Authority caveat. Nobody on this site claims to know Navajo authoritatively. Every Navajo form is copied from a named published source with its example number; none is invented. Formal rules are hypotheses to be tested against Grant's texts.

SOURCED stated in a published source we opened HYPOTHESIS our formalization or inference GRANT'S CONJECTURE Grant's own claim OPEN needs data or reading

‘Start to’ in Hale, Munro & Platero's own words: the participant's prefix goes first, the ’ is an object, and verbs with nobody low get a placeholder (T38a, T38b, T38d–g)

2026-11-11 audit pass 2. Apostrophe fixes only. Navajo glottal stops typed as ' or ’ (for example in prefix names like ʼa- and ʼeʼe-, or words like Awééʼ) now print as ʼ (U+02BC), and a build step no longer turns the closing quote of an English translation inside a Navajo row into a glottal stop (‘…the girls.’, not ‘…the girls.ʼ). No form, gloss or translation wording changed.

Working note. Kept as written (URL, data and status labels unchanged). Filed under Merge and Agree inside the word; the consolidated argument is the essay merge-agree. Rule IDs: rules index.

Verbs on this page → dictionary: (ł-)gan ‘dry up’ · hoołtį́į́ł ‘rain (progressing)’

Restated on the unified structure (2026-11-15). Voice, causatives and events are restated with every theta role assigned inside vP: the classifier spells a value of v⁰ (H59, distribution NOT UNDERSTOOD), a causer is an external argument in Spec,vP, and the passive keeps a silent indefinite agent (H10b). This page’s causative analysis has not yet been restated on the unified structure (OPEN). Light d, used below, is withdrawn (Grant, 2026-11-14); light n is an OPEN structural question. The head-direction mismatch argued below as rule sets A/B or a changeover is now stated as Grant’s Merge-site hypothesis and tested in §3.1–3.2. Position-class template statements below describe the order of prefixes; they are not the derivation (§3). Flat-S and other pre-VPISH notation below is labelled contrast. Status on the spine: see unified structure, §4, causatives and passive rows. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.

2026-11-11 audit pass 3. The A/B headedness changeover is a hypothesis and is not established; sentences that stated it as fact now say so. See the pass 3 report.

Local box file paths were removed from this page; files inside the repository are given by repo-relative path, and the source citation next to each removed path stays as the reference.

2026-11-11 audit pass 6. The derivation step that called ‘get cold’ telic now says this is our reading of the English gloss, and marks telicity OPEN. See the pass 6 report.

The last run (the ‘start to’ test) used two Hale texts on the inchoative ‘start to’ prefix ʼnii- and ended with eight open tasks (T38a–h). Most of them needed Young & Morgan or the paper Hale cites for “eccentric agreement”, Hale, Munro & Platero 2000, and neither was on the box. This run found an open copy of a Hale, Munro & Platero manuscript on the inchoative (“Aspects of Navajo Verb Morphology and Syntax: The Inchoative”, a Navajo Language Academy workshop paper, hale028). It is not the 2000 printed paper. It is a draft that stops at “(To be continued …)”. It has sixteen numbered examples, all from Young & Morgan 1980, and covers all three verb types plus weather verbs. On those data it answers T38a and T38b, and it partly answers T38d, T38e, T38f and T38g.

Ground rules (Grant's). The HMP manuscript, Hale's handout, his PA paper and this site's rules are each treated as possibly partly right. A template position or a gloss label is an analysis, not data. Only contradicting data count against a hypothesis; silence counts against nothing. Grant does not speak Navajo. Every Navajo form below is copied from the HMP manuscript or from a page already on the site, with its example number. Forms are segmented only where the source prints a segmentation. Where we align an unsegmented form with a segmented one, the alignment is marked as ours. No form, gloss or judgment is invented. Dowty's proto-roles are the baseline, and “role in the action” is used for his entailments. Theta roles and event-structure roles are treated as compatible descriptions of the same participants. HMP's trees put the subject in a VP-adjoined position (VPISH, after Koopman & Sportiche 1991). They are transitional trees, not flat-S trees. They are restated and tested below, and are not used as evidence about where nouns attach.

Notation. This is the site's own convention. The Syntax · Semantics · Interface bot's BRIEF.md and VERB-QUEUE.md have not changed since Oct 18, 10:05pm PT, and they still contain no notation conventions for this site. Σ = role-schema step. A = word level (cycle D1 = the MVS). B = clause level. The spine, ρ-slots ⟨Eρ, posρ, φρ, (δρ)⟩, CYC (C1 non-heads before heads; C2 non-heads higher-first; C3 heads higher-first), PORT and IN-0 to IN-7 are as on the ‘start to’ test §5. ρI = the slot spelled by the ’ of ʼnii-. ρC = the slot that satisfies INCH's object requirement (new, IN-8). HMP's categories: E = “position VI and associated object, deictic elements prefixed to that position”; M = mode; AGRs/AGRo = subject/object agreement (their n. 1).

Bottom line, in plain words

SOURCED The facts. (1) In ‘I start to get cold about dawn’, shináʼniidlóóh (HMP (10a), Y&M80D:217), the ‘I’ prefix shi- comes first, before the repetitive ná-. Ordinary objects do the same: bi-ná-ʼnii-sh-… ‘start to drink it’ (repetitive mode, (2b)). HMP call this “bumping”: the ’ of ʼnii- already sits in the object position (IV), so the object prefix is pushed out to the far left, “into the disjunct prefix Position I” (their n. 2). (2) That ’ is “the Position IV indefinite object prefix … functioning here as a thematic element”, citing Young & Morgan 1980G:320–321. (3) The inchoative “must always be preceded by overt object agreement morphology”. In this it “behaves like an ‘incorporated’ postposition”. (4) A verb with no participant low enough to fill that need gets an indefinite ’ instead. Examples are ‘the baby starts to cry’ ʼináʼniichah (7b), ‘it started to snow’ ʼiʼniichííl (16a) and ‘winter started’ ʼiʼniihai (16c). With ‘spoil’, by contrast, the participant itself appears in that spot: ‘this meat has started to spoil’ biʼniichxʼǫʼ (10d; font restored, see §1). (5) Five unaccusative verbs show the subject-to-object shift: get cold, get dry/skinny, get fat, get old, die/get sick ((11)).

