Authority caveat. Nobody on this site claims to know Navajo authoritatively. Every Navajo form is copied from a named published source with its example number; none is invented. Formal rules are hypotheses to be tested against Grant's texts.

SOURCED stated in a published source we opened HYPOTHESIS our formalization or inference GRANT'S CONJECTURE Grant's own claim OPEN needs data or reading

Keeping a state vs bringing about a change

2026-11-11 audit pass 2. Apostrophe fixes only. Navajo glottal stops typed as ' or ’ (for example in prefix names like ʼa- and ʼeʼe-, or words like Awééʼ) now print as ʼ (U+02BC), and a build step no longer turns the closing quote of an English translation inside a Navajo row into a glottal stop (‘…the girls.’, not ‘…the girls.ʼ). No form, gloss or translation wording changed.

Working note. Kept as written (URL, data and status labels unchanged). Filed under Event structure and argument realization; the consolidated argument is the essay events. Rule IDs: rules index.

Verbs on this page → dictionary: d-ee-zaʼ ‘belch, burp’ · yiizį́ ‘stand up; stand (someone) up; hold (someone) standing’ · neezdá ‘sit down; make sit; keep (somewhere)’ · neezhtéézh ‘lie down (two)’ · siʼka ‘be there; have (it) for a purpose’ · sią́ ‘(solid round object) be on; keep from rolling’ · neezdá ‘sat down; with yikáá’ ‘on it’: sat down on it’

Restated on the unified structure (2026-11-15). Voice, causatives and events are restated with every theta role assigned inside vP: the classifier spells a value of v⁰ (H59, distribution NOT UNDERSTOOD), a causer is an external argument in Spec,vP, and the passive keeps a silent indefinite agent (H10b). This page’s causative analysis has not yet been restated on the unified structure (OPEN). Light d, used below, is withdrawn (Grant, 2026-11-14); light n is an OPEN structural question. The head-direction mismatch argued below as rule sets A/B or a changeover is now stated as Grant’s Merge-site hypothesis and tested in §3.1–3.2. Status on the spine: see unified structure, §4, causatives and passive rows. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.

One Navajo stem, three event shapes: ‘he stood up’, ‘I stood him up’, ‘I hold him standing’. What the published forms show, how other languages draw the same line, and what it means for the proto-role schema.

On this page: 1 Question · 2 Navajo forms · 3 Other languages · 4 Entailments · 5 Rules · 6 Derivations M1–M3 · 7 Is the held object a problem? · 8 Open

1. The question

GRANT'S CONJECTURE (paraphrased from Grant's framing of this research track) Language tracks a fine-grained picture of how events unfold. Argument ranking should be studied at that level of detail, not at the level of a nickname for a theta role.

HYPOTHESIS Here is a test case at that level. A causer can bring about a change (‘stand X up’). A causer can also keep a state going (‘hold X standing’). In the second case nothing changes, yet the held participant is still the object. Navajo marks this difference inside the verb word (§2). If the proto-role schema is right that a verb's arguments are entailment profiles, then the cut should be statable as a difference in entailments (§4–§5), and the derivations should show where in the word that difference is made (§6).

Source. Goertz, Grandon, Katy Lenté, Stefanie Adams, Jalon Begay & Melvatha Chee 2006. "Use of causatives in Navajo: Syntax and morphology." Santa Barbara Papers in Linguistics 18 (Proceedings of the Ninth Workshop on American Indigenous Languages). 14-page PDF from UCSB Linguistics. The PDF prints no page numbers, so pages are cited as PDF pages. Numbered examples come from the authors' consultants. Lettered examples come from published sources (here Young 2000:239, "verified by our consultants").

Verification. The PDF's text layer drops the nasal hook and the barred ł. Every form below was therefore read off page images rendered at 300 and 600 dpi (PDF pp. 9, 10, 11) and re-checked on 2026-10-07. Apostrophes are kept as printed: a typographic ’ in (17), (21a) and (22b), and a straight ' in (23) and (24).

Glossing. Goertz et al. give a free translation only. They give no segmentation and no morpheme gloss for any form in this section. Following the site's convention, the forms are left unsegmented, and no Leipzig gloss line is supplied. §2.4 records what is visible in the strings, and those observations are not a segmentation.

