Authority caveat. Nobody on this site claims to know Navajo authoritatively. Every Navajo form is copied from a named published source with its example number; none is invented. Formal rules are hypotheses to be tested against Grant's texts.

SOURCED stated in a published source we opened HYPOTHESIS our formalization or inference GRANT'S CONJECTURE Grant's own claim OPEN needs data or reading

Framework audit: what on this site is pre-VPISH, transitional, or minimalist?

Working note. Kept as written (URL, data and status labels unchanged). Filed under Condition C and where nouns sit; the consolidated argument is the essay condition-c. Rule IDs: rules index.

Verbs on this page → dictionary: dabiiłtsą́ ‘see’

Restated on the unified structure (2026-11-15). The framework is restated in §1: VPISH (arguments merged in the verb’s scope, subject in Spec,vP) with theta roles, and V→v→T with the subject raised to Spec,TP as the working default in tensed clauses; each pattern is what else moves, with an LF whose scope matches c-command. Light d, used below, is withdrawn (Grant, 2026-11-14); light n is an OPEN structural question. The head-direction mismatch argued below as rule sets A/B or a changeover is now stated as Grant’s Merge-site hypothesis and tested in §3.1–3.2. Position-class template statements below describe the order of prefixes; they are not the derivation (§3). Flat-S and other pre-VPISH notation below is labelled contrast. Derivations below in which the verb or subject does not raise are labelled contrast; the working default raises V→v→T and the subject to Spec,TP. Status on the spine: see unified structure, §1. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.

2026-11-11 audit pass 2. Wording that used VPISH as the name of a spine, tree, skeleton or set of slots named a structure after the hypothesis. VPISH is a hypothesis name, never a node; the structure is a vP/TP spine with the subject first-merged in left Spec,vP. Only the wording changed.

2026-11-11 audit pass 3. Local box file paths were removed from this page; files inside the repository are given by repo-relative path, and the source citation next to each removed path stays as the reference. See the pass 3 report.

Grant asked which sources, analyses, rules, trees and derivations on this site belong to older frameworks (flat S, deep/surface structure, transformations, X-bar without a VP-internal subject) and which are VPISH/TP/CP or Merge-based, and what restating each would involve. This page classifies every source we opened, from the pages we opened, and flags our own rules that borrow older assumptions. Written 2026-10-15, 9:50pm run (PT), after the 9:20pm revision of Jelinek & Baker attach.

Ground rules (Grant's). Each source is treated as possibly partly right. An older notation is not a refutation: only data that contradict a hypothesis count against it. Judgments, examples and glosses stay valid whatever framework reported them; analyses are what need restating. A classification is made only from pages actually opened. Where a source is known only through another work, it is marked unverified and not placed.

Bottom line, in plain words

HYPOTHESIS Sorted by what was opened: 4 sources are (a) pre-VPISH (Jelinek 1984, Sandoval & Jelinek 1989, Hale & Platero 1974, Creamer 1974); 6 are (b) transitional (Speas 1986, Willie 1991, Willie & Jelinek 2000, Diesing & Jelinek 1995, Hale 1997 workshop notes, Hale 1999), plus Speas 1990 on prior-run notes only; and the minimalist or VPISH-aware ones are Hale 2003 (with a GB residue), Hale 2001, Baker's agreement/dislocation paper, Goad & Travis 2021, and the Bruening, Abe, Marantz, Embick & Noyer and Déchaine & Wiltschko papers. Ten groups of named sources were not opened (Hale 1973, Kari, Young & Morgan, Sapir & Hoijer, Rice 2000, Barss et al., Hale & Keyser, Platero and Perkins, Speas 1990 Ch. 4, Baker 1996, §3) and are not classified.

HYPOTHESIS Date does not decide the class. Hale 1999 draws S → Pro VP trees with d-structure (pp. 171–172); Hale's own 1997 workshop notes call d-structure and s-structure “ultimately fictions” and the Merge-and-Move theory “conceptually superior” but keep using them (PDF pp. 25–26); Hale 2003 uses Merge (p. 3) yet still mentions the Case Filter as a motive for movement (p. 12). The audit therefore reads markers on the page, not years.

HYPOTHESIS The five biggest items on our own site that need restating (details in §5):

  1. The Condition C derivations and A3 (F1). The “nouns outside the subject's reach” view is Hale's tree (9), where the nouns are adjoined to S above a subject that is a daughter of S (pp. 171–172). That is S-adjunction in a pre-VPISH tree. In a vP/TP/CP spine the question is which projection the nouns adjoin to: CP, TP/M/SP, vP, PP, or a left-peripheral specifier. Baker's Kinande trees (16) and (19) show exactly that choice drawn (pp. 14–17), for Kinande, not Navajo.
  2. Rule sets A and B (F3). They are written as linear-order rules for heads (“H⌢C”). That is a head-direction parameter in the X-bar style. In Hale 2003's terms the hierarchy comes from Merge and the order from spell-out, so the rules should be restated as statements about spell-out, and tested against an antisymmetric alternative (not opened). Done 2026-10-16, 12:46pm (T27j): A/B as spell-out; Kayne 1994 now opened.
  3. The inverse analysis (F5, F6). The site's “passive-like” wording and the case story (ergative agent, absolutive patient) come from Hale 1973 as reported (inversion “between deep structure and surface structure”, Creamer p. 29) and from Willie 1991 (Case assigned to pronouns before incorporation, pp. 72, 100). In VPISH terms it is a choice of which slot M/S probes and raises, with a minimality problem when the patient crosses the agent.
  4. Nominal adjunction, wh-questions and clause chains (F7–F9). They rest on Willie 1991's GB machinery: the MVS as a sentence-like unit nouns are “adjoined to” (p. 51), wh-words in A-bar positions at S-structure with scope at LF (pp. 199–200), and Platero's “parallel processing” (p. 135). Each needs a position in the spine: where the MVS sits, which left-peripheral head hosts topic and focus (W&J's trees (43)–(48), pp. 267–269, are S-adjunction over IP), and whether parallelism is syntax or parsing.
  5. Relative clauses (F10). Hale & Platero 1974's deletion rule (9) and raising rule (12) are transformations over S and NP. Willie 1991 treats the enclitic as the head (pp. 153, 158). A VPISH/TP/CP statement would make the relative a clause under a D-like head and ask whether the noun raises into its specifier.