HYPOTHESIS What this shows. T38a is answered. An unaccusative participant under ‘start to’ goes where every other object under ‘start to’ goes, the far left. That contradicts the handout's eccentric-agreement version as this site had stated it (ID4 predicted the participant would stay next to ʼnii-). HMP's own version survives because it adds the bumping rule. The slot analyses need the same rule, now with a reason: the object position is taken. T38b is answered as far as the sources go: the ’ is an object-position element in all three HMP descriptions that state a position. The handout's “V–VI” label is the E domain, which by HMP's definition includes the object position. So this site's 4:46am idea that this ’ is the hidden third-person subject loses its two supports. The cheaper account is the one HMP state: in the unaccusative ‘start to’ form the subject position is simply empty, “as it is regularly” for every non-local person. The main new point is this: ‘start to’ needs a filled object slot, not a particular word or a particular participant. When the verb supplies none, a role-less placeholder fills it. That is Grant's feature-bundle picture in a single construction.

OPEN Still open: whether the third person in the future is the same for every person of the participant (T38c); a fourth-person subject with ʼnii- (T38h); the 2000 printed version; and page images of this manuscript, whose Navajo font did not survive text extraction (T39a).

On this page: 1 Sources · 2 The questions · 3 Data · 4 Claims side by side · 5 Formal rules · 6 Five analyses tested · 7 Derivations HD1–HD9 · 8 What changes on the site · 9 Gets right, misses · 10 Grant's thesis, Dowty, event structure, STRATA, the changeover · 11 Tasks

1. Sources opened this run (2026-10-19, 12:46pm PT)

SourceWhat was read, and how
Hale, Ken, Pamela Munro & Paul Platero. “Aspects of Navajo Verb Morphology and Syntax: The Inchoative.” MIT / UCLA / Window Rock, Navajo Language Academy Linguistics Workshop, ms., undated (cites Hale 1997 workshop and Smith 1996; ends “(To be continued. …)”). Hale's paper list, hale028.pdf; found through its CiteSeerX record (10.1.1.695.3081). We call it HMP ms.Newly opened: the full text (pp. unnumbered in the extraction), examples (1)–(16), notes 1–6, references. Access: the box could not reach the MIT host (curl timed out over http; https, the Wayback Machine and CiteSeerX failed TLS or timed out). The text was read through the web-fetch tool's text extraction, without page images. Font: the Navajo font comes through damaged in two consistent ways. A nasal hook shows as “²” before its vowel (“-dl²á ‘drink’”, which is -dlą́, the stem H&P print for ‘make OBJ drink something’ on plain ł-causer §2.3). ł shows as “¬”, as in Hale & Keyser's ms. (‘start to’ test §3.1). Forms that contain neither mark are quoted exactly. Forms that contain them are given as extracted, with our restoration in square brackets, and no argument rests on a restored character. The trees' layout cannot be seen, so only HMP's prose about the trees is used.
Used as recorded on the siteThe ‘start to’ test (Hale PA paper (50), (51), pp. 57–61; handout (10)–(14), (23)); Hale 2003 n. 13 (A/B as spell-out f2); H&P 1996 lists (11), (12), (15) and LINK-1 (plain ł-causer); Dowty 1991 §12 and (73); INV-0 to INV-5 (inverse); SH-2 to SH-4 (subject on the head); the T32g search snippet (postposition units).
Not openedHale, Munro & Platero 2000, “The Navajo inchoative verb form” (MITWPL 3, pp. 97–116): the printed version may differ from the ms. Young & Morgan 1980, 1987: every HMP example cites them, but nothing is attributed to them beyond what HMP report. Smith 1996, Speas 1988 (as HMP cite it), Hale & Platero 1996.

2. The questions

From ‘start to’ test §11. T38a: in an unaccusative ‘start to’ form with a disjunct prefix, is the participant's prefix first (like the oblique bi- of handout (23a)) or next to ʼnii- (handout tree (14))? T38b: is the ’ of ʼnii- a subject (V) or an object (IV)? T38c: is Mode's third person constant? T38d: does the ‘start to’ test sort verbs as the plain ł-causer test does? T38e: is the inchoative ’ role-less? T38f: why is the oblique leftmost? T38g: HMP in their own words. T38h: a fourth-person subject with ʼnii-.

3. Data and HMP's statements SOURCED

3.1 What ʼnii- is, and what it requires

3.2 (2) ‘drink’ across the modes, with HMP's gloss lines

HMP print segment and gloss lines. They give no translation per form: the forms are “inchoative forms of the verb -dl²á [-dlą́] ‘drink’”, with the non-inchoative “to the right for comparison”. Only the stems are damaged.

Ex.Inchoative (as extracted) [stem restored]HMP glossPlain counterpart [stem restored]HMP gloss
(2a) [I]bi-ʼnii-sh-dl²í²íh [dlį́į́h]3-INCH-Ø.1SG-dCL.drink.MIyish-dl²á [dlą́] [CI]Ø.1SG-dCL.drink.CI
(2b) [R]bi-ná-ʼnii-sh-dl²í²íh [dlį́į́h]3-R-INCH-Ø.1SG-dCL.drink.MUná-sh-dl²í²íh [dlį́į́h]R-Ø.1SG-dCL.drink.MU
(2c) [P]bi-ʼnii-sh-dl²á²áʼ [dlą́ą́ʼ]3-INCH.PERF-1SG-dCL.drink.MPyi-sh-dl²á²áʼ [dlą́ą́ʼ]PERF-1SG-dCL.drink.MP
(2d) [F]bi-dí-ʼnée-sh-dl²í²í¬ [dlį́į́ł]3-F-INCH-PROG.1SG-dCL.drink.MFdee-sh-dl²í²í¬ [dlį́į́ł]F.PROG-1SG-dCL.drink.MF
(2e) [O]bi-ʼnoo-sh-dl²²á²áʼ [dlą́ą́ʼ]3-INCH.OPT-1SG-dCL.drink.MOwó-sh-dl²á²áʼ [dlą́ą́ʼ]OPT-1SG-dCL.drink.MO

Our Leipzig relabelling (categories only): 3 → 3.OBJ (HMP call it “object agreement”); INCH → INCH; Ø.1SG / 1SG → M-1SG.SBJ; dCL → CL; R → REP. So (2b) = 3.OBJ-REP-INCH-M-1SG.SBJ-CL-drink.USIT. The doubled “²²” in (2e) is a font artefact, copied as extracted.