2.1 The posture set: change by the subject, change by a causer, state held by a causer

Goertz et al. 2006, ex. (O), PDF p. 11 (from Young 2000:239)
a.yiizį́
‘he/she/it stood up’
b.biiłzį́
‘I stood him/her/it up’
c.bisésį́
‘I have or hold him/her/it standing (standing position)’

The closing quotation mark of the (c) translation is missing on the printed page. Unsegmented; the source gives no gloss.

Goertz et al. 2006, exx. (M), (N), PDF p. 11 (from Young 2000:239)
M a.neezdá
‘he /she/ it sat down’
M b.binéłdá
‘I caused him/her/it to sit down’
N a.neezhtéézh
‘they two lay down’
N b.binéłtéézh
‘I made them two lie down’ (‘They are the possessor of my actions’, according to consultants.)
Goertz et al. 2006, ex. (17), PDF p. 9 (consultants)
a.neezdʼa
‘she sat down’
b.binełtʼa
‘I made her sit down (I caused her to sit down)’

Recorded as printed, not repaired. The same ‘sit down’ pair is spelled two ways in one paper: neezd’a / binełtʼa on p. 9 and neezdá / binéłdá on p. 11. Both were checked at 600 dpi. This site does not choose between them.

2.2 Stative bases: a state that holds by itself vs the same state held by the speaker

Goertz et al. 2006, exx. (21)–(22), PDF pp. 10–11 (consultants)
21a.siʼka
‘it’s there’
21b.sełka
‘I have it for a purpose’
22a.sią́
‘it (a solid, round object) is on the table without my doing anything’
22b.séłʼą́
‘I kept it from rolling around on the table’

The prose introduces these as "examples 18 and 19". The printed numbers are 21–22. The a-forms are "the plain stative verb", and the b-forms are "the derived causatives with ł- classifier" (PDF p. 10).

2.3 In sentences

Goertz et al. 2006, exx. (23)–(24), PDF p. 11 (native speakers)
23.shichidí hooghan bineʼ jí bisésį́
‘I keep a car behind the Hogan’ (car is animate)
24.tsésǫʼ gi tsídiiłtsooí biséłdá
‘I keep a canary in my window’ (I cause a canary to be in the window)

No word-by-word gloss is given by the source. The verb word of (23) is the same string as (O c).

What the authors say SOURCED (Goertz et al. §5.2, PDF pp. 10–11; §6 Conclusion, PDF p. 14):

2.4 What is visible in the strings HYPOTHESIS

These are observations about letters on the page. They are not a segmentation. Navajo stems fuse with what precedes them. For example, Hale & Platero's ‘burp’ causative bi-di-y-é-saʼ is printed "< … -ł-zaʼ" (Gessner 2003 ex. (11), on the derivations page), so ł + z there surfaces as s. A missing ł in the string therefore does not show that ł is absent.

FormEvent shape (from translation)Initial bi…Letter ł visibleEnds in
yiizį́ (O a)change, by the subjectnono-zį́
biiłzį́ (O b)change, by a causeryesyes-zį́
bisésį́ (O c), (23)state, held by a causeryesno (cf. ł + z → s in H&P ‘burp’: OPEN)-sį́
binéłdá / binełtʼa (M b) / (17b)change, by a causeryesyes-dá / -t’a
binéłtéézh (N b)change, by a causeryesyes-téézh
biséłdá (24)state, held by a causeryesyes-dá
sełka (21b), séłʼą́ (22b)state, held by a causernoyes-ka / -ʼą́

Two patterns, both HYPOTHESIS:

  1. The stem stays and the frame changes. (O a–c) share a final -zį́/-sį́, and (M b) and (24) share -dá. (24) ‘keep a canary in my window’ looks like the held-state form of the ‘sit’ set, just as (O c) is the held-state form of the ‘stand’ set. If that is right, one posture stem appears in a change frame and a held-state frame. The difference between them is made by material to the left of the stem, which is rule set A territory.
  2. bi… tracks the kind of object, not change. Initial bi… appears when the held or moved participant is a person, a pair of people, a canary, or a car that Goertz et al. explicitly note "is animate". It is absent in (21b) and (22b), whose objects are inanimate ‘it’. All of these forms have first-person subjects. That matches Hale & Platero's special causee marking: third-person bi- is overt with a first- or second-person subject (schema §6). Goertz et al. do not make this connection, and the site does not treat this bi- as the yi-/bi- inverse.