HYPOTHESIS What does not need restating. The Navajo data (every form on the site, with the judgments in it) and the descriptive generalizations that report them: Creamer's rankings, Witherspoon's ranking sentences, the yi-/bi- interpretation principles as facts, Willie's coindexing facts, Hale 1999's (10)–(12), and the verb-template order. The site's role-slot (Σ) schema and V-H/V-P derivations are already VPISH/Merge-based; they are flagged only where they inherit an older motive (Case-driven raising, S-level adjuncts).

HYPOTHESIS Corrections made while auditing. (1) The 9:20pm page said Willie & Jelinek 2000 was “abstract only”. That was wrong: pages 264–278 were opened as page images in earlier runs, and trees (43)–(48) on pp. 267–269 were re-read now. Corrected on Jelinek & Baker §12, open questions and sources. (2) A leftover “Supports A3 for this Warlpiri analysis” in the sources table (Jelinek 1984 row) is replaced by “no verdict on A3”. (3) Two files on the box labelled Barss et al. 1989 and Perkins 1978 were wrong files (a Wittgenstein excerpt, an Eddington & Lachler stem paper, a Utah honors thesis) and were not used.

On this page: 1 Method and classes · 2 Sources opened · 3 Not opened: unverified · 4 Data vs analysis · 5 Our own rules and derivations (F1–F13) · 6 New OPEN tasks T27a–p · 7 Next steps

1. Method and classes

ClassMeaning hereMarkers looked for on the pages opened
(a) pre-VPISH / flat S / transformationalClause built by subdividing S; or rules that move or delete NPs between deep and surface structure; subject not VP-internalFlat S with V, AUX and noun daughters; “deep structure”, “surface structure”, “transformation”, deletion/raising rules over S and NP phrase markers; INFL “governs” the subject with no VP for it
(b) transitionalGB-era, X-bar, early VPISH: heads and specifiers, but S-structure/LF, Case Filter, government or barriers; or functional projections without v/MergeIP, CP, V′, S′, COMP; Spec/Head; VP-internal subject mentioned; trace/chain, Case Filter, c-government, barriers, d-/s-structure
(c) minimalist / VPISH-awareMerge-built tree, external argument in Spec,v/vP, TP/CP above, no D-/S-structureMerge, v/vP with a Spec,vP subject, TP/CP trees, Agree or Spec–Head by feature, no mention of d-structure as a level
(n) not a syntactic-theory sourceEthnographic, semantic, typological or descriptive; no trees or rules over phrase markersAbsence of the markers above after reading the cited pages
(u) unverifiedKnown only through another work, or listed without openingNot placed. A classification “by date” is not made

How the markers were found. Text-layer keyword counts (INFL, VP-internal, Spec, X′, Merge, vP, TP/CP/IP, c-command, deep/surface structure) on the box copies, then page images of the pages where a hit or a tree occurs. Where a scan has no text layer (Hale 1999, W&J 2000, S&J 1989, Witherspoon), I looked at the page images only. A zero count on an OCR layer is weak evidence (Willie 1991's layer is noisy), and is stated as such. Page numbers are the printed ones unless the row says “PDF p.”.