3.3 Transitive bases, (1)

Ex.Verb word (as extracted)Translation (HMP's)Note
(1a) (Y&M80D:218)yiʼniidiz‘This morning my grandmother started to spin the black wool.’3rd-person subject and object; the word begins yi-. The rest of the sentence has damaged characters and is not reproduced.
(1b) (Y&M80D:218)biʼniisol‘I started to blow on the fire but my mother told me not to … .’1sg subject; bi-. The noun is “K²o’” [kǫʼ] in the extraction.
(1c)/(3a) (Y&M80D:219)biʼniishdl²²á²áʼ [biʼniishdlą́ą́ʼ]; (3a) Shí gohwééh biʼniishdl²á²áʼ‘It wasnt [sic] until last year that I started to drink coffee.’; (3a) ‘I started to drink coffee.’HMP derive (3a) in (3)–(4) (§3.7)

None of these is segmented by HMP. That (1a)'s yi- is the 3rd-person object prefix used under a 3rd-person subject is our reading (HYPOTHESIS), set against (1b)'s bi-.

3.4 Unergative bases, (5)–(8), n. 4

“Many so-called ‘unergative verbs’ in Navajo are explicitely [sic] transitive, supporting an argument structure in which the inner argument is represented by the indefinite object … ’-¬-h²á²áʼ [ʼ-ł-hą́ą́ʼ] ‘snore’, ʼ-l-zhish ‘dance’, ’-¬-hosh [ʼ-ł-hosh] ‘sleep’.” The indefinite ’- “nonetheless qualifies as the object agreement required by the inchoative, just as it would in the case of an ordinary transitive verb”.

Ex.Verb wordTranslation (HMP's)
(6a) (Y&M80D:470)ʼIʼnii¬h²á²áʼ [ʼIʼniiłhą́ą́ʼ]‘My wife awakened me when I started to snore.’
(6b) (Y&M80D:471)ʼidíʼníílzhish‘When I say ‘now’ … you'll start to dance.’
(6c) (Y&M80G:320)ʼIʼniishháásh.‘I am in the act of starting to sleep.’ (= handout (11b), there ‘I start to sleep.’)
(7a) (Y&M80D:779)yícha (in … baa yícha)‘I cried over my kitten when it was run over by a car.’
(7b) (Y&M80D:470)ʼawééʼ ʼináʼniichah‘When it gets dark the baby starts to cry.’
n. 4sodiʼniiszin (theme so=d-l-zin ‘pray, say a prayer’)‘I started to pray’

HMP on ‘cry’: it is “not explicitely transitive … under ordinary conditions, no overt indefinite object morphology appears. Interestingly, however, in the inchoative of these verbs, the indefinite object morphology ’- appears”. Following Hale & Platero 1996, ‘cry’ is denominal, a bare noun cha ‘weeping, crying’ conflated with a null verb, structure (8) [V N cha V]. “Unlike the unaccusatives …, unergative verbs do not project a specifier, and hence do not have an argument in that position. Given that their complement is conflated with the verb, there is no argument around which can enter into the agreement relation in the normal way. Use of indefinite agreement is a reasonable alternative.” But “The explanation is not straightforward, however, and we will postpone our implementation of it to another occasion.” n. 4: the Position I prefix so- “prevents the object prefix from moving from position IV into Position I, as would normally happen under ‘pressure’ from the thematic ’ inherent to the inchoative (cf. (7b)). As a result, the objective ’- remains in Position IV, giving rise, hypothetically at least, to the sequence ’-’- which reduces to a single glottal stop”.

3.5 Unaccusative bases, (9)–(13), n. 5

Ex.Verb wordTranslation (HMP's)
(10a) (Y&M80D:217)shináʼniidlóóh‘I start to get cold about dawn, so I rekindled the fire.’
(10b) (Y&M80D:217)shiʼniigan‘When I was taken prisoner in the war I started to become skin and bones in two months.’
(10c) (Y&M80D:220)shílaʼ biʼniitin‘While I was fixing a tire my hands started to get cold (lit. freeze) … .’
(10d) (Y&M80D:217)Díí ʼats²iʼ biʼniichx²oʼ. [ʼatsįʼ biʼniichxʼǫʼ]‘This meat has started to spoil.’
(10e) (Y&M80D:217)biʼniilkʼaii‘I fed my horse hay every day and he started to get fat.’

(11), “Compare the following first person forms”:

Non-inchoativeInchoativeGloss (HMP's)
yishdlóóhshiʼniidlóóh‘become cold’
yishganshiʼniigan‘become dry, skinny’
nishkʼahshiʼniilkʼááh‘become fat’
haashtihshiʼniitih‘become old’
daastsaahshiʼniitsaah‘die, get sick’

HMP: “the single argument of these unaccusative verbs is represented by object agreement, not subject agreement. Consequently, Position VIII, the standard locus of subject agreement, is entirely empty in the verbs of (10)”. “In the inchoative, the subject is construed ‘eccentrically’ with the morphology normally construed with an object. We maintain, however, that there is no diathesis change here—the subject does not ‘become’ the object.” On (13): “The inchoative, so to speak, demands object agreement, and this requirement is evidently paramount, forcing the subject to be construed with object agreement in E, AGRo, overriding the ‘normal’ construal with subject agreement in M. Subject agreement can be overridden, presumably, because that position can be empty, as it is regularly in persons other than first or second (i.e., in the third, fourth, spatial, and indefinite persons).” On locality: E “is not local in relation to the subject; there is an intervening head, M. Whether M projects a barrier to agreement in this situation is an empirical issue. If it does not, then … the simplest scenario is sufficient—the subject checks object agreement in situ. If M projects a barrier …, the subject must raise and adjoin to MP”. n. 5: unaccusative subjects “are assumed to be raised from a specifier position with in [sic] the VP”. Their unaccusative class is Hale & Platero 1996's: verbs that take part in the simple transitivity alternation, “-gan/-¬-gan [-ł-gan] ‘dry (intransitive/transitive)’, -chx²o²oh/-¬-chx²o²oh [-chxʼǫǫh/-ł-chxʼǫǫh] ‘ruin, spoil’”.

