Authority caveat. Nobody on this site claims to know Navajo authoritatively. Every Navajo form is copied from a named published source with its example number; none is invented. Formal rules are hypotheses to be tested against Grant's texts.

SOURCED stated in a published source we opened HYPOTHESIS our formalization or inference GRANT'S CONJECTURE Grant's own claim OPEN needs data or reading

Hale 1999, “Conflicting Truths”: Condition C in Navajo, and what it would show about where the nouns sit (conditional on assumptions A1–A10)

Working note. Kept as written (URL, data and status labels unchanged). Filed under Condition C and where nouns sit; the consolidated argument is the essay condition-c. Rule IDs: rules index.

Verbs on this page → dictionary: yiztał ‘kick’ · dabiiłtsą́ ‘see’ · nayiisniiʼ ‘buy’

Restated on the unified structure (2026-11-15). Nouns are restated as arguments merged in their theta positions (VP, Spec,vP) and, for the subject, raised to Spec,TP by the working default; a lone noun is linked by the H4″ default. Adjunction and pronominal-argument analyses below are labelled contrast; where nouns sit for Condition C is to be re-run on the unified spine. Light d, used below, is withdrawn (Grant, 2026-11-14); light n is an OPEN structural question. The head-direction mismatch argued below as rule sets A/B or a changeover is now stated as Grant’s Merge-site hypothesis and tested in §3.1–3.2. Position-class template statements below describe the order of prefixes; they are not the derivation (§3). Flat-S and other pre-VPISH notation below is labelled contrast. Status on the spine: see unified structure, §2 and §4, first rows. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.

A short paper in which Ken Hale argues that Navajo is configurational after all. A null subject does block coreference with a noun inside its object or inside a clause under a postposition, as Condition C predicts. Coreference is allowed only where Platero's parsing rule reads two nouns as shared by two verbs. This page reads every Navajo sentence in the paper against Grant's two phenomena. It supplies the equal-rank Condition C case asked for in T22b. Whether it counts against the feature-bundle hypothesis depends on ten assumptions (A1–A10), which the new step-by-step derivation page lists and tests. Written 2026-10-15, 12:46pm run (PT). Corrected 1:07pm: the first version overstated the result (“FB-5 is wrong”, “D6 withdrawn”); the wording below is now conditional.

Ground rules (Grant's). Hale, Platero, Speas, Willie and Jelinek are each treated as possibly partly right. Only data that contradict the feature-bundle hypothesis (FB, Not quite a word) count against it, and here the question is whether they do. Dowty's (1991) proto-roles are the baseline, and labels such as “agent” name a participant's role in the action. Grant does not speak Navajo. Every Navajo form below is copied from a page image of the paper, with its example number and printed page, and Hale's own glosses are kept as printed. None is invented.

Bottom line

HYPOTHESIS FB-5's Condition C exemption is in tension with (10) and (11a), conditional on assumptions A1–A10. FB-5 said a null bundle can never trigger Condition C on a noun, because the noun is linked to its slot rather than merged under the bundle. Hale's (10) and (11a,b) report that it does: in (10) the null subject of ‘give’ cannot be ‘my father’, who is named inside the theme phrase ‘my father's very horse’; in (11a,b) the null subject cannot be ‘your younger brother’, named inside a clause under the postposition ‘about it’. Both participants are people, so rank (FB-4) plays no part, and Condition C is the obvious candidate to exclude these readings (pp. 172–173). That is the equal-rank test asked for in T22b. But the inference from these judgments to “the nouns sit under the subject's reach” needs ten assumptions (audit), none independently established for Navajo; A3 (“an adjunct is outside the subject's c-command domain”) is contradicted by English data, A5 (stable judgments) by Speas's (4.119), and (11b) needs A10, which this site's own psych-verb analysis does not support. The 12:46pm wording “FB-5 is wrong” and “the D6 verdict is withdrawn” was too strong. D6 is restored to compatible, undecided.

HYPOTHESIS What is not touched. FB's core, FB-1 to FB-4 (the arguments are role-bearing bundles spelled as prefixes, ranked by voice), is untouched: Hale's data are about where nouns sit, not about what bears the role. If the assumptions A1–A10 hold, FB would need to add that a linked noun sits inside the projection of the head whose bundle it links to, within reach of that head's external bundle (FB-3c LINK-IN, §6), replace the exemption with Condition C over unlinked coreference (FB-5′), and restrict the parallel-linking rule to Hale's own condition, a transitive embedded verb (FB-6′). These are conditional additions, not forced revisions. With them all nine of the paper's data groups fit (§9: 0 cut against FB's core); without them, FB-5's exemption is in tension with (10) and (11a) only.