2. Sources opened, with class

SourceClassEvidence on the pages openedData that stays validUsed on
Jelinek 1984, “Empty categories, case, and configurationality” (Warlpiri)(a)SOURCED Flat S: CPPs “sisters to the verb under S” (tree (28), pp. 50–51; p. 73). “INFL governs the subject”; objects “appear in a VP constituent and subjects do not” (p. 44). GB vocabulary on a flat S.Warlpiri examples; the typological claim (73b) as a claimJelinek & Baker attach
Sandoval & Jelinek 1989, “The bi-construction and pronominal arguments in Apachean” (Jicarilla, Navajo)(a)SOURCED Flat S trees (42a′), (42b′): S with NP, PP and V daughters, p. 352. “The nominals are adjuncts to the sentence, not under a PP node” (p. 351). Verbs classified by how many adjunct slots they allow, V, V′, V″, “V′ = V + Postposition” (pp. 346–347). Empty-category talk (pro, PRO) at p. 345.Examples (1)–(9), (30)–(35); coindexing facts; goals (a)–(d) on p. 339inverse, nominal adjunction
Hale & Platero 1974, “Aspects of Navajo Anaphora”(a)SOURCED Deletion rule (9) and raising rule (12); “passive-like subject-object inversion transformation (cf. Hale 1973)”, p. 15; “The problem … resides in the surface structure, not in the transformational rules”, p. 21; tree diagrams with S and NP nodes and NPs in deep-structure positions (e.g. (19), p. 15). (Printed pages mapped from the text extract: extract page + 5.)Relative forms (1)/(4); island facts (p. 13); the interpretation facts behind (28) and (44)H&P 1974, relatives
Creamer 1974, “Ranking in Navajo Nouns”(a)SOURCED “The Navajo rule of subject-object inversion … occurs between the deep structure and surface structure” (p. 29); “the first noun phrase in the deep structure is the subject” (p. 31).The 28 sentences (c1)–(c28) and the eight status groupseight ranks, who acts on whom
Speas 1986, Adjunctions and Projections in Syntax (MIT diss.)(b)SOURCED IP, CP and DP after Fukui & Speas; the maximal projection of a lexical category is V′, not VP; “specifiers of Functional heads are … always moved from within their complement” (p. 89, page image). Projection Principle, CHAIN with a non-θ tail (pp. 201–202), ATB (p. 264). The PF-movement option for prefixes is raised and declined (p. 201).Navajo examples (2.95), (2.96), (4.6)–(4.10), (4.119)–(4.121) and her judgments (from Platero)Speas 1986
Speas 1990, Phrase Structure in Natural Language(b) on prior-run notes onlyOpened in an earlier run (front matter, Ch. 1–3, Warlpiri pp. 159–172). The box copy is no longer present, so not re-checked now; Ch. 4 (Navajo) was never available. Treat the class as unverified for the VPISH question.—sources
Willie 1991, Navajo Pronouns and Obviation (Arizona diss.)(b)SOURCED “In terms of the Government and Binding approach (Chomsky 1981) the MVS includes incorporated pronouns … These incorporated pronouns leave a trace in argument positions” (p. 25); Case on pronouns before incorporation (p. 72); external vs internal argument (p. 100); wh-movement “at LF”, S-structure adjunct positions (pp. 199–200). Text-layer search found no INFL, VP-internal subject, Spec or X′ (noisy OCR; weak evidence). Checked on page images 2026-10-18 (T27o): no trees in Ch. 1–2; the framework is named outright (Jelinek's pronominal-argument proposal, A vs A′ positions, p. 22; the chain “I am calling a pronoun”, p. 221); the clause is only “the sentence”, with no statement of where the subject is first merged (Willie's framework).Every Navajo example (the dictionary forms from Ch. 2–8) and the coindexing factsmost pages: inverse, nominal adjunction, wh, chains, relatives
Willie & Jelinek 2000, “Navajo as a discourse configurational language”(b)SOURCED Trees (43)–(44), p. 267, and (47)–(48), p. 269: S with FOCUS / TOPIC Adjuncts over IP; IP over 3ACC and V′; V′ over 3NOM and V stem; S′ with COMP in (48). Labels S, S′, IP, V′; no TP, CP or vP.Examples (57)–(62), (70)–(77); the animacy and wh factsheadedness, wh, derivations
Diesing & Jelinek 1995, “Distributing Arguments” (NLS 3:123–176; Egyptian Arabic and others, not Navajo)(b), VPISH-awareSOURCED “the availability of a VP-internal subject position as well as the VP-external position is assumed” (p. 125, citing Kuroda 1988, Pollock 1989); two subject positions (p. 134); TP over AspP over VP, subjects through Spec,AspP and Spec,TP (tree (74), p. 169). Conditions stated on S-structure and LF (pp. 123, 134). Read by text-layer search plus the cited pages only.—not yet used on the site; relevant to T26g
Hale 1997, “Remarks on the syntax of the Navajo verb”, Parts I–III (NLA workshop, Tsaile, July 1997; MIT papers hale023.pdf; 61 pp.)(b), knowinglySOURCED Trees with EP, MP, VP (inverse (15), PDF p. 25). “The syntactic levels of d-structure … and s-structure … are ultimately fictions, artifacts of an earlier tradition”; the Merge-and-Move theory is “at least conceptually superior”, but the traditional representations are kept (PDF pp. 25–26). The subject is a “distinguished adjunct” of VP, “in a minimal sense ‘internal’ to VP, as in the VP-internal Subject Hypothesis” (n. 20, PDF p. 36). Case and the EPP as motives for raising to Spec of Infl/Tense (PDF p. 46). C-government and barriers (PDF p. 7). Printed folios not checked.Navajo verb words and their segmentationnew on the site (this page)
Hale 1999, “Conflicting truths”(b)SOURCED Trees (8), (9), pp. 171–172 (page images): S over Proi and VP; the relative NREL adjoined to S in (9); “d-structure argument positions” (p. 171). The subject pro is a daughter of S, not in Spec,vP.(1)–(3), (7), (10)–(12) and the judgments reportedHale 1999, Hale derivation
Hale 2001, “Navajo verb stem position …” (LI 32:678–693)(c)-leaningSOURCED “Merge relation” for Voice and Mode/Subj (p. 680); “two raising operations” derive the surface order (p. 680); adjuncts “asymmetrically c-command the verb” (p. 689); head-initial extended projection (p. 689). No d-structure, no Case Filter in the pages read.Template order data; the Iterative/Plural order factsheadedness
Hale 2003 ms., “On the significance of Eloise Jelinek's Pronominal Argument Hypothesis”(c), with a GB residueSOURCED “the single operation now called Merge within the Minimalist Tradition” (pp. 3–4); spine Qual > M/S > v > V (pp. 31–32); pronoun in Spec,v or Spec,V (pp. 27–29). Hale–Keyser argument structure assumed (pp. 44, 65). But raising the object to Spec,M is considered as forced by the Case Filter (the object “governed by C”) and rejected (pp. 11–12; the Case passage is on p. 12).Exx. (1), (2), (6), (7), (22), (23)derivations and most rule pages
Baker, “Agreement, Dislocation, and Partial Configurationality” (Rutgers ms.; Kinande, Chichewa, Mohawk)(c)SOURCED TP/vP trees with proi and Agri+T, subject in Spec,vP (16a–b), pp. 14–15; dislocated subjects adjoin to TP below Focus, dislocated objects to CP (19), pp. 16–17. On Navajo only n. 16 (PDF p. 47).Kinande and Chichewa data (not Navajo)Jelinek & Baker attach
Goad & Travis 2021 (preprint)(c)SOURCED Position 6 = v, Position 9 = ExtArg (pp. 4, 12); Iterative Root Prefixation, ex. (7) (p. 11); an antisymmetry stance (p. 6).Template factsheadedness
Bruening 2005; Déchaine & Wiltschko 2002; Abe (Late Merge and Phase Theory); Marantz 1997; Embick & Noyer 2004(c) (not Navajo; recorded from the runs that opened them)Bruening: Voice [EPP], movement (30), p. 21. D&W: pro-DP/φP/NP. Abe: derivational c-command (3). Marantz, E&N: Late Insertion. Not re-read this run; marked “prior-run notes”.—Hale derivation, feature bundles, fourth compared
Witherspoon 1977 ch. 3; Dowty 1991; Smith, Perkins & Fernald 2007; Kibrik 2005; the NLA grammars (Fernald et al.); Gessner 2003; Goertz et al. 2006(n)Ethnographic semantics (Witherspoon: reports “a rule of subject-object inversion” from Hale 1973 at p. 63, adds none of his own); lexical semantics; aspect semantics; typological template; descriptive grammar. No phrase-structure trees or rules read. (Kibrik: one stray TP/CP/IP token, no tree.)All their datamany
Other sources listed on /sources/: Ramchand slides and Bruening 2010 (review of Ramchand 2008); Potts (review of Borer)(c) (non-Navajo; opened in full in the 1:07pm run, except the books themselves)init/proc/res and “arguments introduced by functional heads”: minimalist-era argument-structure work. Not re-read now.—Hale derivation STRATA
Greenberg 1963; Dryer (WALS 26A, 83A, 85A); Lybech 2020; Chee 2025; McDonough 2019; Bird 2001 (review); Fernald 2000; Hale's phonology handout(n)Typological universals, typological database, a Greenlandic grammar, child-language corpus study, a how-to note, a book review (secondhand for Rice 2000), a survey chapter (prior run), a phonology handout whose only syntax is (16)–(17). No trees read.All their dataheadedness, fourth compared
Haugen & Siddiqi; Stepanov; Stockwell et al.; Bruening & Al Khalaf; Hale & Platero NPI ms. (earlier labelled Hale & Perkins); the binding-theoretic YI- thesis(u)Abstract or search snippet only (see sources). Not placed.—Hale derivation, sources