3. The same cut in other languages

Only examples from sources opened on 2026-10-07 appear here, with their pages. Where a source reports another author's data, the row says so.

3.1 Talmy: onset causation vs extended causation SOURCED

Talmy, Leonard 2000. Toward a Cognitive Semantics, vol. 1, MIT Press. Chapter 7, "Force Dynamics in Language and Cognition", and chapter 8, "The Semantics of Causation". Author-hosted chapter PDFs, cited by the book's printed pages.

3.2 Copley & Harley: keep and stay are dynamic but involve no change SOURCED

Copley, Bridget & Heidi Harley 2015. "A force-theoretic framework for event structure." Linguistics and Philosophy 38:103–158, §5.3 "Verbs of maintaining", pp. 146–149 (published PDF, text layer).

The prose on p. 147 refers to the four candidate decompositions as (68a–d), but the text layer prints them under the label (70). That is recorded as found; the page image was not checked, because no Navajo is involved.

3.3 Japanese and Korean: one verb, a pick-up reading and a keep-holding reading SOURCED

Ogihara, Toshiyuki & Eun-Hae Park 2019. "Aspect shift without coercion: Continuous causative verbs in Japanese and Korean." Journal of East Asian Linguistics 28(2):107–141. Read in the authors' pre-publication PDF (linked from Ogihara's page), cited by its manuscript pages.

Ogihara & Park (21), ms. p. 23
a.Hanako-wahandobaggu-ote-nimot-ta.
Hanako-TOPhandbag-ACChand-atpick.up-PAST
‘Hanako picked up her handbag (by hand).’ [Japanese]
b.Hanako-wahandobaggu-ote-nimot-te iru.
Hanako-TOPhandbag-ACChand-atpick.up-TEIRU.PRES
‘Hanako is carrying her handbag (by hand).’ [Japanese]
c.Jiho-nunhandbag-ul(son-ey)tul-ko iss-ta.
Jiho-TOPhandbag-ACChand-atpick.up-KOISS.PRES-DECL
‘Jiho is carrying her handbag.’ or ‘Jiho is picking up her handbag.’ [Korean]

Glosses as printed. The authors gloss -te iru and -ko iss as TEIRU and KOISS on purpose, "so as not to mislead the reader" (n. 1).

3.4 Posture verbs without a causer: assume vs maintain SOURCED (secondhand data)

Newman, John 2022. "Experiential motivation and the linguistics of sitting, standing, and lying." WIREs Cognitive Science 13(4):e1592 (open access, PMC9539599; HTML, §4.1). The language data in this list are Newman's reports of other authors, which were not opened:

HYPOTHESIS These are the causer-less half of the contrast: entering a posture vs staying in it. They line up with Navajo (O a) ‘stood up’ against a plain ‘is standing’. Goertz et al. do not print that plain stative for the ‘stand’ stem, so this cell is OPEN for Navajo.

3.5 Side by side

LanguageBring about a changeKeep a state (causer)How the difference is markedStatus
Navajobiiłzį́ ‘I stood him/her/it up’bisésį́ ‘I have or hold him/her/it standing’Different verb words on what looks like one posture stem; the material left of the stem differsSOURCED forms; HYPOTHESIS "one stem"
Englishmake … roll; onset readings of pushkeep … rolling; keep the door open; extended readings of pushDifferent light verb (make vs keep), or ambiguity of one verb (push)SOURCED Talmy; Copley & Harley
Japanesete-ni mot-ta ‘picked up’te-ni mot-te iru ‘is carrying (holding)’Same verb; aspect -te iru selects the maintained-state readingSOURCED Ogihara & Park
Koreantul- ‘pick up’tul-ko iss-ta ‘is carrying’ (also ‘is picking up’)Same verb; -ko iss, which is ambiguousSOURCED Ogihara & Park
Chantyalyes‐ ‘assume a standing position’(no causer) yep‐ ‘maintain a standing position’Different simplex verbsSOURCED via Newman (secondhand)
Athabaskan generallył-causative"possessive" causative: "causing an existential/locative state to be maintained"MorphologicalSOURCED Kibrik 1993 via Goertz (secondhand)