HYPOTHESIS The cost, if the assumptions hold. With LINK-IN, FB and Speas's configurational analysis put the nouns in the same places, and differ only on which member of the noun–prefix pair carries the role (T24f). The adjunct version of the Pronominal Argument Hypothesis (T-WEAK on the thesis page) is then hit in one placement only, nouns adjoined above the subject, as in Hale's tree (9); nouns adjoined low inside the clause (D3) give the same Condition C result as nouns in argument positions. Hale's (5) adds an extraction argument, itself conditional on an unopened analysis (§4).

OPEN A conflict between sources. Hale's (11a) and Speas's (4.119) (1986:319–320) have the same shape: one noun, an intransitive verb inside a nominalized clause, and a postposition ‘about it’ under a verb of telling. Hale reports coreference as impossible and Speas reports it as possible. Neither Hale's parsing rule nor FB-6′ allows Speas's reading. This is T24a, and it is why A5 (stable judgments) is not secured. The derivations are on the derivation page.

1. Source and caveats

SOURCED Hale, Ken 1999. “Conflicting truths.” In M. Darnell, E. Moravcsik, F. Newmeyer, M. Noonan & K. Wheatley (eds.), Functionalism and Formalism in Linguistics, Vol. I: General Papers, pp. 167–175. Amsterdam: John Benjamins. The bibliographic details come from Hale's CV (MIT); the scan prints only the page numbers. The copy is MIT's scan (ling-phil.mit.edu/papers/hale/papers/hale082.pdf, 9 pages, image only, no text layer). All nine pages were read on page images (150 dpi). The Navajo lines of (1a–b), (2), (3a), (5), (7), (10), (11a,b) and (12) were read again in 300 dpi crops, with the key words magnified; (1c–d) and (3b) were read at 150 dpi only. The paper says the data come from “work done nearly twenty years ago by Paul Platero, Ellavina Tsosie Perkins, and others” (pp. 167–168).

Fidelity notes. (7) glosses the matrix verb “3.FEM.3.brand”, but the translation is ‘will brand’. FEM is probably a misprint for FUT, but it is kept as printed. (5b) prints yiiłtsá(n)-í-da with the n in parentheses. (7) prints the matrix verb yídiʼdoołił with no tone mark on the second i, and (10) prints yeiníłtį́. (1) and (3) print the bare stems yiiłtsą́, siztał, yiztał, biztał. The macron-less “3y”/“3b” glosses are Hale's, and n. 2 explains them (§5). The trees (8)–(9) use English words, which are reproduced in prose only.

2. The data SOURCED

Hale's glosses are given as printed: P = perfective, REL = relativizer, PRN = the dislocated pronominal element, DA = the negative-polarity enclitic, YBr = younger brother, Fa = father, Mo = mother, ns = non-singular, anim = animate object class.

