occurred; the identity of its theme is corrected: ∃e∃x[rope(e) ∧ Agent(e,a) ∧ Theme(e,x) ∧ ¬(x=goat) ∧ x=sheep]. This is not ¬∃e[rope(e) …]. No V-crosses-sentential-Neg conclusion follows.

SOURCED NX-168, NX-169, NX-170, NX-171, NX-172, NX-173 (Ch.6 p.85(17a–f)) put doo…da around nonverbal as well as verbal predicates. “It is not gold” does not show that an object NP in an affirmative event clause has been negated. There is no verified doo-[object NP]-da versus doo-[event]-da minimal pair with the same verb and contrasting argument/event scope here. That narrower contrast is OPEN.

The decisive scope pair: change only the right edge

SOURCED NX-180 · p. 88 (38a)

Jáan Mary doo chidí neidiyoołnih da yóʼní.

Source gloss: John Mary neg car 3-2- Fut-buy neg 3-of-3-expect.Imp

Source translation: “John expects Mary not to buy a car.”

SOURCED NX-181 · p. 88 (38b)

Jáan Mary doo chidí neidiyoołnih yóʼní da.

Source gloss: John Mary neg car 3-2- Fut-buy 3-of-3-expect.Imp neg

Source translation: “John doesn’t expect Mary to buy a car.”

HYPOTHESIS Let pM = ∃e∃x[car(x) ∧ buy(e) ∧ Agent(e,Mary) ∧ Theme(e,x)], interpreted as the anticipated buying, not an asserted actual-world event. Then:

  • NX-180, lower Neg: ∃s[expect(s) ∧ Exp(s,John) ∧ Content(s,⟦¬pM⟧)]. The lower Neg must c-command lower event closure, not matrix expect.
  • NX-181, matrix Neg: ¬∃s[expect(s) ∧ Exp(s,John) ∧ Content(s,⟦pM⟧)]. Matrix Neg must c-command the expectation state. This does not entail that Mary will not buy a car.

HYPOTHESIS Content brackets are proposition-valued, intensional arguments; treating them as ordinary actual-world conjunctions would itself be an LF error. A fixed low doo-head interpretation that gives both strings lower negation fails NX-181. Two viable repairs remain: place the scope-bearing right-edge Neg at the appropriate clause edge and treat doo as concord; or give an initial Neg the appropriate higher scope and independently derive the preceding nominal order. The latter needs more than the location of doo alone. Neither repair tells us B1, B2 or B3.

SOURCED Other placement facts strengthen, but also limit, the diagnostic. NX-162, NX-163, NX-164 put a town PP and “yet” on different sides of doo with one reported translation; some speakers reject the last variant (pp.83–84). The cold idiom NX-165, NX-166 has an ordering restriction. Incorporated negative indefinites NX-182, NX-183 instead change who is understood as subject or object (p.100). So “doo can move anywhere without affecting meaning” would be false.

HYPOTHESIS Indefinite LFs, not passive LFs: NX-182: ¬∃x∃e[person(x) ∧ see(e) ∧ Agent(e,x) ∧ Theme(e,boy)]; NX-183: ¬∃x∃e[person(x) ∧ see(e) ∧ Agent(e,boy) ∧ Theme(e,x)]. The data do not license replacing either with ∃x¬∃e[…], or with a question operator.

9.4 Headhood, scope, intervention: what the tests actually show

Dated correction, 2026-11-11. Trees redrawn; earlier versions mislabeled vP as “VPISH” and used non-category nodes. VPISH is the subject-inside-the-verbal-domain hypothesis, not a category: here its explicit implementation first-merges the subject DP in left Spec,vP. All specifiers are left; X⁰/X′/XP levels, head direction and scope are stated per panel. PF notes belong in captions, not syntax branches. The redraw also corrects the changeover and particle figures. These are our derivations to test, with earlier authors’ analyses kept as brief labeled contrasts.

Item / testSourceSOURCED resultHYPOTHESIS / OPEN consequence
Initial daʼNX-114 versus NX-120–122; NX-140/141; NLA Ch.8 pp.174–175,180.Fixed before ordinary clause constituents; may follow a vocative. Optional in other polar strategies. Co-occurs with -ísh (NX-132/156), but cannot itself host it (NX-133). Repetition in the cited coordination is rejected.Clause-typing exponent is supported. Selecting C/Q head versus operator/specifier is still OPEN; fixedness and optionality alone do not decide.
Left dooNX-162–166; NX-168–177; NX-186; Ch.6 pp.83–85,118.Constituents may precede it; some reorders are dialect-dependent. It combines with verbal/nonverbal predicates. The draft even prints doubtful double doo, so a categorical no-stacking claim is unsupported.Not demonstrated to be a fixed initial selecting head. Mobile concord, specifier/operator, and a head plus nominal displacement are rival hypotheses.
Right da / C-like endingsNX-167/178/179; Ch.6 pp.84–87,92.da precedes the source’s postverbal past particle; it can combine with -go as dago, or the negative -góó form appears. The draft reports da absent with enclitic -ígíí; its own same-category conjecture is tentative.A right-edge dependency is SOURCED. Neg head, concord, contextual exponence and C/Neg competition are not the same claim. None alone proves V crossed Neg.
Polar -ísh host under negationNX-153/156/159; NX-184/185; NX-152; Ch.8 pp.194–195; Ch.6 p.107.Q can be on doo inside daʼ…; on an NPI after doo; and on final da in a specifically polite frame. NPI-Q without the negative frame is starred and spelling-flagged.Host position is not Q’s selecting site. Interrogativity alone does not license this NPI. The polite frame is not a general interchangeability judgment.
Content -sh versus polar -íshNLA Ch.9 pp.187–190, NX-189–200; Willie pp.204,211.The NLA draft distinguishes these. Content -sh may be on an initial non-WH topic or on a later WH; it cannot move to a later non-WH after an initial WH. Willie adds an inverse restriction.A real host/intervention generalization, not an automatic V-to-C signature. Treating every sh-shaped item as the same head erases a source distinction.
Inverse and QNX-052/053; NX-068/069; NX-085/086, Willie pp.92,204,211.Canonical inverse polar and WH questions exist. Initial non-WH-host relocation in the p.211 pair is blocked. Willie proposes a focus conflict.Inverse must condition host licensing. A serial inverse-before-placement derivation and a parallel focus filter both fit; literal temporal precedence is HYPOTHESIS, not a proved V-movement block.
WH, D and P materialNX-113/137/139/191–202; NLA Ch.9 pp.187–191.Question phrases can stay in situ; optional fronting, including rare long-distance cases, is described. DEM/Q words and P endings have different distributions.A phrase can contain a P or D-like component without being C. Argument WH raises to Spec,CP only under an added analysis; WHY is an adjunct, not necessarily a raised subject.
Final tag yaʼNX-134/145–151; Ch.8 pp.187–188.The tag follows an affirmative or negative proposition; it is incompatible with the cited daʼ, -ísh, WH and possibility-modal combinations.Selection/compatibility is stronger evidence than bare finality, but a tag head versus a discourse-level adjunct is OPEN. Do not infer a universal CP-final head from one tag.
Verb before particlesNX-167; NX-110; Hale 2001:678–683; Ch.6 p.84.The intact W precedes da/past material; mode and subject material occur inside W. No verified free Neg/adverb occurs between the stem and that inner material.Both base-final structure and raising to a final head can give W-before-particle. Orthographic cohesion supports a word domain but does not identify a syntactic landing site.

SOURCED NX-153 · p. 194 (126)

Doósh shééhonísin da?

Source gloss: Neg-Q 1-2-know.CI neg

Source translation: “Don’t you know me?”

HYPOTHESIS Editorial Leipzig-style word gloss (not the source’s segmentation): NEG-Q 1SG.OBJ-2SG.SBJ-know NEG

SOURCED NX-184 · p. 107 (5-NDO)

Doo ndóʼísh yiyą́ą da?

Source gloss: neg NDÓʼ-Q 2-eat.? neg

Source translation: “Don’t you eat at all?”

HYPOTHESIS In the editorial line above, person/role labels follow the source translation; they are not a new prefix-by-prefix analysis. Compare the actual host Doósh with the uninflected host doo: neither asks us to move the whole verb to that position.

Analysis A: Final C/Neg with left concord (working default V→v→T; experiencer to Spec,TP) Hypothesis

Analysis A: Final C/Neg with left concord (working default V→v→T; experiencer to Spec,TP)C⁰, Neg⁰ and T⁰ are head-final; v⁰ is initial and lexical V⁰ final. The left Spec,NegP is a concord AdvP hosting Q at PF, not a selecting Neg head. Q is interpreted at C above the one semantic Neg. Argument DPs are generic placeholders; the full inflected verb word is spelled out at T after V⁰→v⁰→T⁰, without a claimed decomposition of its prefixes. Working default: the experiencer raises from left Spec,vP to left Spec,TP (V→v→T and subject Spec,vP→Spec,TP are the working default in tensed clauses (audit pass 7, 2026-11-13)). With T⁰ final (HYPOTHESIS), the raised verb is pronounced last, so nothing else has to move to give the printed verb-final order. If T⁰ were initial instead, the material left in vP (object, PPs, adverbs) would have to move above T, for example as a remnant VP (HYPOTHESIS); which is right is OPEN. The question-host relation is hypothetical Agree, not V→C (the verb stops at T) or a second negation. LF: ASK_POL(¬∃e[know(e) ∧ Exp(e,you) ∧ Theme(e,me)]) Full structure in the list below the figure.CPC′NegPC⁰[Q]AdvPdooNeg′TPNeg⁰daDPexperiencer: youT′vPT⁰DPexperiencer: youv′v⁰VPV′DPtheme: meV⁰shééhonísinverb wordhead-movehead-moveAgree Q-hostMove

Analysis B: Initial C/Neg with right-edge concord (working default V→v→T; experiencer to Spec,TP) Hypothesis