HYPOTHESIS In the material opened, Navajo is the only language where the keep-a-state meaning is a derived transitive verb built on a stative or posture stem, with the held participant marked as the object inside the word. In Japanese and Korean, aspect on the change verb carries the meaning. In English it is a separate verb, keep. Copley & Harley's analysis of English (keep = stay + an external-argument VoiceP) has the same shape the Navajo forms suggest: stative base + causer layer. That parallel is ours; no source draws it.

OPEN Not opened this run, so no claims are made from them: Dixon 2000 on causative parameters, Shibatani's ballistic/controlled causatives (cited here only through Talmy), Song 1996, Kulikov 2001, Nedjalkov & Silnitsky 1973, Kibrik 1993, Young 2000, and the Dutch/Germanic posture-verb literature (Lemmens; Newman ed. 2002).

4. The cut as proto-role entailments

SOURCED Dowty 1991:572 (page image re-checked 2026-10-07), (27) Proto-Agent: a. "volitional involvement in the event or state"; b. "sentience (and/or perception)"; c. "causing an event or change of state in another participant"; d. "movement (relative to the position of another participant)"; (e. "exists independently of the event named by the verb"). (28) Proto-Patient: a. "undergoes change of state"; b. "incremental theme"; c. "causally affected by another participant"; d. "stationary relative to movement of another participant"; (e. "does not exist independently of the event, or not at all"). Dowty offers these as "preliminary lists" and does not claim they are "necessarily exhaustive". On p. 576: ASP (31); Corollary 1 (32); and (34) Nondiscreteness: "some arguments have neither role".

Where the wording bites. HYPOTHESIS (27a) already covers states ("in the event or state"). (27c) does not obviously cover them: it says "causing an event or change of state". If keeping X standing counts as causing an event, the holder has (27c). Talmy (definition of causation, p. 418) and Copley & Harley (keep is dynamic, pp. 146–149) both support counting it. On a reading where an event requires a change, the holder lacks (27c). To make the choice explicit, the site splits the entailment in two:

caus_Δ   causes a change of state or position in another participant   (Talmy: onset causation)
caus_=   causes a state of another participant to continue, against
         its tendency otherwise                                       (Talmy: extended causation of rest;
                                                                       Copley & Harley: keep)
Dowty's (27c) caus  =  caus_Δ ∨ caus_=        [our reading, HYPOTHESIS]
M1 change by subject
(O a) yiizį́
M2 change by causer
(O b) biiłzį́
M3 state held by causer
(O c) bisésį́, (23), (24)
Slots{ρ₁}{ρC, ρ₁}{ρH, ρ₁}
Higher slot(none)ρC: vol, sent, caus_Δ, indepρH: vol, sent, caus_=, indep. Goertz: "in control of the situation"
ρ₁ (the one who stands)chg (posture) + mov; vol, sent if a person (‘he/she’), not if ‘it’chg + aff; mov (rises); vol is unclear (a person helped up may cooperate)¬chg, ¬mov; aff (only if (28c) counts maintenance); stat?
Subject by ASP (31)ρ₁ρC (more P-A)ρH (more P-A)
Object by ASP (31)(none)ρ₁ (chg, aff)ρ₁ (aff at most; possibly no P-P entailment at all, which (34) allows)

All entailment assignments are HYPOTHESIS, made from the source's English translations. No Navajo speaker judgment on entailments was available.

The cut, stated over slots HYPOTHESIS. M2 and M3 have the same number of slots, the same linking (higher slot = subject, ρ₁ = object), and, in the strings, the same object marker bi…. They differ in exactly two entailments, one on each slot: caus_Δ vs caus_= on the higher slot, and chg vs ¬chg on ρ₁. The two differences are linked. ρ₁ has chg exactly when the higher slot has caus_Δ. So the cut is one decision, about whether the event contains a change, and it shows up as entailments on both arguments.

