Who stays the subject when you add ‘start to’? The Navajo inchoative as a test of where a one-participant verb's participant starts out (T37b)
2026-11-11 audit pass 3. Local box file paths were removed from this page; files inside the repository are given by repo-relative path, and the source citation next to each removed path stays as the reference. See the pass 3 report.
2026-11-11 audit pass 6. Derivation ID1 said “The predicate is telic.” That is our reading of the English gloss ‘get very cold’; no Navajo telicity test has been run. It now says so, and telicity is marked OPEN. See the pass 6 report.
Restated on the unified structure (2026-11-15). Voice, causatives and events are restated with every theta role assigned inside vP: the classifier spells a value of v⁰ (H59, distribution NOT UNDERSTOOD), a causer is an external argument in Spec,vP, and the passive keeps a silent indefinite agent (H10b). This page’s causative analysis has not yet been restated on the unified structure (OPEN). Light d, used below, is withdrawn (Grant, 2026-11-14); light n is an OPEN structural question. The head-direction mismatch argued below as rule sets A/B or a changeover is now stated as Grant’s Merge-site hypothesis and tested in §3.1–3.2. Position-class template statements below describe the order of prefixes; they are not the derivation (§3). Derivations below in which the verb or subject does not raise are labelled contrast; the working default raises V→v→T and the subject to Spec,TP. Status on the spine: see unified structure, §4, causatives and passive rows. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.
On subject on the head §5, rule SH-8 was left OPEN. A one-place verb whose single participant starts low (in Spec,V, Hale's “inner specifier”) is not in the position the Mode/Subject head (M/S) governs, yet its person and number are pronounced on M/S (yishdlóóh ‘I get very cold’). Either the participant moves up inside the word (U-1, VPISH-type raising) or M/S simply takes the closest participant (U-2). Task T37b asked for a test. This page uses one construction that two Hale texts on the box already discuss but this site had never used for this purpose: the inchoative ‘start to …’ prefix ʼnii- (Young & Morgan 1987:187–188, as cited by Hale). Adding it to an unaccusative verb takes the single participant out of the subject role and turns it into an oblique object. With a transitive or an unergative verb, the subject stays where it is.
Update 2026-10-19 (12:46pm): the Hale, Munro & Platero inchoative manuscript (hale028) has now been read (text only) on ‘start to’ in HMP's own words. Its (10a) shináʼniidlóóh ‘I start to get cold (about dawn)’ puts the unaccusative participant's shi- before the disjunct ná-. That answers T38a and contradicts ID4's version of eccentric agreement; HMP's own version survives by “bumping”. HMP place the ’ of ʼnii- in position IV as a “thematic” object, which answers T38b and leaves IN-7 (I) without support. IN-7 (D), a default non-local Mode with no added element, is now favoured. IN-5 is replaced by IN-5′ (BUMP), and IN-8/IN-9 add the object requirement and the role-less placeholder for verbs with nothing below v.
Ground rules (Grant's). Hale's PA paper, his conjunct-verb handout, Hale & Keyser, Willie 1991 and this site's own rules are each treated as possibly partly right. A template position or a gloss label is an analysis, not data. Only contradicting data count against a hypothesis, and silence counts against nothing. Grant does not speak Navajo. Every Navajo form below is copied from an opened source, read on page images, with page and example number. Forms are segmented only where the source prints a segmentation. No form, gloss or judgment is invented. Where a test needs a form no opened source prints, schematic letters are used. Dowty's proto-roles are the baseline, and “role in the action” is used for his entailments. Theta roles and event-structure roles are treated as compatible descriptions of the same participants.
Notation. This is the site's convention. The Syntax · Semantics · Interface bot's BRIEF.md and VERB-QUEUE.md were re-copied on Oct 18 at 10:05pm PT (new file times), but their content has no notation conventions for this site: the brief is still the 2026-09-29 mandate, and the queue's last tick is 2026-10-01. Σ = role-schema step. A = word level (cycle D1 = the MVS). B = clause level (D2 and up). Spine as on subject on the head §5: V < v < M/S (= T) < Qual < (DETR) inside D1. ρ = a pronoun slot ⟨Eρ, posρ, φρ, (δρ)⟩ (proto-role schema; δ from SH-0). CYC = A/B as spell-out §3: C1 non-heads before heads; C2 non-heads higher-first; C3 heads higher-first. PORT = SH-2 (M/S pronounces the φ of the slot it governs). P∅ = the null postposition that Hale says carries oblique case. Status labels: SOURCED HYPOTHESIS GRANT'S CONJECTURE OPEN.
Bottom line, in plain words
SOURCED The facts. Hale prints three pairs of plain and ‘start to’ forms, all with a first-person-singular participant. ‘I tickle him’ Yishhozh → ‘I start to tickle him’ Biʼniishhóósh: sh ‘I’ stays in the subject slot, and the tickled one becomes an overt oblique bi-. ‘I sleep’ ʼAshhosh → ‘I start to sleep’ ʼIʼniishháásh: sh stays (handout pp. 6, (10)–(11)). The same holds for ‘I start to snore’ ʼiʼniishhą́ą́h (PA paper p. 60). But ‘I get (very) cold’ yishdlóóh → ‘I start to get very cold’ shiʼniidlóóh: the ‘I’ is no longer in the subject slot. It shows up as the oblique object shi-, “preceding the 3i object brought in by the inchoative morphology” (PA paper p. 60, (51); handout (12)). In the future, shidíʼnóodlóół ‘I will start to get very cold’, Hale reads the rounded [óo] as a third-person exponent in Mode/Subject (p. 61).
HYPOTHESIS What this shows. The ‘start to’ prefix is a test for where a single participant starts out. A participant that starts in the agent position (Spec,v) stays the subject. One that starts lower (Spec,V) is turned into an oblique and loses the subject slot. So the low participant's subjecthood in yishdlóóh is derived, not fixed by where it starts, and the ‘start to’ prefix can take it away. On the three verbs printed, the test sorts verbs exactly as the site's earlier causative test does (LINK-1 on plain ł-causer): ‘sleep’ and ‘snore’ (sentient, no endpoint) start high, ‘get cold’ (a change of state) starts low.