Analysis B: Initial C/Neg with right-edge concord (working default V→v→T; experiencer to Spec,TP)C⁰ and Neg⁰ are head-initial; T⁰ and lexical V⁰ are final; v⁰ is initial. da is a right-adjoined concord AdvP, not a complement or right specifier. doo supplies the one semantic Neg; C scopes above Neg. Argument DPs are generic placeholders; the full inflected verb word is spelled out at T after V⁰→v⁰→T⁰, without a claimed decomposition of its prefixes. Working default: the experiencer raises from left Spec,vP to left Spec,TP (V→v→T and subject Spec,vP→Spec,TP are the working default in tensed clauses (audit pass 7, 2026-11-13)). With T⁰ final (HYPOTHESIS), the raised verb is pronounced last, so nothing else has to move to give the printed verb-final order. If T⁰ were initial instead, the material left in vP (object, PPs, adverbs) would have to move above T, for example as a remnant VP (HYPOTHESIS); which is right is OPEN. The question-host relation is hypothetical Agree, not V→C (the verb stops at T) or a second negation. LF: ASK_POL(¬∃e[know(e) ∧ Exp(e,you) ∧ Theme(e,me)]) Full structure in the list below the figure.CPC′C⁰[Q]NegPNegPAdvPdaNeg′Neg⁰dooTPDPexperiencer: youT′vPT⁰DPexperiencer: youv′v⁰VPV′DPtheme: meV⁰shééhonísinverb wordhead-movehead-moveAgree Q-hostMove
(3) One negative proposition; two candidate C/Neg positions Hypothesis NX-153, Doósh shééhonísin da?, Perkins & Fernald draft ch.8 p.194(126). Exact component tokens doo, shééhonísin, da are in NX-159, p.195(132). The decomposition of surface Doósh into a host plus Q is an analysis, not a newly quoted form. AdvP concord and C⁰=[Q] are our category assignments, not established headhood. Both panels interpret Q > one sentential Neg > event/state closure. Leaves do not assert overt separate argument pronouns. No verb movement is evidenced by this pair.
Bracket notation (copy)

A: [CP [C′ [NegP [AdvP doo] [Neg′ [TP [DP experiencer: you] [T′ [vP ⟨DP⟩ [v′ v⁰ [VP [V′ [DP theme: me] [V⁰ shééhonísin]]]]] T⁰]] [Neg⁰ da]]] C⁰]] B: [CP [C′ C⁰ [NegP [NegP [Neg′ [Neg⁰ doo] [TP [DP experiencer: you] [T′ [vP ⟨DP⟩ [v′ v⁰ [VP [V′ [DP theme: me] [V⁰ shééhonísin]]]]] T⁰]]]] [AdvP da]]]]

Structure as a list

Analysis A

  • CP
    • C′
      • NegP
        • AdvP (id host; goal of Agree Q-host): doo
        • Neg′
          • TP
            • DP (id S-high; landing site of Move from subject): experiencer: you
            • T′
              • vP
                • DP (id subject; struck copy; moved to S-high): experiencer: you
                • v′
                  • v⁰ (head; id v; head-moves to T)
                  • VP (id lowVP)
                    • V′
                      • DP (id object): theme: me
                      • V⁰ (head; id V; head-moves to v): shééhonísin
              • T⁰ (head; id T; hosts the “verb word” (V + v + T))
          • Neg⁰ (head; id Neg): da
      • C⁰ (head; id C; [Q]; probe for Agree Q-host with host)

Analysis B

  • CP
    • C′
      • C⁰ (head; id C; [Q]; probe for Agree Q-host with host)
      • NegP
        • NegP
          • Neg′
            • Neg⁰ (head; id host; goal of Agree Q-host): doo
            • TP
              • DP (id S-high; landing site of Move from subject): experiencer: you
              • T′
                • vP
                  • DP (id subject; struck copy; moved to S-high): experiencer: you
                  • v′
                    • v⁰ (head; id v; head-moves to T)
                    • VP (id lowVP)
                      • V′
                        • DP (id object): theme: me
                        • V⁰ (head; id V; head-moves to v): shééhonísin
                • T⁰ (head; id T; hosts the “verb word” (V + v + T))
        • AdvP: da

HYPOTHESIS Negative interrogative LF for NX-153: ASK_POL(¬∃e[know(e) ∧ Exp(e,you) ∧ Theme(e,me)]). Both depicted head-direction hypotheses generate that LF. Interpreting doo and da as independent ¬ operators would instead cancel negation and contradict the reported question; that interpretation fails.

Analysis A: Direct: host licensed (working default V→v→T; agent Spec,vP→Spec,TP→Spec,CP) Hypothesis

Analysis A: Direct: host licensed (working default V→v→T; agent Spec,vP→Spec,TP→Spec,CP)C⁰ and T⁰ are head-final; v⁰ is initial, V⁰ final. The agent DP starts in left Spec,vP and the theme is V’s complement. Working default: V⁰ head-moves through v⁰ to the final T⁰, and the agent raises to left Spec,TP (V→v→T and subject Spec,vP→Spec,TP are the working default in tensed clauses (audit pass 7, 2026-11-13)). With T⁰ final (HYPOTHESIS), the raised verb is pronounced last, so nothing else has to move to give the printed verb-final order. If T⁰ were initial instead, the material left in vP (object, PPs, adverbs) would have to move above T, for example as a remnant VP (HYPOTHESIS); which is right is OPEN. From Spec,TP the non-WH agent DP is hypothesized to move on to left Spec,CP and host Q at PF; its lower copy is struck. The source accepts this host configuration. The CP movement is our derivation to test; the verb’s own movement stops at T. LF: ASK_x:person(x)[∃e[kick(e) ∧ Agent(e,DEM) ∧ Theme(e,x)]] Full structure in the list below the figure.CPDPC′TPC⁰[Q]DPDEM agentT′vPT⁰DPDEM agentv′v⁰VPV′DPWH theme xV⁰yiztałverb wordhead-movehead-moveAgree host licensedMoveMove

Analysis B: Inverse: intended derivation rejected (working default V→v→T; agent to Spec,TP; theme to Spec,CP) Hypothesis

Analysis B: Inverse: intended derivation rejected (working default V→v→T; agent to Spec,TP; theme to Spec,CP)C⁰ and T⁰ are head-final; v⁰ is initial, V⁰ final. The agent DP starts in left Spec,vP and the theme is V’s complement. Working default: V⁰ head-moves through v⁰ to the final T⁰, and the WH agent raises to left Spec,TP (V→v→T and subject Spec,vP→Spec,TP are the working default in tensed clauses (audit pass 7, 2026-11-13)). With T⁰ final (HYPOTHESIS), the raised verb is pronounced last, so nothing else has to move to give the printed verb-final order. If T⁰ were initial instead, the material left in vP (object, PPs, adverbs) would have to move above T, for example as a remnant VP (HYPOTHESIS); which is right is OPEN. A non-WH theme DP is hypothesized to move over it to left Spec,CP and host Q at PF; its lower copy is struck. The source stars this host configuration. The LF is the intended reading, NOT a claim that this string has a licensed derivation. A focus/host filter must reject it without banning all inverse questions. LF: ASK_x:person(x)[∃e[kick(e) ∧ Agent(e,x) ∧ Theme(e,DEM)]] Full structure in the list below the figure.CPDPDEM themeC′TPC⁰[Q]DPWH agent xT′vPT⁰DPWH agent xv′v⁰VPV′DPDEM themeV⁰biztałverb wordhead-movehead-moveAgree host conflictMoveMove
(4) Our vP role mappings and the inverse-sensitive Q-host test Hypothesis NX-085 and starred NX-086, Willie 1991:211(16–17): yiztał and biztał are exact verb tokens. The source reports the host restriction; DP fronting, C=[Q] and Agree are our HYPOTHESES, not her demonstrated movement steps. A serial inverse-before-host rule and a parallel compatibility filter remain rivals. The inverse agent is WH; the demonstrative is its theme. Neither English passive wording nor the failed host licenses a V-movement-block conclusion.
Bracket notation (copy)

A: [CP DP [C′ [TP ⟨DP⟩ [T′ [vP ⟨DP⟩ [v′ v⁰ [VP [V′ [DP WH theme x] [V⁰ yiztał]]]]] T⁰]] C⁰]] B: [CP [DP DEM theme] [C′ [TP [DP WH agent x] [T′ [vP ⟨DP⟩ [v′ v⁰ [VP [V′ ⟨DP⟩ [V⁰ biztał]]]]] T⁰]] C⁰]]

Structure as a list

Analysis A

  • CP
    • DP (id host-high; landing site of Move from S-high)
    • C′
      • TP
        • DP (id S-high; landing site of Move from subject; struck copy; moved to host-high): DEM agent
        • T′
          • vP
            • DP (id subject; struck copy; moved to S-high; goal of Agree host licensed): DEM agent
            • v′
              • v⁰ (head; id v; head-moves to T)
              • VP (id lowVP)
                • V′
                  • DP (id object): WH theme x
                  • V⁰ (head; id V; head-moves to v): yiztał
          • T⁰ (head; id T; hosts the “verb word” (V + v + T))
      • C⁰ (head; id C; [Q]; probe for Agree host licensed with subject)

Analysis B

  • CP
    • DP (id host-high; landing site of Move from object): DEM theme
    • C′
      • TP
        • DP (id S-high; landing site of Move from subject): WH agent x
        • T′
          • vP
            • DP (id subject; struck copy; moved to S-high): WH agent x
            • v′
              • v⁰ (head; id v; head-moves to T)
              • VP (id lowVP)
                • V′
                  • DP (id object; struck copy; moved to host-high; goal of Agree host conflict): DEM theme
                  • V⁰ (head; id V; head-moves to v): biztał
          • T⁰ (head; id T; hosts the “verb word” (V + v + T))
      • C⁰ (head; id C; [Q]; probe for Agree host conflict with object)

HYPOTHESIS Role-sensitive LF check. NX-085 asks for the patient: ASK_x∃e[kick(e) ∧ Agent(e,DEM) ∧ Theme(e,x)]. The intended, rejected NX-086 asks for the agent: ASK_x∃e[kick(e) ∧ Agent(e,x) ∧ Theme(e,DEM)]. A grammar must explain why that host fails while inverse WH questions such as NX-069 succeed. Reversing who did the kicking to save the string is not an explanation.

