Rule sets A and B as spell-out statements: one ordering rule, two cycles? Hale 2003's hierarchy against an antisymmetric (Kayne-style) alternative (T27j)
2026-11-11 audit pass 2. Apostrophe fixes only. Navajo glottal stops typed as ' or ’ (for example in prefix names like ʼa- and ʼeʼe-, or words like Awééʼ) now print as ʼ (U+02BC), and a build step no longer turns the closing quote of an English translation inside a Navajo row into a glottal stop (‘…the girls.’, not ‘…the girls.ʼ). No form, gloss or translation wording changed.
2026-11-11 audit pass 3. Local box file paths were removed from this page; files inside the repository are given by repo-relative path, and the source citation next to each removed path stays as the reference. See the pass 3 report.
2026-11-11 audit pass 4. Interlinear rows whose form and gloss do not line up one-to-one were re-checked against the source page. Each is marked † with a note under its table: SOURCED where the source prints it that way, OPEN where the source cannot confirm it. See the pass 4 report.
2026-11-13 audit pass 7. An earlier dated note on this page treats V→v→T and subject raising as Grant’s conjecture or a comparator to test against PF/template rivals. Since 2026-11-13 they are the working default in tensed clauses: VPISH frames where the arguments start so that syntax and semantics line up; it is not a word-order account. PF/template accounts are kept only as labelled contrast, and the open question is what else has to move. The earlier note is kept as written. See the 2026-11-13 note and the pass 7 report.
Verbs on this page → dictionary: yiztał ‘kick’ · nishhozh ‘tickle’ · hólǫ́ ‘exist; (with -í ‘with’) have’ · yíghááh ‘join; with -tah ‘among’: go among’
Restated on the unified structure (2026-11-15). Prefix order is restated as Grant’s hypothesis that headedness is fixed locally by Merge site, so the sublexical domain is linearized opposite to the phrasal domain and the prefixes are successive word-internal Merge and Agree sites (GRANT’S HYPOTHESIS, tested on the sourced template in §3.2; fit/misfit OPEN). A possible sublexical V-to-T is a separate, untested GRANT’S HYPOTHESIS (§3.3). Light d, used below, is withdrawn (Grant, 2026-11-14); light n is an OPEN structural question. The head-direction mismatch argued below as rule sets A/B or a changeover is now stated as Grant’s Merge-site hypothesis and tested in §3.1–3.2. Position-class template statements below describe the order of prefixes; they are not the derivation (§3). Derivations below in which the verb or subject does not raise are labelled contrast; the working default raises V→v→T and the subject to Spec,TP. Status on the spine: see unified structure, §3. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.
2026-11-11 audit pass 1. A/B, SA/SB, PL, CYC v1/v2, AS-1 and their K consequences are proposed linearization models, not axioms or independent demonstrations of headhood. Matching a string does not establish a unique boundary or LF. The Qual/M/S hierarchy is a brief source-analysis contrast; our primary comparator is V→v→T with a left Spec,vP subject raising separately. Every N1–N8 semantic/scope derivation and the rule family’s interaction with that movement remain OPEN for pass 2. CYC K3 and AS-1 K3 are distinct scoped consequences, not interchangeable rule IDs.
The framework audit (F3) found that the site's rule sets A and B were written as a head-direction parameter (“a head comes before its complement inside the word, after it outside”), which is X-bar-era notation. In Hale 2003 the hierarchy comes from Merge and the order comes from spell-out. This page restates A and B as explicit spell-out statements over Hale's hierarchy (Qualifier > Mode/Subject > v > V, with the subject in Spec,v and CP above the word), derives schematic forms and every Navajo verb form this needs from opened sources step by step, and then tests the antisymmetric alternative (Kayne 1994: one universal specifier–head–complement order, with head-final orders made by leftward movement). Kayne 1994 and Goad & Travis 2021 were both opened for this run. Written 2026-10-16, 12:46pm run (PT).
Ground rules (Grant's). Every analysis cited (Hale, Rice, Travis, Goad & Travis, Kayne, Speas) is treated as possibly partly right. Silence counts against nothing; only contradicting data count. Grant does not speak Navajo; every Navajo form below is copied from an opened source with its example number, and glosses are given in Leipzig capitals (the source's own gloss line is noted where it differs). No Navajo form, judgment or scope reading is invented: where a test needs one, it is listed as OPEN. Pre-VPISH trees are not used. Labels: SOURCED HYPOTHESIS GRANT'S CONJECTURE OPEN.
Rule-set letters. The site convention is kept: A = word-internal (the prefixal, “left-headed” verb word), B = clause-level (nouns, postpositional phrases, clause particles), Σ = role-schema step. The routine brief behind these runs once gave the letters the other way round (A = clause, B = prefixes); as on Condition C by site, this page keeps the site's letters. Notation. The Syntax · Semantics · Interface bot's notation conventions have not arrived (its BRIEF.md, copied 2026-10-15 9:55pm, has no notation section), so the site's provisional standard Minimalist notation stays: copies in angle brackets, Spec,X for specifiers, ⌢ for “immediately or eventually precedes”.
Bottom line, in plain words
HYPOTHESIS A and B can be stated as one ordering rule applied twice. The rule is: inside a unit, everything that is not a head (pronoun prefixes, preverbs, nouns, whole phrases) comes first, ordered from highest to lowest in the tree; then the heads, also from highest to lowest. Apply it once to the verb word. Then apply it again to the clause, where the finished word counts as a single non-head. That reproduces every sourced order tested here (five Hale 2003 verb words, two clause types from the Navajo Language Academy pages, one Willie & Jelinek sentence) with no movement at all. The apparent switch from “heads first” inside the word (the conjunct prefixes Qualifier–Mode/Subject–classifier–stem) to “heads last” in the clause (ya’, -go, -ę́ę at the right edge) is not a second rule book. It comes from the word being finished, and then treated as one block, before the clause is ordered. This rule is called CYC below (§3). It also derives, rather than stipulates, Hale's split between lexical heads (V, P, N take their argument on the left) and functional heads (take their complement on the right).
GRANT'S CONJECTURE → HYPOTHESIS Grant's “the word is the changeover point” survives, in a sharper form: the word is a spell-out cycle, the point at which heads stop being ordered as heads and the whole word starts being ordered as one non-head. What it costs: the cycle boundary itself is stipulated (Hale says openly that “when to stop building onto the skeleton” is unsolved, 2003 n. 12). It has two known exceptions, both flagged by Hale himself: oblique objects that jump to the far left (2003 n. 13), and “deictic subject” prefixes, which Hale treats as clause-level nouns spelled inside the word (2001:691). It also makes one sharp prediction that is still open: the question particle da’, and doo of doo … da, must be phrases (specifiers), not heads.
HYPOTHESIS The antisymmetric alternative (Kayne 1994, opened this run) gets the order of the four conjunct heads for free, with no movement, because Kayne's single order (head before complement) is exactly Hale's “head-initial” word-internal order. It also gets postpositions and clause-final particles by moving complements leftward (Kayne pp. 47–53), and Kayne even cites Hale on Navajo postposition agreement as support (p. 49). But it pays elsewhere. Every pronoun prefix and every preverb has to move above the highest conjunct head. For the object, that is exactly the raising Hale considered and rejected (2003:11–12). Hale's three trees need one to four extra silent heads each, because Kayne allows only one specifier or adjunct per phrase (pp. 21–22, 27). And a low preverb like yisdá in Hale's (13), which on Hale's reading does not scope over the subject (p. 19), has to move over the subject and then be interpreted back in its lower position.
HYPOTHESIS Does antisymmetry get the word as changeover for free? No. In Kayne's theory the same linear-order axiom applies below the word as above it (§4.5). The heads that pull their complement to the left (V, P, N, clause-final particles) include V, which is inside the word, so the boundary between “pulls” and “doesn't pull” does not follow the word. In that version the word is only a unit of pronunciation. The antisymmetric variant of Travis and Goad & Travis (who state that they hold Kayne's view, 2021 p. 6) does treat the word as special. It gets that only by adding a rule that works only inside words, Iterative Root Prefixation, which is rule set A in a new form. So the word is a real boundary in every option that fits the template, but in none of them does it come for free.