3. Not opened: unverified, not placed

Grant's list named several of these. None was opened, so none is classified. What is known secondhand is given so the follow-up is cheap.

SourceWhat is known, and from whereWhy it is not a class
Hale 1973, “A note on subject-object inversion in Navajo”Described as “a rule of subject-object inversion” read “from a surface level point of view” (Witherspoon p. 63); an “inversion transformation” (Hale & Platero p. 15); a rule between deep and surface structure (Creamer p. 29). Vocabulary of the transformational period.Three secondhand reports of the vocabulary; the original not read. (a)? unverified.
Kari 1976, 1979, 1989Template and zone descriptions (Goad & Travis 2021, p. 3; Smith et al. 2007; Kibrik 2005)Not opened. The works are descriptive; whether they use trees is unknown.
Young & Morgan 1943, 1987Reference works; Hale 1997 (PDF p. 1) says that through “Sapir, Hoijer, and … Young and Morgan” it is well known that the verb word is a stem preceded by prefix categories in a fixed orderNot opened. This sources only the verb-centred template description, via Hale 1997. It does not source Grant's remark about WWII-era verb-centred accounts, and says nothing on their use of trees.
Sapir & Hoijer 1942; Hoijer 1945Bibliographic only (ERIC ED102820 and ED101549 reference lists; Hale 1997 PDF p. 1 names Sapir and Hoijer)Not opened
Rice 2000, Morpheme Order and Semantic ScopeHead-final verb, stem raising and right-adjunction to Voice, then Mode/Subj, as rendered by Hale 2001 pp. 679–680, trees (4)–(5); the Scope Hypothesis (Bird 2001; Goad & Travis 2021 p. 2)Not opened. Hale's rendering is an adjunction tree, so Grant's guess of (c) is not supported by what was opened. Unverified.
Barss, Hale, Perkins & Speas 1989 (Aspects of Logical Form in Navajo) and 1991/92 (Logical Form and Barriers in Navajo)Titles and publisher pages only (10.1515/9783110852394-009; 10.1007/978-94-011-3472-9_2). Barriers vocabulary in the 1992 titleNot opened; no open PDF found. The two box files labelled for it were wrong. Unverified.
Hale & Keyser 1993, 1998; Hale & Platero 1996Hale 2003 assumes the Hale–Keyser theory of argument structure (pp. 44, 65). Hale 1997 builds lexical projections with specifiers and complements (PDF p. 36)Not opened; the earlier extract of H&P 1996 is no longer on the box. Grant's guess of (b) is unverified.
Platero 1974, 1978, 1982; Perkins 1978; Kaufman 1972The generalizations behind LINK-NEAR and parallel parse, as reported by Speas 1986 pp. 250, 285 and Hale & Platero 1974Not opened. The site's rules built on them inherit whatever framework they used. Unverified.
Speas 1990 Ch. 4; Willie 1989, 2000; Uyechi 1990, 1996; Aissen 2000Cited by title in opened worksNot opened
Baker 1996, The Polysynthesis ParameterVia Frantz's review and Ormston 1993 (Baker: agent in the specifier of a higher VP shell; IP/MP above; NPs adjoined to the clause)Not opened; secondhand. A VP-shell, IP/MP structure, so likely (c)/(b) but unverified.