(1)  a. (Shí) dzaanééz yiiłtsą́.      (I) mule P.1SG.see         ‘I saw the mule.’
     b. Dzaanééz (shí) siztał.        mule (me) 1SG.P.3.kick     ‘The mule kicked me.’
     c. (Shí) yiiłtsą́.                (I) P.1SG.see              ‘I saw it.’
     d. (Shí) siztał.                 (me) 1SG.P.3.kick          ‘It kicked me.’        (p. 168)
(2)  a. Łį́į’ dzaanééz yiztał.        horse mule 3y.P.3.kick     ‘The horse kicked the mule.’  (direct)
     b. Dzaanééz łį́į’ biztał.        mule horse 3b.P.3.kick     ‘The horse kicked the mule.’  (inverse)
(3)  a. Dzaanééz yiztał.              mule 3y.P.3.kick   ‘It kicked the mule.’   not: ‘The mule kicked it.’
     b. Łį́į’ biztał.                  horse 3b.P.3.kick  ‘The horse kicked it.’  not: ‘It kicked the horse.’ (p. 169)
(4)  (NP1)  NP2  X  AGR_OBJ V      If AGR_OBJ = yi-, NP2 = Object
                                   If AGR_OBJ = bi-, NP2 = Subject                     (p. 169)
(5)  a. Doo háí-da bi-łį́’ yiiłtsą́ą-da.     NEG who-DA 3-horse P.1SG.see-DA
        ‘I didn't see anyone's horse.’
     b. Doo ___ bi-łį́’ yiiłtsá(n)-í-da.     NEG ___ 3-horse P.1SG.see-PRN-DA
        ‘I didn't see anyone's horse.’                                                (p. 170)
(7)  [Jį́į́dą́ą́’ shi-zhé’é łį́į’ nayiisnii’-ę́ę] yídi’doołił.
     day.past 1SG-father horse 3.P.3.buy-REL 3.FEM.3.brand
     ‘My father_i will brand the horse he_i bought (earlier) today.’                  (p. 171)
(10) Si-tsilí [ts’ídá shi-zhé’é bi-łį́’-ígíí] yeiníłtį́.
     1SG-YBr very 1SG-Fa 3-horse-REL 3.to.3.P.3.give/anim
     ‘He_i gave my younger brother the very horse of my father_j.’   (i ≠ j)           (p. 172)
(11) a. [Yiską́ągo ni-tsilí nih-aa doogáł-ígíí] y-ee shi-ł hoolne’.
        tomorrow 2SG-YBr 1ns-to FUT.3.go-REL 3-of 1SG-with 3.P.tell
        ‘(S)he_i told me about your younger brother_j coming to us tomorrow.’ (i ≠ j)  (p. 172)
     b. [Yiską́ągo ni-tsilí nih-aa doogáł-ígíí] b-aa bi-ł hózhǫ́.
        tomorrow 2SG-YBr 1ns-to FUT.3.go-REL 3-about 3-with A.P.good
        ‘(S)he_i is happy about your younger brother_j coming to us tomorrow.’ (i ≠ j) (p. 173)
(12) [Yiską́ągo shi-zhé’é shi-má y-íká-’adoolwoł-ígíí] y-ee yi-ł hoolne’.
     tomorrow 1SG-Fa 1SG-Mo 3-for-FUT.3.run-REL 3-of 3-with P.3.tell
     ‘My father_i told my mother (about the fact) he_i would help her tomorrow.’      (p. 173)
(13) X of (4) may be a transitive verb. It follows that (NP1) NP2 will be interpreted
     as linearly parallel arguments of X and V.                                       (p. 173)

3. Hale's argument SOURCED

The parsing rule is rigid. A single noun before a transitive verb gets the relation it would have if a co-argument preceded it, (3). This holds “quite rigidly” (p. 169). The variable X in (4) “cannot be a nominal argument, overt or nonovert”, and the rule “cannot in general be overridden in the absence of extraordinary contextual motivation … it is essentially inviolable” (pp. 169–170).

Nouns are not adjuncts. Hale grants that the Pronominal Argument view (Jelinek 1984; Baker 1996) “is an attractive idea and it has been fruitful in the study of Navajo” (p. 170). But “there is reason to believe … that overt nominal expressions in Navajo are not adjuncts, at least not in the sense of the Polysynthesis Parameter of Baker (1996)”. His first reason is (5b). There the negative-polarity element is moved out of the object phrase ‘anyone's horse’ to a position after the verb (Hale & Platero 1996, unpublished MIT ms.), which would violate the Condition on Extraction Domains if that phrase were an adjunct (p. 170). 8:46pm update: Jelinek 1984 (Warlpiri) and Baker's later “Agreement, Dislocation…” footnote on Navajo are now opened for attachment height — Where do Jelinek and Baker attach the nouns? (T25c partly answered). Baker 1996 itself remains unopened.

Condition C is real. (7) was once an argument for the adjunct view. A null matrix subject that c-commanded the relative clause would make (7) a “straightforward Condition C violation” (p. 171, tree (8)). If nouns are adjuncts, nothing c-commands them (tree (9)). But Navajo, “unlike Mohawk”, does not allow coreference in (10), and the same prohibition holds in the factive nominalizations (11a,b). Hale writes that “the matrix subject (pro) c-commands all overt nominals (and hence, all R-expressions)” (p. 172), and that “(10) and (11) show that Condition C is obeyed in Navajo” (p. 173). He now weighs the evidence “in favor of Navajo configurationality” (p. 172), with Speas 1990.