9.5 The working default: V⁰→T⁰ and subject→Spec,TP

Working default (since 2026-11-13). In a tensed clause V raises (via v/Voice) to T; the subject separately raises from Spec,vP to Spec,TP, and, when required, a subject/WH/focus/topic phrase moves farther to Spec,CP. Remnant-VP movement / VP pied-piping is a hypothesis about what else moves (needed for verb-final order if T⁰ is initial), not a substitute for V-head raising. An object WH can raise to Spec,CP without being the subject; an in-situ WH need not do so overtly. These are distinct operations.

HYPOTHESIS VPISH supplies no word order by itself. To find out what else moves, fix independently (i) which head is T, (ii) where sentential Neg and an event-level adverb attach, (iii) which PPs are VP-internal, and (iv) where the MVS ends. Then compare what crosses those fixed landmarks. Calling every affix T or moving an adverb after observing the order removes the test.

Analysis A: Working default: V→v→T; subject→Spec,TP Hypothesis

Analysis A: Working default: V→v→T; subject→Spec,TPThe subject first merges at the left of v′ and raises to the left of T′. T and v are head-initial; lexical V is head-final. V⁰ head-moves to v⁰ and then T⁰; the dashed box marks the resulting complex head. No C step is required in this affirmative schematic. V→v→T and subject Spec,vP→Spec,TP are the working default in tensed clauses (audit pass 7, 2026-11-13). T⁰ is initial here, so in this panel the raised verb precedes the PP, adverb and theme; on its own it does not give a verb-final order. Panel D adds the extra movement that does (HYPOTHESIS); a final T⁰ is the alternative (OPEN). LF: ∃e[V(e) ∧ Agent(e,a) ∧ Theme(e,t) ∧ PP(e) ∧ Adv(e)] Full structure in the list below the figure.TPDPagent aT′T⁰vPDPagent av′v⁰VPPPlow PPVPAdvPlow adverbVPV′DPtheme tV⁰predicateV+v+Thead-movehead-moveAgree φ (optional)Move

Analysis D: Working default plus remnant-VP movement above T (HYPOTHESIS): gives the verb-final order Hypothesis

Analysis D: Working default plus remnant-VP movement above T (HYPOTHESIS): gives the verb-final orderThe subject first merges at the left of v′ and raises to the left of T′. T and v are head-initial; lexical V is head-final. After V has raised to T, the remaining VP (with its PP, adverb and theme) moves to a left-adjoined T′ position. The empty upper VP abbreviates the landing copy; the expanded lower VP is struck at its label. It cannot carry the pronounced V a second time. This extra adjunction is a hypothesis, not a Spec-right position. V→v→T and subject Spec,vP→Spec,TP are the working default in tensed clauses (audit pass 7, 2026-11-13). This is what else has to move if T⁰ is initial: the remnant VP, so that the PP, adverb and theme precede the verb in T. The remnant movement is HYPOTHESIS; the alternative, a final T⁰ with nothing else moving, is OPEN. LF: ∃e[V(e) ∧ Agent(e,a) ∧ Theme(e,t) ∧ PP(e) ∧ Adv(e)] Full structure in the list below the figure.TPDPagent aT′VPT′T⁰vPDPagent av′v⁰VPPPlow PPVPAdvPlow adverbVPV′DPtheme tV⁰predicateV+v+Thead-movehead-moveAgree φ (optional)MoveMove
(5) Schematic (placeholder leaves; NX-094 motivates the test but its words are not drawn): Our vP-to-T derivations: which operation builds the word? Hypothesis A is the working default (V→v→T, subject Spec,vP→Spec,TP); D adds remnant-VP movement above T (HYPOTHESIS). Generic placeholders only. Data motivating the tests: NX-094 (Hale 2001:678–679); no-head-movement template is a brief contrast (Hale 2001:681). PF alternatives (no longer drawn here): Goad & Travis 2021 preprint pp.5–8, secondary reports of Speas/Harley. These drawings are ours, not author facsimiles. Subject movement and optional Agree are held fixed to isolate word building; neither follows from VPISH alone. A later V→C or subject→Spec,CP requires its own trigger and is not claimed here. The affirmative LF abstracts from tense/aspect; adding sentential Neg/Q must preserve their higher interpreted scope.
Bracket notation (copy)

A: [TP [DP agent a] [T′ T⁰ [vP ⟨DP⟩ [v′ v⁰ [VP [PP low PP] [VP [AdvP low adverb] [VP [V′ [DP theme t] [V⁰ predicate]]]]]]]]] D: [TP [DP agent a] [T′ VP [T′ T⁰ [vP ⟨DP⟩ [v′ v⁰ ⟨VP⟩]]]]]

Structure as a list

Analysis A

  • TP
    • DP (id S-high; landing site of Move from subject): agent a
    • T′
      • T⁰ (head; id T; probe for Agree φ (optional) with subject; hosts the “V+v+T” (V + v + T))
      • vP
        • DP (id subject; goal of Agree φ (optional); struck copy; moved to S-high): agent a
        • v′
          • v⁰ (head; id v; head-moves to T)
          • VP (id lowVP)
            • PP: low PP
            • VP
              • AdvP: low adverb
              • VP
                • V′
                  • DP (id object): theme t
                  • V⁰ (head; id V; head-moves to v): predicate

Analysis D

  • TP
    • DP (id S-high; landing site of Move from subject): agent a
    • T′
      • VP (id VP-high; landing site of Move from lowVP)
      • T′
        • T⁰ (head; id T; probe for Agree φ (optional) with subject; hosts the “V+v+T” (V + v + T))
        • vP
          • DP (id subject; goal of Agree φ (optional); struck copy; moved to S-high): agent a
          • v′
            • v⁰ (head; id v; head-moves to T)
            • VP (id lowVP; struck copy; moved to VP-high)
              • PP: low PP
              • VP
                • AdvP: low adverb
                • VP
                  • V′
                    • DP (id object): theme t
                    • V⁰ (head; id V; head-moves to v): predicate
RivalOperations: HYPOTHESISDiscriminating predictionVerdict
1. V-to-v/Voice-to-T + S raising (working default)Merge VPISH roles; Merge T and a subject landing site; optional φ-Agree; move V through heads and S to Spec,TP. Subject-to-Spec,CP is an additional triggered step, not obligatory in every question.If T is above a fixed low adverb/PP, V can cross it while the PP/adverb stays behind. S raising can strand a subject-associated element. Moving V alone does not move the MVS. An independent ban on crossing Neg would constrain the path; no such Navajo ban is demonstrated here.The working default in tensed clauses (2026-11-13). Compatible with the intact-word data after extra assembly/linearization choices, which are what is still OPEN. Mode/Subj is not independently identified as T. Inverse Q examples do not show a V-raising block. LF target · HYPOTHESIS: ASK_POL(¬∃e[know(e) ∧ Exp(e,you) ∧ Theme(e,me)]).
2. T lowering / post-syntactic merger (labelled contrast)Keep V syntactically low; allow S raising as a separate hypothesis; assemble T/inflection with V at PF, with explicit adjacency/domain conditions.Low PPs/adverbs stay where syntax put them. A genuinely intervening head or nonlocal morphological pairing tests lowering/locality. No clause-level doo inside W is verified. An adverb outside the word does not by itself block a local PF rule.Compatible, not established. Harley/Speas-type merger accounts are documented in Goad & Travis pp.5–8. Local Dislocation is a PF reordering hypothesis, not automatically T lowering, and not identical to all Morphological Merger accounts. LF target · HYPOTHESIS: ASK_POL(¬∃e[know(e) ∧ Exp(e,you) ∧ Theme(e,me)]).
3. Hale template / skeleton filling (labelled contrast)Select Qual, Mode/Subj, Voice and V; transfer features into a prosodic skeleton. No traditional V head movement is required. A higher subject movement would need its own reason.Nuclear material can stay contiguous despite a discontinuous preverb–stem theme. PPs may precede W in the MVS without being carried upward by W. Fixed template order need not mirror LF scope.Compatible, not uniquely established. Hale 2001:681 explicitly rejects traditional head movement for this proposal. The current Q/Neg pairs do not distinguish it from a suitably local merger account. LF target · HYPOTHESIS: ASK_POL(¬∃e[know(e) ∧ Exp(e,you) ∧ Theme(e,me)]).
4. VP pied-piping / remnant VP (what else moves, if T⁰ is initial)Use A’s V→v→T and separate subject→Spec,TP steps, then raise the remaining VP with its independently diagnosed low PPs/adverbs by left adjunction to T′. This added adjunction is a HYPOTHESIS, not a right specifier. The remnant VP carries its low adjuncts and theme, not the pronounced V a second time. The fourth tree displays this combined sub-option; reconstruction or a higher Neg must preserve its LF.All material genuinely inside the moved VP travels together; outside/stranded material does not. MVS=VP would predict co-movement of that whole domain, but that identity is unproved. To preserve sentential ¬∃, Neg must be above the interpreted landing site, or the VP must reconstruct.Still OPEN. The PP/yet/doo permutations are compatible with multiple attachment/scrambling analyses and do not establish movement of a single VP/MVS. Pied-piping with unreconstructed high event closure and low Neg fails the clausal negative reading. LF target · HYPOTHESIS: ASK_POL(¬∃e[know(e) ∧ Exp(e,you) ∧ Theme(e,me)]).
5. V-to-C / subject-to-Spec,CP when requiredAdd a distinct C target and a trigger, independently of T and of a Q enclitic’s host.A V-to-C account predicts identifiable verb displacement relative to clause operators; fronting a WH phrase only predicts phrasal displacement. A Q clitic on a noun, P or doo need not carry V.NONE verified for V-to-C in this set. Optional WH fronting is SOURCED; its exact movement analysis remains HYPOTHESIS. No verified inverse/passive comparison isolates the C step. LF target · HYPOTHESIS: ASK_POL(¬∃e[know(e) ∧ Exp(e,you) ∧ Theme(e,me)]).