HYPOTHESIS Raise or take the closest? (T37b). No printed form rules out either option. Hale's own two texts take opposite sides. The handout draws the low participant moving up (trees (13), (14)) and calls the ‘start to’ case “eccentric agreement”. The PA paper says raising is neither “required, or even possible” in a pronominal-argument language (p. 57) and rejects both a trace and eccentric agreement in this very case (p. 61). The closest-slot option (U-2) handles both the plain and the ‘start to’ forms with one rule and no movement. It also suggests a new reading of Hale's puzzle (ours): the third person that Mode shows in the ‘start to’ future may be the ‘start to’ prefix's own indefinite ’ slot, the nearest one left once the low participant has become an oblique. Then no separate empty “expletive” subject is needed. Raising (U-1) needs a movement inside the word, a reason the movement stops in the ‘start to’ form, and still something to give Mode its third person. So U-2 is favoured on economy and on the sources' own framework statements, not on contradicting data. T37b is partly answered.
OPEN What would settle it. (1) A Young & Morgan ‘start to’ form of an unaccusative verb with a disjunct prefix (náá-, da-, a preverb). Hale's transitive example (23a) Bináádaʼniilghal puts the oblique bi- before náá- and da-. If the unaccusative's shi- does the same, it is an oblique (PA paper). If it stays next to ʼnii-, the handout's eccentric agreement is back in play (T38a). (2) Whether the ’ of ʼnii- is a subject or an object in the unaccusative case (T38b). (3) Running the ‘start to’ test over the whole causative sample (T38d).
On this page: 1 Sources · 2 The problem · 3 Data · 4 What the sources claim · 5 Formal rules · 6 Four analyses tested · 7 Derivations ID1–ID8 · 8 What changes on the site · 9 Gets right, misses · 10 Grant's thesis, Dowty, event structure, STRATA, the changeover · 11 Tasks T38a–h
1. Sources opened this run (2026-10-19, 4:46am PT)
| Source | What was read, and how |
|---|---|
| Hale, Ken. “On the significance of Eloise Jelinek's Pronominal Argument Hypothesis” (ms.; the site's “Hale 2003”; box copy [local working copy, not in the repository], born-digital, 72 pp.) | Newly read on page images: pp. 57–58, 60–61 (end of §4, the Mohawk/Hopi unaccusatives and the Navajo inchoative, (50), (51a, b) and the future form), PDF = printed page, at 110 dpi; p. 59 (opened 2026-10-17 for (50) on postposition units) re-read on the image; 300 dpi crops of (50) and (51); 600 dpi crops of ʼiʼniishhą́ą́h and shidíʼnóodlóół. p. 6 ((4), the same sentence as (50)) read on the image. The text layer maps accented vowels to digits (“dl00h”, “shid7’n0odl00[”), and was used only to confirm that the first vowel of ʼiʼniishhą́ą́h is unaccented. |
| Hale, Ken. “The Phonological Aspect of the Navajo Conjunct Verb System.” Handout, MIT, undated (cites McDonough 2000) ([local working copy, not in the repository]; a scan) | Newly read on page images: p. 6, (10)–(12) the inchoative of transitive, unergative and unaccusative bases with position lines; p. 7, trees (13) Yishdlóóh and (14) “Eccentric Agreement”; p. 9, (23a, b) and tree (23c) (p. 9 had been read for (21)–(22) only); p. 1 (2) template re-checked. 300 dpi crops of every form quoted. |
Hale, Ken 2001. “Navajo verb stem position and the bipartite structure of the Navajo conjunct sector.” LI 32 (hale2001.pdf) | Newly read on a page image: p. 683 with n. 4 (PDF p. 6): object inflections in the inchoative are “sometimes … conjunct …, sometimes … disjunct”. Reference list: Hale, Munro & Platero 2000. |
| Hale & Keyser, “The basic elements of argument structure” (ms., hale012, born-digital) | Text layer, PDF p. 21: the unaccusative's specifier “raises from its ‘internal’ specifier position to function as grammatical subject in sentential syntax” (English, Miskitu); Navajo intransitive alternants are zero-derived (the Ø-classifier), with the ł-classifier transitive. |
| Hale 1997 workshop notes (hale023, born-digital) | Text layer, PDF p. 60: (24)-type verbs are structurally “unaccusative” and (26)-type verbs “unergative”, which are “fundamentally transitive”; Pam Munro's point that Navajo is semantically closer to “active” systems is to be investigated through the inchoative. n. 27 (text layer): the causee prefix of a causative “sometimes follows the interative [sic] ná-”, a variability to be “taken up in another part of this essay dealing with the inchoative” (its two forms are in a damaged font, not reproduced). |
| Used as recorded on the site | Willie 1991 p. 23 (“no movement to and from A positions”, Willie's framework); H&P 1996 lists and LINK-1, Dowty 1991 §12 pp. 605–611 (plain ł-causer); Hale 2003 n. 11, n. 13; handout (21b), (22) (subject on the head, A/B as spell-out). |
| Not opened | Young & Morgan 1987 (pp. 187–188, 217, 781, cited by Hale for every form here); Hale, Munro & Platero 2000, “The Navajo inchoative verb form”, MITWPL, pp. 97–116 (not on the box; it is the source of “eccentric agreement”). Nothing is attributed to them beyond what Hale reports. |
2. The problem
SH-8 on subject on the head said: a labile intransitive's single slot is first-merged in Spec,V (Hale 2003 (22)), not in the specifier of M/S's complement, because v intervenes. Hale says it “must be close enough to Mode”. U-1: it raises to Spec,v inside D1. U-2: PORT's locality is read as “the closest slot in M/S's c-command domain”. “Same strings; different predictions only for movement diagnostics.” This page looks for a construction in which the two come apart, or at least in which the low slot's subjecthood can be removed. The inchoative is such a construction. It also bears on three older questions: T4 (is the unaccusative/unergative split predictable from entailments?), T29f's “oblique half” (why oblique objects come leftmost) and T32g (the “unidentified Hale paper on the inchoative”).
