Authority caveat. Nobody on this site claims to know Navajo authoritatively. Every Navajo form is copied from a named published source with its example number; none is invented. Formal rules are hypotheses to be tested against Grant's texts.

SOURCED stated in a published source we opened HYPOTHESIS our formalization or inference GRANT'S CONJECTURE Grant's own claim OPEN needs data or reading

Which intransitive verbs take a plain ł-causer?

2026-11-11 audit pass 2. Apostrophe fixes only. Navajo glottal stops typed as ' or ’ (for example in prefix names like ʼa- and ʼeʼe-, or words like Awééʼ) now print as ʼ (U+02BC), and a build step no longer turns the closing quote of an English translation inside a Navajo row into a glottal stop (‘…the girls.’, not ‘…the girls.ʼ). No form, gloss or translation wording changed.

2026-11-11 audit pass 4. Interlinear rows whose form and gloss do not line up one-to-one were re-checked against the source page. Each is marked † with a note under its table: SOURCED where the source prints it that way, OPEN where the source cannot confirm it. See the pass 4 report.

Working note. Kept as written (URL, data and status labels unchanged). Filed under Event structure and argument realization; the consolidated argument is the essay events. Rule IDs: rules index.
Verbs on this page 42 entries in the verb dictionary (show)

si-tsʼil ‘shatter’ · yí-yį́į́ʼ ‘melt’ · n-eez-tsiz ‘go out (fire); put out’ · kʼí-ní-dláád ‘break (rope)’ · yi-dloh ‘laugh’ · naa-ghá ‘walk around (one)’ · d-ee-zaʼ ‘belch, burp’ · yiizį́ ‘stand up; stand (someone) up; hold (someone) standing’ · neezdá ‘sit down; make sit; keep (somewhere)’ · neezhtéézh ‘lie down (two)’ · siʼka ‘be there; have (it) for a purpose’ · sią́ ‘(solid round object) be on; keep from rolling’ · OBJ-ʼ-y-ł-dlą́ ‘make OBJ drink something’ · ha-OBJ-y-ł-yeed ‘run OBJ up out’ · OBJ-ʼ-y-ł-haazh ‘make OBJ (go to) sleep’ · ʼ-(ł-)ʼeeł ‘float away’ · ii-(ł-)gááh ‘whiten’ · (ł-)gan ‘dry up’ · ʼ-(ł-)geeh ‘fall away [as person, animal]’ · ii-(ł-)kíísh ‘become spotted, put spots on’ · ii-(ł-)kʼis ‘crack’ · (ł-)lą́ąh ‘increase [in number or quantity]’ · ʼ-(ł-)lį́ ‘flow away’ · di-(ł-)lid ‘be burning’ · ʼ-(ł-)máás ‘roll away’ · ii-(ł-)táás ‘bend over, double’ · (ł-)tʼees ‘cook, roast, etc.’ · ʼ-(ł-)tʼééh ‘extend away [line, fence]’ · ii-(ł-)tłíísh ‘darken, turn brown’ · (ł-)tłʼis ‘harden [as mud, dough]’ · ii-(ł-)tsóóh ‘yellow’ · di-(ł-)tsʼǫǫd ‘stretch’ · di-(ł-)zháásh ‘begin to wear away, down’ · (ł-)zhǫǫh ‘become gentle, make gentle’ · na-bé ‘swim, bathe’ · di-lish ‘spurt urine [as of dog]’ · na-né ‘play’ · ho-taał ‘sing’ · di-zheeh ‘spit’ · ʼ-zhííł ‘gasp, inhale sharply’ · di-yih ‘pant, puff’ · ʼ-yóół ‘inhale’

Restated on the unified structure (2026-11-15). Voice, causatives and events are restated with every theta role assigned inside vP: the classifier spells a value of v⁰ (H59, distribution NOT UNDERSTOOD), a causer is an external argument in Spec,vP, and the passive keeps a silent indefinite agent (H10b). This page’s causative analysis has not yet been restated on the unified structure (OPEN). Light d, used below, is withdrawn (Grant, 2026-11-14); light n is an OPEN structural question. The head-direction mismatch argued below as rule sets A/B or a changeover is now stated as Grant’s Merge-site hypothesis and tested in §3.1–3.2. Derivations below in which the verb or subject does not raise are labelled contrast; the working default raises V→v→T and the subject to Spec,TP. Status on the spine: see unified structure, §4, causatives and passive rows. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.