The reconciliation. (7) and (12) are possible because of Platero's Interpretation of Grammatical Relations (Platero 1978, 1982). If X in (4) is a transitive verb, the nouns are read as shared, parallel arguments of X and V, (13). “All of this can be reconciled if we assume simply that Condition C is overriden by the force of (4)” (p. 173). “When the parallel interpretation permitted by (4) is not possible or relevant in a given construction, Condition C is in full force in Navajo … the conflict is resolved by overriding Condition C, not by declaring the sentences ungrammatical” (p. 174). For a different formulation of the principle he points to Speas 1990:221–237.

4. Extraction, (5): a second argument against outside nouns (conditional on an unopened analysis)

SOURCED Hale's claim: (5b) is derived by movement out of the noun phrase bi-łį́ʼ (his (6), … doo [DP __ N] … PRN-da), and movement out of an adjunct would violate the CED (p. 170). The full argument is in Hale & Platero 1996, which is unpublished and not opened, so this page takes the movement analysis on Hale's word (T24d).

HYPOTHESIS Under FB the possessor háí-da links to the possessor bundle bi- (FB-1 covers that slot; Speas 1986:279 grants that possessive bi- “may be + or − argument”). The phrase bi-łį́ʼ links to the internal bundle of ‘see’. If linked phrases were adjoined outside the verb's projection, (5b) would be a CED violation. So (5b) requires LINK-IN as well. This bears on D7 (extraction) on the thesis page: it bears against outside linking if the movement analysis in Hale & Platero 1996 (not opened, T25h) and the CED applying to an adjoined nominal both hold, and it is COMPATIBLE with FB plus LINK-IN.

5. What this means for each version

VersionEffect of Hale 1999
T-STRONG (nouns are never arguments; roles alone decide links)Already failed. (3) is one more case: a single noun links by position, and both readings of Dzaanééz yiztał are equally plausible, so the roles cannot choose. Hale calls the rule “essentially inviolable”.
T-MID / FB with FB-5 as stated (bundles are arguments; linked nouns are outside c-command)In tension with (10) and (11a), which show disjointness with no rank confound, and with (5b) (CED). Conditional on A1, A2, A4, A5, A7, A8, A9 (and A10 for (11b)) and, for (5b), on an unopened analysis. Compatible with Speas's (4.119). Undecided.
T-MID / FB revised (FB-1–4 + LINK-IN + FB-5′ + FB-6′)Compatible: 0 of 9 data groups cut against it. If the assumptions hold, it is structurally close to Speas (T24f). The additions are conditional, not required by the evidence.
T-WEAK (Pronominal Argument Hypothesis: nominals are adjuncts)Hit, conditionally, by (10), (11a,b) and (5b), which is Hale's own conclusion: nouns adjoined above the subject are excluded if A1–A10 hold. Nouns adjoined low inside the clause are not excluded (D3). Willie's and Jelinek's analyses keep the arguments in the prefixes, which FB keeps.
Speas (nouns in θ-positions; prefixes as non-θ members of a chain)Supported on placement. It still needs a device for (7) and (12): ATB in 1986, the Parallel Function Constraint in 1990, and for Hale an override by (13).

SOURCED n. 2 (p. 174): Hale glosses yi- as an object prefix by custom (Young & Morgan 1980:G171), but Hu Matthews suggested that it is really a subject prefix, “and the idea is developed in Uyechi (1996)”. Hale finds “much merit” in it. HYPOTHESIS FB-4 is stated over the two bundles' ranks, not over which one the prefix spells, so it is neutral on this. FB-4's clause “bi- marks external ≠ ρA” would have to be restated if yi-/bi- agree with the subject. That is T24e.

6. Rules (conditional additions)

HYPOTHESIS The three rules below are what FB would add if assumptions A1–A10 of the audit hold. They are not required by the evidence as it stands.