4. Data (stays valid) vs analyses (need restating)

(1) Data: valid in any framework(2) Analyses: tied to a framework
Voice and rankingCreamer's (c1)–(c28); Witherspoon (1)–(21); Willie (37)–(41), (70)–(80); W&J (61)–(62)“Inversion rule between deep and surface structure” (Hale 1973 via Creamer p. 29); Case on the inverse patient (Willie pp. 72, 100); EXT/INT arguments
Noun attachmentWillie's (1)–(36) coindexing judgments; W&J word order“Adjoined to S” (Jelinek, S&J, W&J, Hale 1999); “adjoined to the MVS” (Willie p. 51); Baker's CP/TP adjunction for Kinande
Condition CHale (10)–(12); Speas (4.15), (4.119)–(4.121) judgmentsThe tree in which the subject c-commands the noun: S → Pro VP (Hale (8), (9)); A1–A10
QuestionsWillie (2)–(32); W&J (57)–(60)A-bar adjunct positions at S-structure; wh-movement at LF (Willie pp. 199–200)
RelativesH&P (1)/(4), island facts; Willie Ch. 6 (1)–(26)Deletion (9) vs raising (12) as rules; Platero's parallel parse as a rule
Word orderWALS 26A, 83A, 85A; NLA particle positionsThe head-direction parameter behind rule sets A and B

5. Our own rules and derivations that borrow older assumptions

HYPOTHESIS Each row says what the page borrows, from which opened source, and what restating it in VPISH/TP/CP terms would involve. The restatements are ours, labelled HYPOTHESIS; none is a claim about a source. The pages are already Merge/vP-based in their bones (the Σ schema, Spec,v and Comp,V first-merge sites, V-H and V-P); the flagged items are the inherited bits.