HYPOTHESIS LF requirement for every movement rival. For the negative know question, all successful versions must end with ASK_POL(¬∃e[know(e) ∧ Exp(e,you) ∧ Theme(e,me)]). V movement leaves the event predicate’s interpretation at its argument-taking position. PF lowering changes no LF. Template filling changes no LF. A pied-piped VP interpreted above low Neg must reconstruct, or select a higher Neg site. A high-VP analysis with ∃e[… ∧ ¬P(e)] cannot replace the source’s ¬∃e[P(e)]: the former may require an event and the latter denies one. “Raises to T” does not, by itself, tell us which LF is computed.

OPEN Do the low PPs/adverbs and MVS actually travel? NX-162–164 vary PP/yet order relative to doo, but neither independently locates T nor identifies a single moved constituent. The source’s scope pair NX-180/181 tracks the clause edge marked by da, not a word’s motion. Q on a PP (NX-115/124) and optional fronted WH (NX-195/201/202) show host/phrase variation, not that V carries its adjuncts. A four-way direct/inverse × negative/positive series with the same low PP/adverb is missing; true passive counterparts are missing too. None of the proposed movement steps is shown to be blocked specifically by the inverse or passive.

English control: sentential not versus constituent not

SOURCED Pollock (1989:366–368), opened in the freely available original PDF, contrasts lexical-verb position relative to sentential negation and VP adverbs in English/French; his account is a head-movement HYPOTHESIS, not an axiom for Navajo. His p.367 star on “John likes not Mary” belongs to that sentential reading and setup.

HYPOTHESIS Constructed standard-English control, not a quotation: “John kisses not Mary but Sue” is fine as constituent correction. Its LF permits a kissing event with Sue as theme; it is not the same test as “John does not kiss Mary”, ¬∃e[kiss(e) ∧ Agent(e,John) ∧ Theme(e,Mary)]. For “John often kisses Mary”, OFTEN(∃e[kiss(e) …]), low-adverb placement bears on V raising only after the adverb’s attachment is fixed. VP pied-piping above that adverb carries it only if it is inside the VP; pied-piping above sentential Neg needs reconstruction or a higher Neg. We do not assign a blanket star to every surface “V not NP”.

9.6 Derivations: eight cells, four headedness rivals, explicit LF

HYPOTHESIS These are auditable derivation schemas, not claims that all their operations occur. Each states Merge, Agree, Move, spell-out and a reading prediction. Empty cells receive conditional predictions only, never invented Navajo. For B, the B1/B2/B3 variants are all tested; these clause-level cases do not independently locate a head in the distinguishing zones. The verb-assembly rivals in §9.5 can be paired with any compatible clause analysis.

P+A+D · polar · affirmative · active/direct

SOURCED NX-142: “Did the boy see the girl?”.

A · Uniform final clause: C/Neg/Q final; initial material is non-head · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the reported initiator/experiencer and theme distinct; do not infer a passive from the English word order. Merge final selecting Q/C; put initial daʼ/doo, if pronounced, in operator/concord positions, not automatically in heads. The scope-bearing position must c-command its semantic complement. No sentential Neg is merged. Merge polar ASK over the proposition.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Working default (§9.5): V→v→T, and the subject Spec,vP→Spec,TP. No V-to-C step follows from adding a polar marker.
  4. Spell-out. Linearize selected complements before their final heads; apply the observed word template and a separate enclitic-host rule. Final Q may be silent while a nonfinal host receives its exponent.
  5. Prediction / match. Conditional fit: final structure plus a PF host rule matches the cited string and LF. A raw “Q must follow the whole clause” rule would wrongly reject the nonverbal hosts.

LF · HYPOTHESIS: ASK_POL(∃e[see(e) ∧ Agent(e,boy) ∧ Theme(e,girl)])

B · Initial functional heads only inside B1/B2/B3 · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the reported initiator/experiencer and theme distinct; do not infer a passive from the English word order. Choose B1, B2 or B3. Merge initial nuclear functional heads only inside that candidate, final selecting clause heads outside it; lexical V/P remain final. If initial daʼ/doo is instead a selecting outside head, this version fails there. No sentential Neg is merged. Merge polar ASK over the proposition.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Working default (§9.5): V→v→T, and the subject Spec,vP→Spec,TP. No V-to-C step follows from adding a polar marker.
  4. Spell-out. Spell nuclear material into W in its observed order; attach clause-edge and host exponents separately. For these cells B1/B2/B3 give the same PF once outside-head identity is fixed.
  5. Prediction / match. All three B variants remain conditional, not uniquely selected. A clitic’s host cannot be substituted for its selecting-head site to make one boundary win.

LF · HYPOTHESIS: ASK_POL(∃e[see(e) ∧ Agent(e,boy) ∧ Theme(e,girl)])

C · Rice scope-based morpheme order · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the reported initiator/experiencer and theme distinct; do not infer a passive from the English word order. Build an LF hierarchy with the required role and operator scope. Apply Rice’s greater-scope-to-the-right hypothesis to its declared Athabaskan morphological domain, not indiscriminately to every free clitic. No sentential Neg is merged. Merge polar ASK over the proposition.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Working default (§9.5): V→v→T, and the subject Spec,vP→Spec,TP. No V-to-C step follows from adding a polar marker.
  4. Spell-out. Use the explicitly chosen stem-assembly hypothesis to obtain W; give clause-level Q/Neg their independently stated realization and host conditions. Scope alone does not supply their phonological hosts.
  5. Prediction / match. Not contradicted by a host before the verb unless the law is extended beyond its word-morpheme domain. An unrestricted “every wider-scope exponent is farther right” version fails the initial/nonfinal operator exponents.

LF · HYPOTHESIS: ASK_POL(∃e[see(e) ∧ Agent(e,boy) ∧ Theme(e,girl)])

D · Cyclic linearization / phase-specific spell-out · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the reported initiator/experiencer and theme distinct; do not infer a passive from the English word order. Choose phase/spell-out domains independently; keep semantic Q over the interpreted proposition. A PF phase direction cannot invert LF scope. No sentential Neg is merged. Merge polar ASK over the proposition.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Working default (§9.5): V→v→T, and the subject Spec,vP→Spec,TP. No V-to-C step follows from adding a polar marker.
  4. Spell-out. Linearize the declared word phase and clause phase separately, then apply a stated host-placement rule. No fixed phase inventory is supplied by these sentences alone.
  5. Prediction / match. Can fit after directions and host rules are specified; without independently fixed phase boundaries it is a parameterized description, not a unique explanation.

LF · HYPOTHESIS: ASK_POL(∃e[see(e) ∧ Agent(e,boy) ∧ Theme(e,girl)])

P+A+I · polar · affirmative · inverse

SOURCED NX-053: “Did the lightning kill the horse?”.

A · Uniform final clause: C/Neg/Q final; initial material is non-head · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the patient/topic first at PF without exchanging agent and theme. Inverse role mapping must be licensed before or jointly with the host filter; serial timing is not established. Merge final selecting Q/C; put initial daʼ/doo, if pronounced, in operator/concord positions, not automatically in heads. The scope-bearing position must c-command its semantic complement. No sentential Neg is merged. Merge polar ASK over the proposition.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Working default (§9.5): V→v→T, and the subject Spec,vP→Spec,TP. No V-to-C step follows from adding a polar marker.
  4. Spell-out. Linearize selected complements before their final heads; apply the observed word template and a separate enclitic-host rule. Final Q may be silent while a nonfinal host receives its exponent.
  5. Prediction / match. Conditional fit: final structure plus a PF host rule matches the cited string and LF. A raw “Q must follow the whole clause” rule would wrongly reject the nonverbal hosts. It must admit the canonical inverse question but reject the incompatible non-WH-host configuration exemplified by NX-086, without swapping roles.

LF · HYPOTHESIS: ASK_POL(∃e[kill(e) ∧ Cause(e,lightning) ∧ Theme(e,horse)])

B · Initial functional heads only inside B1/B2/B3 · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the patient/topic first at PF without exchanging agent and theme. Inverse role mapping must be licensed before or jointly with the host filter; serial timing is not established. Choose B1, B2 or B3. Merge initial nuclear functional heads only inside that candidate, final selecting clause heads outside it; lexical V/P remain final. If initial daʼ/doo is instead a selecting outside head, this version fails there. No sentential Neg is merged. Merge polar ASK over the proposition.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Working default (§9.5): V→v→T, and the subject Spec,vP→Spec,TP. No V-to-C step follows from adding a polar marker.
  4. Spell-out. Spell nuclear material into W in its observed order; attach clause-edge and host exponents separately. For these cells B1/B2/B3 give the same PF once outside-head identity is fixed.
  5. Prediction / match. All three B variants remain conditional, not uniquely selected. A clitic’s host cannot be substituted for its selecting-head site to make one boundary win. It must admit the canonical inverse question but reject the incompatible non-WH-host configuration exemplified by NX-086, without swapping roles.

LF · HYPOTHESIS: ASK_POL(∃e[kill(e) ∧ Cause(e,lightning) ∧ Theme(e,horse)])

C · Rice scope-based morpheme order · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the patient/topic first at PF without exchanging agent and theme. Inverse role mapping must be licensed before or jointly with the host filter; serial timing is not established. Build an LF hierarchy with the required role and operator scope. Apply Rice’s greater-scope-to-the-right hypothesis to its declared Athabaskan morphological domain, not indiscriminately to every free clitic. No sentential Neg is merged. Merge polar ASK over the proposition.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Working default (§9.5): V→v→T, and the subject Spec,vP→Spec,TP. No V-to-C step follows from adding a polar marker.
  4. Spell-out. Use the explicitly chosen stem-assembly hypothesis to obtain W; give clause-level Q/Neg their independently stated realization and host conditions. Scope alone does not supply their phonological hosts.
  5. Prediction / match. Not contradicted by a host before the verb unless the law is extended beyond its word-morpheme domain. An unrestricted “every wider-scope exponent is farther right” version fails the initial/nonfinal operator exponents. It must admit the canonical inverse question but reject the incompatible non-WH-host configuration exemplified by NX-086, without swapping roles.

