Authority caveat. Nobody on this site claims to know Navajo authoritatively. Every Navajo form is copied from a named published source with its example number; none is invented. Formal rules are hypotheses to be tested against Grant's texts.

SOURCED stated in a published source we opened HYPOTHESIS our formalization or inference GRANT'S CONJECTURE Grant's own claim OPEN needs data or reading

Headword · Navajo verb dictionary

sią́ ‘(solid round object) be on; keep from rolling’

Status SOURCED Class stative ł-causative maintained state

Stem / theme as printed not yet sourced

← All verbs · How to read an entry

2026-11-11 audit pass 2. The badge on our event-type and entailment assignments read “OURS”, which is not in the site’s label set; it now reads HYPOTHESIS. Navajo spellings printed with an ASCII apostrophe (for example in example sentences) now show the glottal stop as ʼ (U+02BC). No form, gloss or judgment changed.

Arguments: the theta frame

Plain stative

Σ = {ρ₁}

Event type state · state that holds by itself HYPOTHESIS Ours, from the source's English translation.

Looks for ρ₁ solid round objectstat; −chg, −vol, −sent

SlotProto-role entailments (Dowty 1991 (27)/(28))First-Merge siteValued by (prefix / position)Overt nominal links?
ρ₁
solid round object
stat; −chg, −vol, −sent HYPOTHESISSpec,V (LINK-1)3 subjectYes, as a linked adjunct.

ł-causative on a stative base (MAINTAIN)

Σ' = Σ ∪ {ρH}

Event type state · maintained state HYPOTHESIS Ours, from the source's English translation.

Looks for ρH holdervol, sent, caus_=, indep ρ₁ solid round objectstat; −chg, −vol, −sent; aff only if maintenance counts

SlotProto-role entailments (Dowty 1991 (27)/(28))First-Merge siteValued by (prefix / position)Overt nominal links?
ρH
holder
vol, sent, caus_=, indep HYPOTHESISouter Spec,v (ł)1s (translation ‘I’)Yes, as a linked adjunct.
ρ₁
solid round object
stat; −chg, −vol, −sent; aff only if maintenance counts HYPOTHESISobjectno initial bi… (unlike the posture causatives)Yes, as a linked adjunct.

Forms (as printed)

FormSource's gloss / translationSource
sią́‘it (a solid, round object) is on the table without my doing anything’Goertz et al. 2006 (22a)
séłʼą́‘I kept it from rolling around on the table’Goertz et al. 2006 (22b)

Causative · inverse · fourth person

CausativeSOURCEDStative base + ł: the holder keeps a state from changing (Talmy's extended causation of rest). →

Examples

(1)
✓sią́

‘it (a solid, round object) is on the table without my doing anything’

Goertz et al. 2006, ex. (22a), PDF pp. 10–11

Roles
verb sią́

Linking read off the source's translation (ours); “verb” marks the word whose prefixes value the slots.

(2)
✓séłʼą́

‘I kept it from rolling around on the table’

Goertz et al. 2006, ex. (22b), PDF p. 11

Roles
verb séłʼą́

Linking read off the source's translation (ours); “verb” marks the word whose prefixes value the slots.

See also

Keep vs bring about §2.2

Appears on: Keep vs bring about · Plain ł-causer · Sources.