5. Rules HYPOTHESIS

ADD-CAUSER on the schema page (§6) has two cases, keyed to the base slot: (a) chg-dominant base → ł only; (b) vol/mov-dominant base → ł + y + oblique bi-. A stative base like (21a) siʼka ‘it's there’ or (22a) sią́ ‘is on the table without my doing anything’ has a sole slot with neither chg nor vol. ADD-CAUSER as stated does not apply to it. The Navajo stative causatives need a third operation:

ADD-CAUSER_Δ(Σ)   (onset; = schema §6 cases a/b)
  input   Σ = {ρ₁},  E_ρ1 ∋ chg  (or ρ₁ is an agent-like mover, case b)
  output  Σ' = Σ ∪ {ρ_C},  E_ρC ⊇ {vol, caus_Δ},  pos_ρC = Spec,v(ł)
          E'_ρ1 = E_ρ1 ∪ {aff}

MAINTAIN(Σ)       (extended causation of a state; new)
  input   Σ = {ρ₁}, built on a STATIVE base (posture or location),  chg ∉ E_ρ1
  output  Σ' = Σ ∪ {ρ_H},  E_ρH ⊇ {vol, caus_=},  pos_ρH = Spec,v(ł)
          E'_ρ1 = E_ρ1 ∪ {aff}         chg ∉ E'_ρ1   (no change is added)
  spell-out  ł-causative on the stative stem (Goertz §5.2: "derived causatives with ł- classifier");
             object exponent bi- when ρ₁ is animate-like and the subject is 1st/2nd person
             (§2.4 pattern 2; OPEN)

Two conditions keep the rules tight:

#ConditionBasis
C10Change coherence. If the higher slot has caus_Δ, then chg ∈ Eρ1. If it has caus_=, then chg ∉ Eρ1. The two causal entailments are never both present on one slot of one verb word.HYPOTHESIS It follows the M2/M3 split in §4. Talmy's onset vs extended causation are distinct patterns (ch. 7, pp. 415–418). Copley & Harley's ambiguous push and Ogihara & Park's ambiguous Korean -ko iss are ambiguities, not a single reading with both.
C11Fixity of the cut. The choice between caus_Δ and caus_= is made in Σ (stem + operation). It does not change under linking, under the yi-/bi- choice, or under rule set B.HYPOTHESIS It extends C2 (event-fixity). It is testable: an inverse version of an (O c)-type verb, if one exists, should still mean ‘hold standing’.

6. Derivations M1–M3, step by step

Conventions are as on the derivations page. Tags: Σ schema step, A word-internal linearization, B clause level. V-H = Hale-style in-situ licensing; V-P = VPISH overlay. The source gives no segmentation, so the word-internal steps use schematic pieces: [MODE], [CL], [OBJ], √STAND. The surface string is printed whole and never cut into morphemes.

M1. Change by the subject: (O a) yiizį́ ‘he/she/it stood up’

  1. Σ Σ(√STAND, v) = {ρ₁}. Eρ1 ⊇ {chg, mov}, plus {vol, sent} if ρ₁ is a person. posρ1 is OPEN: Spec,V if the chg profile decides (unaccusative, Hale 2003 (22)), Spec,v if vol/mov decides (unergative, Hale 2003 (23)). Goertz et al.'s "it is the subject that performs the action involved" favours Spec,v for people. The ‘it’ reading favours Spec,V.
  2. Merge V = √STAND. Merge v = [CL] (which classifier is not readable from the string). A v⌢VP.
  3. Merge ρ₁ at posρ1. φ unvalued.
  4. Merge M/S = [MODE]. The translation ‘stood up’ is perfective; the mode is not given by the source. A M/S⌢vP.
  5. Agree M/S ⟶ ρ₁: [3]. Σ C1: one slot, one exponent (null or fused; not segmentable here).
  6. Move (V-P only): ρ₁ goes Spec,v (or Spec,V) → Spec,M/SP, leaving ⟨ρ₁⟩. It has no overt reflex, as in D1.
  7. Spell-out A [MODE/3]⌢[CL]⌢√STAND → yiizį́, unsegmented.
  8. B No DP. The verb word is the clause.