LF · HYPOTHESIS: ASK_POL(∃e[kill(e) ∧ Cause(e,lightning) ∧ Theme(e,horse)])

D · Cyclic linearization / phase-specific spell-out · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the patient/topic first at PF without exchanging agent and theme. Inverse role mapping must be licensed before or jointly with the host filter; serial timing is not established. Choose phase/spell-out domains independently; keep semantic Q over the interpreted proposition. A PF phase direction cannot invert LF scope. No sentential Neg is merged. Merge polar ASK over the proposition.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Working default (§9.5): V→v→T, and the subject Spec,vP→Spec,TP. No V-to-C step follows from adding a polar marker.
  4. Spell-out. Linearize the declared word phase and clause phase separately, then apply a stated host-placement rule. No fixed phase inventory is supplied by these sentences alone.
  5. Prediction / match. Can fit after directions and host rules are specified; without independently fixed phase boundaries it is a parameterized description, not a unique explanation. It must admit the canonical inverse question but reject the incompatible non-WH-host configuration exemplified by NX-086, without swapping roles.

LF · HYPOTHESIS: ASK_POL(∃e[kill(e) ∧ Cause(e,lightning) ∧ Theme(e,horse)])

P−A+D · polar · negative · active/direct

SOURCED NX-153, NX-156, NX-159: “Don’t you know me?”.

A · Uniform final clause: C/Neg/Q final; initial material is non-head · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the reported initiator/experiencer and theme distinct; do not infer a passive from the English word order. Merge final selecting Q/C/Neg; put initial daʼ/doo, if pronounced, in operator/concord positions, not automatically in heads. The scope-bearing position must c-command its semantic complement. Merge one sentential Neg operator above event closure; realize its two exponents without two semantic negations. Merge polar ASK over the proposition.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Working default (§9.5): V→v→T, and the subject Spec,vP→Spec,TP. No V-to-C step follows from adding a polar marker.
  4. Spell-out. Linearize selected complements before their final heads; apply the observed word template and a separate enclitic-host rule. Final Q may be silent while a nonfinal host receives its exponent.
  5. Prediction / match. Conditional fit: final structure plus a PF host rule matches the cited string and LF. A raw “Q must follow the whole clause” rule would wrongly reject the nonverbal hosts. Any derivation giving affirmative event closure, two cancelling negations, or only argument correction fails the specified negative reading.

LF · HYPOTHESIS: ASK_POL(¬∃e[know(e) ∧ Exp(e,you) ∧ Theme(e,me)])

B · Initial functional heads only inside B1/B2/B3 · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the reported initiator/experiencer and theme distinct; do not infer a passive from the English word order. Choose B1, B2 or B3. Merge initial nuclear functional heads only inside that candidate, final selecting clause heads outside it; lexical V/P remain final. If initial daʼ/doo is instead a selecting outside head, this version fails there. Merge one sentential Neg operator above event closure; realize its two exponents without two semantic negations. Merge polar ASK over the proposition.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Working default (§9.5): V→v→T, and the subject Spec,vP→Spec,TP. No V-to-C step follows from adding a polar marker.
  4. Spell-out. Spell nuclear material into W in its observed order; attach clause-edge and host exponents separately. For these cells B1/B2/B3 give the same PF once outside-head identity is fixed.
  5. Prediction / match. All three B variants remain conditional, not uniquely selected. A clitic’s host cannot be substituted for its selecting-head site to make one boundary win. Any derivation giving affirmative event closure, two cancelling negations, or only argument correction fails the specified negative reading.

LF · HYPOTHESIS: ASK_POL(¬∃e[know(e) ∧ Exp(e,you) ∧ Theme(e,me)])

C · Rice scope-based morpheme order · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the reported initiator/experiencer and theme distinct; do not infer a passive from the English word order. Build an LF hierarchy with the required role and operator scope. Apply Rice’s greater-scope-to-the-right hypothesis to its declared Athabaskan morphological domain, not indiscriminately to every free clitic. Merge one sentential Neg operator above event closure; realize its two exponents without two semantic negations. Merge polar ASK over the proposition.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Working default (§9.5): V→v→T, and the subject Spec,vP→Spec,TP. No V-to-C step follows from adding a polar marker.
  4. Spell-out. Use the explicitly chosen stem-assembly hypothesis to obtain W; give clause-level Q/Neg their independently stated realization and host conditions. Scope alone does not supply their phonological hosts.
  5. Prediction / match. Not contradicted by a host before the verb unless the law is extended beyond its word-morpheme domain. An unrestricted “every wider-scope exponent is farther right” version fails the initial/nonfinal operator exponents. Any derivation giving affirmative event closure, two cancelling negations, or only argument correction fails the specified negative reading.

LF · HYPOTHESIS: ASK_POL(¬∃e[know(e) ∧ Exp(e,you) ∧ Theme(e,me)])

D · Cyclic linearization / phase-specific spell-out · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the reported initiator/experiencer and theme distinct; do not infer a passive from the English word order. Choose phase/spell-out domains independently; keep semantic Q over the interpreted proposition and Neg over event closure. A PF phase direction cannot invert LF scope. Merge one sentential Neg operator above event closure; realize its two exponents without two semantic negations. Merge polar ASK over the proposition.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Working default (§9.5): V→v→T, and the subject Spec,vP→Spec,TP. No V-to-C step follows from adding a polar marker.
  4. Spell-out. Linearize the declared word phase and clause phase separately, then apply a stated host-placement rule. No fixed phase inventory is supplied by these sentences alone.
  5. Prediction / match. Can fit after directions and host rules are specified; without independently fixed phase boundaries it is a parameterized description, not a unique explanation. Any derivation giving affirmative event closure, two cancelling negations, or only argument correction fails the specified negative reading.

LF · HYPOTHESIS: ASK_POL(¬∃e[know(e) ∧ Exp(e,you) ∧ Theme(e,me)])

P−A+I · polar · negative · inverse

OPEN No verified Navajo form or source reading. The LF below is only the specified target of a future test.

A · Uniform final clause: C/Neg/Q final; initial material is non-head · OPEN, prediction only

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the patient/topic first at PF without exchanging agent and theme. Inverse role mapping must be licensed before or jointly with the host filter; serial timing is not established. Merge final selecting Q/C/Neg; put initial daʼ/doo, if pronounced, in operator/concord positions, not automatically in heads. The scope-bearing position must c-command its semantic complement. Merge one sentential Neg operator above event closure; realize its two exponents without two semantic negations. Merge polar ASK over the proposition.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Working default (§9.5): V→v→T, and the subject Spec,vP→Spec,TP. No V-to-C step follows from adding a polar marker.
  4. Spell-out. Linearize selected complements before their final heads; apply the observed word template and a separate enclitic-host rule. Final Q may be silent while a nonfinal host receives its exponent.
  5. Prediction / match. UNTESTED: no source datum for this cell. Conditional fit: final structure plus a PF host rule matches the cited string and LF. A raw “Q must follow the whole clause” rule would wrongly reject the nonverbal hosts. It must admit the canonical inverse question but reject the incompatible non-WH-host configuration exemplified by NX-086, without swapping roles. Any derivation giving affirmative event closure, two cancelling negations, or only argument correction fails the specified negative reading. This is not evidence that the candidate target LF is available.

LF · HYPOTHESIS / conditional, no reported reading: ASK_POL(¬∃e[kill(e) ∧ Cause(e,lightning) ∧ Theme(e,horse)])

B · Initial functional heads only inside B1/B2/B3 · OPEN, prediction only

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the patient/topic first at PF without exchanging agent and theme. Inverse role mapping must be licensed before or jointly with the host filter; serial timing is not established. Choose B1, B2 or B3. Merge initial nuclear functional heads only inside that candidate, final selecting clause heads outside it; lexical V/P remain final. If initial daʼ/doo is instead a selecting outside head, this version fails there. Merge one sentential Neg operator above event closure; realize its two exponents without two semantic negations. Merge polar ASK over the proposition.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Working default (§9.5): V→v→T, and the subject Spec,vP→Spec,TP. No V-to-C step follows from adding a polar marker.
  4. Spell-out. Spell nuclear material into W in its observed order; attach clause-edge and host exponents separately. For these cells B1/B2/B3 give the same PF once outside-head identity is fixed.
  5. Prediction / match. UNTESTED: no source datum for this cell. All three B variants remain conditional, not uniquely selected. A clitic’s host cannot be substituted for its selecting-head site to make one boundary win. It must admit the canonical inverse question but reject the incompatible non-WH-host configuration exemplified by NX-086, without swapping roles. Any derivation giving affirmative event closure, two cancelling negations, or only argument correction fails the specified negative reading. This is not evidence that the candidate target LF is available.

LF · HYPOTHESIS / conditional, no reported reading: ASK_POL(¬∃e[kill(e) ∧ Cause(e,lightning) ∧ Theme(e,horse)])

C · Rice scope-based morpheme order · OPEN, prediction only

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the patient/topic first at PF without exchanging agent and theme. Inverse role mapping must be licensed before or jointly with the host filter; serial timing is not established. Build an LF hierarchy with the required role and operator scope. Apply Rice’s greater-scope-to-the-right hypothesis to its declared Athabaskan morphological domain, not indiscriminately to every free clitic. Merge one sentential Neg operator above event closure; realize its two exponents without two semantic negations. Merge polar ASK over the proposition.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Working default (§9.5): V→v→T, and the subject Spec,vP→Spec,TP. No V-to-C step follows from adding a polar marker.
  4. Spell-out. Use the explicitly chosen stem-assembly hypothesis to obtain W; give clause-level Q/Neg their independently stated realization and host conditions. Scope alone does not supply their phonological hosts.
  5. Prediction / match. UNTESTED: no source datum for this cell. Not contradicted by a host before the verb unless the law is extended beyond its word-morpheme domain. An unrestricted “every wider-scope exponent is farther right” version fails the initial/nonfinal operator exponents. It must admit the canonical inverse question but reject the incompatible non-WH-host configuration exemplified by NX-086, without swapping roles. Any derivation giving affirmative event closure, two cancelling negations, or only argument correction fails the specified negative reading. This is not evidence that the candidate target LF is available.