3.6 Areal and weather verbs, (14)–(16), n. 6

Ex.Verb word (as extracted) [restored]Translation (HMP's)
(14a) (Y&M80D:463)hweeshdla¬ [hweeshdlał]‘I was in the process of cutting a furrow to my field [for water] … .’
(14b) (Y&M80D:461)hoo¬t²í²í¬ [hoołtį́į́ł]‘Here comes the rain.’
(15a) (Y&M80D:72)ʼahoʼnii¬dláád [ʼahoʼniiłdláád]‘This morning, I started plowing in the field.’
(15b) (Y&M80D:72)ʼanáhoʼnii¬t²í²íh [ʼanáhoʼniiłtį́į́h]‘It starts to rain every afternoon.’
(16a) (Y&M80D:469)ʼiʼniichííl‘Last night at ten o'clock it started to snow.’
(16b) (Y&M80D:470)ʼiʼniish²í [ʼiʼniishį́]‘Summer has begun with us.’
(16c) (Y&M80D:469)ʼiʼniihai‘Winter started before I got all my corn put away.’

HMP on (15): “We are not sure of the proper analysis of these forms … Is it the areal morphology ho- (< h w-)? Or is it the initial element ʼa- (< ’-)? Young and Morgan assume that this is the Position Ia adverbial prefix ’- ‘away’. But we suspect that it is the indefinite object prefix”. “The areal agreement morphology, evidently, does not itself accomplish this.” n. 6 gives Young & Morgan's alternative and adds that the adverbial's appearance “would, however, be a mystery”. ‘Snow’ “lacks the areal agreement morphology. But like the latter, and like unergatives generally, it employs the indefinite object morphology in the inchoative. The verbs of season likewise use the indefinite object”. Their to-do list includes “weather, year, and seasonal unaccusatives”.

3.7 HMP's derivation of (3a), in their words

“The subject DP, shí, being adjoined to VP, is in the position required to ‘check’ subject agreement in M. The object DP, gohwééh, on the other hand, must raise and adjoin to MP, from which position it can check object agreement in E. The Extended Projection Principle is satisfied by raising the subject and adjoining it to EP. The verb word itself is assembled by means of Head-Movement, adjoining V to the right of M and the latter to the right of E. This derivation is standard”. Tree (3b) has EP over MP over VP, with E = AGRo b + ʼnii and M = Ø + AGRs sh (labels only; the layout cannot be seen). For the unaccusative, (12b)/(13b) keep the subject DP adjoined to VP, with AGRo shi on E and “(AGRs)” on M.

4. What the sources claim, side by side

QuestionHMP ms.Handout (Hale)PA paper (Hale)This site before today
Where is the ’ of ʼnii-?Position IV, object, “thematic”“V–VI” in (10b)–(12b); “VI” in (23b)“Obj(’)”, “the 3i indefinite object prefix”ρI in the object position (IN-0, IN-1), but read as the subject in the unaccusative (IN-7 (I))
What does INCH require?Overt object agreement before it, like a postpositionOblique P for the object (23)“Since the object position is filled”, an oblique (p. 59)IN-2 (lower slots → PP)
Unaccusative participantStill the subject, “construed eccentrically” with AGRo in E; no diathesis change; checks in situ or from MPRaised to Spec,EP (tree (14))An oblique object; no trace, no eccentric agreementOblique (A3/A4), or raised (A1)
Subject slot of the unaccusative inchoativeVIII “entirely empty”, as for all non-local persons“—”A third-person element, “presumably expletive” (p. 61)ρI's φ (A4) or an expletive (A3)
Why the object is leftmost“Bumping” from IV to Position I; some Position I prefixes block it[P b P] adjoined above the disjuncts (23c)n. 13: “when not in competition with a preverb”IN-5 OBL-HIGH, cause OPEN
Verbs with nothing lowIndefinite ’ inserted (cry, snow, seasons, rain); mechanism postponed——— (not covered)
NounsDPs that check agreement (subject VP-adjoined, object raised to MP)DPs in specifiersAdjuncts; the pronouns are the argumentsLinked to slots in rule set B