3. Data SOURCED
3.1 Hale's PA paper, pp. 6, 59–61
Hale prints a segment-plus-category line under (50) and (51). It is copied exactly, including two characters of his font: ¬ stands where the ł-classifier belongs (Hale & Keyser's ms. prints the ł-classifier the same way, “¬-classifier”), and the stem in (50) is printed “ghoosh”. Our Leipzig line relabels his categories only: Obj(obl) → OBL with the person from the gloss; INCH → INCH; M/S → M/S; v → CL; Obj(’) → INDF. The stem gloss comes from the translation.
| Ex., page | Form (as printed) | Hale's segment / category line | Leipzig (ours, relabelled) | Translation (Hale's) |
|---|---|---|---|---|
| (4), p. 6 | ʼAwéé bi-ʼnii-sh-hóósh. | baby 3-INCH-1s-tickle | baby 3.OBL-INCH-1SG.SBJ-tickle | ‘I start to tickle the baby.’ |
| (50), p. 59 (= (4) repeated) | ʼAwééʼ bi-ʼnii-sh-hóósh. | baby Obj(obl)-INCH-M/S(sh)-v(¬)-V(ghoosh); baby 3-INCH-1s-tickle | baby 3.OBL-INCH-M/S.1SG-CL-tickle | ‘I start to tickle the baby.’ |
| p. 60 (in prose) | ʼiʼniishhą́ą́h | — (prose: “both 3i object forms appear”) | — (not segmented by Hale) | ‘I start to snore’ |
| (51a), p. 60 (Y&M 1987:781) | yishdlóóh | M/S(sh)-v(d)-V(dlóóh) | M/S.1SG-CL-get.cold | ‘I get very cold.’ |
| (51b), p. 60 (cf. Y&M 1987:217) | shiʼniidlóóh | Obj(obl)-Obj(’)-M/S(?)-v(d)-V(dlóóh) | 1SG.OBL-INDF-M/S(?)-CL-get.cold | ‘I start to get very cold.’ |
| p. 61 (in prose) | shidíʼnóodlóół | — (prose: the rounded long vowel [óo] reflects a third-person element in M/S) | — (not segmented by Hale) | ‘I will start to get very cold.’ |
Hale's prose, quoted. p. 59: “The mark of the inchoative is the complex prefix -’nii- consisting of the 3i indefinite object prefix ’- followed by the qualifiers n- and -ii-. Since the object position is filled, the object of the basic verb (cf. yishhozh ‘I tickle him/her’) must be assigned oblique case (this being traditionally regarded as a null postposition …). The overt bi- in (50), in the presence of a local person subject …, is explained in this way (a third person direct argument would otherwise be itself null in the presence of a local subject).” p. 60: “In the case of an unergative verb, the inherent indefinite object would appear as such, overtly, since the 3i object is ’- in both direct and oblique object forms.” “Since there is no inherent object, the sole argument being the inner specifier (ordinarily the subject, as in (51a) below), the question is what happens to this sole argument. Does it appear as a subject or as an oblique object?” “The single argument of the unaccusative shows up as an oblique object, preceding the 3i object brought in by the inchoative morphology.” “Is that the trace of movement, is this ‘eccentric agreement’ (as suggested in Hale, Munro, and Platero 2000), or is it an expletive subject?” p. 61: “By hypothesis, it cannot be a trace, since the trace would c-command its antecedent (subject being higher than the object in underlying structure). And it cannot be eccentric agreement, because there is no ‘agreement,’ in any usual sense, in a pronominal argument language.” If the future and progressive reveal a third-person exponent in M/S, “then there must be a third person element, presumably expletive, accounting for the rounded long vowel [óo] (tone irrelevant) in the future forms of such inchoatives”. p. 57 (on Mohawk unaccusatives, applied to the PA Hypothesis): “a direct argument, whether pronominal (the usual case) or a bare nominal, is licenced in situ, hence no raising (for case reasons or to satisfy the EPP) is required, or even possible.”
3.2 Hale's handout, pp. 6, 7, 9
Position numbers are Young & Morgan's as Hale gives them in the handout's (2): I preverbs, II iterative, III distributive plural (disjunct); IV direct-object pronouns, V deictic subject, VI qualifiers, VII mode/aspect, VIII subject pronouns, IX classifier (voice), X stem (conjunct). His (3) labels V–VI as E and VII as M. Rows are copied as printed; “—” in (12b) is his.
| Ex. | Form | Positions (as printed) | Leipzig (ours) | Translation |
|---|---|---|---|---|
| (10a) | Yishhozh. | IV Ø- · VII Ø- · VIII sh- · IX ł- · X -ghozh | 3.OBJ-M-1SG.SBJ-CL-tickle | ‘I tickle him.’ |
| (10b) | Biʼniishhóósh. | IV bi- · V–VI ’nii- · VII Ø- · VIII sh- · IX ł- · X -ghóósh | 3.OBL-INCH-M-1SG.SBJ-CL-tickle | ‘I start to tickle him.’ |
| (11a) | ʼAshhosh. | IV ’- · VII Ø- · VIII sh- · IX ł- · X -ghosh | INDF.OBJ-M-1SG.SBJ-CL-sleep | ‘I sleep.’ |
| (11b) | ʼIʼniishháásh. | IV ’- · V–VI ’nii- · VII Ø- · VIII sh- · IX ł- · X -gháásh | INDF.OBL-INCH-M-1SG.SBJ-CL-sleep | ‘I start to sleep.’ |
| (12a) | Yishdlóóh. | VII Ø- · VIII sh- · IX d- · X -dlóóh | M-1SG.SBJ-CL-get.cold | ‘I get cold.’ |
| (12b) | Shiʼniidlóóh. | IV shi- · V–VI ’nii- · VII Ø- · VIII — · IX d- · X -dlóóh | 1SG.OBL-INCH-M-(none)-CL-get.cold | ‘I start to get cold.’ |
| (23a, b) (Y&M87:187) | Bináádaʼniilghal. | IV/I bi- “it” · Ic náá- “more” · III da- “pl” · VI ’nii- “Inch” · VII (´)- “perf” · VIII iid- “1nsg” · IX d-ł- “voice” · X ghal “eat-meat” | 3.OBL-more-DISTR-INCH-PFV-1NSG.SBJ-CL-eat.meat | ‘We started to eat some more if [sic] it (meat).’ |
(23) heading, as printed: “The Object of a verb in the Inchoative aspect (-’nii-) is assigned an oblique case P):”. Tree (23c) (described): E = ʼnii (VI) on top; M = (´) (VII); D = iid (VIII); v = dł (IX); inside V′ three adjuncts, from highest to lowest: [P b P], náá (Ic), da (III), then V ghal. Tree (13) Yishdlóóh ‘I get cold, freeze to death’ (described): DP (Subj) (shí) in Spec,MP; M = Ø sh; DP (Subj) (shí) [trace] in Spec,vP; v = d; DP [trace] as sister of V dlóóh. That is, the participant starts next to V and moves up twice. Tree (14), titled “Eccentric Agreement”, Shiʼniidlóóh ‘I start to get cold’ (described): DP (Subj) (shí) in Spec,EP; E = sh (IV) + ʼnii (VI); M = Ø —; DP (Subj) [trace] in Spec,vP; DP [trace] next to V. That is, the participant moves up three times and is pronounced on E instead of M.