LF · HYPOTHESIS / conditional, no reported reading: ASK_POL(¬∃e[kill(e) ∧ Cause(e,lightning) ∧ Theme(e,horse)])

D · Cyclic linearization / phase-specific spell-out · OPEN, prediction only

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the patient/topic first at PF without exchanging agent and theme. Inverse role mapping must be licensed before or jointly with the host filter; serial timing is not established. Choose phase/spell-out domains independently; keep semantic Q over the interpreted proposition and Neg over event closure. A PF phase direction cannot invert LF scope. Merge one sentential Neg operator above event closure; realize its two exponents without two semantic negations. Merge polar ASK over the proposition.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Working default (§9.5): V→v→T, and the subject Spec,vP→Spec,TP. No V-to-C step follows from adding a polar marker.
  4. Spell-out. Linearize the declared word phase and clause phase separately, then apply a stated host-placement rule. No fixed phase inventory is supplied by these sentences alone.
  5. Prediction / match. UNTESTED: no source datum for this cell. Can fit after directions and host rules are specified; without independently fixed phase boundaries it is a parameterized description, not a unique explanation. It must admit the canonical inverse question but reject the incompatible non-WH-host configuration exemplified by NX-086, without swapping roles. Any derivation giving affirmative event closure, two cancelling negations, or only argument correction fails the specified negative reading. This is not evidence that the candidate target LF is available.

LF · HYPOTHESIS / conditional, no reported reading: ASK_POL(¬∃e[kill(e) ∧ Cause(e,lightning) ∧ Theme(e,horse)])

W+A+D · WH · affirmative · active/direct

SOURCED NX-067: “John kissed who?”.

A · Uniform final clause: C/Neg/Q final; initial material is non-head · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the reported initiator/experiencer and theme distinct; do not infer a passive from the English word order. Merge final selecting Q/C; put initial daʼ/doo, if pronounced, in operator/concord positions, not automatically in heads. The scope-bearing position must c-command its semantic complement. No sentential Neg is merged. Merge the WH abstraction/reason operator above the relevant proposition; it need not front the lexical V.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Keep WH in situ for the displayed pair; optional WH/topic movement is a separate hypothesis, not V movement.
  4. Spell-out. Linearize selected complements before their final heads; apply the observed word template and a separate enclitic-host rule. Final Q may be silent while a nonfinal host receives its exponent.
  5. Prediction / match. Conditional fit: final structure plus a PF host rule matches the cited string and LF. A raw “Q must follow the whole clause” rule would wrongly reject the nonverbal hosts.

LF · HYPOTHESIS: ASK_x:person(x)[∃e[kiss(e) ∧ Agent(e,John) ∧ Theme(e,x)]]

B · Initial functional heads only inside B1/B2/B3 · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the reported initiator/experiencer and theme distinct; do not infer a passive from the English word order. Choose B1, B2 or B3. Merge initial nuclear functional heads only inside that candidate, final selecting clause heads outside it; lexical V/P remain final. If initial daʼ/doo is instead a selecting outside head, this version fails there. No sentential Neg is merged. Merge the WH abstraction/reason operator above the relevant proposition; it need not front the lexical V.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Keep WH in situ for the displayed pair; optional WH/topic movement is a separate hypothesis, not V movement.
  4. Spell-out. Spell nuclear material into W in its observed order; attach clause-edge and host exponents separately. For these cells B1/B2/B3 give the same PF once outside-head identity is fixed.
  5. Prediction / match. All three B variants remain conditional, not uniquely selected. A clitic’s host cannot be substituted for its selecting-head site to make one boundary win.

LF · HYPOTHESIS: ASK_x:person(x)[∃e[kiss(e) ∧ Agent(e,John) ∧ Theme(e,x)]]

C · Rice scope-based morpheme order · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the reported initiator/experiencer and theme distinct; do not infer a passive from the English word order. Build an LF hierarchy with the required role and operator scope. Apply Rice’s greater-scope-to-the-right hypothesis to its declared Athabaskan morphological domain, not indiscriminately to every free clitic. No sentential Neg is merged. Merge the WH abstraction/reason operator above the relevant proposition; it need not front the lexical V.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Keep WH in situ for the displayed pair; optional WH/topic movement is a separate hypothesis, not V movement.
  4. Spell-out. Use the explicitly chosen stem-assembly hypothesis to obtain W; give clause-level Q/Neg their independently stated realization and host conditions. Scope alone does not supply their phonological hosts.
  5. Prediction / match. Not contradicted by a host before the verb unless the law is extended beyond its word-morpheme domain. An unrestricted “every wider-scope exponent is farther right” version fails the initial/nonfinal operator exponents.

LF · HYPOTHESIS: ASK_x:person(x)[∃e[kiss(e) ∧ Agent(e,John) ∧ Theme(e,x)]]

D · Cyclic linearization / phase-specific spell-out · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the reported initiator/experiencer and theme distinct; do not infer a passive from the English word order. Choose phase/spell-out domains independently; keep semantic Q over the interpreted proposition. A PF phase direction cannot invert LF scope. No sentential Neg is merged. Merge the WH abstraction/reason operator above the relevant proposition; it need not front the lexical V.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Keep WH in situ for the displayed pair; optional WH/topic movement is a separate hypothesis, not V movement.
  4. Spell-out. Linearize the declared word phase and clause phase separately, then apply a stated host-placement rule. No fixed phase inventory is supplied by these sentences alone.
  5. Prediction / match. Can fit after directions and host rules are specified; without independently fixed phase boundaries it is a parameterized description, not a unique explanation.

LF · HYPOTHESIS: ASK_x:person(x)[∃e[kiss(e) ∧ Agent(e,John) ∧ Theme(e,x)]]

W+A+I · WH · affirmative · inverse

SOURCED NX-069: “John was kissed by who?”.

A · Uniform final clause: C/Neg/Q final; initial material is non-head · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the patient/topic first at PF without exchanging agent and theme. Inverse role mapping must be licensed before or jointly with the host filter; serial timing is not established. Merge final selecting Q/C; put initial daʼ/doo, if pronounced, in operator/concord positions, not automatically in heads. The scope-bearing position must c-command its semantic complement. No sentential Neg is merged. Merge the WH abstraction/reason operator above the relevant proposition; it need not front the lexical V.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Keep WH in situ for the displayed pair; optional WH/topic movement is a separate hypothesis, not V movement.
  4. Spell-out. Linearize selected complements before their final heads; apply the observed word template and a separate enclitic-host rule. Final Q may be silent while a nonfinal host receives its exponent.
  5. Prediction / match. Conditional fit: final structure plus a PF host rule matches the cited string and LF. A raw “Q must follow the whole clause” rule would wrongly reject the nonverbal hosts. It must admit the canonical inverse question but reject the incompatible non-WH-host configuration exemplified by NX-086, without swapping roles.

LF · HYPOTHESIS: ASK_x:person(x)[∃e[kiss(e) ∧ Agent(e,x) ∧ Theme(e,John)]]

B · Initial functional heads only inside B1/B2/B3 · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the patient/topic first at PF without exchanging agent and theme. Inverse role mapping must be licensed before or jointly with the host filter; serial timing is not established. Choose B1, B2 or B3. Merge initial nuclear functional heads only inside that candidate, final selecting clause heads outside it; lexical V/P remain final. If initial daʼ/doo is instead a selecting outside head, this version fails there. No sentential Neg is merged. Merge the WH abstraction/reason operator above the relevant proposition; it need not front the lexical V.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Keep WH in situ for the displayed pair; optional WH/topic movement is a separate hypothesis, not V movement.
  4. Spell-out. Spell nuclear material into W in its observed order; attach clause-edge and host exponents separately. For these cells B1/B2/B3 give the same PF once outside-head identity is fixed.
  5. Prediction / match. All three B variants remain conditional, not uniquely selected. A clitic’s host cannot be substituted for its selecting-head site to make one boundary win. It must admit the canonical inverse question but reject the incompatible non-WH-host configuration exemplified by NX-086, without swapping roles.

LF · HYPOTHESIS: ASK_x:person(x)[∃e[kiss(e) ∧ Agent(e,x) ∧ Theme(e,John)]]

C · Rice scope-based morpheme order · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the patient/topic first at PF without exchanging agent and theme. Inverse role mapping must be licensed before or jointly with the host filter; serial timing is not established. Build an LF hierarchy with the required role and operator scope. Apply Rice’s greater-scope-to-the-right hypothesis to its declared Athabaskan morphological domain, not indiscriminately to every free clitic. No sentential Neg is merged. Merge the WH abstraction/reason operator above the relevant proposition; it need not front the lexical V.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Keep WH in situ for the displayed pair; optional WH/topic movement is a separate hypothesis, not V movement.
  4. Spell-out. Use the explicitly chosen stem-assembly hypothesis to obtain W; give clause-level Q/Neg their independently stated realization and host conditions. Scope alone does not supply their phonological hosts.
  5. Prediction / match. Not contradicted by a host before the verb unless the law is extended beyond its word-morpheme domain. An unrestricted “every wider-scope exponent is farther right” version fails the initial/nonfinal operator exponents. It must admit the canonical inverse question but reject the incompatible non-WH-host configuration exemplified by NX-086, without swapping roles.