5. Formal rules

IN-8  PRECEDE-OBJ  INCH (= rho_I's ' + Qual n + Qual ii, inside E) has a P-like requirement:
                   it needs a complement slot rho_C with an overt exponent, pronounced to
                   its left.  P_null of IN-2 is this requirement.
                   (SOURCED: HMP "must always be preceded by overt object agreement
                   morphology"; "behaves like an 'incorporated' postposition"; n. 3.
                   The slot statement is ours.)
IN-9  FILL         rho_C = the slot first-merged below v (Comp,V or Spec,V), if there is one;
                   otherwise a fresh rho_D = <E = none, phi = 3, delta = INDF>, spelled '.
                   A slot in Spec,v is never rho_C.  Areal ho- is never rho_C.
                   (SOURCED pattern: (2), (6), (10), (11) vs (7b), (16), (15) and n. 4;
                   HMP: "use of indefinite agreement is a reasonable alternative".
                   rho_D as a role-less slot is ours.)
IN-5' BUMP         (replaces IN-5)  rho_C cannot be pronounced in the object position,
                   which rho_I fills (IN-1).  Its PP is merged as the highest V-level
                   non-head, so C2 spells it at the left edge, before every disjunct
                   (Position I), UNLESS a thematic Position I prefix (so-) or a Ib preverb
                   holds the left edge.  Then rho_C stays in the object position and fuses
                   with rho_I (' + ' -> ').
                   (SOURCED: HMP n. 2, n. 4, citing Y&M 1980G:320-321; Hale 2003 n. 13
                   "when not in competition with a preverb".  The CYC restatement is ours.)
IN-7  (D) DEFAULT  (new fourth option)  If PORT finds no eligible slot (Spec,v empty; every
                   lower slot inside a PP; rho_I a thematic object), M/S is spelled in its
                   non-local (third-person) form.  No element is added.
                   (SOURCED reason: HMP "that position can be empty, as it is regularly in
                   persons other than first or second".  The future vowel [óo] is that form
                   (Hale PA p. 61's datum).  The rule statement is ours.)
IN-10 HM-RIGHT     The verb word is built by head movement that adjoins V to the RIGHT of M
                   and M to the RIGHT of E, inside head-final phrases (VP, MP, EP).  This
                   gives head order E > M > V = C3 (heads higher-first).  Object-series
                   exponents precede E (C1, non-heads before heads).
                   (SOURCED: HMP's prose on (3)-(4).  The link to C1/C3 is ours.)
IN-6' DIAG         (extends IN-6)  Under INCH a verb shows one of three patterns:
                   (a) its sole slot is first-merged in Spec,V -> that slot = rho_C (object
                       prefix before INCH; M/S default);
                   (b) it has a slot in Comp,V (transitive, or an inherent ') -> that slot =
                       rho_C; the Spec,v slot stays the M/S subject;
                   (c) it has no slot below v (conflated noun; weather, season) -> rho_D.
                   (HYPOTHESIS; a theorem of IN-8, IN-9 and PORT.)
RuleRests onStatus
IN-8HMP §2 and n. 3; (2a–e) vs (2a′–e′)SOURCED requirement; the slot form is HYPOTHESIS
IN-9(1)–(2), (6), (10)–(11) vs (7b), (15), (16), n. 4SOURCED pattern; ρD is HYPOTHESIS. It extends IN-2, which said nothing about verbs with no lower slot.
IN-5′HMP n. 2, n. 4; (2b), (10a), (7b), (15b); Hale 2003 n. 13; handout (23a, c)SOURCED generalization (two Hale texts agree); the CYC statement is HYPOTHESIS. It gives IN-5 a cause (the object position is full); why the escape site is the far left remains OPEN (T39c).
IN-7 (D)HMP on (13); Hale PA p. 61 (the vowel)HYPOTHESIS, with a SOURCED reason; now favoured over (I) and (E) (§6)
IN-10HMP prose on (3)–(4)SOURCED mechanism; the C1/C3 link is HYPOTHESIS
IN-6′derived; 13 one-participant verbs plus four weather and season verbs (§6, u10)HYPOTHESIS; no counterexample in the printed set

Update 2026-10-20, 4:46am (T41e). Chomsky 2000/2001 let an expletive fill only a T-like, non-phase head's extra position (MI (5a), (6), (45b)). This supports IN-8's location of the requirement on PINCH over the qualifier-layer location used on the originals page. Read as an obligatory EPP-feature of PINCH (EP-2, EP-4), it lets IN-9's two stipulations follow (EP-3). The placeholder appears only when nothing is below v: “Merge preempts Move” (MI p. 106), and a low participant would otherwise have no position, since ρI holds the object position. And the Spec,v participant never fills the slot, because it is merged above PINCH. IN-7 (D) gains MI's defective-intervention default ([3person], p. 128) as one of two mechanisms (EP-5). The rules above are kept as written. Derivations re-run: EP1–EP5.

6. Five analyses tested against the data

Analyses. A1s = the handout's eccentric agreement as this site stated it in ID4: the participant raises to Spec,EP and is pronounced on E next to ʼnii-. A1h = HMP's own version: AGRo in E is checked by whichever DP is available (in situ, or adjoined to MP), the object prefix is bumped to Position I, and VIII is empty. A3 = the PA paper: an oblique, plus an expletive in Spec,v. A4 = this site at 4:46am: IN-4 + IN-7 (I), with ρI's φ on M/S. A5 = this page: IN-8, IN-9, IN-5′, IN-4 + IN-7 (D).

Tests. u1 (10a) shináʼniidlóóh: the participant's prefix precedes the disjunct ná- (T38a). u2 one statement covers the first prefix of all three base types before ná-: (2b) bi-ná-ʼnii-, (10a) shináʼnii-, (7b) ʼináʼnii-, (15b) ʼanáhoʼnii-. u3 the ’ of ʼnii- is described as a IV object in every source that states a position (HMP, PA paper). The handout's “V–VI” is E, which by HMP n. 1 includes the object position. This is a label test, not a data test. u4 verbs with nothing below v get an inserted ’ ((7b), (16)), and areal ho- does not satisfy INCH ((15)). u5 a Position I so- blocks the leftward shift (n. 4), as does a Ib preverb (Hale 2003 n. 13). u6 in the future, the vowel after ʼn- tracks the subject: (2d) ʼnée with 1sg sh, (6b) ʼníí with ‘you’, and Hale's shidíʼnóodlóół ʼnóo with the unaccusative. This alignment of unsegmented forms is ours. u7 yi- under a 3rd-person agent (1a), bi- for the unaccusative's 3rd-person participant ((10c–e)) and under a 1sg subject ((1b)). u8 (framework, not data) no A-movement inside the word (Willie 1991:23; PA p. 57). u9 (economy) no element that nothing pronounces. u10 T38d: the two diagnostics agree.