IDWhereBorrowed assumption (source)Restatement, in VPISH/TP/CP termsData kept
F1Hale derivation (view a-S), Hale 1999, A3, D6“Nouns adjoined to S above the subject”, with the subject pro as a daughter of S sister to VP (Hale 1999 trees (8), (9), pp. 171–172); the tree definition of c-command (the page notes the derivational definition gives the same answers)Replace “S” by named spine nodes. Run the Condition C derivations with the noun adjoined to each of: CP; TP/M/SP; vP; PP; a left-peripheral topic/focus specifier. Subject merged in Spec,vP and optionally raised to Spec,M/SP (V-P), so its c-command domain is vP at merge and M/SP after raising. A3 then holds for CP/TP/specifier attachment and fails for vP/PP. Compare Baker's TP/CP choices for Kinande (pp. 14–17). Done (T27i, 2026-10-16): the expected split “A3 holds for CP/TP/specifier, fails for vP/PP” is right except for vP, which is outside the reach of a subject that stays in Spec,v and inside only if the subject raises (table).(10)–(12), (7), (4.119)
F2Jelinek & Baker attach JB1–JB4Flat S (Jelinek 1984 (28))Already labelled pre-VPISH with no verdict (9:20pm). Remaining work is T26g and T26b: W&J's (43)–(48) (S-adjuncts over IP, pp. 267–269) are the nearest to a translatable tree.Warlpiri examples
F3Rule sets A and B; derivations tags A/BHead-direction rules, LIN(H, C) = H⌢C or C⌢H, i.e. a head parameter of the X-bar style; Greenberg-style OV/postposition facts read as head–complement facts; B3 = Willie's MVS (Willie p. 25)Fix hierarchy by Merge (Qual > M/S > v > V, Hale 2003 pp. 31–32) and treat order as spell-out: rule set A becomes a statement about how a word-sized spell-out domain linearizes its heads, rule set B about how clause-level material is linearized. Re-ask whether the “word” is a spell-out domain (a phase-like unit) instead of a rule boundary. Test against an antisymmetric account (Goad & Travis p. 6; Kayne not opened). Done (T27j): restated as SA1–SA5 / SB1–SB5 and the single rule CYC; antisymmetric versions AS-1, AS-2 tested (A/B as spell-out).§2.1–2.3 facts
F4VPISH derivations D1–D8 (V-P)Raising of the object to an outer Spec,M/SP “for Case” was Hale's considered-and-rejected option (Hale 2003 pp. 11–12; Case Filter, p. 12; Hale 1997 PDF p. 46 “Case and the EPP”). Clause-level DPs adjoined at the “left edge” (B) echo W&J's S-adjunctsMotivate V-P movement by an EPP/φ-probe on M/S rather than by Case; keep V-H as the Hale default. Put B-layer topic/focus DPs under named left-peripheral heads or as TP/CP adjuncts (see F1, F8).All forms
F5Inverse“Passive-like” subject–object inversion between deep and surface structure (Hale 1973 as reported, Creamer p. 29, Hale & Platero p. 15); EXT/INT argument and Case on the pronouns (Willie pp. 72, 100)Voice as a choice of which slot M/S probes: direct = ρA in Spec,v; inverse = the higher-ranked or definite slot, raised to Spec,M/SP over ρA (V-P). State the minimality issue (patient crosses agent). One published model of an inverse as a Voice head with an EPP is Bruening 2005 (p. 21, Algonquian; opened). Test with da- (number & scope). Done (T27k, 2026-10-16): the inverse as Agree and EPP states IA-0 to IA-3; the minimality problem is avoided by an outer Spec,v under raising, and it reappears in the direct voice under Hale 1997.(37)–(41), (70)–(80)
F6Who acts on whom, eight ranksRanking as a condition on an inversion rule (Hale 1973, Creamer p. 29)Ranking as a weighting that selects the φ-bundle M/S Agrees with, in proto-role terms; no deep/surface levels.(c1)–(c28), Witherspoon (1)–(21)
F7Nominal adjunctionNouns “adjoined to the MVS” (Willie p. 51); MVS as a sentence-like unit (p. 25); coindexing principles (17), (20)State where the MVS sits in the spine (M/SP? the whole extended projection?) and which node the noun adjoins to. Replace coindexing by linking to a φ-bundle (Σ). Same question as T26g. 2026-10-17: done on clause spine §4.1: MVS = QualP = D1; nouns in Spec,FocP/Spec,TopP, linked to [foc]/[top] slots.Willie (1)–(36)
F8Wh-questions (D7)Wh-words as A-bar adjuncts at S-structure, scope at LF, no wh-movement (Willie pp. 199–200); focus movement (W&J pp. 272–273)Q and Focus heads in the left periphery (the W&J abstract, found by search, points to Rizzi); wh-in-situ with Q-Agree instead of LF movement; “no long-distance wh” as locality of the Σ-slot (the site's WH-SLOT) or a phase edge. 2026-10-17: W&J name no Q/Focus heads (pp. 266–273); placement on clause spine §4 (Foc above QualP, Fochi above TopP for fronting); the inverse block on fronting is T31h.Willie (2)–(32)
F9Clause chains, reported speech“Parallel processing” as an interpretive rule (Willie p. 135, crediting Platero 1976 and Speas 1990, unopened); =go clauses “adjoined” (Willie pp. 132–140); “inner speech” clauses “loosely adjoined” (p. 213)Say which node the =go clause adjoins to (TP or CP) and whether parallelism is syntax (ATB-like, Speas p. 264) or a parsing preference. Unverified until Platero 1976 is read. 2026-10-17: split on clause spine §5: cast identity and mapping are grammar, noun-to-verb assignment is parsing (Platero 1973, opened); Platero 1976 still unopened (T31g).(7)–(16)
F10Relatives, H&P 1974Deletion rule (9) and raising rule (12) as transformations (Hale & Platero pp. 11–24); relativizer as a “determiner” (p. 27); Willie's enclitic head (pp. 153, 158)Relative as a clause (CP) selected by a D-like enclitic; ask whether the internal noun raises to Spec,CP (raising) or is matched; keep islands as data. No Navajo-specific modern treatment opened. 2026-10-17: done on relative as CP: Opρ (a slot copy) raises to Spec,CP under D -ę́ę/-ígíí; islands from Platero 1973 Ch. II; matching kept as the runner-up (T34a).H&P (1)/(4), (36); Willie (1)–(26)
F11Speas 1986, T-STRONG / T-MID / T-WEAKSpeas's CHAIN and ATB (pp. 201–202, 264); weak crossover and Condition C as A/A′ diagnostics (Ch. 2, Ch. 4); V′ without VP (p. 89)Re-run WCO and Condition C with a Spec,vP subject and derivational c-command. FB's “bundle plus linked noun” already restates her CHAIN as Agree between a bundle and a noun; make that explicit.(2.95), (2.96), (4.6)–(4.10), (4.119)
F12Possessor raising“Raising” modelled on Dative Movement (Willie p. 182)PR-SLOT (b), a two-slot schema with no movement, versus (a), movement of the possessor from Spec of the object to a higher specifier; (a) would be an A-movement test for VPISH (T16a).(1)–(25)
F13Causative split, maintain, event structureFirst-merge sites Spec,V vs Spec,v (Hale 2003 pp. 27–29), which rely on the Hale–Keyser theory (pp. 44, 65; not opened)Not pre-VPISH. Flag only that the “position follows from the entailments” idea rests on an unopened theory (T27h).H&P 1996 lists via Gessner and Goertz

HYPOTHESIS Already VPISH/Merge-based, no restatement flagged: the Σ schema and the V-H/V-P pair; number & scope; the fourth-person pages; feature bundles (FB-1 to FB-4, FB-6); the verb dictionary (its first-merge sites are HYPOTHESIS, its forms are sourced). FB-5 is the exception: its exemption of linked nouns depends on A3 (F1).