LF · HYPOTHESIS: ASK_x:person(x)[∃e[kiss(e) ∧ Agent(e,x) ∧ Theme(e,John)]]

D · Cyclic linearization / phase-specific spell-out · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the patient/topic first at PF without exchanging agent and theme. Inverse role mapping must be licensed before or jointly with the host filter; serial timing is not established. Choose phase/spell-out domains independently; keep semantic Q over the interpreted proposition. A PF phase direction cannot invert LF scope. No sentential Neg is merged. Merge the WH abstraction/reason operator above the relevant proposition; it need not front the lexical V.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Keep WH in situ for the displayed pair; optional WH/topic movement is a separate hypothesis, not V movement.
  4. Spell-out. Linearize the declared word phase and clause phase separately, then apply a stated host-placement rule. No fixed phase inventory is supplied by these sentences alone.
  5. Prediction / match. Can fit after directions and host rules are specified; without independently fixed phase boundaries it is a parameterized description, not a unique explanation. It must admit the canonical inverse question but reject the incompatible non-WH-host configuration exemplified by NX-086, without swapping roles.

LF · HYPOTHESIS: ASK_x:person(x)[∃e[kiss(e) ∧ Agent(e,x) ∧ Theme(e,John)]]

W−A+D · WH · negative · active/direct

SOURCED NX-138: “Why didn’t you go?”.

A · Uniform final clause: C/Neg/Q final; initial material is non-head · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge go with its agent in Spec,vP; attach a reason variable to the negative proposition, not as the subject of go. Merge final selecting Q/C/Neg; put initial daʼ/doo, if pronounced, in operator/concord positions, not automatically in heads. The scope-bearing position must c-command its semantic complement. Merge one sentential Neg operator above event closure; realize its two exponents without two semantic negations. Merge the WH abstraction/reason operator above the relevant proposition; it need not front the lexical V.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Keep WH in situ for the displayed pair; optional WH/topic movement is a separate hypothesis, not V movement.
  4. Spell-out. Linearize selected complements before their final heads; apply the observed word template and a separate enclitic-host rule. Final Q may be silent while a nonfinal host receives its exponent.
  5. Prediction / match. Conditional fit: final structure plus a PF host rule matches the cited string and LF. A raw “Q must follow the whole clause” rule would wrongly reject the nonverbal hosts. Any derivation giving affirmative event closure, two cancelling negations, or only argument correction fails the specified negative reading.

LF · HYPOTHESIS: ASK_r[Reason(r,¬∃e[go(e) ∧ Agent(e,you)])]

B · Initial functional heads only inside B1/B2/B3 · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge go with its agent in Spec,vP; attach a reason variable to the negative proposition, not as the subject of go. Choose B1, B2 or B3. Merge initial nuclear functional heads only inside that candidate, final selecting clause heads outside it; lexical V/P remain final. If initial daʼ/doo is instead a selecting outside head, this version fails there. Merge one sentential Neg operator above event closure; realize its two exponents without two semantic negations. Merge the WH abstraction/reason operator above the relevant proposition; it need not front the lexical V.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Keep WH in situ for the displayed pair; optional WH/topic movement is a separate hypothesis, not V movement.
  4. Spell-out. Spell nuclear material into W in its observed order; attach clause-edge and host exponents separately. For these cells B1/B2/B3 give the same PF once outside-head identity is fixed.
  5. Prediction / match. All three B variants remain conditional, not uniquely selected. A clitic’s host cannot be substituted for its selecting-head site to make one boundary win. Any derivation giving affirmative event closure, two cancelling negations, or only argument correction fails the specified negative reading.

LF · HYPOTHESIS: ASK_r[Reason(r,¬∃e[go(e) ∧ Agent(e,you)])]

C · Rice scope-based morpheme order · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge go with its agent in Spec,vP; attach a reason variable to the negative proposition, not as the subject of go. Build an LF hierarchy with the required role and operator scope. Apply Rice’s greater-scope-to-the-right hypothesis to its declared Athabaskan morphological domain, not indiscriminately to every free clitic. Merge one sentential Neg operator above event closure; realize its two exponents without two semantic negations. Merge the WH abstraction/reason operator above the relevant proposition; it need not front the lexical V.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Keep WH in situ for the displayed pair; optional WH/topic movement is a separate hypothesis, not V movement.
  4. Spell-out. Use the explicitly chosen stem-assembly hypothesis to obtain W; give clause-level Q/Neg their independently stated realization and host conditions. Scope alone does not supply their phonological hosts.
  5. Prediction / match. Not contradicted by a host before the verb unless the law is extended beyond its word-morpheme domain. An unrestricted “every wider-scope exponent is farther right” version fails the initial/nonfinal operator exponents. Any derivation giving affirmative event closure, two cancelling negations, or only argument correction fails the specified negative reading.

LF · HYPOTHESIS: ASK_r[Reason(r,¬∃e[go(e) ∧ Agent(e,you)])]

D · Cyclic linearization / phase-specific spell-out · conditional fit

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge go with its agent in Spec,vP; attach a reason variable to the negative proposition, not as the subject of go. Choose phase/spell-out domains independently; keep semantic Q over the interpreted proposition and Neg over event closure. A PF phase direction cannot invert LF scope. Merge one sentential Neg operator above event closure; realize its two exponents without two semantic negations. Merge the WH abstraction/reason operator above the relevant proposition; it need not front the lexical V.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Keep WH in situ for the displayed pair; optional WH/topic movement is a separate hypothesis, not V movement.
  4. Spell-out. Linearize the declared word phase and clause phase separately, then apply a stated host-placement rule. No fixed phase inventory is supplied by these sentences alone.
  5. Prediction / match. Can fit after directions and host rules are specified; without independently fixed phase boundaries it is a parameterized description, not a unique explanation. Any derivation giving affirmative event closure, two cancelling negations, or only argument correction fails the specified negative reading.

LF · HYPOTHESIS: ASK_r[Reason(r,¬∃e[go(e) ∧ Agent(e,you)])]

W−A+I · WH · negative · inverse

OPEN No verified Navajo form or source reading. The LF below is only the specified target of a future test.

A · Uniform final clause: C/Neg/Q final; initial material is non-head · OPEN, prediction only

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the patient/topic first at PF without exchanging agent and theme. Inverse role mapping must be licensed before or jointly with the host filter; serial timing is not established. Merge final selecting Q/C/Neg; put initial daʼ/doo, if pronounced, in operator/concord positions, not automatically in heads. The scope-bearing position must c-command its semantic complement. Merge one sentential Neg operator above event closure; realize its two exponents without two semantic negations. Merge the WH abstraction/reason operator above the relevant proposition; it need not front the lexical V.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Keep WH in situ for the displayed pair; optional WH/topic movement is a separate hypothesis, not V movement.
  4. Spell-out. Linearize selected complements before their final heads; apply the observed word template and a separate enclitic-host rule. Final Q may be silent while a nonfinal host receives its exponent.
  5. Prediction / match. UNTESTED: no source datum for this cell. Conditional fit: final structure plus a PF host rule matches the cited string and LF. A raw “Q must follow the whole clause” rule would wrongly reject the nonverbal hosts. It must admit the canonical inverse question but reject the incompatible non-WH-host configuration exemplified by NX-086, without swapping roles. Any derivation giving affirmative event closure, two cancelling negations, or only argument correction fails the specified negative reading. This is not evidence that the candidate target LF is available.

LF · HYPOTHESIS / conditional, no reported reading: ASK_x:person(x)[¬∃e[kiss(e) ∧ Agent(e,x) ∧ Theme(e,John)]]

B · Initial functional heads only inside B1/B2/B3 · OPEN, prediction only

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the patient/topic first at PF without exchanging agent and theme. Inverse role mapping must be licensed before or jointly with the host filter; serial timing is not established. Choose B1, B2 or B3. Merge initial nuclear functional heads only inside that candidate, final selecting clause heads outside it; lexical V/P remain final. If initial daʼ/doo is instead a selecting outside head, this version fails there. Merge one sentential Neg operator above event closure; realize its two exponents without two semantic negations. Merge the WH abstraction/reason operator above the relevant proposition; it need not front the lexical V.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Keep WH in situ for the displayed pair; optional WH/topic movement is a separate hypothesis, not V movement.
  4. Spell-out. Spell nuclear material into W in its observed order; attach clause-edge and host exponents separately. For these cells B1/B2/B3 give the same PF once outside-head identity is fixed.
  5. Prediction / match. UNTESTED: no source datum for this cell. All three B variants remain conditional, not uniquely selected. A clitic’s host cannot be substituted for its selecting-head site to make one boundary win. It must admit the canonical inverse question but reject the incompatible non-WH-host configuration exemplified by NX-086, without swapping roles. Any derivation giving affirmative event closure, two cancelling negations, or only argument correction fails the specified negative reading. This is not evidence that the candidate target LF is available.

LF · HYPOTHESIS / conditional, no reported reading: ASK_x:person(x)[¬∃e[kiss(e) ∧ Agent(e,x) ∧ Theme(e,John)]]

C · Rice scope-based morpheme order · OPEN, prediction only

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the patient/topic first at PF without exchanging agent and theme. Inverse role mapping must be licensed before or jointly with the host filter; serial timing is not established. Build an LF hierarchy with the required role and operator scope. Apply Rice’s greater-scope-to-the-right hypothesis to its declared Athabaskan morphological domain, not indiscriminately to every free clitic. Merge one sentential Neg operator above event closure; realize its two exponents without two semantic negations. Merge the WH abstraction/reason operator above the relevant proposition; it need not front the lexical V.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Keep WH in situ for the displayed pair; optional WH/topic movement is a separate hypothesis, not V movement.
  4. Spell-out. Use the explicitly chosen stem-assembly hypothesis to obtain W; give clause-level Q/Neg their independently stated realization and host conditions. Scope alone does not supply their phonological hosts.
  5. Prediction / match. UNTESTED: no source datum for this cell. Not contradicted by a host before the verb unless the law is extended beyond its word-morpheme domain. An unrestricted “every wider-scope exponent is farther right” version fails the initial/nonfinal operator exponents. It must admit the canonical inverse question but reject the incompatible non-WH-host configuration exemplified by NX-086, without swapping roles. Any derivation giving affirmative event closure, two cancelling negations, or only argument correction fails the specified negative reading. This is not evidence that the candidate target LF is available.