Two labelling details, copied, not interpreted as data. (i) In (10b)–(12b) ʼnii- is labelled “V–VI”, which puts its ’ in position V, the deictic-subject position. In (23b) it is “VI” alone, and the PA paper calls the ’ an “object prefix”. (ii) The handout writes (12b)'s first prefix as position IV and (23b)'s bi- as “IV/I”: with náá- and da- present, the oblique stands before both disjuncts.
3.3 Supporting statements
- Hale 2001:683 n. 4 (page image): “the object inflections in the inchoative (see Young and Morgan 1987 and Hale, Munro, and Platero 2000) appear sometimes as conjunct inflections, sometimes as disjunct inflections, depending on various factors.” The same note says position IV objects are “at the left edge” of the conjunct domain, “and the idea that they are in the disjunct sector is not entirely out of the question”.
- Hale & Keyser hale012, PDF p. 21: unaccusatives are “composite lp-dyadic” verbs whose specifier is the “internal argument”. “Under appropriate circumstances … this argument raises from its ‘internal’ specifier position to function as grammatical subject in sentential syntax.” Navajo intransitive alternants show “zero-derivation”, the transitive adds the ł-classifier.
- Hale 1997, PDF p. 60: the (24)-type verbs are structurally “unaccusative”, since “their syntactically active DP argument is an internal argument, a specifier, as evidenced by the ability of these verbs to undergo simple transitivization”. Verbs of the (26) type are “unergative”, and “fundamentally transitive”. “Pam Munro has pointed out, correctly, that the Navajo verb system represents, from the semantic perspective, a system more closely akin to the ‘active’ agreement grammars … This is an aspect of Navajo which will be investigated in the context of a study of the Navajo ‘inchoative’ construction.”
- Willie 1991:23 (as recorded): in a pronominal-argument language there is “no movement to and from A positions”.
- H&P 1996 (15) (as recorded on plain ł-causer §4): ‘snore’ and ‘sleep’ are among the non-alternating (“unergative”) verbs.
4. What the sources claim, side by side
| Question | Handout (10)–(14), (23) | PA paper pp. 57–61 | Hale & Keyser p. 21 | Willie 1991 | This site before today |
|---|---|---|---|---|---|
| Where does the single participant of ‘get cold’ start? | Next to V (tree (13)) | “the inner specifier” | internal specifier | — (no positions) | Spec,V (SH-8; LINK-1 Spec,V for chg) |
| How does it become the subject in yishdlóóh? | Moves to Spec,vP, then Spec,MP | “licenced in situ”; “no raising … required, or even possible” (p. 57) | “raises … to function as grammatical subject” (English, Miskitu) | no movement to/from A | OPEN (U-1 vs U-2) |
| What happens under ʼnii-? | Moves to Spec,EP and agrees with E (“eccentric agreement”); M/S “—” | Oblique object; M/S has “a third person element, presumably expletive” | — | — | — (not discussed) |
| Object of a transitive base under ʼnii- | Oblique P object (23); P adjoined above the disjuncts in (23c) | Oblique, null P (p. 59) | — | — | (50) cited on postposition units as a null-P oblique |
| Evidence offered | — | Rounded [óo] in the future = 3rd person in M/S (p. 61) | — | — | — |
5. Formal rules
IN-0 INCH-SHAPE INCH = ’ + n + ii. The qualifiers n-, -ii- are heads in the Qual layer
(Hale's E). The ’ is the exponent of a slot rho_I that INCH adds:
rho_I = <E = (none), pos = the direct-object position, phi = 3 (zero),
delta = INDF>.
(SOURCED: the shape, Hale PA p. 59; E = 'nii, handout (14), (23c).
rho_I's empty E and its delta are ours: no translation shows a participant.)
IN-1 OBJ-TAKE rho_I occupies the verb's direct-object licensing position.
(SOURCED wording: "Since the object position is filled", p. 59.)
IN-2 OBL Under INCH, every OTHER slot first-merged below v (rho_X in Comp,V, a sole
slot in Spec,V, an unergative's inherent object) is licensed only inside
[PP rho P_null]. The slot in Spec,v is untouched.
(SOURCED as Hale's generalization over (50)/(10b), (11b)/'i'niishhą́ą́h,
(51b)/(12b); stating it over first-merge positions is ours.)
IN-3 PP-OPAQUE A slot inside a PP is not a goal for M/S. (HYPOTHESIS; standard.)
IN-4 PORT-CLOSEST (= U-2; refines SH-1/SH-2, provisionally resolves SH-8)
M/S pronounces the phi of the CLOSEST eligible slot it c-commands:
the slot in Spec,v if there is one; otherwise the highest non-PP slot.
A delta left over goes to the highest nuclear head (SH-4, unchanged).
(HYPOTHESIS. With a filled Spec,v this is exactly SH-2.)
IN-5 OBL-HIGH The INCH oblique PP is merged as the highest non-head of VP, above the
disjunct adjuncts; it is spelled out as its own domain (pronoun ⌢ P_null)
and then ordered by C2. (HYPOTHESIS, read off handout tree (23c);
WHY it merges there is OPEN; the preverb competition of Hale n. 13 is
not derived.)
IN-6 DIAG A sole slot is first-merged in Spec,v iff it stays the M/S subject under
INCH. (HYPOTHESIS; a theorem of IN-2 + IN-4.)