6. New OPEN tasks

#TaskSource to open (not opened yet)
T27aOPEN Open Hale 1973 itself and classify it; if it is transformational, say so from the pageHale 1973 (Kachru et al. eds., pp. 300–309); the NLA Hale archive (fernald.domains.swarthmore.edu/nla/halearch/) lists course notes (1977) and a relative-clause file
T27bOPEN Open Barss, Hale, Perkins & Speas 1989 and 1991/92 and classify (c-government and barriers expected from the title; not verified)10.1515/9783110852394-009; 10.1007/978-94-011-3472-9_2
T27cOPEN Open Young & Morgan 1987 and 1943 for trees or rules; and Sapir & Hoijer 1942, to source (or not) Grant's remark on older verb-centred descriptionsYoung & Morgan; Sapir & Hoijer 1942; Hoijer 1945
T27dOPEN Open Rice 2000 and classify it (Grant guessed minimalist; Hale's rendering is an adjunction tree)Rice 2000 (CUP)
T27eOPEN Open Kari 1976/1979/1989 and classifyKari
T27fOPEN Get Speas 1990 Ch. 4 (Navajo, pp. 202–281) and check whether its subject is VP-internal; compare with Speas 1986 p. 89Speas 1990
T27gOPEN Open Platero 1974, 1978, 1982 and Perkins 1978 and classify the generalizations behind LINK-NEAR and parallel parsePlatero; Perkins
T27hOPEN Open Hale & Keyser 1993/1998 and Hale & Platero 1996 and classify; check what the causative-split page depends on (F13)Hale & Keyser; Hale & Platero 1996
T27iDONE 2026-10-16 (4:46am) F1: re-run D6 and the Condition C derivations with adjunction sites CP, TP/M/SP, vP, PP, left-peripheral specifier, using derivational c-command only; record which sites make Hale (10)–(11) predicted and which Speas (4.119). Result (Condition C by site): what matters is whether the noun is in the tree before the subject's last Merge, not whether it is an adjunct. Rows ARG, PP, VP, vP with subject raising, M/SP below the raised subject, and a moved left-edge noun predict Hale; vP with a subject that stays in Spec,v (Hale 2003), M/SP above the subject, QualP (“the full verb word”), CP and a first-merged left-edge noun predict Speas; none predicts both; (11b) needs A10 at every site. A3 holds in 5 of 10 non-argument configurations; D6 stays compatible, undecided. New tasks T28a–fnone new (T26g, T24)
T27jDONE 2026-10-16 (12:46pm) F3: restate rule sets A/B as spell-out statements over Hale 2003's hierarchy; test an antisymmetric alternative. Result (A/B as spell-out): A = Hale's skeleton filling (SA1–SA5), B = SB1–SB5; both reduce to one rule applied in two cycles (CYC: non-heads first, then heads, each highest-first; the finished word is one non-head in the clause). CYC derives Hale (1), (13), (20b), (31a), (34) and the NLA/W&J clauses with no movement, and derives Hale's lexical-head-final split. The word is a spell-out cycle (stipulated); exceptions are Hale's own (n. 13 obliques, 2001 deictic infixation); da’ must be a phrase. Antisymmetry (Kayne, opened) gets the conjunct-head order free but needs 6–8 raisings and 14 silent heads for the five words, and does not make the word a boundary; IRP (G&T) does, by a word-only rule. New tasks T29a–jKayne 1994 (opened); Goad & Travis 2021 (re-opened); Hale 2003, 2001
T27kDONE 2026-10-16 (8:46pm) F5/F6: restate the inverse as a probe/EPP choice on M/S; compare V-P and V-H on da- and on the minimality problem. Result (the inverse as Agree and EPP): four options tested. IA-1* (Bruening-style optional [EPP] on v, raising in the inverse only, M/S agrees with the agent after the patient has moved) and IA-3 (Hale 2003, no movement, a topic feature decides y-/b-) fit every form on the site. IA-2 (Hale 1997, newly used: object to Spec,MP in both voices, then EPP to Spec,EP) has a crossing in the direct and a freezing clause that blocks da-. IA-0 (inverse linking) is disfavoured by da-. Raising plus CYC plus dabiiłtsą́ needs da- to be role-targeted, bi- to be an agreement head, or da- to copy M/S's number. INV-5 follows from closeness under raising if the PP is above the theme. Ranking = a comparison at Σ that chooses the feature. New tasks T30a–h.Hale 1997 PDF pp. 9–25 (newly used); Bruening 2005 pp. 1–6, 13–24 (re-opened); Hale 2003 pp. 10–17, 27
T27lDONE 2026-10-17 (4:46am) (clause spine). F7/F8/F9: place the MVS, the nouns, the =go clause and topic/focus in the spine; re-read W&J pp. 267–273 for any head names; separate syntax from parsing in “parallel processing”. Result: W&J pp. 266–273 name no Top/Foc/C/T heads (only S, S′, IP, V′, COMP, FOCUS/TOPIC Adjunct, “Maximal Verb Complex”). Restated: MVS = QualP = spell-out cycle D1 (W&J p. 270, (50b)); silent Foc and Top above it host the preverbal and outer nouns; a fronted question word goes higher; the =go clause is a CP adjoined above the matrix nouns (FocP vs TopP open). “Parallel processing” = cast identity (grammar: holds with no nouns, *(12)) + mapping (grammar; W&J (49) prints R2 indices for Willie's (9a) string) + noun-to-verb assignment (parsing: Platero 1973 (179), pp. 83–94, newly opened). Tasks T31a–h.W&J 2000 (re-read on page images); Platero 1973 (opened); Platero 1976 (not opened)
T27mDONE 2026-10-17 (8:46pm) (relative as CP). F10: restate the relative as CP under a D-like enclitic; decide raising vs matching on the island and “missing noun” data. Result: Platero 1973 Ch. II (pp. 14–55, page images) supplies the islands. The relative tie reaches any depth through direct-discourse complements and a -go complement ((55), (78)), but not into one conjunct (*(80), *(83)) or into a relative inside a relative (*(90), *(91) vs (88)); -ígíí nominalized clauses are doubtful, with speakers split (?(96), ?(100)). The pattern is the same whether the noun is inside or after the relative (p. 41), and coreference ignores it ((115), (117)). Restated: [DP [CP Opρ [K … ] Crel] -ę́ę/-ígíí]. A silent copy of a pronoun slot moves to Spec,CP (OP-ρ); the noun never moves ((12): it stays mid-clause; often there is none). Island = a CP under a determiner (ISL-D; Platero (104) as drawn in (105)) or a conjunct. Only slots are accessible (ACC): subject, object, the postposition object, the possessor; never the bare noun of an enclitic phrase (*(110) vs (111)). Raising vs matching: the islands show movement rather than coreference, so plain binding fails, but they do not separate raising from matching. The “missing noun” data rule out overt noun raising. Matching with the enclitic as a determiner mis-orders a noun after the relative (§6), so matching survives only with REL as C. Adopted: raising of the slot (H&P's “only the determiner raises”); matching is the runner-up. The decisive reconstruction data are unprinted (T34a). New tasks T34a–i.Hale & Platero 1974; Willie Ch. 6; Platero 1973 (opened); Platero 1974/78/82 (not opened)
T27nOPEN Read Diesing & Jelinek 1995 and any later Jelinek paper for a PAH restatement in a TP structure (the “minimalist reanalysis of Jelinek” question in T26g)Diesing & Jelinek 1995 (partly read); later Jelinek papers
T27oDONE 2026-10-18 (4:46am) (Willie's framework). Read Willie 1991 Ch. 1–2 on page images for any trees or an explicit statement of her framework (the OCR layer is noisy). Result: pp. 10–51 read on page images (plus pp. 71, 92–93, 199–200, 220–221). No tree in Ch. 1–2. An automatic slanted-line scan of all 243 pages, calibrated on W&J pp. 267–268, found none elsewhere (weak; T35h). The framework is stated outright: Jelinek's pronominal-argument proposal (“nominals … as adjuncts to the sentence, occupying A′ positions, while the pronominal prefixes on the verb occupy the A positions”, p. 22), in Government-and-Binding terms (“These incorporated pronouns leave a trace in argument positions. The pronouns and trace form a chain that receives the theta role and case assigned by the verb”, p. 25; “the resulting chain … I am calling a pronoun”, p. 221). Its consequences: nouns are not case-marked; subordinate clauses are adjoined, except indirect-speech complements; “no movement to and from A positions” (pp. 22–23). No S/IP/VP labels, and no statement of where the subject is first merged. Class (b) confirmed: treeless GB inside a pronominal-argument typology. Restated (WF-1 to WF-9): the chain = the site's slot ρ. The three consequences follow from nouns entering only after D1 is spelled out (WF-5). Patient-before-agent order, including the agentive-passive ʼadi- (p. 36), follows from CYC if subject exponents are on a head (WF-6). Open clashes: yi-sh-kʼá (4a), yiiłtsą́ (10) vs p. 28 and Hale 1997 n. 9 (T35a); reflexive before da- (14) but reciprocal after it (18) (T35b). New tasks T35a–i. Follow-up 2026-10-18 (12:46pm): T35b done on reflexive vs reciprocal. The reflexive is two pieces (Kibrik 2005 < Young & Morgan 1987:70–71), so CYC derives both orders. The passive's ʼadi- is the deictic indefinite subject plus the shared di-, which puts WF-6 back on the table (T36g).Willie 1991 pp. 10–51, 71, 92–93, 199–200, 220–221 (opened); Hale 1997 n. 9
T27pOPEN Add Baker's trees (16), (19) to the T26g comparison and ask whether Navajo nouns could pattern with Kinande dislocated subjects (TP) or objects (CP); needs Navajo data, not a verdict from KinandeBaker ms. pp. 14–17 (opened); Navajo judgments