Analysisu1u2u3u4u5u6u7u8u9
A1s handout, as on ID4✗ contradicted: predicts X ⌢ shi ⌢ ʼnii✗ two analyses for one spelled prefix✓— silent— silent✓ with a default✓✗ three movements✓
A1h HMP ms.✓ by bumping✓ every prefix is “objective” AGRo, every one bumped✓ (their own)✓ as description; mechanism “postponed”✓ (their n. 2, n. 4)✓ (VIII “empty”)✓✓ in the in-situ scenario (nouns move as DPs in the clause: framework)✓
A3 PA paper✓ with IN-5′✓✓✓ only with IN-9 (the PA paper is silent)✓ with IN-5′✓✓✓✗ expletive
A4 site 4:46am✓ with IN-5′✓~ strained: a thematic IV object would be the grammatical subject; both of its supports are gone (the “V–VI” label is E; the (22b) indefinite ’ is a position-V subject, this one is IV)✓ with IN-9✓✓✓✓✓
A5 this page✓✓✓✓✓✓✓✓✓

u7 for every analysis. INV-0 defines yi-/bi- voice only when Σ has ρA and some ρX, all third person. In (1a) both are third person and the grandmother outranks the wool, so INV-3 gives yi-. In (10c–e) Σ has no ρA, so voice is undefined and the overt oblique bi- appears, as with the 1sg subject in (1b) (PA p. 59: a third-person oblique is overt). An expletive (A3) or ρI (A4) is not ρA, so they make the same prediction. INCH changes where the object is licensed, but it does not take the object out of the voice competition. That fits INV-1 (roles fixed) and HMP's “no diathesis change” for roles.

u10, T38d. Verbs printed by both HMP and the causative sources: (ł-)gan ‘dry up’ (H&P (11), alternating) → shiʼniigan, shifts ✓. -chxʼǫǫh ‘spoil’ (alternating, per HMP citing H&P 1996) → biʼniichxʼǫʼ, shifts ✓. -cha ‘cry’ (H&P (12), non-alternating) → ʼináʼniichah, no shift, ’ inserted ✓. ‘Sleep’ and ‘snore’ (H&P (15), non-alternating) → keep the subject ✓. That is 5 of 5 agreeing. LINK-1's entailment prediction (ours, from English glosses) also fits the eight other one-participant HMP verbs. Change of state, telic, no volition → Spec,V: get cold, get fat (two stems), get old, die/get sick, freeze; all shift ✓. Sentient, no endpoint → Spec,v: dance, pray (plus the inherent or inserted ’); neither shifts ✓. Weather and season verbs have no participant slot, so LINK-1 does not apply, and IN-9 (c) gives ’ ✓. No counterexample among these 13 verbs, and the four weather and season verbs fall under IN-9 (c). T38d is partly answered: H&P's 19-verb alternating sample has not been run.

HYPOTHESIS Verdict. T38a: answered. In (10a) the unaccusative's shi- comes before ná-, like the transitive's bi- in (2b) and handout (23a), and like the inserted ’ in (7b). Eccentric agreement as this site stated it (A1s) is contradicted by a printed form. HMP's own eccentric agreement (A1h) is not, because it adds bumping. So eccentric agreement and the oblique analysis no longer differ on word order. They differ on whether the participant stays the subject (HMP: “no diathesis change”, a claim about grammatical function, not role) and on whether nouns are the DPs that check the agreement. No printed form decides either point. T38b: answered as far as the sources' analyses go. The ’ is a IV object, and the handout's “V–VI” names the E domain. A4's reading is not contradicted by any datum, but it has lost its support. Among the slot analyses, A5 is favoured: it uses no expletive (vs A3), it does not make a thematic object a subject (vs A4), and its default is HMP's own stated reason. A1h and A5 make the same predictions about the printed strings. They differ in framework: what checks or links, a DP or a slot. Under the site's ground rules, that is not data. T38e, T38f, T38g: partly answered (§11).

7. Derivations HD1–HD9

HD1. (2b) bi-ná-ʼnii-sh-dl[į́į́]h ‘start to drink it’ (repetitive mode): transitive base with a disjunct, A5

  1. Σ Σ(√DRINK) = {ρA (the drinker: volition, causation; Proto-Agent) = 1sg, Spec,v; ρX (what is drunk: incremental theme; Proto-Patient) = 3, Comp,V}.
  2. A Merge V dlį́į́h + ρX; Merge REP ná as a V-level non-head (disjunct). INCH: ρI takes the object position (IN-1). IN-8/IN-9: ρC = ρX (Comp,V) → [PP ρX PINCH]. IN-5′: the PP is merged as the highest V-level non-head, above ná. Merge v = d, ρA in Spec,v; M/S; Qual [n ii].
  3. A Agree / PORT (IN-4): ρA in Spec,v → 1sg sh on M/S.
  4. A Spell-out: the PP is its own domain → bi (third person overt because oblique; under a 1sg subject a direct object would be Ø, as in (2b′) ná-sh-…). D1: N = {PP, ná, ρI} by C2 → bi ⌢ ná ⌢ ’; H by C3 (= IN-10's right-adjunction order) → nii ⌢ sh ⌢ d ⌢ dlį́į́h. Output bi-ná-ʼnii-sh-dl[į́į́]h ✓ (HMP's segmentation, 3-R-INCH-Ø.1SG-dCL.drink.MU).

HD2. (10a) shináʼniidlóóh ‘I start to get cold (about dawn)’: unaccusative base with a disjunct, T38a

  1. Σ Σ(√GET.COLD) = {ρ1}; Eρ1 ∋ chg (undergoes a change of state, Dowty (28a)); no vol; telic by our reading of the English gloss (telicity OPEN). LINK-1 → Spec,V. φ = 1sg. The role in the action is unchanged by INCH.
  2. A Merge V dlóóh, ρ1 in Spec,V; REP ná as a V-level non-head. INCH: ρI in the object position. IN-9: ρC = ρ1, the only slot below v → [PP ρ1 PINCH]; IN-5′: merged above ná. v = d, no specifier; M/S; Qual [n ii].
  3. A PORT (IN-4): Spec,v is empty; ρ1 is inside a PP (IN-3); ρI is a thematic object (HMP), not eligible. No goal → IN-7 (D): M/S takes its non-local form (VIII “entirely empty”, HMP).
  4. A Spell-out: PP → shi. N by C2 → shi ⌢ ná ⌢ ’; H by C3 → nii ⌢ (M Ø) ⌢ d ⌢ dlóóh. Output string shi ná ʼnii dlóóh ✓ = shináʼniidlóóh. HMP do not segment (10a). The alignment with (2b) is ours.
  5. Comparison, A1s (ID4): ρ1 raises to Spec,EP and is pronounced on E next to ʼnii. The order is then ná ⌢ shi ⌢ ʼnii …, which is ✗ against (10a). A1h: the DP checks AGRo shi on E, and n. 2 then bumps it to Position I, giving shi ⌢ ná ⌢ ʼnii ✓. The bump is a reordering step after the syntax, in template terms. In A5 the same order comes from merge height plus C2.