IN-7 THREE WAYS In (51b), M/S's third person comes from
(E) an expletive: a role-less phi = 3 in Spec,v (Hale PA p. 61), or
(I) rho_I itself, by IN-4 (ours), or
(EA) nothing: the participant raises to Spec,EP and agrees with E
(handout (14)); M/S is empty and needs a default for the future.
| Rule | Rests on | Status |
|---|---|---|
| IN-0, IN-1 | Hale PA p. 59; handout (10b)–(12b), (14), (23) | SOURCED shape and wording; the content of ρI is HYPOTHESIS |
| IN-2 | (50), (10b), (11b), ʼiʼniishhą́ą́h, (51b), (12b), (23a) | SOURCED pattern; the positional statement is HYPOTHESIS |
| IN-3 | standard; consistent with every oblique here | HYPOTHESIS |
| IN-4 | SH-2 + SH-8 (U-2); Hale PA p. 57 | HYPOTHESIS; new; favoured over U-1, not proved |
| IN-5 | handout (23c); Hale 2001 n. 4; Hale 2003 n. 13 (as recorded) | HYPOTHESIS; partial answer to T29f's oblique half. Replaced 2026-10-19 (12:46pm) by IN-5′ BUMP, which adds HMP's cause (the object position is full) and the blocking case (HMP page §5) |
| IN-6 | derived; three verbs | HYPOTHESIS; agrees with LINK-1 on all three |
| IN-7 (I) | IN-0 + IN-4 + SH-4; Hale 2001 (22b) as a model | HYPOTHESIS; new. Demoted 2026-10-19 (12:46pm): HMP put the ’ in IV as a thematic object, and the handout's “V–VI” names E; IN-7 (D) favoured |
6. Four analyses tested against the data
Analyses. A1 = U-1 with eccentric agreement (handout (13), (14)). A2 = bare U-1: raising in (51a), no raising in (51b) because the participant is already licensed by P∅, plus (E) or (I) for M/S. A3 = the PA paper: no raising, an expletive in M/S (IN-7 (E)). A4 = this page: IN-4 (U-2) with IN-7 (I).
Tests. t1 in (51b)/(12b) the participant is pronounced as shi-, not in M/S. t2 M/S shows a third person in the ‘start to’ future shidíʼnóodlóół (Hale p. 61; Hale's reading of the vowel, which we cannot check without Young & Morgan). t3 transitive and unergative bases keep the subject in M/S ((50), (10b), (11b), (23a), ʼiʼniishhą́ą́h). t4 one analysis covers the prefix before ʼnii- in (10b)/(50)/(23a) and in (12b)/(51b): both are spelled as object-series pronouns in position IV, and the PA paper glosses both “Obj(obl)”. t5 (23a): the oblique precedes náá- and da-. t6 (framework, not data) no A-movement inside the word (Willie p. 23; Hale PA p. 57). t7 (economy) no element beyond the printed morphemes.
| Analysis | t1 | t2 | t3 | t4 | t5 | t6 | t7 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A1 handout (raise + eccentric agreement) | ✓ (its own label: sh on E) | ✗ unless M/S gets a default 3rd (an added assumption that is A3's expletive under another name) | ✓ | ✗ two analyses for one spelled position (P object in (23c), raised subject in (14)) | — transitive only; for unaccusatives it predicts the reverse (T38a) | ✗ (three movements) | ✓ |
| A2 bare U-1 | ✓ | ✓ only with (E) or (I) | ✓ | ✓ | ✓ with IN-5 | ✗ (one movement in (51a)) | depends on (E)/(I) |
| A3 PA paper (in situ + expletive) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ with IN-5 | ✓ | ✗ one role-less element not printed |
| A4 this page (IN-4 + IN-7 (I)) | ✓ | ✓ (ρI's φ = 3) | ✓ | ✓ | ✓ with IN-5 | ✓ | ✓ (the ’ is printed) |
HYPOTHESIS Verdict. No printed form contradicts any of the four analyses outright: all four produce every string. A1 costs the most. It needs three movements inside the word, a default third person for the future, and two different analyses for the same spelled prefix. Its one clear prediction (the participant's prefix stays next to ʼnii- even when a disjunct intervenes) is untested (T38a). A3 and A4 differ only in where M/S's third person comes from: a separate expletive, or the ‘start to’ prefix's own indefinite slot. A2 needs (E) or (I) anyway, so the inchoative adds nothing in favour of raising. For T37b: the inchoative shows that a low participant's subjecthood is derived and can be bled. Both U-1 and U-2 allow that. U-2 covers (51a) and (51b) with one rule (IN-4) and no movement, and matches the PA paper's own statement (p. 57) and Willie's “no movement to and from A positions”. U-1 matches Hale & Keyser's English/Miskitu statement and the handout's trees. So U-2 is favoured on economy and on the Navajo sources' framework statements, not on contradicting data. T37b is partly answered, and the decisive tests are T38a–c.
Update 2026-10-19 (12:46pm): t5 now has an unaccusative datum. HMP (10a) shináʼniidlóóh has the participant before ná-, so A1 as stated here (ID4) is contradicted. A five-analysis re-run with HMP's own version (A1h) and a new A5 (default Mode) is on ‘start to’ in HMP's own words §6.
7. Derivations ID1–ID8
ID1. (51a) yishdlóóh ‘I get very cold’, U-2 (IN-4)
- Σ Σ(√GET.COLD) = {ρ1}. Eρ1 ∋ chg (the participant undergoes a change of state: Dowty's Proto-Patient (28a)). No vol. We take the predicate as telic (our reading of the English gloss; no Navajo telicity test has been run, so telicity is OPEN). LINK-1 (E): neither vol nor (sent ∧ ¬tel) → posρ1 = Spec,V. φρ1 = 1sg.
- A Merge V dlóóh; ρ1 in Spec,V (Hale's “inner specifier”). Merge v = d with no specifier. Merge M/S (imperfective, Ø per handout (12a) VII).
- A Agree / PORT (IN-4): Spec,v is empty; the closest eligible slot in M/S's c-command domain is ρ1 → M/S pronounces 1sg sh. No movement.
- A Spell-out D1: N = ∅; H = {M/S sh, v d, V dlóóh} by C3 → sh ⌢ d ⌢ dlóóh ✓ (Hale's line M/S(sh)-v(d)-V(dlóóh)). Neither of Hale's lines lists the initial y(i); we do not segment it.