FB-3c LINK-IN (conditional)  A noun, possessive phrase or nominalized clause linked to a bundle of head H
          (V or a grammatical P) is merged inside H's projection, c-commanded by the external
          bundle of the clause that contains H.  [placement only; the noun still bears no ρ]
FB-5′  (replaces FB-5's exemption)  β is φ-level (a variable; Déchaine & Wiltschko 2002).
          An R-expression N may not be coindexed with a bundle that c-commands it
          unless N is linked to that bundle.  [Condition C over unlinked coreference]
FB-6′  (replaces FB-6 for overt nouns; Platero's IGR as given by Hale (13))
          In (NP1) NP2 X V, if X is transitive, the overt nouns link to the same-position
          bundles of both X and V (external↔external, internal↔internal; FB-4 applies in each).
          Otherwise a noun links only to bundles of its own head (FB-3a).
          Null bundles with no overt noun stay free in reference (as before).
RuleStatusBasis
LINK-INHYPOTHESIS conditionalNeeded for (10), (11a) (Condition C) and (5b) (CED) only if A1–A10 hold and the unopened (5b) analysis is right (pp. 170–173)
FB-5′HYPOTHESISCondition C as Hale states it, with linking playing the part of his “override”. This is a restatement, not a deeper explanation: it predicts what Hale's (4)+(13) predict
FB-6′ (transitive X)SOURCED condition, HYPOTHESIS statement over bundlesHale (13), from Platero 1978, 1982. Why X must be transitive is not explained (T24b)
FB-3a(b) as a hard ruleSOURCEDHale's (4) is “essentially inviolable” (p. 170). This matches H&P 1974 (28). Contrast FB-3a(a′), the lenient default (H&P 1974 (44))

7. Rule set A vs rule set B

HYPOTHESIS Hale's (4) is a clause-level, left-to-right principle (rule set B) that reads one feature, yi- vs bi-, off the inside of the verb word, which rule set A built. The word is where the two meet. B does not see the prefix string's internal order, only the voice value FB-4 fixed. (13) extends the same B-level reading across two verb words in a row. In (5b) the dislocated -í (PRN) and the enclitic -da follow the finished verb word at its right edge, which is B's domain, as with the enclitics on the H&P 1974 page. This is not stated by Hale.

8. VPISH-aware derivations

Conventions as on the Speas page: Σ = role-schema step; Merge/Agree/Move at clause level; A = word-internal linearization (the prefix string); B = clause level (nouns, clauses, enclitics). V-P = VPISH raising of the external bundle to Spec,M/S inside the word. Proto-role labels are ours (Dowty 1991 baseline). Verb words are spelled out whole, because Hale does not segment them.

CT1. (3a) Dzaanééz yiztał: one noun, linked by position

Σ      Σ(√KICK) = {b1[ρ: causation, movement], b2[ρ: affected]}        HYPOTHESIS (labels)
FB-4   no noun for b1; both 3rd person; direct form, b1 external      HYPOTHESIS
Merge  b2 in Comp,V ; b1 in Spec,v ; V-P: b1 → Spec,M/S                 VPISH
Agree  b2 ↔ AGR_OBJ: yi- (direct)                                        SOURCED (form)
A      spell-out yiztał                                                  SOURCED (p. 169)
B      FB-3a(b) = Hale (4): noun next to a yi- verb → internal b2       SOURCED (rule)
       dzaanééz links to b2 (merged inside VP by LINK-IN)
Result ‘It kicked the mule’, never ‘The mule kicked it’. Both are plausible,
so position decides, not role fit.  [against T-STRONG; compatible with FB]

CT2. (10): Condition C with two people

Σ      Σ(√GIVE/anim) = {g1[ρ: vol, causation], g2[ρ: recipient], g3[ρ: affected, moved]}
Merge  g3 in Comp,V ; g2 above it ; g1 in Spec,v ; V-P: g1 → Spec,M/S
A      spell-out yeiníłtį́                                                  SOURCED (p. 172)
B      si-tsilí links to g2 ; [ts’ídá shi-zhé’é bi-łį́’-ígíí] links to g3
       inside DP: shi-zhé’é links to the possessor bundle bi- (FB-1), nowhere else
       LINK-IN: the DP sits inside VP, c-commanded by g1
FB-5′  index g1 = shi-zhé’é? g1 c-commands the noun and is not its link → excluded
Result ‘He_i gave … the horse of my father_j’, i ≠ j.  SOURCED (judgment).
       FB-5 as first stated (noun outside, no Condition C) allows i = j: that is the tension
       with (10), conditional on A1–A10 (see the derivation page, D1–D2).