Some Navajo intransitive verbs become transitive just by adding the classifier ł (‘the rope broke’ → ‘he broke the rope’). Others cannot; they need the bigger causative with y- and an oblique bi- (‘the baby laughed’ → ‘I made the baby laugh’). This page tests whether the split can be predicted from what the verb entails about its one participant, or whether each verb has to be marked by hand. This is open question T4.

On this page: 1 Question · 2 Hale & Platero's data · 3 Dowty on intransitive classes · 4 Entailments of each verb · 5 Which rule fits · 6 Tightened rules · 7 Derivations C1–C4 · 8 Verdict · 9 Open

1. The question

The schema page, §6 states ADD-CAUSER with two cases. In case (a) the base's sole slot is first-Merged in Spec,V, and the causative is ł only (simple). In case (b) it is first-Merged in Spec,v, and the causative is y + ł + oblique bi- (complex). Those cases are keyed to a position. The schema page then adds a HYPOTHESIS that the position follows from the slot's entailments: chg-dominant → (a), vol/mov-dominant → (b). Open question T4 asks whether that is true, or whether the position is a lexical diacritic that has to be listed verb by verb.

GRANT'S CONJECTURE The verb's argument positions hold proto-roles (entailment clusters), not lexical items (schema §1). HYPOTHESIS If that is right, a valence operation should be predictable from entailments wherever possible. If the split has to be listed by hand, ADD-CAUSER gives the schema no advantage over the Pronominal Argument Hypothesis (T7).

2. Hale & Platero's data SOURCED

Source. Hale, Ken & Paul Platero 1996. "Navajo reflections of a general theory of lexical argument structure." In E. Jelinek, S. Midgette, K. Rice & L. Saxon (eds.), Athabaskan Language Studies: Essays in Honor of Robert W. Young, UNM Press, pp. 1–14. Opened 2026-10-07 (evening) as the text of the vdoc.pub copy. The page carries no page numbers, so citations here use example numbers. The PDF download sits behind a captcha and was not used. So no page image was checked, and the text ends partway through ex. (21).

How the characters were restored. The copy's font prints ł as ¬, Ł as Ò, and a nasal vowel as ² before the vowel (so y²í²íʼ = yį́į́ʼ). We restored every form below by that one mapping. We checked the mapping against the forms Gessner 2003 reprints from this paper, which were read off page images on 2026-10-06. The rope pair (7) and the ‘walk’ and ‘burp’ causatives (8b), (9b) come out letter for letter as in Gessner (6), (10), (11). Hyphens and glosses are H&P's own. Their abbreviations: SPF, YPF, NPF = perfective types; IMPF; PROG; CI = classificatory.

2.1 Simple transitivity alternation: ł only

H&P 1996, exx. (4), (5), (6), (16)
(4a)Tóshjeehsi-tsʼil.‘The barrel shattered, broke to pieces.’
barrelSPF:3-shatter:PERF
(4b)Łeetsʼaaʼsé-ł-tsʼil.‘I shattered the dish.’
dish3:SPF:1s-ł-shatter:PERF
(5a)Tinyí-yį́į́ʼ. (< -ghį́į́ʼ)‘The ice melted.’
iceYPF:3-melt:PERF
(5b)Yasyí-ł-hį́į́ʼ. (< -ghį́į́ʼ)‘I melted the snow.’
snow3:YPF:1s-ł-melt:PERF
(6a)Kǫʼn-eez-tsiz.‘The fire went out.’
firen-SPF:3-extinguish:PERF
(6b)Kǫʼn-é-ł-tsiz.‘I put the fire out.’
fire3:n-SPF:1s-ł-extinguish:PERF
(16a)Łeetsʼaaʼsi-tsʼil.‘The dish shattered, broke to pieces.’
dishSPF:3-shatter:PERF

The example labels (5) and (6) are run together in the text copy. The ‘melt’ pair comes first and the ‘extinguish’ pair second, so we number them (5) and (6). Each example carries a supporting sentence from Young & Morgan 1980 (e.g. "Y&M 80.804"); those sentences are not reprinted here. The rope pair (7) is on the derivations page, D8. The text prints the stem of (4) and (16) as -tsʼil and the theme in (14) as -ii-ł-tsʼił. Both are recorded as printed.

H&P on the ł: "We take this morphological reflection as being nothing more than that, a simple marking of the transitivity alternation. In particular, there is no “meaning” attached to the ł-classifier." The alternation is the "simple transitivity alternation", and in the intransitive member the classifier is "the so-called zero classifier Ø-".