M2. Change brought about by a causer: (O b) biiłzį́ ‘I stood him/her/it up’

  1. Σ ADD-CAUSER_Δ(ΣM1) = {ρC, ρ₁}. EρC ⊇ {vol, sent, caus_Δ}. Eρ1 ⊇ {chg, aff}. C10 ✓.
  2. Merge V = √STAND with ρ₁ (in Spec,V, or in an inner Spec,v₂ if M1 is unergative; see step 4).
  3. Merge outer v = ł (a letter ł is visible in the string). Merge ρC in Spec,v. A v⌢VP.
  4. OPEN Branch. If ρ₁ was in Spec,v₂ (unergative), this is H&P's complex causative: Qual y is merged and ρ₁ is relinked to an oblique (D8). The initial bi… with a first-person subject fits that pattern. Whether a y is present cannot be read off biiłzį́ without a segmentation (Young 2000:239 or Young & Morgan would settle it).
  5. Merge M/S = [MODE]. Agree M/S ⟶ ρC: [1sg].
  6. Σ ρ₁ is valued [3], exponent [OBJ]. The string begins bi…. C1 ✓ (two slots, two exponents). C4: R = {ρ₁} only (ρC is 1st person), so VOICE is undefined. This bi… is not the inverse.
  7. Move (V-P): ρC Spec-to-Spec to Spec,M/SP. The movement is the same as in D2.
  8. Spell-out A [OBJ]⌢…⌢[MODE/1sg]⌢ł⌢√STAND → biiłzį́, unsegmented. The object exponent is leftmost, the classifier is next to the stem, and functional material precedes its complement.
  9. B No DP.

M3. State held by a causer: (O c) bisésį́ ‘I have or hold him/her/it standing’ and (23)

  1. Σ Base: Σ(√STAND, stative) = {ρ₁}, Eρ1 ∌ chg (‘be standing’). The plain stative form is not printed in the source, so it is schematic here.
  2. Σ MAINTAIN(Σ) = {ρH, ρ₁}. EρH ⊇ {vol, sent, caus_=}. Eρ1 gains at most aff and no chg. C10 ✓ (caus_= with ¬chg).
  3. Merge V = √STAND (stative) with ρ₁ in Spec,V. The source does not say whether the standing person is merged lower here than in M2. On the entailments it should be, since ρ₁ in M3 has no vol or mov; HYPOTHESIS.
  4. Merge v = ł-classifier, per Goertz et al.'s description of the stative causatives (PDF p. 10). Merge ρH in Spec,v. No letter ł is visible in bisésį́. Whether ł + z → s fusion applies, as in H&P's ‘burp’ (-sa’ < -ł-zaʼ), is OPEN. In (24) biséłdá the ł is visible.
  5. Merge M/S = [MODE]. ‘I have or hold’ is present and stative; the mode is not given. Agree M/S ⟶ ρH: [1sg].
  6. Σ ρ₁ is valued [3], exponent [OBJ], and the string begins bi…. C1 ✓. C4: VOICE is undefined (1st-person subject). C11: nothing later can turn caus_= into caus_Δ.
  7. Move (V-P): ρH Spec-to-Spec to Spec,M/SP. This step is identical to M2. VPISH cannot tell keeping from bringing about.
  8. Spell-out A [OBJ]⌢…⌢[MODE/1sg]⌢[ł]⌢√STAND → bisésį́, unsegmented.
  9. B For (23) shichidí hooghan bineʼ jí bisésį́: the material before the verb word is linked as clause-level adjuncts (C3). By the translation ‘I keep a car behind the Hogan’, shichidí links to ρ₁ (‘car’) and hooghan bineʼ jí is the locative ‘behind the Hogan’. That word-to-meaning match is ours (HYPOTHESIS); the source gives no word glosses. The locative names the place where the state holds. It is not a slot in Σ, so it is a rule-set-B adjunct, as in the postposition question on the open-questions page. Order: DP ⌢ locative ⌢ V. That is the ordinary verb-final clause. Goertz et al. note the car "is animate", and the verb carries bi…, consistent with §2.4 pattern 2.