HD3. (7b) ʼawééʼ ʼináʼniichah ‘the baby starts to cry’: nothing below v

  1. Σ Σ(√CRY) = {ρA} (sentient, no endpoint; LINK-1 → Spec,v). H&P/HMP: the complement is a conflated noun cha, not a slot. φ = 3.
  2. A Merge [V N cha V] (structure (8)); REP ná. INCH: ρI. IN-9: no slot below v, so ρC = a fresh ρD ⟨E none, φ 3, δ INDF⟩ → [PP ρD PINCH]; IN-5′: above ná. v; ρA in Spec,v; M/S; Qual.
  3. A PORT: ρA → 3rd on M/S (Ø).
  4. A Spell-out: PP → ’ (“the 3i object is ’- in both direct and oblique object forms”, PA p. 60); N by C2 → ’ ⌢ ná ⌢ ’; H → nii ⌢ … ⌢ chah. String ʼi ná ʼnii chah ✓ = ʼináʼniichah (unsegmented by HMP; the alignment and the i after the first ’ are not segmented by us either).
  5. B Link ʼawééʼ ‘baby’ to ρA (φ 3). It cannot link to ρD, which has no role. The noun is never part of satisfying INCH.

HD4. (10d) Díí ʼatsįʼ biʼniichxʼǫʼ ‘this meat has started to spoil’ (font restored): the contrast with HD3

  1. Σ Σ(√SPOIL) = {ρ1}: change of state, no sentience → Spec,V. φ = 3.
  2. A IN-9: ρC = ρ1 → PP. PORT: no goal → IN-7 (D).
  3. A Spell-out: PP → bi (oblique third person overt; INV-0 undefined, no ρA). String bi ʼnii chxʼǫʼ ✓. The crucial prefix biʼnii- is undamaged in the extraction. Only the stem vowel is restored.
  4. B Link díí ʼatsįʼ ‘this meat’ to ρ1, inside the PP.
  5. Result: two third-person, one-participant verbs. ‘Cry’ pronounces a placeholder before INCH; ‘spoil’ pronounces its participant there. This is the ‘start to’ test in a single minimal contrast, and IN-6′ (a) vs (c) derives it.

HD5. (1a) yiʼniidiz ‘(my grandmother) started to spin (the black wool)’: voice survives INCH

  1. Σ {ρA = grandmother (3), Spec,v; ρX = wool (3), Comp,V}. INV-0 holds; INV-3: human > wool → EXT = ρA → VOICE = yi-.
  2. A INCH; ρC = ρX → PP; PORT: ρA → 3rd (Ø).
  3. A Spell-out: the PP's pronoun is spelled with the voice exponent yi → yi ⌢ ’ ⌢ nii ⌢ … ✓. That the voice prefix here is the PP's pronoun is our reading (HYPOTHESIS; postposition objects take yi-/bi- as well, one-place verb + P).
  4. B Link shimá sání to EXT = ρA, and the wool noun (next to the verb, INV-6) to ρX.

HD6. n. 4 sodiʼniiszin ‘I started to pray’: blocking

  1. Σ ‘pray’ = theme so=d-l-zin; ρA = 1sg in Spec,v. Following HMP's “cf. (7b)”, nothing is below v, so ρC = ρD (IN-9 (c)).
  2. A IN-5′: the thematic Position I prefix so holds the left edge, so ρD stays in the object position beside ρI. ’ + ’ → ’ (HMP: “hypothetically at least”).
  3. A Spell-out: so ⌢ di ⌢ ’ ⌢ nii ⌢ … ⌢ zin ✓. We do not segment di or the material before zin; HMP give no segmentation. Under A1h the same blocking is HMP's own statement. Under A5 it is IN-5′'s exception clause. That clause is not derived (T39c).

HD7. (16a) ʼiʼniichííl ‘it started to snow’: no participant at all

  1. Σ Σ(√SNOW) = ∅ (no participant; Dowty's entailments do not apply).
  2. A INCH; IN-9 (c): ρC = ρD. PORT: no goal → IN-7 (D).
  3. A Spell-out: ’ ⌢ ’ ⌢ nii ⌢ chííl ✓ (two glottal stops, as in ‘snore’). HMP call these verbs “unaccusatives”, but in the inchoative they behave like unergatives. On IN-6′ this is expected: there is no low slot to shift.

HD8. The future vowel: (2d), (6b) and Hale's shidíʼnóodlóół (u6, T38c)

  1. Printed: (2d) bi-dí-ʼnée-sh-dl[į́į́]ł, HMP gloss 3-F-INCH-PROG.1SG-…; (6b) ʼidíʼníílzhish ‘you'll start to dance’ (unsegmented); PA p. 61 shidíʼnóodlóół ‘I will start to get very cold’ (unsegmented; Hale: [óo] reflects a third person in M/S).
  2. A A5: in (2d), ρA = 1sg → M/S 1sg (vowel ée + sh). In (6b), ρA = 2sg → íí (our alignment). In shidíʼnóodlóół, no goal → IN-7 (D), the non-local form → óo. The vowel after ʼn- is in M/S and tracks the subject. When the participant is in the PP, M/S shows the form it has for every non-local person.
  3. What is not shown: whether óo stays the same when the oblique participant is 2sg or 1pl (T38c). A3, A4 and A5 all predict it does; A1h predicts it too (VIII empty). So T38c can no longer separate the analyses, only confirm the default.