- B Nothing to link.
ID1′. The same form under U-1 (handout tree (13))
- Σ As ID1.
- A Merge as ID1. Move ρ1: Spec,V → Spec,v (A-movement inside D1). (The handout moves it once more, to Spec,MP.)
- A PORT under strict SH-1 LOC: ρ1 is now in the specifier of M/S's complement → sh on M/S.
- A Spell-out D1: the same string. The two derivations differ only in the movement step, which nothing in the string shows.
ID2. (51b) shiʼniidlóóh ‘I start to get very cold’, A4 (IN-4 + IN-7 (I))
- Σ Σ as ID1. The participant's role in the action is unchanged: it still undergoes the change.
- A Merge V dlóóh, ρ1 in Spec,V. INCH (IN-0, IN-1): ρI = ⟨E none, φ = 3, δ = INDF⟩ in the object position. IN-2: ρ1 is first-merged below v and is not ρI, so it is licensed in [PP ρ1 P∅].
- A Merge v d (no specifier), M/S, Qual [n ii].
- A PORT (IN-4): Spec,v empty; the PP is opaque (IN-3); the closest eligible slot is ρI → M/S takes φ = 3 (zero in this mode; Hale's rounded [óo] in the future, ID8). DELTA-HOST (SH-4): δ = INDF is left over and left-adjoins to the highest nuclear head, Qual: [’ + n ii].
- A Spell-out: the PP is its own domain: shi ⌢ P∅ → shi. D1: N = {PP}; H = {[’ n ii], M/S Ø, v d, V dlóóh}. C1, C3 → shi ⌢ ’ ⌢ nii ⌢ Ø ⌢ d ⌢ dlóóh ✓ (Hale's line Obj(obl)-Obj(’)-M/S(?)-v(d)-V(dlóóh)). Hale's “?” is ρI's φ.
- Comparison. The output has the same make-up as Hale 2001 (22b) shiʼdooʼniid ‘someone told me’ (SD4): object, indefinite ’ before the qualifier, third person in M/S. In (22b) Hale calls the ’ “the grammatical subject”. On A4 the same holds in (51b), and the handout's “V–VI” label for ʼnii- fits that reading (T38b).
ID3. (51b) under A3 (the PA paper's expletive)
- Σ As ID2.
- A Merge as ID2, plus an expletive ρEXP = ⟨no E, φ = 3⟩ in Spec,v.
- A PORT (strict SH-1): ρEXP → 3rd person on M/S. ρI is an ordinary object (non-head) → ’.
- A Spell-out: N = {PP, ρI}, C2 → shi ⌢ ’; H → nii ⌢ Ø ⌢ d ⌢ dlóóh. Same string ✓. Cost: one role-less element that no morpheme spells.
ID4. (51b) under A1 (handout tree (14), “eccentric agreement”)
- Σ As ID2.
- A Merge V + ρ1; Move ρ1 → Spec,v → (Spec,MP) → Spec,EP. M = Ø, subject “—”.
- A Agree E ⟶ ρ1: 1sg pronounced on E, before ʼnii (handout labels it IV).
- A Spell-out: sh + ʼnii ⌢ Ø ⌢ d ⌢ dlóóh → shiʼniidlóóh ✓ (with an epenthetic i).
- Costs. Three A-movements inside D1, against Willie p. 23 and the PA paper p. 57 (framework claims, not data). In the future, M/S needs a third-person default (Hale p. 61). A prediction: with a disjunct prefix the 1sg should stay next to ʼnii (shape: X ⌢ shi ⌢ ’nii …), whereas on A3/A4 it should come first (shi ⌢ X ⌢ ’nii …, as bi ⌢ náá ⌢ da in (23a)). Schematic only; T38a. Update 2026-10-19, 12:46pm: tested and contradicted by HMP (10a) shináʼniidlóóh (HD2).
ID5. (50) ʼAwééʼ bi-ʼnii-sh-hóósh ‘I start to tickle the baby’: transitive base, and the noun
- Σ Σ(√TICKLE) = {ρA (the tickler: volition, causation; Proto-Agent), ρX (the one tickled: affected; Proto-Patient side)}. ρA = 1sg in Spec,v (VPISH); ρX = 3 in Comp,V.
- A Merge V + ρX; INCH: ρI in the object position (IN-1); IN-2: ρX → [PP ρX P∅]. Merge v = ł with ρA in Spec,v; M/S; Qual [n ii].
- A PORT: ρA is in Spec,v → 1sg sh on M/S (IN-4 = SH-2 here). ρI's φ is not taken, so its δ is not stranded (SH-5): ρI is an ordinary non-head, pronounced ’.
- A Spell-out: PP domain: pronoun ⌢ P∅ → bi. The third person is overt because it is an oblique. Handout (22)(ii) and Hale p. 59: a direct 3rd-person object would be Ø under a local subject, as in (10a) Yishhozh with IV Ø (SH-6 ✓). D1: N = {PP, ρI} by C2 (PP higher, IN-5) → bi ⌢ ’; H = {nii, sh, ł, hóósh} → bi ⌢ ’ ⌢ nii ⌢ sh ⌢ ł ⌢ hóósh ✓ (Hale's line Obj(obl)-INCH-M/S(sh)-v(¬)-V(ghoosh)).
- B Merge ʼAwééʼ in D2 and link it to ρX (φ 3), the slot inside the PP. Hale p. 6: the noun “is an adjunct, not an argument of the verb”. The noun links to the slot wherever INCH has put it. Nothing in the noun changes.
ID6. ʼiʼniishhą́ą́h ‘I start to snore’ / (11b) ʼIʼniishháásh ‘I start to sleep’: unergative base
- Σ Σ(√SLEEP) = {ρA (sentient, no endpoint: Dowty's “marginal” class, as on plain ł-causer §4), ρO (the inherent indefinite object: Hale 1997 “fundamentally transitive”; handout (11a) IV ’-)}. LINK-1 (E): sent ∧ ¬tel → ρA in Spec,v.
- A INCH: ρI in the object position; IN-2: ρO → [PP ρO P∅], spelled ’ (“the 3i object is ’- in both direct and oblique object forms”). ρA stays in Spec,v.