CT3. (11a): the same under a postposition

Inner clause (go):  Σ {m1[ρ: movement]} ; Merge m1 Spec,v ; A doogáł ; B ni-tsilí → m1
                    nih-aa: P bundle 1ns ; REL -ígíí closes the clause (a D, H&P 1974:27)
P:      y-ee 3-of: P bundle p1 ; [clause-ígíí] links to p1 ; LINK-IN: clause inside PP
Matrix (tell):      Σ {t1[ρ: vol, sentient], t2[ρ: addressee via shi-ł]} ; Merge t1 Spec,v
                    A hoolne’ ; PP adjoined inside VP, so t1 c-commands ni-tsilí
FB-6′  X = doogáł is intransitive → no parallel link of ni-tsilí to t1
FB-5′  t1 = ni-tsilí excluded
Result ‘(S)he_i told me about your younger brother_j coming’, i ≠ j.  SOURCED.
       (11b) is NOT quite the same: b-aa ‘about it’ and hózhǫ́, but the ‘(S)he’ is the 3 of bi-ł
       ‘with (him/her)’, inside a postposition (correction 1:07pm; derivation page, D6, A10).

CT4. (7): parallel linking licenses coreference

Inner (buy):  Σ {k1[ρ: vol, causation], k2[ρ: affected]} ; FB-4 → direct
              Merge, V-P ; A nayiisnii’ ; REL -ę́ę
              B  shi-zhé’é → k1, łį́į’ → k2 (Hale (4), yi-)
Matrix (brand): Σ {d1[ρ: vol, causation], d2[ρ: affected]} ; A yídi’doołił
FB-6′  X = nayiisnii’ is transitive → the nouns also link to d1, d2 (Hale (13))
       shi-zhé’é is linked to d1, so FB-5′ does not apply to that pair
LINK-IN  [REL clause] inside matrix VP; Jį́į́dą́ą́’ is inside the relative
Result ‘My father_i will brand the horse he_i bought’.  SOURCED (judgment).
       Hale: Condition C overridden by (4). FB: linking, not binding. Same prediction.

CT5. (12): the parallel reaches a postposition's bundle

Inner (help):  shi-zhé’é → external, shi-má → the P bundle y-íká ‘for her’ ; A ’adoolwoł
P/matrix:     y-ee ‘of it’ takes the clause ; yi-ł ‘with her’ ; A hoolne’
FB-6′  the inner verb is transitive in Hale's sense, so (13) applies:
       shi-zhé’é links to the teller, and the second noun is read as the matrix yi-ł bundle
Result ‘My father_i told my mother he_i would help her’.  SOURCED.
       HYPOTHESIS: (13) treats a P bundle (yi-ł) as a parallel slot, as FB-1 allows.
       OPEN: Hale counts y-íká-’adoolwoł as transitive; whether X's “object” may itself
       sit in a P (T24b).

CT6. (5b): extraction from a linked phrase

Merge  [DP háí-da bi-łį́’] inside VP (LINK-IN), linked to the internal bundle of ‘see’
Move   háí-da → right edge, spelled PRN -í (Hale & Platero 1996, via Hale p. 170)
A      yiiłtsą́ (verb word)
B      -í-da after the verb word: yiiłtsá(n)-í-da                          SOURCED (form)
Result fine. If the DP were an adjunct outside VP, the move would break the CED.

9. Datum-by-datum table

Hale datum (page)Hale's conclusionFB readingVerdict for FB
(1a–d) optional pronouns, variable order (p. 168)Pronominals optional, “preferably absent”Bundles complete without nouns (FB-2)COMPATIBLE
(2a,b) direct/inverse with two animals (p. 169)yi- with SOV, bi- with OSVFB-4 (equal rank: both voices) + FB-3a(b)COMPATIBLE
(3a,b) one noun (p. 169)(4), “essentially inviolable”FB-3a(b), hardCOMPATIBLE (against T-STRONG)
(5)/(6) NPI extraction (p. 170)Nouns are not adjuncts (CED)Needs LINK-INBears against outside linking, conditional on an unopened analysis (T25h); COMPATIBLE with LINK-IN
(7) relative, coreference ✓ (p. 171)Condition C overridden by (4)/(13)FB-6′ parallel linkCOMPATIBLE (was counted as support via FB-5)
(10) possessive phrase, i ≠ j (p. 172)Condition C obeyedFB-5′ + LINK-INIn tension with FB-5's exemption, conditional on A1, A2, A4, A5, A8, A9; COMPATIBLE with LINK-IN
(11a,b) factive under P, i ≠ j (pp. 172–173)Condition C obeyedFB-5′ + LINK-IN; FB-6′ blocked (X intransitive)(11a): in tension with FB-5's exemption, conditional on A1, A2, A4, A5, A7, A8, A9. (11b): not independent, needs A10. COMPATIBLE with LINK-IN
(12) factive, two nouns, coreference ✓ (p. 173)(13) appliesFB-6′, reaching a P bundleCOMPATIBLE
n. 2: yi- as a subject prefix? (p. 174)“much merit” (Uyechi 1996)FB-4 neutral; the bi- clause needs restatingOPEN (T24e)