OPEN What decides between them: which prefix is “higher” inside the word. Antisymmetry says the leftmost prefixes are highest, so the object prefix sits above the subject. Hale and CYC say the object is below the subject. Rice's generalization that the subject has scope over the object (known here only secondhand) fits Hale and CYC; antisymmetry has to treat it as reconstruction. Separately, Hale's hierarchy and Goad & Travis's put the Qualifier and Mode/Subject in opposite orders, yet both derive the same string. Scope judgments on Qualifier meanings would decide. Neither kind of judgment is in any opened source.
On this page: 1 Formal setup · 2 Rule sets A and B as spell-out statements · 3 One rule, two cycles (CYC) · 4 Derivations · 5 The antisymmetric alternative · 6 The same forms under antisymmetry · 7 Results table · 8 Where the options predict differently · 9 What each option gets right and misses · 10 STRATA, feature bundles, proto-roles · 11 Gaps and next (T29a–j)
1. Formal setup
HIERARCHY (Merge; SOURCED Hale 2003 ms. pp. 10–11, 16–17, 26–33, 37–41; C above the word: ours, HYPOTHESIS)
[CP C [QualP (Adj)* Qual [M/SP M/S [vP (Adj) Subj [v′ v [VP (Spec) [V′ Obj V ]]]]]]]
– “Qual selects M/S, and M/S selects the verb (taken to be v+V here). These elements are therefore
in a head-complement structural relation which, in Navajo at least, is head-initial” (p. 32).
– “the structure projected by the lexical category V is right-headed, while the structures projected
by the higher nuclear elements (v, M, etc) is left-headed” (n. 4, p. 63).
– transitive subject = pronoun in Spec,v (p. 28); unaccusative argument = Spec,V ((22), p. 28);
unergative argument = Spec,v ((23), p. 28); object = complement of V ((8), p. 11).
– adjuncts (preverbs, It/Rev, Pl) adjoin to the projection of the highest nuclear head (pp. 16–17, 39)
or, “sometimes at least”, to vP (p. 17; (14) p. 19; (21) p. 26).
– “There is no head-movement in the traditional sense” (p. 30); arguments “licensed in their
thematic positions” (pp. 29–30).
VPISH Subj is merged in Spec,v (inside the verb phrase). Its φ is spelled out on M/S (the portmanteau),
which needs M/S to “locally c-command and govern the pronoun” (n. 11, pp. 67–68).
V-H (stays, Hale's default) and V-P (raises; the site's option) as on /derivations/.
PLANES (Hale p. 33: “purely expository”; Bobaljik, reported in n. 13, suggests they may be real)
NCL (nuclear) = the heads Qual, M/S, v, V
NNCL (nonnuclear) = pronoun arguments (Obj, oblique Obj) and adjuncts (Pv, It/Rev, Pl)
W (word domain; HYPOTHESIS) the domain spelled out when the highest nuclear head (Qual, else M/S)
has been merged: that head's maximal projection with the NNCL material inside it.
Hale's term is “verb word”, with the caveat that “verbal phonological phrase” may be better
(n. 6, p. 65); where the word stops is open (n. 12, pp. 68–69).
SOURCED Why the word boundary is not fixed in Hale. “The main problem would be to determine when to stop building onto the skeleton, in order to permit some preverbs, for example, to appear as separate words”. His example is the preverb ka ‘sick’, which “can be separated from the rest of the verb by the polar interrogative enclitic” (Hale 2003 n. 12, pp. 68–69, citing Paul Platero p.c.). The two Navajo forms in that note are printed with a broken font on the page image (p. 69), so they are not reproduced here.
Update 2026-10-20, 12:46pm. The two forms can now be read with a key from the manuscript itself (the prose glyph “¡” = á, since prose yisd¡ on p. 15 is table (10)'s legible yisdá; checked against the NLA's naniná and -ísh): ka naash[á] ‘I am sick’, ka-[á]sh nanin[á] ‘are you sick?’ (restored characters bracketed). See where the yes/no enclitic -ísh can go §2. On that page -ísh becomes a test for where Hale's skeleton stopped (EN-5): in this form, ka is outside it.
2. Rule sets A and B as spell-out statements
The old statement (refined conjecture (i′), headedness §4): LIN(H, C) = H⌢C iff H is functional and inside the word; C⌢H iff H is lexical (V, P, N) or functional outside the word. The audit's objection: that is a head-direction parameter with a domain index, not a statement about how a Merge-built structure is pronounced.
2.1 Rule set A: the verb word (Hale's spell-out, restated)
SA1 SKELETON The stem V brings a bipartite skeleton CVC+CVC whose right half the stem fills
(Hale p. 31, (24)).
SA2 NUCLEAR The left half (the “receptor”) is filled first by the nuclear heads, bottom-up,
FILL “successive cyclically”: v → coda; M/S → nucleus (neutral vowel / aspect) and onset
(pp. 33–35; (26)–(27); p. 39 for (31)).
SA3 NONNUCLEAR If the receptor is still unfilled, nonnuclear material fills it, “working from right
FILL to left, or upward in the structure” (p. 34; (28) p. 36).
SA4 PREFIX Left-over material, nuclear first, then nonnuclear, is “prefixed to the now replete
skeleton, proceeding from right to left, until no material is left” (p. 34; pp. 39–40).
SA5 WORD-UP The result is mapped to one prosodic word; Hale stays “essentially silent” on how
(pp. 37, 40; n. 12).
SOURCED SA1–SA5 are Hale's procedure in his words. HYPOTHESIS The restatement as five numbered steps, and the following lemma, are ours.
PL (planar linearization; HYPOTHESIS, follows from SA1–SA4 for every form in §4)
For x, y in W:
(a) if x ∈ NNCL and y ∈ NCL, then x ⌢ y;
(b) if x, y are in the same plane and x asymmetrically c-commands y, then x ⌢ y.
Why PL follows. SA2 fills the receptor bottom-up from the right edge (v as coda, then M/S to its left), so the higher nuclear head ends up further left. SA4 prefixes leftovers upward at the left edge, so again higher means further left. Because SA4 does nuclear before nonnuclear, every nonnuclear element ends up left of every nuclear one. SA3 is the only step that puts nonnuclear material inside the receptor, and it does so only when the nuclear heads are exhausted, so it never puts an NNCL element to the right of an NCL one. Example: y fills the onset in (28), still left of ł.
2.2 Rule set B: the clause
SB1 DOMAIN Everything outside W: nouns, postpositional phrases (PPs), clause particles, enclitics.
SB2 NONHEADS Nouns and PPs precede the verb word; the verb word precedes the clause-final particles
FIRST ya’ (tag), -go (subordinator), -ę́ę (past relative) (NLA pages; headedness §2.1).
SB3 HEIGHT Among the nouns, the higher one comes first: topic noun, then the other noun, then the
verb (W&J 2000:273, (61a)), if the topic is the higher adjunct (site assumption).
SB4 LEXICAL V, P and N take their pronoun argument on the left: the object prefix before the stem,
nee ‘2-with’, bee ‘3-with’, shi-zhé’é ‘1SG-father’ (Hale p. 32: “an arrangement which
extends to postpositional and nominal (possessive) projections as well”).
SB5 ENCLITICS -ísh / -sh attach after a phrase (first phrase: neutral question; later phrase: focus;
NLA yes/no (4), (8), (10)–(11)). Placement is phonological (second position or focus),
not ordered by SB2–SB3.
Update 2026-10-20, 12:46pm (T41f). SB5 is sharpened as EN-0 to EN-6 on where the yes/no enclitic -ísh can go. The host is a spelled-out unit (the verb word W, a postposition word, a noun, a free preverb, or a phrase), and never a piece of W (EN-1′, a prediction). The neutral position is the first constituent of C's complement, which also derives *Daʼísh (EN-2). One correction: placement is not independent of SB2. Because the head comes last, a phrase's right edge is its last word's right edge, and that gives NLA (10a)/(10b) one string with two readings (EN-4). A second point concerns the 2026-10-17 note in §3 (D1 = the MVS): NLA (6) Neésh hólǫ́? puts the enclitic between the PP and the verb word, inside the MVS. So the enclitic's seal is W (B2), not the MVS (B3) (OPEN which reading of D1 is right; T43e).