2.2 Complex transitivization: the causative

H&P 1996, exx. (10), (13)
(10a)ʼAwééʼyi-dloh.‘The baby is laughing.
babyPROG:3-d:laugh:PROG
(10b)ʼAwééʼbi-y-eesh-dloh.‘I am making the baby laugh.’
baby3-y-PROG:1s-ł-d:laugh:PROG†
(13)*ʼAwééʼd-é-saʼ. (< … -ł-zaʼ)‘I burped the baby.’
babyd-SPF:1s-ł-belch

SOURCED † Segmentation note (2026-11-11 audit pass 4): Hale & Platero 1996 (10) prints bi-y-eesh-dloh. with the gloss “3-y-PROG:1s-ł-d:laugh:PROG”: the gloss names more morphemes than the form shows as separate pieces (fused or unwritten morphemes), so the two lines do not match one-to-one in the source. Kept exactly as printed.

The closing quotation mark of the (10a) translation is missing in the text copy. It is recorded as given, not repaired. Exx. (8) ‘walk’ and (9) ‘burp’ appear in Gessner's reprint (D8). (13) is starred in the source and was not re-checked on a page image (none is available). This is the first time the site has checked it against the paper's own text rather than the prior-run note. The form and gloss match.

H&P: the causative has "a position VI prefix -y-" and causee object markers that "differ from ordinary position IV object markers in that the third person is overt (bi-) in the presence of a first or second person subject, as if attached to an incorporated postposition". On (13): "There is no a priori reason why the verb form appearing here should not be possible, since the stem -za’ is perfectly possible with the ł-classifier, as the causative attests. It is nevertheless a fact that this verb cannot form a simple transitive".

2.3 Which verbs alternate

(11), alternating (H&P's "sample", from Young, Morgan & Midgette 1992, YMM page numbers in brackets):

ʼ-(ł-)ʼeeł ‘float away’ [177-83]; ii-(ł-)gááh ‘whiten’ [195]; (ł-)gan ‘dry up’ [199]; ʼ-(ł-)geeh ‘fall away’ [as person, animal; 214,6]; ii-(ł-)kíísh ‘become spotted, put spots on’ [329]; ii-(ł-)k’is ‘crack’ [351]; (ł-)lą́ąh ‘increase’ [in number or quantity; 369]; ʼ-(ł-)lį́ ‘flow away’ [376,7]; di-(ł-)lid ‘be burning’ [371]; ʼ-(ł-)máás ‘roll away’ [397,8]; ii-(ł-)táás ‘bend over, double’ [493]; (ł-)tʼees ‘cook, roast, etc.’ [536]; ʼ-(ł-)tʼééh ‘extend away’ [line, fence; 546,7]; ii-(ł-)tłíísh ‘darken, turn brown’ [571]; (ł-)tłʼis ‘harden’ [as mud, dough; 580]; ii-(ł-)tsóóh ‘yellow’ [614]; di-(ł-)tsʼǫǫd ‘stretch’ [643,4]; di-(ł-)zháásh ‘begin to wear away, down’ [767]; (ł-)zhǫǫh ‘become gentle, make gentle’ [796].

(12), non-alternating ("selected from among non-alternating intransitives having the zero-classifier"):

na-bé ‘swim, bathe’ [69]; -cha ‘cry’ [70]; di-lish ‘spurt urine’ [as of dog; 375]; na-né ‘play’ [423]; ho-taał ‘sing’ [490]; di-zheeh ‘spit’ [771]; ʼ-zhííł ‘gasp, inhale sharply’ [773]; di-yih ‘pant, puff’ [702]; ʼ-yóół ‘inhale’ [723].

Cross-linguistic lists (14)–(15). In English, Miskitu and Navajo alike, these verbs alternate: boil, break, shatter, dry (up), fill, float, melt. These do not: cry, cough, laugh, play, shout, sing, sleep, snore. H&P give Navajo stems for both lists, but the text copy scrambles the column order, so they are not reprinted here. H&P: "the verb classes distinguished by these three languages are identical, for all intents and purposes. It is virtually impossible for this to be an accident."