HD9. (3a) Shí gohwééh biʼniishdl[ą́ą́]ʼ ‘I started to drink coffee’: HMP's derivation, restated step by step, then the slot version

  1. HMP (A1h), as they state it. B Merge [VP gohwééh V] (head-final); adjoin the subject DP shí to VP (VPISH); Merge M (Ø + AGRs sh), then E (AGRo b + ʼnii); the clause is head-final at each level. Move the object DP: adjoin to MP, then check AGRo in E. Move the subject DP: adjoin to EP (EPP). A Head movement (IN-10): V right-adjoins to M, and [M V] right-adjoins to E → E ⌢ M ⌢ V = bʼnii ⌢ sh ⌢ d-dlą́ą́ʼ. Two DP movements in the clause, two head movements, and agreement checked by DPs.
  2. A5 (STRATA order). Σ layer 1: ρA (1sg, Spec,v), ρX (3, Comp,V). A layer 2: INCH (event structure: onset) reads the positions; ρC = ρX → PP; PORT → sh; spell-out by C1–C3 → bi ⌢ ’ ⌢ nii ⌢ sh ⌢ d ⌢ dlą́ą́ʼ. B layer 3: link gohwééh to ρX and shí to ρA. No movement.
  3. Same string. The difference is where the nouns are and what they do: in A1h they are DPs that check agreement, and in A5 they are linked to slots. The word-level part is shared. HMP's right-adjoining head movement gives the head order that CYC C3 states, and AGRo before E gives C1. That is how the changeover hypothesis (not established) would look in HMP's terms: head-final phrases, with a head-initial order of heads inside the word.

8. What changes on the site

SourceGets rightMisses or leaves open
HMP ms.The widest data set: all modes of one transitive (2); all three base types; weather and season verbs. The object requirement stated as a postposition-like need. Bumping stated once for every base, with a blocking case. The empty subject position tied to the regular emptiness of non-local persons. No diathesis change (roles fixed). Locality stated as an empirical question.The inserted ’ of ‘cry’ is “not straightforward”, and the mechanism is postponed. “Eccentric” construal keeps the participant a subject although it never shows subject properties in the printed forms. Bumping is a template repair. The areal forms are unresolved (their own words). The nouns are treated as DPs that check agreement, which is a framework choice the data do not force.
Hale handout (10)–(14), (23)The position-by-position layout; the oblique as a P object above the disjuncts (23c).Tree (14) puts the unaccusative participant next to ʼnii on E. (10a) shows it at the far left.
Hale PA paper pp. 57–61One oblique analysis for all bases; the future vowel as evidence of a third person in M/S; in-situ licensing.The expletive is not needed once the empty non-local subject is taken as the default (HMP). Silent on verbs with nothing below v.
Hale 2003 n. 13“when not in competition with a preverb”: the same blocking HMP state.“not a matter entirely devoid of mystery”. HMP's reason (the object position is full) answers part of that.
This site, 4:46amIN-2 (lower slots → oblique), IN-6 (the diagnostic), the prediction that tested A1s.IN-7 (I) leaned on a label (“V–VI”) that names E. IN-5 had no cause. IN-2 said nothing about verbs with no lower slot.

10. Grant's thesis, Dowty, event structure, STRATA, the changeover

11. Tasks: status of T38, new T39a–h

#Status / taskNeeds
T38aSOURCED Answered: (10a) shináʼniidlóóh: the participant's prefix is first. A1s contradicted; A1h survives by bumping.—
T38bSOURCED Answered as far as the analyses go: IV object, thematic (HMP; PA); “V–VI” = E (HMP n. 1). No datum separates A4 from A5.—
T38cOPEN Narrowed: every analysis now predicts a constant non-local form (HD8)Y&M paradigms (2sg, 1pl unaccusative futures)
T38dHYPOTHESIS Partly answered: 5/5 shared verbs agree; 13 verbs, no counterexampleH&P's alternating sample under INCH (Y&M)
T38eHYPOTHESIS Partly answered: ʼnii-'s own ’ is “thematic” (no argument); the inserted ’ of ‘cry’ and the weather verbs is role-less (IN-9)A noun linked to either (none printed)
T38fHYPOTHESIS Partly answered: cause = the object position is full (HMP n. 2); blocking by so- and Ib preverbsT39c
T38gHYPOTHESIS Partly answered: the ms. read (text only); the 2000 printed paper not openedT39a, T39g
T38hOPEN no fourth-person form in HMPY&M
T39aOPEN Page images of hale028: check the restored stems and the tree layouts ((3b), (4), (12b), (13b)), especially whether AGRs follows M and AGRo precedes E.A reachable copy (the box could not reach the MIT host)
T39bOPEN A4 vs A5: does the unaccusative ‘start to’ form show any sign of a third-person subject (a =go clause chain with the same or a different subject, the fourth person in the next clause)?Grant's texts; speaker judgments
T39cOPEN Which Position I prefixes block the shift (“certain”, n. 2)? Thematic only (so-), or also the Ib preverbs of Hale 2003 n. 13? Why is the escape site the far left and not just above IV?Y&M 1980G:320–321; Y&M 1987:69–71
T39dOPEN (15): is the ʼa- of ʼahoʼnii- the indefinite object (HMP) or the Ia adverbial ‘away’ (Y&M)? IN-9 predicts the indefinite object.Y&M 1980D:72; other areal inchoatives
T39eOPEN Weather and season verbs: zero-place (IN-9 (c)), or a low slot that INCH skips? HMP's “unaccusatives” label vs their inchoative behaviour.HMP 2000 printed version; Y&M
T39fOPEN Can an incorporated bare noun satisfy INCH, as n. 3 says it can for some postpositions? STRATA predicts no; HMP's DP view allows it.Y&M; texts
T39gOPEN Hale, Munro & Platero 2000: does the printed version keep eccentric agreement, bumping, and the empty VIII?A copy
T39hOPEN Why momentaneous stems only (HMP §1)? An event-structure restriction (onset needs a punctual stem) or a listed theme property?Smith 1996 (not on the box)

Sources: Hale, Munro & Platero ms. hale028 (text extraction only; access notes in [local working copy, not in the repository], not committed). As recorded on the site: Hale PA paper pp. 57–61, handout (10)–(14), (23), Hale 2003 n. 13, H&P 1996 (11), (12), (15), Dowty 1991 §12, (28a), (73), Willie 1991:23. Cross-links: the ‘start to’ test, postposition units (T32g), plain ł-causer (T4), A/B as spell-out (T29f), subject on the head, inverse, open questions (T39), sources.