HYPOTHESIS Observation. SB2 + SB3 are PL with “NNCL” read as “non-head” and “NCL” read as “head”. SB4 is PL(a) applied to V, P and N. So the clause rules and the word rules are the same statement over different units. That is the step to CYC.
3. One rule, two cycles (CYC)
Update 2026-10-17 (clause spine §7). HYPOTHESIS Where D1 stops: Willie & Jelinek 2000:270 call the verb plus any preceding postpositional phrases a “noninterruptible constituent, the Maximal Verb Complex … the domain of the voice alternation”, and their (50b) dibé łį́į́ʼ bitah yíghááh puts inverse bi- on a separate postposition word. So D1 is taken to be the MVS (QualP with its VP-internal PPs as already-spelled non-heads), not the prosodic word. SB1 below (“everything outside W: nouns, postpositional phrases …”) should accordingly be read with grammatical PPs as D1 non-heads, not D2. The clause level D2 gains silent Foc/Top heads whose specifiers hold the preverbal and outer nouns. CYC itself is unchanged.
Update 2026-10-21, 4:46am (T43e). HYPOTHESIS The note above is revised in one respect. The PPs do belong with the verb, and CYC still orders them before W inside the MVS. But the MVS is not a sealed unit: the yes/no ending can stand between a postposition word and the verb (NLA (6) Neésh hólǫ́?; … dził bąąhgóósh chʼétʼaʼ?), and Willie (pp. 24, 64, 224) and Hale 1997 (PDF p. 31: “a phonological matter, not a syntactic one”) treat attached vs separate postpositions as pronunciation over one syntax. So the sealed spell-out units are W and each PP, and D1 in the sense of “sealed word-level unit” is W (rule PC-1 on attached or separate postpositions §4). Writing a PP onto W is a post-seal step (PC-3), and only the case-realizing causative P goes inside W (PC-4).
Update 2026-10-22, 4:46am (T49). HYPOTHESIS With D1 = W (PC-1), the PP and W are both sealed units ordered in D2, where W is a non-head (K3). A grammatical PP is V's complement, so it and V are sisters, and C2 says nothing about their order. The derivations' “C1: PP ⌢ W” treated W as a head in the very domain where K3 treats it as a non-head. The fix is C1′: in D2 a sealed unit precedes the unit that spells out the head it is an argument of (SB4/K2 restated for sealed units); otherwise C2 orders sealed units. The rule-set summary and the other disagreements found are on the rule-book check (RB-1 to RB-5).
Update 2026-10-22, 12:46pm (T49h): CYC v2. HYPOTHESIS The rule text is now rewritten to match the notes above: D1 = W (sealed); each PP, possessed N and relative is its own sub-domain; D2 = the clause; and C1′ is part of the rule, widened from “argument of” to “inside a projection of” so that it also orders an adjoined beneficiary PP (Willie (85)/(86)). The MVS is no longer a domain: it is the set of PP sites inside QualP. Every derivation on this page (N1–N8) gives the same string under v2. The re-run and the reasons are on postpositions by verb §6–7. The v1 text is kept below v2 for the record.
CYC v2 (HYPOTHESIS, ours; 2026-10-22, 12:46pm)
For each spell-out domain D, let H(D) = the heads of D's spine and N(D) = everything else in D.
Any unit sealed in an earlier domain counts as ONE element of N(D).
C1 every x ∈ N(D) precedes every y ∈ H(D);
C1′ for sealed units x, y ∈ N(D): if x is first-merged inside a projection of a head that y
spells out (as its complement, specifier or adjunct), then x ⌢ y;
C2 otherwise, within N(D): if x asymmetrically c-commands y, then x ⌢ y;
C3 within H(D): if x asymmetrically c-commands y, then x ⌢ y.
Domains:
D1 = W: Qual, M/S, v, V with the pronoun slots and preverbs merged among them; sealed.
sub = each PP (P head), each possessed N (N head), each relative (-ę́ę head); sealed before D2.
D2 = the clause: C-type particles and silent Foc, Top, C as heads; W, PPs, nouns, sealed
clauses as non-heads.
The MVS is not a domain: it is the set of PP sites inside QualP, ordered in D2 by C1′.
K1–K4 as below. K5 a PP sited inside QualP precedes W (C1′). K6 a Foc/Top noun precedes every
QualP-internal PP and W (C2). K7 a clause-side PP and a noun are ordered by height alone (C2).
So: rule set A = CYC on D1 and the sub-domains; rule set B = CYC on D2. The changeover = the sealing of W.
CYC v1 (superseded 2026-10-22, 12:46pm; kept for the record):
CYC (HYPOTHESIS, ours)
For each spell-out domain D, let H(D) = the heads of D's spine and N(D) = everything else in D
(pronouns, adjuncts, phrases, and any already-spelled-out domain, which counts as ONE non-head).
C1 every x ∈ N(D) precedes every y ∈ H(D);
C2 within N(D): if x asymmetrically c-commands y, then x ⌢ y;
C3 within H(D): if x asymmetrically c-commands y, then x ⌢ y.
Domains: D1 = W (the verb word). D2 = the clause (C-type particles as heads; W, nouns and PPs as
non-heads). A PP, a possessed noun, or a relative clause is its own domain (P, N or -ę́ę
as head).
COROLLARIES (all HYPOTHESIS)
K1 Qual ⌢ M/S ⌢ v ⌢ V from C3 in D1: Hale's “head-initial” with no parameter.
K2 Obj ⌢ V; pronoun ⌢ P; possessor ⌢ N from C1: Hale's “lexical heads are right-headed” (n. 4)
with no separate setting: a pronoun complement is a non-head, so it precedes every head.
K3 [verb word] ⌢ ya’ / -go / -ę́ę from C1 in D2: the finished word is a non-head there.
K4 C3 never compares a head inside W with a head outside it. The only thing that changes at the word
is which elements count as heads: Qual, M/S, v, V in D1; nothing of W in D2.
So: rule set A = CYC on D1; rule set B = CYC on D2. The changeover = the D1/D2 boundary.
HYPOTHESIS Relation to antisymmetry. C2 and C3 are Kayne's axiom (asymmetric c-command maps onto precedence; Kayne 1994 (3), pp. 5–6, and §4.1, p. 33) restricted to one plane at a time. C1 is the one thing Kayne's axiom lacks: it puts a lower non-head before a higher head. So CYC is “Kayne's axiom within each plane, plus non-heads first”. That is the smallest departure from antisymmetry that reproduces Hale's spell-out.
What would falsify CYC.
- (f1) A head of W after a non-head of W in the string. None occurs in the forms in §4. Hale's receptor phonology fills slots; it does not reorder them.
- (f2) Non-heads of W out of height order. SOURCED Two known cases. (i) Oblique objects “assume the highest prefixal position when not in competition with a preverb”, even preceding the Iterative (Hale 2003 n. 13, pp. 69–71, citing Young & Morgan 1987:187 and a 1987D:215 form whose characters are damaged on the page). If the oblique is lower than the iterative adjunct, C2 is violated. Hale: “not a matter entirely devoid of mystery”. (ii) Deictic subjects sit between the object and the Qualifier. Hale 2001 calls them “adjunct nominal expressions” that are “spelled out as prefixes to the conjunct sector” by an “infixation” process he restricts “to the deictic prefixes alone” (pp. 690–691). Both are exceptions to CYC, and Hale states both as exceptions to his own system.
- (f3) A clause-level head before a non-head. The candidates are da’ (clause-initial only) and doo of doo … da. CYC predicts both are phrases, for example an operator in Spec,CP or an adverb. That is the option the site already prefers for da’ (derivations D6). OPEN
- (f4) OPEN A tension with Rice. C2 orders the disjunct adjuncts higher-first. That matches Hale's trees (11) and (31b), where the preverb is the outermost adjunct and Pl the innermost. Rice's principle, quoted secondhand, says “morphemes of greater scope appear to the right of morphemes within their scope” (Rice 2000:4, in Goad & Travis 2021 p. 2). Hale says the order among adjuncts “is determined by Rice's principles of semantic scope” (2003 p. 17), and that in the adjunct domain scope “works from right to left” (2001 p. 692). If scope = c-command, Rice's direction would reverse C2 for the disjuncts. Rice 2000 has not been opened, so this cannot be settled here (T29e).