What M1–M3 show HYPOTHESIS.

  1. The whole cut sits in steps Σ and A. M2 and M3 run through the same Merge, Agree and Move steps, with the same linking and the same clause-level syntax. They differ only in the Σ operation (ADD-CAUSER_Δ vs MAINTAIN), in the base (change vs stative), and in what rule set A spells out inside the word. Rule set B does no work on the distinction. So "keep" vs "bring about" is decided entirely on the word side of Grant's changeover point.
  2. VPISH is blind to it. The causer's Spec-to-Spec movement is the same in M2 and M3. Like the movement in D1–D5, it has no reflex that would separate the two.
  3. The schema has to see it. Under the Pronominal Argument Hypothesis, M2 and M3 are both "1st-person subject pronoun + 3rd-person object pronoun". The difference has to be stated somewhere other than the pronouns: over the base (stative vs change) or over the slots' entailments (caus_= vs caus_Δ). The schema states it over entailments. That is a statement about event structure, and a PAH analysis can state it equally well over the base predicate. So this case does not decide schema vs PAH (T7 on the open-questions page stays open).

7. Is the held object a problem for the schema or the PAH?

Short answer: no for the PAH and for the ASP; partly yes for the site's own rules, which this page fixes. HYPOTHESIS

  • Dowty's ASP: not a problem. The ASP counts entailments; it does not require the object to change. In M3 the holder has vol, sent and indep, plus caus_= if (27c) is read to include it, so it wins the subject. The held participant is the object with at most one Proto-Patient entailment (aff), and possibly none. Nondiscreteness (34), "some arguments have neither role", allows that. The held object is a weak object, not an impossible one.
  • Dowty's lists: one wording decision. (27c) says "event or change of state". Navajo M3 forces a choice: either a maintained state counts as an event (Talmy, Copley & Harley), or the holder's subjecthood rests only on vol, sent and indep. The site takes the first option and writes it as caus_= (§4). The held object also tests (28c) "causally affected". If keeping something in place does not count as affecting it, the M3 object has no Proto-Patient entailment at all, and it is the object only because the other argument outranks it.
  • The PAH: not a problem. The object prefix is a pronominal argument whatever its entailments. PAH says nothing about change.
  • The site's conditions C1–C9: not a problem. None of them mentions chg.
  • The site's ADD-CAUSER: a real gap, now patched. Its two cases were keyed to chg vs vol on the base slot, and a stative base has neither. MAINTAIN (§5) is the missing third case, with C10 and C11 to keep it from overgenerating.

8. Open questions this page adds

#QuestionWhat would settle it
K1Segmentation of (O a–c), (M), (N), (21)–(24): where are the object, mode, subject, classifier and stem? Is there a Qualifier y in biiłzį́? Is ł fused into -sį́ in bisésį́?Young 2000:239 itself; Young & Morgan 1987 paradigms for the ‘stand’, ‘sit’ and ‘lie’ stems. OPEN
K2What is the plain stative ‘is standing’ (the base of M3), and is (O c) built on it or on the (O a) change verb?Same sources; consultant check. OPEN
K3Does (O c) entail a prior (O b)? Can you ‘hold someone standing’ who stood up by themselves? Copley & Harley's point is that keeping need not involve causing the state to come about.Native-speaker judgment. OPEN
K4Does bi… in these forms track animacy (car "is animate"; canary) or H&P's causee marking with 1st/2nd subjects, or both? Third-person-subject versions of (O b)/(O c) would show which.Paradigms with 3rd-person subjects. OPEN
K5Do M3 forms behave like Copley & Harley's keep, dynamic but with no change? That is, are they compatible with ‘for an hour’ phrases, and how do they behave with the progressive?Grant's texts or elicitation. OPEN
K6Which spelling of ‘sit down’ is current: p. 9 neezd’a/binełtʼa or p. 11 neezdá/binéłdá?Young 2000; a dictionary; a speaker. OPEN