Their analysis. SOURCED Alternating roots are predicates that need a subject, so their lexical structure contains an internal subject DP (structure (17)). The transitive puts (17) under a higher verbal head that carries ł (structure (18)). The internal subject becomes the object, and "The subject of the transitive, of course, is an external argument, not present in the lexical structure". Non-alternating roots are non-predicates. They have no internal subject, so there is "no source for an object argument", and the ł-structure (20) "is illegitimate". Some non-alternating stems are "cognate" with nouns (ex. (21): ‘laugh’, ‘sleep’, ‘breathe’, ‘inhale’, ‘belch’, ‘spit’; the copy breaks off inside this example). H&P also say that intransitives with an overt classifier (ł, l, d) exist, and "It is not known whether this, in and of itself, inhibits those verbs from participating in the transitivity alternation."

Causatives on other bases. SOURCED The complex causative "can be built upon a verb theme, even a basically transitive one, which contain an inherent classifier". Their examples: OBJ-ʼ-y-ł-dlą́ ‘make OBJ drink something’ [YMM 154], whose base takes the d-classifier; ha-OBJ-y-ł-yeed ‘run OBJ up out’ [657], on the l-classifier theme ha-l-yeed; OBJ-ʼ-y-ł-haazh ‘make OBJ sleep’ [Y&M 87:215], on the ł-classifier theme ʼ-ii-ł-haazh ‘go to sleep’.

VPISH, in their words. SOURCED For the intransitive alternant: "the lexically defined “internal” subject, DP, functions as sentential subject as well—we assume it raises in sentential syntax, out of the verbal projection to a position (presumably, the specifier of I(nfl)) in which it is appropriately licensed (assigned structural case and construed with subject agreement)." They add that tree (18) "does not represent the linear ordering … Navajo being a head-final language". Both points differ from Hale's later work, which licenses arguments in situ (Hale 2003:29) and treats the verb's extended projection as head-initial (Hale 2001:689). The derivations in §7 show both versions.

3. What Dowty says about intransitive classes SOURCED

Dowty 1991, §12 "Proto-roles and intransitives: the unaccusative hypothesis", pp. 605–611. Page images were read at 110 and 170 dpi on 2026-10-07. The printed page equals the PDF page + 545.

HYPOTHESIS For our purposes, the Navajo simple ł-alternation is a diagnostic of the same kind as Dowty's unaccusativity tests: a construction open to one class of intransitives only. H&P say so themselves, calling the non-alternating verbs "sometimes called “unergatives”". So T4 is Dowty's (i)-vs-(ii) question asked of one Navajo construction.

4. The entailments of each verb HYPOTHESIS (ours, from English glosses)

Four properties of the sole argument, taken from Dowty. vol = (27a) volitional involvement. sent = (27b) sentience; here it means the verb requires a living, sentient participant. mov = (27d) movement. tel = Dowty's p. 607 patient-side factor: the participant is an incremental or holistic theme, i.e. the predicate is telic. "±" means the value depends on context, or that Dowty calls the verb "marginal" for that property.

Warning. Every value below is assigned by us from the English gloss that H&P print. Nobody has given a Navajo speaker's judgment on these entailments. Several glosses are underspecified. For instance, ‘float away’ could be telic (leave) or atelic (drift).

Verb (H&P gloss)volsentmovtelAlternates? (source)
shatter (4), melt (5), go out [fire] (6), break [rope] (7), crack, harden, dry up−−−+yes
whiten, darken, yellow, become spotted, bend over, stretch, cook/roast, increase, begin to wear away−−−±yes
float away, flow away, roll away−−+±yes
be burning−−−− (ongoing process)yes
extend away [line, fence]−−− (spatial extent, no motion)−yes
fall away [as person, animal]−+++yes
become gentle−? (gloss silent)−+yes
swim/bathe, play, sing, spit, walk (8), shout (15)++±−no
cry, laugh (10), cough (15), inhale, gasp±+−−no
belch (9), snore (15), sleep (15), pant/puff, spurt urine [as of dog]− or ± (Dowty's "marginal" class)+−−no