4. Derivations
Format: each step is Merge, Agree, Move or Spell-out, tagged with the rule set it uses (A, B, Σ) and the clause of SA/SB/CYC that applies. The V-H variant (no argument movement) is shown. V-P differences are noted where the string would differ; they never change the string, because movement of a silent pronoun has no exponent (derivations D1). Role-slot steps use the schema of the proto-role schema, with Dowty's proto-role entailments as the baseline. Entailment assignments are ours and marked as such.
S1. Schematic intransitive (letters only)
Heads: V (stem), v (classifier), m (M/S). Non-head: the subject pronoun s (silent; φ on m).
1 Merge V. Σ one slot ρ1, pos = Spec,v (unergative) or Spec,V
2 Merge v with VP; Merge s in Spec,v.
3 Merge m with vP. Agree m ⟶ s: m copies s's person/number (portmanteau, Hale n. 11).
4 Spell-out D1 = mP. A H(D1) = {m, v, V}, N(D1) = {s}. C3: m ⌢ v ⌢ V. s is silent.
SA2: v = coda, m = nucleus/onset of the receptor; V fills the right half.
String: m-v-V (no movement; V-P would raise s to Spec,mP with no change to the string)
S2. Schematic full clause (letters only)
Heads in W: q (Qual), m, v, V. Non-heads in W: p (preverb, adjoined to qP), o (object pronoun).
Clause: N1 (topic noun), N2 (second noun), Prt (a clause-final particle head).
1 Merge V with o (Comp,V). 2 Merge v; Merge s in Spec,v. 3 Merge m; Agree m ⟶ s.
4 Merge q with mP. 5 Merge p, adjoined to qP.
6 Spell-out D1 = W. A N(D1) = {p, o}, H(D1) = {q, m, v, V}.
C1: p, o ⌢ q, m, v, V. C2: p ⌢ o (p c-commands o). C3: q ⌢ m ⌢ v ⌢ V.
String(W) = p-o-q-m-v-V. (SA2 fills receptor with m, v; SA4 prefixes q, then o, p)
7 Merge N2, N1 (clause level: adjoined above W, N1 higher), Merge Prt. B
8 Spell-out D2. B N(D2) = {N1, N2, [W]}, H(D2) = {Prt}.
C1: all non-heads ⌢ Prt. C2: N1 ⌢ N2 ⌢ [W] (W is the lowest non-head).
String: N1 N2 [p-o-q-m-v-V] Prt
HYPOTHESIS S2 shows the changeover. In step 6, q, m, v and V are ordered head-first. In step 8 the same material is one block, and the clause head Prt comes last. No step reverses a parameter.
N1. Local-person transitive (no voice alternation)
| ni-sh-hozh |
| 2SG-1SG-tickle |
‘I tickle you.’
Hale prints the gloss as “2s-1s-tickle”. His (6) analyses the word as Obj ni / Mode Ø / Subj sh / Cl ł / Stem ghozh; (8) puts ni as complement of V and M/S sh above vP.
- Σ Σ(√GHOZH, ł) = {ρA (Spec,v), ρP (Comp,V)}, as on derivations D2. Roles in the action: ρA volitional, causing; ρP affected (our assignment, HYPOTHESIS).
- Merge V ghozh with ρP (= ni). Merge v ł. Merge ρA in Spec,v.
- Merge M/S (Mode Ø). Agree M/S ⟶ ρA [1SG] → portmanteau exponent sh.
- Spell-out D1 A N = {ni}, H = {M/S, v, V}. C1: ni first (SA3: ni takes the receptor's onset position only if the nuclear heads leave it empty; either way it is leftmost). C3: Ø-sh ⌢ ł ⌢ ghozh. → ni-Ø-sh-ł-ghozh, surfacing as nishhozh (the ł + gh → h fusion is Hale's phonology, not derived here).
- B D2 has no further material. Hale's (2) Ni ni-sh-hozh ‘I tickle YOU’ adds a contrastive pronoun as a D2 non-head before [W].
Moves: 0. HYPOTHESIS Structural relation kept: the subject in Spec,v asymmetrically c-commands ni, as in Hale (8).
N2. A low preverb that does not scope over the subject
| yisdá-Ø-s-ł-tsóós |
| to.safety-3.OBJ-1SG.SBJ-CLF-(stem, unglossed) |
surface yisdástsóós ‘I rescue it.’
Segmentation from Hale's surface template (13b): Preverb yisdá / Obj Ø / M/S sh (“assimilated to [s]”) / v ł / V tsóós. Hale gives no morpheme gloss line. The gloss is compiled from his labels: ‘to safety’ (p. 15), “third person (direct) object is phonologically nonovert if the subject is a ‘local’ … person” (p. 18). Hale gives no separate meaning for the stem tsóós, so it is left unglossed. Hale on scope: “the preverb in (13) does not have the subject in its scope. It is the coat alone that ‘comes to be in safety’” (p. 19).
- Σ {ρA (Spec,v), ρP (Comp,V)}.
- Merge V tsóós with Obj Ø. Merge v ł; ρA in Spec,v.
- Merge Pv yisdá, adjoined to vP (Hale's (14): below M/S, so the subject is outside its scope).
- Merge M/S; Agree M/S ⟶ ρA [1SG] → sh.
- Spell-out D1 A N = {yisdá, Ø}, H = {M/S, v, V}. C1: yisdá before the heads, although it is lower than M/S. C2: yisdá ⌢ Ø. C3: sh ⌢ ł ⌢ tsóós. → yisdá-Ø-sh-ł-tsóós.
Moves: 0. HYPOTHESIS This is the key form for the comparison in §6. Under CYC the preverb's place in the string and its scope (under the subject) both follow from one base position.
N3. Transitive with two overt nouns and a low preverb
| Mósí | jooł | na#y-Ø-ł-maas |
| cat | ball | around#3OBV.OBJ-IPFV.3SBJ-TR-roll |
surface Mósí jooł neiłmaas. ‘The cat rolls the ball around.’
Hale's segmentation line is “mósí jooł na#y-Ø-ł-maas” (page image, p. 26). Gloss compiled from his labels: Pv na (‘around’, from the translations of (20a, b)), Obj y “the overt obviative third person pronoun (3o)” (p. 27), M/S Ø “third person zero-imperfective” (p. 27), v ł “the transitive voice element” (p. 34), V maas ‘roll (of spheroid entity)’ (p. 35). The nouns are “adjoined to the full verb word (or verbal clause)” (p. 27). (30) gives the word as neiłmaas ‘3rd (subject) rolls 3rd (object) about’ (p. 37).
- Σ Labile root (Spec,V argument, (22)). Transitive: {ρA (Spec,v), ρP (Spec,V, surfacing as object)}. Roles in the action: ρP moves (it is the ball that rolls; Hale p. 26). ρA causes.
- Merge V maas, ρP = y. Merge v ł, ρA in Spec,v. Merge Pv na at vP ((21)).
- Merge M/S Ø; Agree M/S ⟶ ρA [3].
- Spell-out D1 A N = {na, y}, H = {Ø, ł, maas}. SA2: ł = coda; neutral vowel = nucleus (27). SA3: y = onset (28). SA4: na prefixed (29a). CYC gives the same order: C1, then C2 na ⌢ y, then C3. → na-y-Ø-ł-maas → neiłmaas (Hale's phonology).
- Merge jooł, Mósí in the clause (D2), linked to ρP, ρA (W&J principles, as Hale says). B
- Spell-out D2 B N = {Mósí, jooł, [W]}; C2 with Mósí highest: Mósí ⌢ jooł ⌢ [neiłmaas].
Moves: 0. HYPOTHESIS The order Mósí before jooł is attributed to height (topic higher). Hale's p. 27 attributes the nouns' order to discourse principles (W&J). C2 is consistent with that only if the topic is the higher adjunct, which is a site assumption, not Hale's statement.