- A PORT: ρA → sh on M/S.
- A Spell-out: N = {PP ’, ρI ’}; H = {nii, Ø, sh, ł, stem} → ’ ⌢ ’ ⌢ nii ⌢ sh ⌢ ł ⌢ gháásh ✓ (handout (11b): IV ’- · V–VI ’nii- · VII Ø- · VIII sh- · IX ł- · X -gháásh). Hale gives no segment line for ʼiʼniishhą́ą́h; it is cited for the two ’ only.
ID7. (23a) Bináádaʼniilghal ‘We started to eat some more if [sic] it (meat)’: the oblique before the disjuncts
- Σ Σ(√EAT.MEAT) = {ρA = 1nsg (Spec,v), ρX = 3 (the meat; Comp,V)}. Adjuncts: náá- ‘more’ (Ic), da- distributive plural (III).
- A Merge V + ρX; da, then náá as V-level non-heads; INCH: ρI; IN-2: ρX → PP; IN-5: the PP is merged above náá (handout tree (23c) has [P b P] > náá > da). v = d-ł, ρA in Spec,v; M/S (´) perfective + iid; Qual [n ii].
- A PORT: ρA → M/S (iid, with the perfective tone).
- A Spell-out D1: N = {PP, náá, da, ρI} by C2 (higher first) → bi ⌢ náá ⌢ da ⌢ ’; H by C3 → nii ⌢ (´) ⌢ iid ⌢ d-ł ⌢ ghal. Output order = the handout's position line ✓.
- Result for T29f. Hale 2003 n. 13 called “oblique objects … in the highest prefixal position” “not a matter entirely devoid of mystery”. If the oblique PP is merged highest among the V-level non-heads, as Hale's own handout tree draws it, then C2 derives the order with no exception. Why it is merged there is still OPEN (T38f). So is the preverb competition: with a Ib preverb present, the pronoun shifts to IV (n. 13). Hale 2001 n. 4 (“sometimes … conjunct …, sometimes … disjunct”) fits a PP whose position depends on what else is merged.
ID8. The future shidíʼnóodlóół ‘I will start to get very cold’: what can and cannot be derived
- Hale prints no segmentation, so none is given here. Only his claim is used: the rounded long vowel [óo] is the trace of a third-person exponent in M/S, as in other future and progressive forms (p. 61; compare Hale 2001 (24a) shidoołhosh, w = “3rd:Perf”, SD1).
- A A4: M/S's φ = φ(ρI) = 3 → rounding ✓. A3: φ(ρEXP) = 3 ✓. A1: M/S has no φ; rounding needs a default (✗ as stated). A2: needs A3's or A4's source.
- Consequence. Every analysis that gets t2 must supply a third-person value with no participant behind it. A4 is the only one that uses an element the word already pronounces (’).
8. What changes on the site
- Subject on the head: SH-8 gets a status note. U-2 is now stated as IN-4 (PORT-CLOSEST) and favoured, with SH-2 as its special case when Spec,v is filled. T37b row → partly answered.
- Plain ł-causer: T4 gets a second, independent diagnostic. IN-6 sorts ‘sleep’, ‘snore’ (high) and ‘get cold’ (low) exactly as LINK-1 does.
- A/B as spell-out: the T29f oblique half gets a printed Y&M 1987:187 form (via the handout) and a C2 derivation (IN-5), with its cause left open.
- Postposition units: T32g's “unidentified Hale paper on the inchoative” is Hale, Munro & Platero 2000 (identified from Hale 2001's references and the PA paper p. 60; not on the box).
- Open questions: new row T38a–h; the T37 and T4 rows get notes; T2 gets a datum (the inchoative oblique straddles B1, Hale 2001 n. 4).
9. What each source gets right, and what it misses
| Source | Gets right | Misses or leaves open |
|---|---|---|
| Hale handout (10)–(14), (23) | The data, laid out position by position for all three verb types; the oblique of a transitive base as a P object placed above the disjuncts (23c), which derives the order of (23a); the subject slot of (12b) left empty, “—”. | Treats the unaccusative's shi- differently from the transitive's bi- (raised subject agreeing with E vs P object), though both are spelled alike. The raising chain uses movement inside the word, and the future's third person in M/S is not accounted for. |
| Hale PA paper pp. 57–61 | One oblique analysis for all bases; the data point that M/S has a third person (rounding in the future); the argument against a lowering trace; a consistent in-situ position (p. 57). | The expletive is posited, not shown; the indefinite ’ of ʼnii- is already a 3rd-person slot that could do the job (A4). The argument against eccentric agreement is theory-internal (“there is no ‘agreement’ … in a pronominal argument language”), so it is not contradicting data. |
| Hale & Keyser hale012 | Unaccusatives have an internal specifier; the ł-classifier transitive. | Raising to subject is stated for English and Miskitu; nothing in it shows that Navajo's portmanteau needs raising. |
| Hale 1997 | The structural unaccusative/unergative split; unergatives' inherent object (visible as ’- in (11a)); Munro's “active” point, with the inchoative named as the place to test it. | The inchoative study is only announced. |
| Willie 1991 | No movement to and from A positions: consistent with A3/A4. | Silent on the inchoative in the chapters read. |
| This site before today | SH-8 posed the right question; LINK-1 predicted the three verbs' positions before this test was run. | SH-1/SH-2 as written gave no M/S value for a low-only verb without a movement step. IN-4 now supplies one. |
10. Grant's thesis, Dowty, event structure, STRATA, the changeover
- GRANT'S CONJECTURE → HYPOTHESIS Weak thesis (role-bearing pronoun slots are the arguments; nouns are optional add-ons linked to them): supported. INCH re-licenses slots by their starting position, and the noun of (50) simply links to the re-licensed slot (ID5). No form here needs a noun in an argument position. The strong thesis (nouns are never arguments) is not tested here; it has already failed elsewhere.
- HYPOTHESIS Feature bundles. On A4 the indefinite slot of ʼnii- is a bundle with no role at all (E empty, φ = 3, δ = INDF). It is pronounced in two ways depending on the company it keeps: as an ordinary object (ID5, ID6), or with its φ in M/S and its δ before the qualifier (ID2), like the indefinite subject of (22b). That is a second case, after the fourth person, of one bundle with two pronunciation sites.