5. Which rule fits the sample? HYPOTHESIS

Candidate rule (non-alternating iff …)Fails onVerdict
R-vol: vol ∈ Ebelch, snore, sleep, pant: no volition, yet non-alternating. This works only if Dowty's "marginal" verbs are counted as volitional. That decision is made verb by verb, which amounts to a diacritic.✗ as stated
R-tel: tel ∉ E‘be burning’ and ‘extend away’: atelic, yet alternating. The ± verbs are undecided.✗
R-mov: mov ∈ E (the schema page's "vol/mov-dominant")float/flow/roll away and fall away: motion, yet alternating✗ (mov is dropped from ADD-CAUSER)
R-PA>PP: more Proto-Agent than Proto-Patient entailments (a Dowty-style count)‘fall away [as person, animal]’ has two P-A entailments (sent, mov) against one P-P (tel), so it is predicted non-alternating, but it alternates. ‘float away’ (mov against ± tel) is a tie.✗
Dowty Table 1, agentivity primary: cells 1–2 unergativeThe same as R-vol for belch/snore (cell 3 if non-agentive, predicted "most … unaccusative")✗ unless the marginal verbs count as agentive
R2: sent ∈ E and tel ∉ ENo failure in the sample. ‘fall away [person, animal]’ alternates because it is telic. ‘be burning’ and ‘extend away’ alternate because nothing sentient is involved. belch, snore and sleep do not alternate because they are sentient and atelic.✓ on the sample (but see the posture case below)

The posture case. HYPOTHESIS Dowty's own example for cell 2 (agentive, telic) is stand up. R2 classifies ‘he/she stood up’ (sent, tel) as alternating, which predicts a simple ł-causative. The causative of the ‘stand’ stem printed by Goertz et al. 2006 (O b), biiłzį́ ‘I stood him/her/it up’, begins with bi… even though its subject is first person (keep vs bring about §2.1). So do (M b) binéłdá and (N b) binéłtéézh. In H&P's simple transitives a third-person object with a 1s subject is not overt (4b) sé-ł-tsʼil; in their complex causatives it is overt bi-. Also, H&P segment the first letters of (8b) na-b-ii-sh-ł-á as 3-y, and biiłzį́ begins with the same letters bii. That is a resemblance between strings, not a segmentation: Goertz et al. give none (K1). If the posture causatives are complex, cell 2 behaves like cell 1 and the rule has to put vol back in:

R3   non-alternating  iff   vol ∈ E   ∨   (sent ∈ E  ∧  tel ∉ E)

  cell 1  (vol, atelic)          swim, play, sing, walk          → non-alternating   ✓
  cell 2  (vol, telic)           stand up / sit down / lie down → non-alternating   (IF bi… is the causee bi-; K1, K4)
  cell 3a (sentient, atelic)     belch, snore, sleep, pant       → non-alternating   ✓
  cell 3b (non-sentient, atelic) be burning, extend away         → alternating       ✓
  cell 4  (non-agentive, telic)  shatter, melt, fall away        → alternating       ✓

HYPOTHESIS R2 and R3 agree on every H&P item and differ only on the posture verbs. Both need two of Dowty's entailments plus telicity. Neither needs a list of exceptions. What both add to Dowty is a cut inside his cell 3. Sentient atelic verbs fall on the unergative side, which is where his "marginal" class goes in English and Navajo alike (H&P (15): snore, sleep, cough). Non-sentient atelic verbs fall on the unaccusative side. Dowty's "being predicatable of a human being" (p. 607) is the closest thing he says, and he says it only "sometimes" decides.

6. Tightened rules HYPOTHESIS

The change: ADD-CAUSER stays keyed to position, as on the derivations page. The entailment claim moves into a separate linking rule, so the two can be tested apart.

LINK-1 (first-Merge site of a sole slot)       Σ = {ρ₁}
  (E)  pos_ρ1 = Spec,v   iff   vol ∈ E_ρ1  ∨  (sent ∈ E_ρ1 ∧ tel ∉ E_ρ1)          [= R3; R2 drops the vol disjunct]
       pos_ρ1 = Spec,V   otherwise
  (D)  rival: pos_ρ1 is listed per root (H&P: predicate root → internal subject;
       non-predicate root → no internal subject)

ADD-CAUSER(Σ)   Σ' = Σ ∪ {ρ_C},  E_ρC ⊇ {vol, caus_Δ},  ρ_C external (outer Spec,v = ł)
  (a) pos_ρ1 = Spec,V                    → ρ₁ becomes the object; spell-out ł only           (simple)
  (b) pos_ρ1 = Spec,v (ρ₁ external)       → ρ₁ relinked to Obl; spell-out y + ł + oblique bi-  (complex)
      the base may already have a classifier (ł, l, d); H&P's 'drink', 'run up out', 'go to sleep'
  (c) |Σ| = 2 (transitive base)          → (b) is available at least when the base's object is the
                                             ’- of ‘make OBJ drink something’ (H&P); otherwise analytic
                                             (Kibrik 1993:51 via Gessner; not opened)
  never: (a) on a base with pos_ρ1 = Spec,v                                                  (H&P (13), (20))

C12  Classifier neutrality.  The ł added by ADD-CAUSER(a) contributes no entailment of its own;
     every entailment of ρ_C comes from the operation, and ρ₁ keeps E_ρ1 (plus aff).
     Basis: H&P "no “meaning” attached to the ł-classifier"  (SOURCED); the restatement is ours.