N4. A full verb word: three disjunct adjuncts, a qualifier and an object
| yisdá-ní-da-sh-d-w-ł-tééł |
| to.safety-REV-DISTR.PL-1SG.OBJ-QUAL-γPFV.3SBJ-CLF-handle.animate.FUT |
surface Yisdánídashidoołtééł. (~ Yisdáádashidoołtééł.) ‘They will get me back to safety.’
The underlying pieces and labels are Hale's (31b) tree: Pv yisdá, Rev ní, Pl da, Qual d, M/S w, v ł, Obj sh, V tééł. The gloss is compiled from his prose: w is the gamma-perfective situation aspect “in portmanteau with 3rd person … in this future verb form” (p. 39); d is a qualifier (the future “is rendered by this same complex of elements preceded by the inceptive qualifier [d]”, Hale 2001:691); doołtééł means “3 subject will handle animate object” (p. 40). DISTR.PL follows Hale's template label “(Distributive) Plural” (ex. (10)). Surface doo < d-i-w-i by Hale's assimilation and glide deletion (p. 40), not derived here.
- Σ {ρA (Spec,v), ρP = sh (Comp,V)}.
- Merge V tééł with sh. Merge v ł, ρA in Spec,v. Merge M/S w; Agree M/S ⟶ ρA [3].
- Merge Qual d (selects M/S, p. 32).
- Merge Pl da, then Rev ní, then Pv yisdá, each adjoined to QualP (Hale: “adjoined to the maximal projection determined by the highest nuclear element”, p. 39). Pv scopes over subject and object (pp. 15–16).
- Spell-out D1 A SA2: ł coda, neutral vowel nucleus, w onset. SA4: Qual d prefixed (nuclear first), then sh, da, ní, yisdá, “working leftward (upwards in the structure)” (p. 40). → (33) yisdá ní da sh diwiłtééł. CYC: N = {yisdá, ní, da, sh} by height (C2); H = {d, w, ł, tééł} by height (C3); C1 puts N first. Same string.
Moves: 0. HYPOTHESIS N4 is the strongest test of PL(a)/C1. The object sh is the lowest element in the tree, yet it precedes the Qualifier, the highest head. Height order among non-heads (C2) and head order (C3) are each respected; only C1 interleaves them.
N5. A causative: two classifiers, a low preverb and an oblique causee
| ha#b-y-sh-ł-l-gheed |
| up.out#3.OBL-QUAL-1SG.SBJ-CAUS-CLF-run |
surface habiishyeed ‘I run him/her/it up out.’ (idiomatically) ‘I start it (car).’
Segmentation line as printed. Labels from Hale's (35)–(36): Pv ha, Obj(obl) b (specifier of the inner vP2), Qual y, M/S sh, v1 ł (outer, causative), v2 l, V yeed. ‘up out’ follows Hale's gloss of ha in ha#chééh (p. 19). CAUS for v1 follows Hale's prose: “the embedding of the maximal projection of a v-phrase … as the complement of another v” (p. 41).
- Σ Inner unergative: {ρ1 (Spec,v2)}. Added causer: ρC (Spec,v1). ρ1 is relinked as oblique b. This is event-structure layering (two v layers) and theta slots on the same participants, which are compatible descriptions (see plain ł-causer).
- Merge V yeed; v2 l; b in Spec,v2; Pv ha adjoined to vP2 ((36)).
- Merge v1 ł; ρC in Spec,v1. Merge M/S; Agree M/S ⟶ ρC [1SG] → sh. Merge Qual y.
- Spell-out D1 A N = {ha, b} (C2: ha adjoined above b, so ha ⌢ b); H = {y, sh, ł, l, yeed} (C3). → ha-b-y-sh-ł-l-yeed → habiishyeed.
Moves: 0. SOURCED Hale's n. 13 records Jonathan Bobaljik's objection: the preverb modifies the event, so the causee “should not be in its scope”. Hale replies with Young & Morgan's position-shift principle (pp. 69–71). HYPOTHESIS CYC inherits this problem unchanged. The order ha ⌢ b encodes ha c-commanding b, which is the scope Bobaljik says is wrong.
N6. Clause level: postposition, question particle, enclitic, tag
| Daʼ | dibé | nee | hólǫ́? |
| Q | sheep | 2-with | exist.NI |
(2) ‘Do you have sheep?’ (4) Dibéésh nee hólǫ́? ‘Do you have sheep?’ (sheep-Q 2-with exist.NI) (15) Dibé nee hólǫ́, yaʼ? ‘You have sheep, don’t you?’
As on derivations D6; glosses as printed by the NLA (“2-with”, “exist.NI”). “It is ungrammatical for da’ to appear in any other position.”
- Merge P -ee with the 2nd-person pronoun. Spell-out PP domain: C1 pronoun ⌢ P → nee (SB4 / K2). B
- Merge W = hólǫ́ (internal structure not given by the source; Σ one slot for what exists, as on D6). Spell-out D1 A.
- Merge PP and dibé in the clause; then C[Q]. B
- Spell-out D2 B. (15): H(D2) = {ya’}; C1 → dibé nee hólǫ́ yaʼ ✓. (2): if da’ ∈ H(D2), C1 predicts *dibé nee hólǫ́ daʼ, which the NLA marks ungrammatical (3c). So CYC requires da’ ∈ N(D2): a phrase, highest non-head, hence first (C2) ✓. (4): -ísh placed by SB5, outside CYC.
Moves: 0. OPEN CYC is falsified if da’ is shown to be a head (C⁰).
N7. Clause level: a relative clause inside a postpositional phrase
| [shi-zhéʼé | tłʼóół | yizhbizh-ę́ę] | b-ee |
| 1SG-father | rope | 3-3-braid.PFV-PST† | 3-with |
SOURCED † Segmentation note (2026-11-11 audit pass 4): The NLA gloss line (“3-3-braid.P-past”) prints yizhbizh-ę́ę] with the gloss “3-3-braid.PFV-PST”: the gloss names more morphemes than the form shows as separate pieces (fused or unwritten morphemes), so the two lines do not match one-to-one in the source. Kept exactly as printed.
‘with [the rope my father braided]’
NLA gloss line “1-father rope 3-3-braid.P-past 3-with”, as on headedness §2.1. Leipzig rendering: P = PFV, past = PST. The verb is not segmented further.
- Possessed noun: Spell-out its domain, C1 possessor ⌢ N → shi-zhéʼé. B
- W yizhbizh (D1, unsegmented) A; the clause with nouns shizhéʼé > tłʼóół (C2); head -ę́ę (C1: last). B
- PP: head P -ee with its 3rd-person pronoun b- (C1: b ⌢ ee). The relative clause is a non-head in the PP domain (C1: before bee). B
Moves: 0. HYPOTHESIS Three nested domains (possessed N, relative, PP), with the same rule in each.
N8. Two third persons with nouns: direct and inverse
| łį́į́ʼ | tsé | yiztał |
| horse | rock | 3ACC-3NOM-kicked |
‘The horse kicked the/a rock.’ (Direct) (62b) ʼashkii łį́į́ʼ biztał ‘The boy was kicked by the/a horse.’ (Inverse)
Glosses as printed (W&J gloss the word as a whole); the verb is not segmented here.
- Σ {ρA, ρP}; voice yi-/bi- from the ranking (Dowty-based weighting; inverse).
- Spell-out D1 A yiztał / biztał (internal order not derived: the source does not segment).
- B D2: the topic noun is the higher non-head (C2) → łį́į́ʼ tsé [W]; ʼashkii łį́į́ʼ [W].
Moves: 0.
5. The antisymmetric alternative
5.1 What Kayne 1994 says (opened this run)
- SOURCED The axiom. “(3) Linear Correspondence Axiom: d(A) is a linear ordering of T”, where A is the set of pairs of nonterminals such that the first asymmetrically c-commands the second, and d maps nonterminals to the terminals they dominate (§1.2, pp. 5–6). Asymmetric c-command maps onto precedence (§4.1 (2), p. 33; argued from the asymmetry of time, §4.3).