LF · HYPOTHESIS / conditional, no reported reading: ASK_x:person(x)[¬∃e[kiss(e) ∧ Agent(e,x) ∧ Theme(e,John)]]

D · Cyclic linearization / phase-specific spell-out · OPEN, prediction only

HYPOTHESIS

  1. Merge. Merge the predicate with its theta-role arguments inside vP. Keep the patient/topic first at PF without exchanging agent and theme. Inverse role mapping must be licensed before or jointly with the host filter; serial timing is not established. Choose phase/spell-out domains independently; keep semantic Q over the interpreted proposition and Neg over event closure. A PF phase direction cannot invert LF scope. Merge one sentential Neg operator above event closure; realize its two exponents without two semantic negations. Merge the WH abstraction/reason operator above the relevant proposition; it need not front the lexical V.
  2. Agree. Agree is an optional φ/feature-licensing hypothesis; the cited words alone do not prove its probe or landing site. Host licensing is separately conditioned by focus/inverse compatibility.
  3. Move. Keep WH in situ for the displayed pair; optional WH/topic movement is a separate hypothesis, not V movement.
  4. Spell-out. Linearize the declared word phase and clause phase separately, then apply a stated host-placement rule. No fixed phase inventory is supplied by these sentences alone.
  5. Prediction / match. UNTESTED: no source datum for this cell. Can fit after directions and host rules are specified; without independently fixed phase boundaries it is a parameterized description, not a unique explanation. It must admit the canonical inverse question but reject the incompatible non-WH-host configuration exemplified by NX-086, without swapping roles. Any derivation giving affirmative event closure, two cancelling negations, or only argument correction fails the specified negative reading. This is not evidence that the candidate target LF is available.

LF · HYPOTHESIS / conditional, no reported reading: ASK_x:person(x)[¬∃e[kiss(e) ∧ Agent(e,x) ∧ Theme(e,John)]]

The higher combination: Neg inside versus outside expect

HYPOTHESIS A: Merge the lower VP, its Neg above closure, and expect above that negative proposition for NX-180; for NX-181 Merge Neg above expect instead. Agree is optional; V→v→T applies by default and does not change which clause Neg takes. Spell da at the right edge of the negated clause and doo by its licensing rule. B: the same semantic Merge choices are required in all three boundary variants; initial versus final nuclear heads does not alter which clause Neg takes. C: keep the two semantic scopes distinct and apply the morpheme-order hypothesis only in its domain; the free frame still needs a clause-realization rule. D: declare which clause is spelled out under Neg; changing phase direction alone cannot substitute for moving the semantic Neg site. In every rival the LF must be NX-180 ∃s[expect(s) ∧ Exp(s,John) ∧ Content(s,⟦¬∃e∃x[car(x) ∧ buy(e) ∧ Agent(e,Mary) ∧ Theme(e,x)]⟧)], versus NX-181 ¬∃s[expect(s) ∧ Exp(s,John) ∧ Content(s,⟦∃e∃x[car(x) ∧ buy(e) ∧ Agent(e,Mary) ∧ Theme(e,x)]⟧)]. Assigning both strings the first LF is a real failure, even if their words are spelled correctly.

9.7 Verdict: what survives, and the most useful missing test

HYPOTHESIS Plain answer: we have a clause-sized negative dependency and a voice-sensitive question-host rule, and no uniquely located head-direction switch. V-to-T plus subject raising is the working default (2026-11-13), not something these data had to prove; the no-head-movement analyses are kept only as labelled contrast. What else moves is OPEN: VP pied-piping has an additional co-movement/reconstruction burden. The clause is not proved uniformly head-final merely by calling every inconvenient left element a non-head.

Retained conditional generalization, not a unique-boundary theorem:
  one semantic Neg may have two exponents;
  interpreted Q > sentential Neg > event/state closure;
  inverse preserves the reported agent/theme mapping;
  host(Q) ≠ selecting-site(Q) in the definition of headedness.

Still unestablished:
  ∃! B ∈ {B1,B2,B3} ∀ functional H:
       HD_base(H)=initial ↔ H is inside B.

Neither HD_surface nor an enclitic’s host can replace HD_base in that formula.

HYPOTHESIS The literal “everything is initial inside the word, final outside” remains too strong: lexical V/P and the affix/stem-head parameter already break that shorthand. The functional-only revision remains conditional on headhood and base order. If initial daʼ or doo is independently shown to be a selecting functional head outside all three B domains, the revision fails; if they are operators/concord, the narrow nuclear fragment still fits all three boundaries and selects none uniquely. Rice’s account and phase-specific linearization have not been eliminated, but they must be specified, not invoked as automatic derivations.

OPEN Single most discriminating missing experiment: one scope-controlled, matched negative polar paradigm with a transitive predicate, an independently low VP adverb and a selected PP, in direct and inverse (then classifier-passive) forms. Independently identify the T landing site and fix sentential ¬∃e, not constituent correction. Does the verb cross that fixed low material while leaving it behind (head-raising prediction), does the whole diagnosed VP/MVS cross together (pied-piping), or is only the word assembled without displacement (PF/template prediction)? Ask for scope and binding/reconstruction judgments as well as order. No Navajo forms are constructed here and no speaker has been contacted. Without independent T/attachment diagnostics, even this paradigm would not uniquely distinguish B1/B2/B3; no single unanchored surface string can do that.

  • OPEN Negative inverse polar and WH forms; matched transitive negative WH; matrix passive polar/WH and negative-passive-question combinations for each passive family.
  • OPEN Independent selection, complement-size, binding and intervention diagnostics separating C/Q/Neg heads from operators/concord and discourse tags; T’s identity versus Mode/Subj; overt subject versus pronominal argument.
  • OPEN Word-internal free-adverb/Neg intervention, displacement of a whole independently diagnosed MVS, and whether inverse/passive blocks any particular movement rather than just a host/focus pairing.
  • OPEN A same-verb doo…da argument-focus versus event-negation pair; productive Q/Neg scope ambiguity, not just a negative question’s English wording; contemporary dialect judgments for the draft’s disputed variants.

HYPOTHESIS Dated correction / qualification, 2026-11-11. The older §3 inference that an enclitic’s observed host “is B2, not B3” is too strong as an established boundary result. It is a host-domain prediction, not a demonstrated selecting-head or phase boundary. Likewise, the older blanket “once per question” needs the source’s coordination exception (NLA Ch.8 p.177(25)); daʼ and -ísh can co-occur, whereas the tag exclusions are separately sourced. The older claim that the unassigned categories are not supplied by a source should not conceal the new scope and compatibility evidence. These qualifications preserve the older text as a research record rather than silently rewriting it.

9.8 Research audit and opened sources

SOURCED The 892 structured harvest entries and 2,343 italic-form candidates were screened, with 114 structured and 948 form candidates retained by the question/negation/passive filter. Candidate IDs are not verification IDs and were not copied into the index. Existing NX-001–118 were cross-checked for relevant contrasts; Willie’s pp.37,92,204,211 page images were reopened for the decisive passive, polar, WH and host data. Concordances were generated over Willie, Speas, Hale–Platero, Jelinek, Platero and Chee–Yazzie material; the new NLA negation, polar, content and complement chapters were read and their quoted pages checked as images. This is a substantial harvest, not a claim to have exhausted every Navajo source: OCR and source-availability gaps remain.

  • SOURCED Perkins, Ellavina T., and Theodore B. Fernald. A Grammar of Navajo, NLA Working Papers 1, title page “Revised 2014”; working-draft Ch.6 Negation, especially pp.83–88,92–95,100,107,117–118,121; Ch.8 Yes/No Questions, pp.173–195; Ch.9 Content Questions, pp.187–191; Ch.5 Clausal Complements, pp.43–45 on direct/inverse and passive embedding. Source caveats and draft notes matter; a cited Y&M/Reichard page is not claimed as independently opened.
  • SOURCED Navajo Questions, yes/no, numbered examples1–15; content questions, examples1–5, v3.2022. These HTML quotations are unpaginated and may differ from PDF-draft spellings.
  • SOURCED Willie1991, Navajo Pronouns and Obviation, pp.37–38,57,71,92,99–100,201–215. The index retains source judgments; a starred string is not a ban on its entire voice family.
  • SOURCED Hale2001, Navajo Verb Stem Position and the Bipartite Structure of the Navajo Conjunct Sector, pp.678–683,689–690; Hale2003 manuscript p.32 and n.4, for the rival nuclear architecture. Goad & Travis2021, authors’ preprint pp.2–3,5–8, for Rice’s scope hypothesis and documented movement/merger alternatives. Rice2000 and original Harley/Speas merger papers are secondary reports here, not newly opened originals.
  • SOURCED Pollock1989, Verb Movement, Universal Grammar, and the Structure of IP, Linguistic Inquiry20:365–424; only pp.365–368 used here. The English constituent-negation control is explicitly constructed, not presented as Pollock’s example.
  • NONE No usable local Schauber1979 question monograph was found; the freely listed Schauber1975 MIT precursor’s PDF download returned HTTP429 and was not quoted from snippets. Files named for Barss1989 and Perkins1978 proved to contain, respectively, Eddington–Lachler on verb stems and an unrelated nonnative-English study: neither was used as the named primary source. NLA’s reports of Barss/Schauber are identified as secondary.

OPEN Withheld rather than repaired: the full embedded passive question Ch.8(74); the difficult negative paid clause’s voice classification; unverified Schauber snippet forms; and the missing negative inverse/passive combinations. The spelling-flagged NPI contrast is quoted as a provisional source judgment, not a corrected new Navajo form.

See also the prefix/particle comparison. This update does not propagate an unproved changeover claim to other topics.