Changes from the schema page, §6: (1) "mov" is dropped as a trigger for case (b), because motion verbs alternate. (2) Case (b) no longer requires a zero-classifier base. (3) Case (c) is no longer simply "rare": H&P print a complex causative on a transitive theme. That the ’- in ‘make OBJ drink something’ is the unspecified object is our reading of the translation (HYPOTHESIS). H&P do not segment it further. (4) MAINTAIN and C10–C11 on the keep vs bring about page are unaffected. LINK-1 sends their stative ‘it’ bases (no vol, no sent, no tel) to Spec,V, and that fits the ł-only stative causatives sełka and séłʼą́, which have no initial bi….

7. Derivations C1–C4, step by step

Conventions are as on the derivations page. Tags: Σ schema step, A word-internal linearization, B clause level. V-H = in-situ licensing (Hale 2003:29). V-P = VPISH raising, which here is H&P 1996's own assumption (raising to Spec,I). Hyphenation follows H&P's segmentation. Nothing is split further.

C1. (4a) Tóshjeeh si-tsʼil ‘The barrel shattered, broke to pieces.’

  1. Σ Σ(√ts’il ‘shatter’, Ø) = {ρ₁}. Eρ1 = {tel, chg}, no vol, no sent (ours). LINK-1 (E): neither disjunct holds, so posρ1 = Spec,V. LINK-1 (D): ‘shatter’ is a predicate root (H&P (17)), so Spec,V. Both agree.
  2. Merge R = -tsʼil with an empty V. ρ₁ is merged as the subject that R needs, inside V's projection. This is H&P (17): V "hosts" both R and its subject.
  3. Incorporate R into V's empty matrix (H&P: "V and R form a single terminal node"). A word-internal.
  4. Merge mode/subject head (SPF). Agree with ρ₁: [3]. The gloss SPF:3 shows no separate 3 exponent. Σ C1: one slot, one (null or fused) exponent.
  5. Move. V-P (H&P 1996, SOURCED): ρ₁ "raises in sentential syntax, out of the verbal projection to … the specifier of I(nfl)", leaving ⟨ρ₁⟩ in Spec,V. V-H (Hale 2003): no movement. The surface string is the same either way.
  6. Spell-out A si ⌢ tsʼil → si-tsʼil. The functional prefix precedes the stem.
  7. B Tóshjeeh is linked to ρ₁ as a clause-level adjunct (C3). Order: DP ⌢ V.

C2. (16b)/(4b) Łeetsʼaaʼ sé-ł-tsʼil ‘I shattered the dish.’ ADD-CAUSER (a)

  1. Σ Input ΣC1 with posρ1 = Spec,V. ADD-CAUSER(a): Σ' = {ρC, ρ₁}. EρC ⊇ {vol, caus_Δ}; ρ₁ gains aff. C10 ✓ (caus_Δ with chg). C12: ł adds nothing.
  2. Merge the C1 structure (V + R + ρ₁) as the complement of a higher verbal head. That head is "supplied with the ł-classifier" (H&P (18)). In site notation, v = ł.
  3. Incorporate successive-cyclically: R → V → v(ł), "yielding ultimately the transitive verb theme -ł-tsʼił" (H&P). A
  4. Merge ρC above the lexical structure, because it is "an external argument, not present in the lexical structure" (H&P). In site notation, Spec,v/Voice.
  5. Σ ρ₁ is now in object position: "This argument will, of course, function now as the sentential syntactic object" (H&P).
  6. Merge mode/subject head (SPF). Agree with ρC: [1s]. ρ₁ is valued [3]. The gloss is "3:SPF:1s": the 3rd-person object has no overt exponent. C4: ρC is 1st person, so VOICE is undefined. C1 ✓.
  7. Move. V-P: ρC to Spec,I. ρ₁ stays as object. V-H: none.
  8. Spell-out A sé ⌢ ł ⌢ tsʼil → sé-ł-tsʼil. Mode/subject precedes the classifier, and the classifier precedes the stem.
  9. B Łeetsʼaaʼ is linked to ρ₁. There is no subject DP. Order: DP ⌢ V.