- SOURCED One order. “specifier-head-complement, and not the reverse, is the only order available to the subcomponents of a phrase” (§4.2, pp. 35–36). SOV “is perfectly allowable if taken to indicate a phrase marker in which the complement has raised up to some specifier position to the left of the head” (§4.1, pp. 33–35).
- SOURCED No direction parameter. “there cannot be any directionality parameter in the standard sense”; postpositional phrases “must be derived by moving the complement of the adposition into the specifier position of that adposition (or of a higher functional head)”; “In a language where IP precedes C⁰, IP must have moved leftward into Spec,C⁰” (§5.1, pp. 47–48). “Head-final” is redefined: a head is final “if its complement comes to precede it (by moving to some higher specifier/adjoined position)”, and “in every representation, at least one head must be initial” (Preface, pp. xiv–xv).
- SOURCED One specifier or adjunct per phrase. Adjoining more than one non-head to a non-head is impossible; specifiers are a case of adjunction; so a phrase has “at most one adjoined phrase (including a specifier)” (§3.4, pp. 21–22; §3.6, p. 27). No two clitics can adjoin to the same head (§3.3, p. 19ff). Functional heads exist partly to supply landing sites (§3.6).
- SOURCED Below the word. “an adjoining head will invariably precede the head that it adjoins to” (§4.4, p. 38). The LCA applies to structure below the word level. A word is an adjunction structure whose head (the element adjoined to) is rightmost, which Kayne offers as the account of right-headed words (§4.5, pp. 38–42).
- SOURCED No rightward head movement, so “in a head-final language a ‘V-T-Agr’ sequence cannot be derived by raising V rightward to T and then raising the result rightward to Agr” (§5.4, pp. 50–51). Instead, roll-up: “X[YP … Y ZP] → X[YP ZP Y t] → [YP ZP Y t] X”, which yields a sequence YX that is not a constituent, possibly the source of “pure agglutination” (§5.5 (3), pp. 52–53).
- SOURCED Navajo, by name. “Kenneth Hale (personal communication) notes that although there are languages, like Navajo, with obligatory agreement between an adposition (postposition) and its lexical complement, prepositional phrases in SVO languages never, as far as he knows, show such agreement”. Kayne's explanation: the complement of a postposition is in, or has passed through, the specifier of P (§5.3, p. 49).
- SOURCED Final complementizers. If final C means IP in Spec,CP, three predictions follow: no that-trace effects with final complementizers (conjecture (6), p. 53); nominative anaphors possible; and wh-movement to Spec,CP generally absent in SOV languages, because Spec,CP is filled (p. 54).
Access: text of the PDF hosted on the NYU Linguistics site, read through a web fetch (a direct download from the box was refused). The copy is an OCR text with few running heads; page numbers are section-start pages from its table of contents, or the running head next to the passage where one is visible. Notes saved at [local working copy, not in the repository].
5.2 What Goad & Travis 2021 say about antisymmetry and the Navajo template (re-opened this run)
- SOURCED Speas (1991b) “starts with a head-final tree … then proposes iterative lowering”. Goad & Travis object that “the structure is head-final which is a problem for those who espouse Kayne's antisymmetry hypothesis (Kayne 1994), as we do”, and that “rampant lowering” is not ideal (p. 6; Speas 1991b itself not opened).
- SOURCED Harley (2011): head-final, two head movements, Local Dislocation and morphological merger; “uncharacteristically complex”, and “any order could be generated within such a powerful movement system” (p. 7; Harley 2011 not opened).
- SOURCED Morphological Merger account: “the underlying structure is head-initial”, but it predicts a hard prosodic-word edge between positions 8 and 9, which their Tsilhqútʼín data do not show (pp. 8–9, 18).
- SOURCED Iterative Root Prefixation (IRP): head-initial, head movement from V up, each affix prefixed “directly to the left edge of the root” (p. 11, (7)). Position 6 (the Qualifier) = v. Position 9 (classifier) = ExtArg, merged between 6 and 7 (“6.5”) and placed next to the root by prosody (pp. 4–5, 12, (8)). Disjunct prefixes are “late adjuncts spelled out in separate phases” (Travis 2010, via n. 14, p. 8, and p. 17). The verb “is not a phrase but a complex head” (n. 21, p. 13). They leave open why the pattern is rare: “ideally … this difference would follow from some particular characteristic of the left edge of the root” (p. 34).
5.3 Two antisymmetric versions, stated for Navajo
AS-1 (phrasal, no head movement; HYPOTHESIS: Kayne's axiom applied to Hale's hierarchy)
K1 LCA (Kayne (3)); asymmetric c-command → precedence.
K2 One specifier/adjunct per phrase; every extra one needs its own (silent) head F.
K3 No head movement in W (Hale p. 30): Qual, M/S, v, V stay in situ.
K4 ROLL-UP: a head marked [+R] attracts its complement into its specifier (Kayne §5.1).
[+R]: V? (see K5), P, N (possessor), clause-final particles (ya’, -go, -ę́ę).
[−R]: Qual, M/S, v; da’ (if C⁰).
K5 NR (nonhead raising): every NNCL element of W must end up asymmetrically c-commanding Qual
(else it would follow it), each in its own Spec,F, with the base height order preserved.
For the object this is Hale 2003:11–12's “raising the object to the Spec position”, which he
rejected as Case-driven; on the site it would be EPP-driven (framework audit F4).
AS-2 (complex head + IRP; Goad & Travis 2021, Travis 2010/2011 via G&T)
K1–K2 as above; head movement builds one complex head from V upward; each new affix attaches at
the left edge of the root (IRP); the result is a nested left-adjunction structure
[1 [2 [3 [ … [9+root]]]]]. Hierarchy (G&T (8)): T(7) > ExtArg(6.5 = 9) > v(6), subject agreement (8)
above, an inner inflectional domain (positions 1–5) inside vP (p. 9).
HYPOTHESIS Is IRP's output LCA-compatible? Each IRP step adjoins the new affix to a different node: the root complex, then a node inside the earlier output. Kayne allows exactly this kind of nesting, one element adjoined to another adjoined element (§3.3, his (10)), and forbids only two adjunctions to the same node. So the nested structure linearizes as G&T state, by our check, not theirs. The cost is IRP itself, an attachment rule that works only inside words.
HYPOTHESIS Rice's scope analysis is excluded under antisymmetry. Hale renders Rice with the stem right-adjoining to Voice, and then Voice+V right-adjoining to Mode/Subj (Hale 2001:679–680; headedness (iii)). Kayne forbids right adjunction (Preface p. xiii) and rightward head movement (pp. 50–51). Rice 2000 itself is unopened, so this applies only to Hale's rendering.
6. The same forms under AS-1
Each derivation lists only the steps AS-1 needs beyond the CYC derivation in §4. Merge and Agree steps are the same. Every extra head F is silent. Strings are checked against the sourced surface order.
N1′ nishhozh (Hale (1))
- LCA with no movement: M/S Ø-sh ⌢ ł ⌢ ghozh ⌢ ni (the complement follows V). ✗
- Merge F1 above M/SP. Move ni → Spec,F1 (NR), crossing the subject in Spec,v.
- Spell-out by LCA: ni ⌢ F1 ⌢ Ø-sh ⌢ ł ⌢ ghozh ✓.
Extra: 1 move, 1 silent head. HYPOTHESIS Consequence: ni now asymmetrically c-commands the subject.
N2′ yisdástsóós (Hale (13))
- Hale's (14) has a vP with both a specifier (the subject) and an adjunct (yisdá). K2 forbids that, so Merge F0 to host yisdá instead.
- LCA would give sh ⌢ yisdá. ✗ Merge F1 above M/SP. Move yisdá → Spec,F1 (NR). (The silent object Ø's position is not observable.)
- Spell-out: yisdá ⌢ sh ⌢ ł ⌢ tsóós ✓.
- Interpretation: Hale's reading (subject outside the preverb's scope, p. 19) now requires reconstruction of yisdá to its base below M/S.
Extra: 1 move (2 if the silent object must also raise), 2 silent heads, plus obligatory reconstruction.