7. Next steps

  1. Do T27i first Done 2026-10-16, 4:46am: Condition C by site. A3 survives only as a timing condition (A3′); D6 stays compatible, undecided, and now turns on attachment height and on whether the subject pronoun moves (T28a, T28b).
  2. Then T27j and T27k (rule sets A/B and the inverse), which are rewrites of our own rules. T27j done 2026-10-16, 12:46pm (A/B as spell-out); T27k done 2026-10-16, 8:46pm (the inverse as Agree and EPP). All F-row restatement tasks from T27i–k are now done; T27l–p remain. T27l done 2026-10-17, 4:46am (clause spine); T27m–p remain. T27m done 2026-10-17, 8:46pm (relative as CP); T27n–p remain. T27o done 2026-10-18, 4:46am (Willie's framework); T27n and T27p remain.
  3. Open the unopened originals in the order Hale 1973, Barss et al., Young & Morgan, Rice 2000, Platero, Speas 1990 Ch. 4, Hale & Keyser; reclassify the (u) rows as each is read.
  4. Do not claim any WWII-era source for the verb-centred remark until Young & Morgan 1943 or Sapir & Hoijer 1942 is opened.

Opened or re-checked for this page (2026-10-15, 9:34 to about 10pm PT): Jelinek 1984 and the Jelinek collection scan (box [local working copy, not in the repository]; W&J 2000 pp. 267, 269 = PDF 147–148; S&J 1989 pp. 345–352 = PDF 57–64; Diesing & Jelinek 1995 pp. 125, 134, 169 = PDF 280, 289, 324); Speas 1986 p. 89 (page image); Willie 1991 text layer and pp. 25, 71, 200; Hale & Platero 1974 and Creamer 1974 (ERIC extract); Witherspoon p. 63; Hale 1999 pp. 171–172 (page images); Hale 2001 and Hale 2003 (text extracts, box [local working copy, not in the repository]); Baker ms. pp. 14–17; Hale 1997 (ling-phil.mit.edu/papers/hale/papers/hale023.pdf, downloaded for this audit). Cross-links: open questions, sources, Jelinek & Baker attach, Hale derivation.