C3. (10b) ʼAwééʼ bi-y-eesh-dloh ‘I am making the baby laugh.’ ADD-CAUSER (b)

  1. Σ Base Σ(√dloh ‘laugh’) = {ρ₁}. Eρ1 = {sent}, vol ±, no tel (ours). LINK-1 (E): the sent ∧ ¬tel disjunct holds, so posρ1 = Spec,v (external). LINK-1 (D): ‘laugh’ is a non-predicate root with a cognate noun (H&P (19), (21)), so there is no internal subject. Both agree.
  2. Σ ADD-CAUSER(b): Σ' = {ρC, ρ₁}. ρ₁ is relinked to an oblique.
  3. Merge inner verb: V + R -dloh (H&P (19): V with R as complement, no internal subject). Merge ρ₁ as the inner external argument (inner Spec,v₂).
  4. Merge the position-VI prefix y (glossed "y").
  5. Merge outer v = ł, and ρC in its specifier. The gloss shows ł and d together on the stem ("ł-d:laugh"). The surface string has -dloh. How they fuse is not analysed here.
  6. Merge mode/subject head (PROG). Agree with ρC: [1s] → eesh (PROG:1s).
  7. Σ ρ₁ is valued [3] as an oblique, so it is overt bi- even with a 1st-person subject (compare C2, where the object is null). C1 ✓: two slots, two exponents. C4: VOICE undefined. This bi- is the causee marker, not the inverse.
  8. Move. V-P: ρC to Spec,I. ρ₁ is inside the oblique and does not move. V-H: none.
  9. Spell-out A bi ⌢ y ⌢ eesh ⌢ dloh → bi-y-eesh-dloh. Oblique causee ⌢ Qualifier ⌢ mode/subject ⌢ stem. Each functional head precedes its complement, as rule set A requires.
  10. B ʼAwééʼ is linked to ρ₁, the oblique-valued slot. Order: DP ⌢ V.

C4. Why (13) *ʼAwééʼ d-é-saʼ ‘I burped the baby.’ crashes

  1. Σ Base Σ(√za’ ‘belch’) = {ρ₁}. Eρ1 = {sent}; vol is Dowty's "marginal" case; no tel (ours). LINK-1 (E) and (D) both give posρ1 = Spec,v. H&P (21) list di-za’ ‘belch’ among the verbs with noun-cognate stems.
  2. Σ Try ADD-CAUSER(a). Its input condition is posρ1 = Spec,V, which fails. ✗
  3. Forcing it anyway would merge v = ł above V + R with ρC in Spec,v. Then ρ₁ has nowhere to go. Its first-Merge site, the external position, is the one ρC now fills, and the lexical structure has no internal subject that could become the object. This is H&P's (20): the structure is "illegitimate" because it is "transitive" and has no object.
  4. No exponent check catches it. In C2 a 3rd-person object with a 1s subject is also null. So a missing object prefix in d-é-saʼ would not by itself show that anything is wrong. The crash happens at the Σ step (linking), not at spell-out. HYPOTHESIS
  5. The convergent alternative is ADD-CAUSER(b), which gives (9b) ʼAwééʼ bi-di-y-é-saʼ ‘I burped the baby.’ (Gessner (11); D8). H&P note that the stem "-za’ is perfectly possible with the ł-classifier" there. So the block is not on ł + -za’. It is on the simple linking.

HYPOTHESIS C4 crashes under LINK-1 (E) and under (D) alike, so (13) does not decide between them. What does decide is in §9.

What C1–C4 show HYPOTHESIS

  1. The split is made at the Σ step, before any Merge. C2 and C3 differ in where ρ₁ is first merged, and everything else follows: the extra y, the oblique bi-, and whether ρ₁ ends up as object or oblique. That is all rule set A and Σ. Rule set B links one DP in the same way in C1–C3.
  2. VPISH raising does not tell the classes apart. The raised argument is ρ₁ in C1 and ρC in C2 and C3, and each step leaves no trace in the word, as in D1–D5. H&P 1996 assume the raising; Hale 2003 does without it. The strings are identical under both.
  3. The verb's one participant fixes the outcome. If LINK-1 (E) is right, whether a verb takes the simple ł-causative is decided by the entailments of its sole participant, not by any property of a pronoun. That would be the first generalization on this site that is stated over entailments and has no restatement over pronouns. That is exactly what T7 asks for. A PAH account can still state it over a root diacritic, which is (D).