N3′ Mósí jooł neiłmaas (Hale (20b))
- vP has the subject in its specifier and na adjoined: needs F0 for na (K2).
- y must precede ł: Move y → Spec,F1 above v (at least). It must still follow na, so F1 is below F0. M/S is null, so how high the movement goes cannot be observed.
- Clause: two nouns adjoined to the same projection are forbidden (K2), so Merge G1, G2, with Mósí in Spec,G1 above jooł in Spec,G2.
- Spell-out: Mósí ⌢ jooł ⌢ na ⌢ y ⌢ Ø ⌢ ł ⌢ maas ✓.
Extra: 1–2 moves, 4 silent heads.
N4′ Yisdánídashidoołtééł (Hale (31a))
- Hale's (31b) has three adjuncts on QualP, which K2 forbids: Merge F1 > F2 > F3 above QualP, hosting yisdá, ní, da.
- sh (Comp,V) must precede Qual d: Merge F4 between F3 and QualP; Move sh → Spec,F4 (NR), crossing Qual, M/S, the subject and v.
- Spell-out: yisdá ⌢ ní ⌢ da ⌢ sh ⌢ d ⌢ w ⌢ ł ⌢ tééł ✓ (= Hale's (33)).
Extra: 1 move, 4 silent heads. HYPOTHESIS The heads d, w, ł, tééł come out in the right order with no movement. This is what antisymmetry gets for free.
N5′ habiishyeed (Hale (34))
- vP2 has b in its specifier and ha adjoined (Hale's (36)), which K2 forbids: F0 for ha.
- Both must precede Qual y: Move b → Spec,F2, then ha → Spec,F1 (F1 > F2 > QualP), crossing y, sh, the causer in Spec,v1 and ł.
- Spell-out: ha ⌢ b ⌢ y ⌢ sh ⌢ ł ⌢ l ⌢ yeed ✓.
Extra: 2 moves, 3 silent heads. Bobaljik's scope problem (n. 13) is unchanged.
N6′–N8′ Clause level
- N6′ nee: K4 roll-up, pronoun → Spec,P, which licenses agreement (Kayne p. 49; 1 move). dibé and the PP each need a host head (K2; 2 silent heads). (15) ya’: IP → Spec,ya’ (1 move). (2) da’: a [−R] C⁰, or a phrase in a specifier. AS-1 allows both, so it is not falsified by a head da’, unlike CYC.
- N7′ Roll-up three times: possessor → Spec,N; relative IP → Spec,-ę́ę; relative DP → Spec,P, licensing b- agreement (3 moves).
- N8′ Two nouns: two host heads, topic higher (2 silent heads, 0 moves).
7. Results table
| Form (source) | CYC string | CYC moves | AS-1 moves | AS-1 extra silent heads | AS-1 consequence |
|---|---|---|---|---|---|
| S1, S2 (schematic) | ✓ | 0 | S2: 1 (o) + roll-up of W into Spec,Prt | 2–4 | o above subject |
| N1 nishhozh (Hale (1)) | ✓ | 0 | 1 | 1 | object c-commands subject |
| N2 yisdástsóós (Hale (13)) | ✓ | 0 | 1 (2) | 2 | preverb must reconstruct below subject (Hale p. 19) |
| N3 Mósí jooł neiłmaas (Hale (20b)) | ✓ | 0 | 1–2 | 4 | object above v (height not observable: null M/S) |
| N4 Yisdánídashidoołtééł (Hale (31a)) | ✓ | 0 | 1 | 4 | conjunct heads free; object crosses Qual, M/S, subject, v |
| N5 habiishyeed (Hale (34)) | ✓ | 0 | 2 | 3 | preverb and causee cross the causer; Bobaljik's problem unchanged |
| N6 daʼ / -ísh / yaʼ (NLA (2), (4), (15)) | ✓ only if da’ is a phrase | 0 | 2 (P, ya’) | 2 | da’ head or phrase both fine; P agreement explained (Kayne p. 49) |
| N7 relative in PP (NLA (9)) | ✓ | 0 | 3 | 0–2 | b- agreement explained |
| N8 W&J (61a), (62b) | ✓ | 0 | 0 | 2 | none beyond host heads |
| Known exceptions | oblique leftmost (Hale n. 13); deictic subject infixed (Hale 2001:691) | n/a | oblique: an extra raising; deictic: a clause noun lowered into W, which needs lowering (Kayne sets lowering aside, p. 47) or a second NR target | n/a | neither option derives them without an extra statement |
HYPOTHESIS Count. Over the five Hale words, CYC needs 0 movements. AS-1 needs 6–8 movements and 14 silent heads. Of those heads, 8 come only from the one-specifier/adjunct limit, and the movements are all of one type (NR). The four conjunct heads come out right under both, with no movement.
8. Where the options predict differently
| # | Question | CYC / Hale 2003 | AS-1 | AS-2 (IRP) | Data |
|---|---|---|---|---|---|
| P1 | Does the object prefix c-command the subject? | No (Obj in VP, subject in Spec,v) | Yes at the surface (NR); scope Obj > Subj unless reconstructed | Agreement affixes are heads in one complex head; c-command between arguments not fixed by order | Rice: subject scopes over object (secondhand, Rice 2000:4 via G&T p. 2; Bird 2001). Fits CYC; AS-1 must reconstruct. OPEN no Navajo scope judgment opened |
| P2 | Low preverbs (Hale (13), (14)) | Base position gives both order and scope | Must move over the subject and reconstruct; movement should show locality effects | Disjuncts as separate-phase adjuncts (Travis 2010 via G&T p. 8) | OPEN a case where the preverb's movement would be blocked (an island or intervener inside W) would separate CYC from AS-1 |
| P3 | Is da’ (or doo) a head? | Must be a phrase | Either | Not addressed | OPEN (D6 diagnostics: co-occurrence with fronted háísh, embedding) |
| P4 | Order of several clause-final particles | Lower first (C1/C3 with nested domains) | Lower first (roll-up mirror) | Not addressed | HYPOTHESIS Correction: this test, listed on headedness (v) as a falsifier for roll-up, does not separate roll-up from a head-final or CYC account. All predict the same order. |
| P5 | Kayne's final-C correlations | No prediction | No that-trace with final C (p. 53); no wh-movement to Spec,CP (p. 54) | No prediction | W&J: “no obligatory Wh-movement in Navajo, but there may be focus (leftward) movement” (p. 272). Consistent with AS-1 if the fronting targets a focus position, not Spec,CP. That-trace: OPEN |
| P6 | Postposition agreement | Pronoun is P's argument (SB4); noun linked | Complement passes Spec,P (Kayne p. 49) | Not addressed | Both fit bee, nee; AS-1 also explains the cross-language gap Hale reported to Kayne |
| P7 | Prosodic edge between positions 8 and 9 | None: M/S and v share the receptor syllable (SA2) | Not fixed by syntax | None (IRP), confirmed for Tsilhqútʼín (G&T pp. 18, 26–33) | G&T's data are Tsilhqútʼín, not Navajo; consistent with CYC and AS-2, against Morphological Merger |
| P8 | Qualifier above or below Mode/Subject? | Above (Hale p. 32) | Above (to precede it with no movement) | Below: v(6) under T(7) (G&T (8), p. 12) | OPEN scope of a Qualifier meaning (inceptive, semelfactive) relative to mode/aspect, as asked on headedness §5 |
