Authority caveat. Nobody on this site claims to know Navajo authoritatively. Every Navajo form is copied from a named published source with its example number; none is invented. Formal rules are hypotheses to be tested against Grant's texts.
SOURCED stated in a published source we opened HYPOTHESIS our formalization or inference GRANT'S CONJECTURE Grant's own claim OPEN needs data or reading
Headword · Navajo verb dictionary
neezdá‘sit down; make sit; keep (somewhere)’
StatusSOURCEDClasspostureł-causativemaintained state
2026-11-11 audit pass 2. The badge on our event-type and entailment assignments read “OURS”, which is not in the site’s label set; it now reads HYPOTHESIS. Navajo spellings printed with an ASCII apostrophe (for example in example sentences) now show the glottal stop as ʼ (U+02BC). No form, gloss or judgment changed.
Arguments: the theta frame
M1 change by the subject
Σ(√SIT) = {ρ₁}
Event typeachievement · change of posture HYPOTHESIS Ours, from the source's English translation.
Looks forρ₁ the one who sitschg (posture), mov; vol, sent if a person
Slot
Proto-role entailments (Dowty 1991 (27)/(28))
First-Merge site
Valued by (prefix / position)
Overt nominal links?
ρ₁ the one who sits
chg (posture), mov; vol, sent if a personHYPOTHESIS
Spec,V or Spec,v (OPEN: LINK-1 R2 vs R3)
3 (translation ‘he/she/it’ / ‘they two’); no segmentation printed
Yes, as a linked adjunct.
M2 change by a causer (ADD-CAUSER)
Σ' = Σ(√SIT) ∪ {ρC}
Event typeaccomplishment · caused change HYPOTHESIS Ours, from the source's English translation.
Looks forρC causervol, sent, caus_Δ, indepρ₁ the one who sitschg, aff, mov
Slot
Proto-role entailments (Dowty 1991 (27)/(28))
First-Merge site
Valued by (prefix / position)
Overt nominal links?
ρC causer
vol, sent, caus_Δ, indepHYPOTHESIS
outer Spec,v (ł)
1s (translation ‘I’)
Yes, as a linked adjunct.
ρ₁ the one who sits
chg, aff, movHYPOTHESIS
object
string-initial bi… (Goertz give no segmentation; K1 OPEN)
Yes, as a linked adjunct.
M3 state held by a causer (MAINTAIN)
Σ' = Σ(√SIT) ∪ {ρH}
Event typestate · maintained state (extended causation; no change) HYPOTHESIS Ours, from the source's English translation.
Looks forρH holdervol, sent, caus_=, indep; ‘in control of the situation’ (Goertz)ρ₁ the one who sits¬chg, ¬mov; aff only if (28c) counts maintenance
Slot
Proto-role entailments (Dowty 1991 (27)/(28))
First-Merge site
Valued by (prefix / position)
Overt nominal links?
ρH holder
vol, sent, caus_=, indep; ‘in control of the situation’ (Goertz)HYPOTHESIS
outer Spec,v (ł)
1s (translation ‘I’)
Yes, as a linked adjunct.
ρ₁ the one who sits
¬chg, ¬mov; aff only if (28c) counts maintenanceHYPOTHESIS
object
string-initial bi… (unsegmented)
Yes, as a linked adjunct.
Forms (as printed)
Form
Source's gloss / translation
Source
neezdá
‘he /she/ it sat down’
Goertz et al. 2006 (M a) < Young 2000:239
binéłdá
‘I caused him/her/it to sit down’
Goertz et al. 2006 (M b)
neezdʼa
‘she sat down’
Goertz et al. 2006 (17a), consultants
binełtʼa
‘I made her sit down (I caused her to sit down)’
Goertz et al. 2006 (17b)
biséłdá
‘I keep a canary in my window’ (in (24))
Goertz et al. 2006 (24)
neezdá
3.sat
Willie 1991:63–64 (27), (28)
Causative · inverse · fourth person
Causative
SOURCED
Same three-way pattern as ‘stand’: neezdá / binéłdá, and biséłdá in a keep-sentence. →
Examples
(1)
✓
neezdá
‘he /she/ it sat down’
Goertz et al. 2006, ex. (M a), PDF p. 11
Roles
verb neezdá
Linking read off the source's translation (ours); “verb” marks the word whose prefixes value the slots.
(2)
✓
binéłdá
‘I caused him/her/it to sit down’
Goertz et al. 2006, ex. (M b), PDF p. 11
Roles
verb binéłdá
Linking read off the source's translation (ours); “verb” marks the word whose prefixes value the slots.
(3)
✓
tsésǫʼ gi tsídiiłtsooí biséłdá
‘I keep a canary in my window’ (I cause a canary to be in the window)
Goertz et al. 2006, ex. (24), PDF p. 11 (native speakers)
No word-by-word gloss in the source.
(4)
✓
tsé
yikááʼ
neezdá
rock
3.on
3.sat
‘He sat down on the rock.’
Willie 1991:63, (27)
Roles
Obl tséObl yikááʼverb neezdá
Linking read off the source's translation (ours); “verb” marks the word whose prefixes value the slots.
(5)
✓
ʼashkii
yikááʼ
neezdá
boy
3.on
3.sat
‘The boy sat down on it./He sat on the boy.’
Willie 1991:64, (28)
Ambiguous: subject or PP object (T18b).
Roles
Obl yikááʼverb neezdá
Linking read off the source's translation (ours); “verb” marks the word whose prefixes value the slots.
Notes
The same ‘sit down’ pair is spelled two ways in one paper: neezdʼa / binełtʼa (p. 9) and neezdá / binéłdá (p. 11). Both were checked at 600 dpi; the site does not choose.