8. Verdict on T4

  • The schema page's hypothesis as stated is wrong in one part. HYPOTHESIS "vol/mov-dominant → complex" fails on motion: ‘float away’, ‘roll away’, ‘flow away’ and ‘fall away [as person, animal]’ all alternate. Mov is out.
  • No single Dowty entailment predicts the split on H&P's sample (vol fails on belch/snore/sleep; telicity fails on ‘be burning’ and ‘extend away’). That matches Dowty's own report of Rosen (p. 606).
  • A two-entailment rule fits the whole sample with no exceptions: non-alternating iff the sole participant is sentient and the predicate is atelic (R2), plus volitional verbs if the posture causatives prove to be complex (R3). HYPOTHESIS All entailment values are ours, from English glosses, and the sample is H&P's illustrative selection, not a census.
  • The entailment rule is not yet shown to beat a diacritic. H&P's own account is structural: predicate vs non-predicate roots, supported by noun-cognate stems (21). Their (13) is starred despite a coherent meaning, but both accounts predict that star. Deciding needs Dowty's (i)/(ii) diagnostics and items outside the sample (§9). So T4 is now partly answered but still OPEN.

HYPOTHESIS Update 2026-10-19 (12:46pm): the two diagnostics on more verbs. The HMP inchoative manuscript prints ‘start to’ forms for five verbs that also have an alternation status: (ł-)gan ‘dry up’ (H&P (11), alternating) shifts (shiʼniigan); ‘spoil’ (alternating, per HMP citing H&P 1996) shifts (biʼniichxʼǫʼ, stem font restored); -cha ‘cry’ (H&P (12), non-alternating) does not shift and takes an inserted ’ (ʼináʼniichah); ‘sleep’ and ‘snore’ keep the subject. That is 5/5 agreement, and LINK-1 fits eight further HMP verbs (HMP page §6, u10).

HYPOTHESIS Update 2026-10-19 (4:46am): a second diagnostic. Hale's inchoative ʼnii- keeps the subject of ‘sleep’ (handout (11)) and ‘snore’ (PA paper p. 60) but turns the participant of ‘get (very) cold’ into an oblique object (PA paper (51), handout (12)). Read as a test of starting position (IN-6 on the ‘start to’ test), it puts ‘sleep’ and ‘snore’ in Spec,v and ‘get cold’ in Spec,V, which is what LINK-1 (E) predicts (sentient + atelic vs a change of state). Three verbs only, and ‘get cold’ is not in H&P's sample; running both tests over the same verbs is T38d.

9. Open questions this page adds

#QuestionWhat would settle it
T4aDo non-sentient atelic verbs of emission (shine, glitter, smell/stink, bubble) alternate simply? LINK-1 (E) says yes, because no sentient participant is involved. A diacritic allows either answer.Young, Morgan & Midgette 1992 or Young & Morgan 1987 entries, checked for (ł-) themes. OPEN
T4bDo sentient but telic, non-volitional verbs (faint, die, wake up, get tired) alternate simply, like ‘fall away [as person, animal]’?Same dictionaries. OPEN
T4cAre the posture causatives biiłzį́, binéłdá, binéłtéézh complex (with a y and a causee bi-) or simple? This decides R2 vs R3. It is the same question as K1/K4 on the keep vs bring about page.A segmentation in Young 2000:239 or Young & Morgan; or 3rd-person-subject versions, where an ordinary object (cf. (7b) kʼí-i-ní-ł-dláád, object glossed "3") and a causee bi- should look different. OPEN
T4dDowty's (ii) test. Can a cell-1 verb (‘cry’, ‘laugh’) take a simple ł-transitive for a joking or nonliteral effect? Does any root have both a simple and a complex causative, with an agent-vs-patient difference in meaning (Dowty n. 41)? A yes to either means a meaning-based constraint; a flat no means a grammatical class.Native-speaker judgment; texts. OPEN
T4eDoes an overt classifier on an intransitive (ł, l, d) block the simple alternation? H&P: "It is not known".A census of YMM (ł-), (l-), (d-) intransitives. OPEN
T4fPage-image check of H&P 1996 (characters restored from a font-garbled text copy; the copy stops in ex. (21)).A library or publisher copy of Jelinek et al. 1996, pp. 1–14. OPEN