8.1 Does each option get the word as changeover for free?
| Option | Is the word a boundary for ordering? | Free? |
|---|---|---|
| (i′) domain-indexed head parameter (old) | Yes, by a domain index on the parameter | No: stipulated |
| CYC (this page) | Yes, as a spell-out cycle; same rule in both cycles | Partly: the ordering rule is shared, but where the cycle ends is stipulated (Hale n. 12 calls it open) |
| AS-1 (Kayne axiom, no head movement) | No: one axiom above and below the word (Kayne §4.5); the attract/no-attract split puts V (inside the word) with P, N and final particles (outside) | No: the word is only prosodic |
| AS-2 (IRP, G&T) | Yes: IRP applies inside the complex head built by head movement | No: IRP is a word-only rule; its rarity is unexplained (G&T p. 34) |
| Rice (secondhand) | No flip: head-final throughout, with rightward stem raising | n/a; excluded under antisymmetry (Kayne pp. xiii, 50–51) |
9. What each option gets right and misses
| Option | Gets right | Misses or must add |
|---|---|---|
| Hale 2003 spell-out (SA1–SA5) | All five Hale words with no syntactic movement; low and high adjunct readings from base position (pp. 16–19); M/S and v together in one receptor syllable | The “planes” are only expository in his text (p. 33), yet the order depends on them; “when to stop” is open (n. 12); the oblique-object shift is unexplained (n. 13); deictic subjects need infixation (2001:691); Bobaljik's scope objection is unanswered |
| CYC (ours) | Everything Hale's procedure gets, plus the clause in the same terms; derives Hale's lexical/functional split (K2) and the apparent head-final clause (K3); gives Grant's changeover a precise meaning (the cycle boundary) | Stipulates the cycle; inherits Hale's three exceptions; predicts da’ and doo are phrases (untested); possible conflict with Rice's scope direction for disjuncts (f4); with “nouns enter in D2” it bears on Condition C (§10) |
| AS-1 (Kayne) | The conjunct head order with no movement and no parameter; postpositions, final particles and P-agreement by one mechanism (Kayne pp. 47–53, 49); da’ head or phrase both fine | Hale's rejected object raising, generalized to every prefix (NR); 14 silent heads for five words; reconstruction for low preverbs; no account of why the word is a word; deictic infixation needs lowering, which Kayne sets aside (p. 47) |
| AS-2 (IRP; Travis, G&T) | Antisymmetric and Mirror-free with one attachment rule; position 9 next to the root via prosody; supported by Tsilhqútʼín bracketing (G&T §4.3) | A word-only rule (rule set A again); a hierarchy that conflicts with Hale's on Qual vs M/S; rarity unexplained; Navajo-specific phonological evidence not given in the paper |
| Speas 1991b, Harley 2011 (via G&T only) | Each derives the template | Head-final bases; lowering or several post-syntactic operations (G&T pp. 6–7). Not opened: no further verdict here |
10. STRATA, feature bundles, proto-roles
GRANT'S CONJECTURE STRATA (theta roles first, event-structure roles as another layer, noun selection later). HYPOTHESIS CYC gives the strata a spell-out correlate. The role slots and their pronoun bundles, and the event-structure layers (one v, or two in the causative N5), are all built and spelled out in D1. The nouns come in D2, after the word is finished. Theta slots and event layers sit side by side in D1 as compatible descriptions of the same participants (N5, step 1). This makes STRATA a natural fit for CYC, but it is an architectural match, not evidence.
HYPOTHESIS A consequence to check against Condition C. If nouns enter only in D2, every noun enters after a subject pronoun that stays in Spec,v (Hale's B1). By A3′ on Condition C by site, no noun is then in the subject's reach. That predicts Speas's free coreference for Hale 1999's (10) and (11a), where Hale reports disjointness. So CYC with “nouns in D2” is compatible with Hale's judgments only if (a) the subject bundle re-merges in the clause cycle (raising out of the word, the site's V-P beyond W), or (b) nouns can be merged before W is spelled out but pronounced in D2, as with Travis's late-spelled adjuncts read in reverse. This sharpens T28a: for STRATA and CYC together, whether the subject moves is decisive.
HYPOTHESIS Feature bundles (FB). D1 contains only heads and pronoun bundles, never a free noun. That fits Hale's “Navajo does not itself have noun incorporation” (2003 p. 13). Willie's incorporated body parts (possessor raising) are analysed there as deriving a complex verb, not as arguments, so on that analysis they are not counterexamples. Nothing on this page counts against FB.
Proto-roles. The Dowty-based slot choices (Σ steps) are unchanged by any linearization option. Linearization decides where a bundle is pronounced, never which participant it stands for. Navajo's ranking and topicality extras stay extensions of Dowty (inverse).
11. Gaps and next (T29a–j)
| # | Task | Needs |
|---|---|---|
| T29a | OPEN Is da’ a head or a phrase? Is doo of doo … da? CYC requires phrases (f3). | NLA pages; texts with da’ plus a fronted háísh, or da’ in embedded questions |
| T29b | OPEN Scope inside the word. Does the object prefix ever scope over the subject? (AS-1 says yes at the surface; CYC/Hale say no.) | Scope or binding judgments; Rice 2000 (not opened) for the subject-over-object generalization first-hand |
| T29c | OPEN Is a low preverb's leftward position blocked anywhere a movement would be? That would test NR (AS-1). | Young & Morgan 1987 preverb entries; Hale 2001 on preverb attachment |
| T29d | OPEN Qualifier above or below Mode/Subject (Hale vs G&T): scope of inceptive or semelfactive qualifiers relative to mode/aspect. | Judgments; Young & Morgan 1987:167–199 (aspect) |
| T29e | OPEN Rice's scope direction for the disjunct adjuncts versus C2's higher-first order (f4). | Rice 2000 (CUP), ch. on disjunct order |
| T29f | OPEN The two exceptions: oblique objects leftmost (Hale n. 13) and deictic-subject infixation (Hale 2001:691). Can either follow from CYC with real planes (Bobaljik's suggestion), or from a separate cycle? Update 2026-10-18, 8:46pm: the deictic half is restated on subject on the head as head-adjunction to the highest nuclear head (SH-4, after Hale 1997 “a prefix to E” and Hale 2001 “prefixes to the Qualifier element”), so CYC C1/C3 derive it with no exception HYPOTHESIS. The oblique half is still open. Update 2026-10-19, 4:46am: Hale's handout prints a Y&M 1987:187 inchoative, (23a) Bináádaʼniilghal, with the oblique bi- before náá- and da-, and its tree (23c) merges the null-P phrase above both. With that merge site, C2 derives the order with no exception (IN-5, the ‘start to’ test ID7, HYPOTHESIS). Why it merges there, and the preverb competition, stay open (T38f). | Young & Morgan 1987:187, 215 (page images); Hale 2000 (not opened) Update 2026-10-19, 12:46pm: HMP's inchoative manuscript gives the oblique shift a cause: the inchoative's own ’ fills position IV, so the object prefix is “bumped … leftward into the disjunct prefix Position I” (n. 2), for unaccusative participants too ((10a) shináʼniidlóóh). “Certain Position I prefixes block this” (n. 4 sodiʼniiszin), which matches Hale 2003 n. 13's preverb competition. Restated as IN-5′ BUMP. HMP's head movement (V right-adjoined to M, M to E) gives C3 (HMP page §5, IN-10). Why the far left is the escape site is still OPEN (T39c). |
| T29g | OPEN Where does the word cycle stop? Hale's ka example (n. 12) with -ísh between preverb and verb: is the boundary B1 (#), B2 or something else, and does CYC need a cycle per disjunct (Travis 2010 via G&T)? | A clean copy of Hale 2003 n. 12's forms; Travis 2010/2011; Young & Morgan |
| T29h | OPEN CYC + STRATA + Condition C (§10): does the subject bundle re-merge outside the word? (Joins T28a.) | Same as T28a; plus a statement of when nouns are merged |
| T29i | OPEN Kayne's final-complementizer predictions for Navajo: that-trace with -go/-ę́ę clauses, and the landing site of focus fronting (P5). | Willie 1991 Ch. 8 (opened earlier) re-read for embedded subject questions; texts |
| T29j | OPEN Derive Willie's incorporated body-part verbs under CYC: is the noun root a non-head of W or part of a complex V? | Willie 1991 Ch. 7 page images (opened earlier) |
Sources opened or re-checked for this page (2026-10-16, 12:46pm PT). Kayne 1994: newly opened (§5.1). Goad & Travis 2021 preprint pp. 2–18, 26–34 (box [local working copy, not in the repository]). Hale 2003 ms. text (box [local working copy, not in the repository]) at pp. 5, 8–19, 26–41, 63–72, with page images of pp. 18, 26, 38, 41, 69. Hale 2001 (box text) pp. 689–692. NLA question pages and W&J 2000 used as recorded on derivations and headedness. See sources.