Tally (corrected 1:07pm): over 9 groups, 0 cut against FB's core (FB-1–4). (10) and (11a) are in tension with FB-5's exemption, conditional on the assumptions; (11b) adds nothing independent; (5b) bears on outside linking, conditional on an unopened analysis. All 9 are compatible with the conditional additions, and the exemption-based FB-5 is undecided against Speas's (4.119). Over the paper as a whole, Hale's “configurational” conclusion and FB-revised assign the same structures. They differ only in where the role sits.

Knock-on effects for the Speas 1986 table (there). (4.15a) moves from SUPPORTS to COMPATIBLE, because it can be derived by FB-6′, as Hale derives (7). (4.119)–(4.121) move from SUPPORTS to OPEN: they conflict with Hale's (11a), and neither FB-6′ nor (13) allows them (T24a). The Speas tally is 0 against, 1 supports, 16 compatible, 1 open; the Condition C row (D6) is compatible, undecided, not withdrawn.

SourceGets right (FB keeps)Misses or leaves open
Hale 1999(10) is a clean case: one verb, two people, no postposition. If its judgment is stable, the best available explanation is Condition C with the noun under the subject's reach. The parsing rule (4) is rigid and does real work. A bare “adjunct” is not assumed to exempt a nounWhy (13) needs a transitive X; how the override is stated in the grammar (“overriding” is a description); no account of Speas's (4.119)
Jelinek 1984 / Willie 1991 (adjunct nouns)The prefixes are the arguments (FB-1). 8:46pm, revised 9:20pm: Jelinek 1984 tree (28) is pre-VPISH notation for Warlpiri (flat S: V, AUX, CPP); it gives no verdict on A3 and is not a datum about Navajo (page; restatement in VPISH/TP/CP is T26g)Adjunct placement above the subject is in tension with (10), (11a), and (5b), conditional on A1–A10; low adjunction is not excluded. Baker's later n. 16 contemplates PP/vP adjunction for Navajo (against A3); Baker 1996 unopened. Later restatements say nouns are adjuncts “to the clause” without drawing them (T26g)
Speas 1986/1990Nouns inside the clause; a parallelism devicePuts the role on the noun or the chain. No datum here forces that over the bundle
FB (this site)The core survivesFB-5's exemption is in tension with (10) and (11a) if A1–A10 hold, and is undecided against (4.119). The first version of this page overstated that (corrected 1:07pm)

11. Open questions T24a–f

#QuestionWhat would decide it
T24aHale (11a) i ≠ j vs Speas (4.119) i = j in the same shape (one noun, intransitive inner verb, ‘about it’, a verb of telling). Is the difference mood (optative wish …anaa’ vs plain perfective), the time adverb (‘last year’ vs ‘tomorrow’), the possessor's person (‘my’ vs ‘your’), or the speaker?Speaker judgments on minimal pairs; Speas 1990:221–237
T24bWhy must X in (13) be transitive? Is it X's own yi-/bi- that licenses the parallel parse? What if X's object is 1st/2nd person, or sits in a postposition as in (12)?Platero 1978 (MIT diss.), 1982 (IJAL 48:286–305)
T24cIs the disjointness in (10)/(11) Condition C, or a fourth-person effect (would a 4th-person matrix subject allow coreference)? Hale does not discuss it.Willie 1991 4th-person data; speaker judgments
T24dThe CED argument in full: Hale & Platero 1996, Negative Polarity in Navajo (MIT ms.). Is the PRN position reached by movement?The manuscript; the Hale & Platero NPI excerpt already cited on the thesis page (earlier labelled Hale & Perkins)
T24eIs yi- a subject prefix (Matthews p.c.; Uyechi 1996)? Restate FB-4's bi- clause accordingly.Uyechi 1996 (in Jelinek et al. eds., pp. 123–135)
T24fWith LINK-IN, what datum separates “ρ on the bundle, noun linked” (FB) from “ρ on the noun or chain” (Speas)? Candidates: clauses with no nouns that are fully interpreted (FB-2), quantifier scope (D8), and a noun whose sort clashes with the role its position assigns.D8; Barss, Hale, Perkins & Speas 1989, 1991