- HYPOTHESIS Dowty (baseline). The test sorts by role in the action: the one who undergoes a change of state (‘get cold’, Proto-Patient) starts low; sentient participants of predicates with no endpoint (‘sleep’, ‘snore’) start high. That is Dowty's §12 picture of unaccusativity, with the site's sentient + no-endpoint refinement for his “marginal” class (LINK-1). This is an extension of Dowty, not a departure. Three verbs is a small sample (T38d).
- HYPOTHESIS Theta roles and event structure, compatible. INCH is an event-structure operation: it adds an onset (‘start to’). It does not change anyone's role in the action: the cold one still undergoes the change, the tickler still acts. It changes only where a slot is licensed and pronounced. The two descriptions apply to the same participants at different points.
- GRANT'S CONJECTURE → HYPOTHESIS STRATA. The derivations need this order: layer 1, slots and their starting positions (Σ, LINK-1); layer 2, the event-structure operation INCH, which reads those positions (Spec,v vs lower) and re-licenses the lower slots; then spell-out of the word (PORT, DELTA-HOST); and only then layer 3, nouns (ʼAwééʼ), which link to whatever slot results. INCH cannot apply before layer 1 (it needs the positions), and nothing in it looks at nouns. This is consistent with STRATA. It does not separate STRATA from the adjunct view or the inside-the-clause view of where the nouns go, because Navajo nouns carry no case that INCH could change.
- HYPOTHESIS The changeover (rule set A vs B). INCH makes a small phrase inside the word: a postpositional phrase, with P after its object (the “lexical heads take their argument on the left” pattern), spelled out as its own domain and then placed as one non-head in the word. Hale 2001 n. 4 says these inchoative objects are sometimes conjunct and sometimes disjunct, and (23a) shows a disjunct one. So the oblique straddles the disjunct/conjunct line B1, as the reflexive does (reflexive vs reciprocal). That is one more datum that B1 is not the cycle boundary, consistent with D1 = the MVS (T2).
- HYPOTHESIS Phrase-level packaging. ʼnii- is listed as a unit made of a slot exponent plus two heads (Hale's “complex prefix”; Young & Morgan's “inchoative”). It is lexicalized above the single morpheme: a stored piece of structure, like an English ‘start V-ing’ frame, not a stored word.
11. Tasks T38a–h
| # | Task | Needs |
|---|---|---|
| T38a | Answered 2026-10-19 (12:46pm): the participant's prefix is first, HMP (10a) (HD2). OPEN A1 vs A3/A4: an unaccusative ‘start to’ form with a disjunct prefix (náá-, da-, iterative, a preverb). Is the participant's prefix first, like (23a)'s bi- (oblique), or next to ʼnii- (E agreement)? (ID4) | Young & Morgan 1987:187–188, 217 (not opened); Hale, Munro & Platero 2000 |
| T38b | Answered as far as the analyses go, 2026-10-19 (12:46pm): IV, thematic (HMP). OPEN A3 vs A4: in an unaccusative ‘start to’ form, is the ’ of ʼnii- a subject (position V, as the handout's “V–VI” label has it) or an object (IV, as the PA paper's “Obj(’)” has it)? Look for a form in which something can stand between IV and V. | Young & Morgan paradigms |
| T38c | OPEN Is M/S's third person constant for every person of the oblique participant (2sg, 1pl, 4th) in the future and progressive? A3/A4 say yes; A1 says M/S has no person at all. | Young & Morgan paradigms |
| T38d | Partly answered 2026-10-19 (12:46pm): 5/5 shared verbs agree. OPEN Run the ‘start to’ test over the H&P/LINK-1 sample. Do all plain-ł-alternating verbs lose their subject under ʼnii-, and all non-alternating ones keep it? Two diagnostics, one starting position (joins T4). | Young & Morgan; Young, Morgan & Midgette 1992 |
| T38e | Partly answered 2026-10-19 (12:46pm): “thematic” (HMP); role-less placeholder for ‘cry’ and weather verbs (IN-9). OPEN What is the indefinite ’ of ʼnii-: a role-less slot (like pleonastic ho-, T17), or an onset/event argument? Can a noun ever link to it? | Hale, Munro & Platero 2000; texts |
| T38f | Partly answered 2026-10-19 (12:46pm): the object position is full (HMP n. 2); blocking by so-. OPEN Why is the oblique PP merged above the disjunct adjuncts (IN-5)? Compare the causative oblique (Hale 1997 n. 27 records two orders of the causee prefix and iterative ná- for ‘make him drink something (iterative)’; the forms are in a damaged font and are not reproduced) with the inchoative oblique, and the preverb competition (Hale 2003 n. 13). Joins T29f. | Young & Morgan 1987D:215; Rice 2000 |
| T38g | Partly answered 2026-10-19 (12:46pm): the HMP manuscript read (text only); the 2000 printed version not opened. OPEN Read Hale, Munro & Platero 2000 (“The Navajo inchoative verb form”, MITWPL 3, pp. 97–116): their eccentric agreement in their own words, and Hale 2001 n. 4's “various factors”. | A copy (not on the box) |
| T38h | OPEN A fourth-person subject with ʼnii-. SH-4 + C1 predict OBL ⌢ ’ ⌢ j ⌢ n ⌢ ii … (the inchoative ’ as an object before the deictic on the qualifier), not OBL ⌢ j ⌢ ’ ⌢ n ⌢ ii …. Schematic only; find a printed form. | Young & Morgan |
Sources: Hale PA paper pp. 6, 57–61 ([local working copy, not in the repository], page images; crops under [local working copy, not in the repository], not committed). Hale handout pp. 1, 6, 7, 9 (hale062.pdf, page images). Hale 2001 p. 683 n. 4 (page image). Hale & Keyser hale012 PDF p. 21 and Hale 1997 hale023 PDF p. 60 (text layers of born-digital PDFs). As recorded on the site: Willie 1991 p. 23; H&P 1996 (15); Dowty 1991 §12; Hale 2003 nn. 11, 13. Cross-links: subject on the head (SH-8), plain ł-causer (T4, LINK-1), A/B as spell-out (T29f), postposition units (T32g), reflexive vs reciprocal, open questions (T38), sources.
