Where do Jelinek and Baker attach the nouns? (T25c: A3 and Hale's target)
Restated on the unified structure (2026-11-15). Nouns are restated as arguments merged in their theta positions (VP, Spec,vP) and, for the subject, raised to Spec,TP by the working default; a lone noun is linked by the H4″ default. Adjunction and pronominal-argument analyses below are labelled contrast; where nouns sit for Condition C is to be re-run on the unified spine. Light d, used below, is withdrawn (Grant, 2026-11-14); light n is an OPEN structural question. The head-direction mismatch argued below as rule sets A/B or a changeover is now stated as Grant’s Merge-site hypothesis and tested in §3.1–3.2. Position-class template statements below describe the order of prefixes; they are not the derivation (§3). Flat-S and other pre-VPISH notation below is labelled contrast. Status on the spine: see unified structure, §2 and §4, first rows. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.
2026-11-11 audit pass 2. Wording that used VPISH as the name of a spine, tree, skeleton or set of slots named a structure after the hypothesis. VPISH is a hypothesis name, never a node; the structure is a vP/TP spine with the subject first-merged in left Spec,vP. Only the wording changed.
2026-11-11 audit pass 3. Status badges now use only the label set SOURCED, HYPOTHESIS, SPECULATIVE, OPEN, NONE and GRANT'S CONJECTURE; verdict or task words that had been styled as badges (for example Opened, PRE-VPISH, DONE, SUPPORTS, PARTLY ANSWERED) are now plain text or a label with a qualifier. Local box file paths were removed from this page; files inside the repository are given by repo-relative path, and the source citation next to each removed path stays as the reference. See the pass 3 report.
Hale 1999's Condition C argument turns on assumption A3: if nouns are adjuncts, they sit outside the subject's reach. That only holds if the adjuncts hang above the subject, as in Hale's tree (9). So T25c asked: where do Jelinek 1984 and Baker actually attach the nominals? This page reports what the opened sources say. Written 2026-10-15, 8:46pm run (PT). Revised 9:20pm: Jelinek's 1984 notation turns out not to answer the question (see the notice below).
HYPOTHESIS Revision, 2026-10-15, 9:20pm (Grant's point). Jelinek 1984's tree (28) is drawn in pre-VPISH notation: a flat S that is subdivided directly into V, AUX and CPP daughters, with no VP and no TP or CP. Her own text works in 1984 Government-and-Binding terms: “INFL governs the subject”, and “in a configurational language … objects appear in a VP constituent and subjects do not” (p. 44, page-checked). The VP-internal subject hypothesis came a few years later (Fukui & Speas 1986, Kuroda 1988, Koopman & Sportiche 1991, per search-result snippets; those papers were not opened). So tree (28) is a notation for Warlpiri, not a datum about Navajo, and it cannot be read off directly as a statement about whether a subject merged in Spec,vP reaches a noun. The 8:46pm finding “A3 holds for Jelinek 1984” is downgraded to: her notation cannot be translated directly; no verdict. Restating the pronominal-argument hypothesis in a VPISH/TP/CP structure is the new open task T26g (§12, with what has been opened so far).
Ground rules (Grant's). Jelinek 1984 is about Warlpiri, not Navajo. Baker's later paper leaves Navajo open. Baker 1996 The Polysynthesis Parameter itself was not opened. No Navajo Condition C data appear in either newly opened source. Every Warlpiri form below is copied from a page image of Jelinek 1984 with its example number; nothing Navajo is invented. Hale, Speas, Willie, Jelinek and Baker are each treated as possibly partly right.
On this page: 1 Bottom line · 2 Source and caveats · 3 Jelinek 1984: tree and parameter · 4 Does the subject c-command the adjunct? · 5 Baker's later footnote on Navajo · 6 Effect on Hale 1999 A3 and FB-5 · 7 Rule set A vs B · 8 Derivations JB1–JB4 · 9 Datum table · 10 Gets right / misses · 11 Open T26a–g · 12 T26g progress: restating the PAH in VPISH/TP/CP
1. Bottom line, in plain words
SOURCED Jelinek 1984 (Warlpiri): Nominals are optional Case Particle Phrases (CPPs) that are sisters to Verb–AUX under S. Tree (28), pp. 50–51; restated p. 73: “CPPs are sisters to the verb under S.” Parameter (73b): nominals “are not verbal arguments, but are optional adjuncts to the clitic pronouns that serve as verbal arguments.” Primary L-case = adargumental adjunct; secondary L-case = adsentential adjunct (p. 51).
OPEN C-command (revised 9:20pm): no verdict. Read literally, in tree (28) the subject clitic sits inside AUX and the CPP is a sister of AUX, so a first-branching-node reading gives no c-command from the clitic to the CPP. But that applies a modern c-command definition to a notation with no VP, no Spec,vP, no TP or CP, in which AUX is a constituent Jelinek treats as holding INFL and the clitics. The notation does not say whether the CPP would attach above or below the position where the subject argument is merged in a vP/TP tree. So there is no verdict on A3 for Jelinek 1984. The 8:46pm wording “A3 holds for Jelinek 1984's Warlpiri analysis” is withdrawn.
SOURCED Baker's later footnote (n. 16, PDF p. 47): Leaves Navajo open. Two options: (i) Navajo is IE-like (agreement does not cause dislocation), as Rice assumes for Slave; (ii) Jelinek is right and “dislocated NPs can adjoin to a wider range of categories in Navajo than in Slave or Kinande, including PP and vP.” Option (ii) would put nouns inside the subject's reach → A3 fails for that Baker speculation. Baker 1996 trees still unopened.
OPEN T25c verdict (revised 9:20pm): NOT ANSWERED from Jelinek 1984; partial from later sources. Jelinek 1984 gives no usable attachment height (pre-VPISH notation). Baker's later footnote does not commit to S-adjunction for Navajo and contemplates PP/vP adjunction (against A3). Hale 2003, Ormston 1993 on Baker, and Frantz's review of Baker 1996 say nouns are adjuncts “to the clause” in structures that do have a VP-internal subject, but none draws a tree for the nouns (§12, T26g).
2. Source and caveats
| Source | What it is | What we used | What we did not |
|---|---|---|---|
| Jelinek, Eloise 1984. “Empty Categories, Case, and Configurationality.” NLLT 2:39–76 | The original Pronominal Argument Hypothesis paper. About Warlpiri. | Box: [local working copy, not in the repository] (Carnie & Harley ms collection PDF; paper starts PDF p. 8 = printed p. 39). Text extract jel84.txt. Page images: tree-019.png (p. 50 with tree (28)), tree-020.png, j-*.png, j2-*.png, end-*.png (pp. 73–74) | No Navajo adjunction-height claim. Navajo is mentioned only via Hale, Jeanne & Platero 1977 for an NP hierarchy (around printed p. 66) — not for where adjuncts attach |
| Baker, Mark C. “Agreement, Dislocation, and Partial Configurationality.” Rutgers ms (~2001–2005; Utrecht workshop 2001; later in a Jelinek festschrift) | A later paper on when agreement forces dislocation | Box: [local working copy, not in the repository] (agreementdislocation.pdf, agreement.txt, footnote page pg-47.png; n. 16 begins on pg-46.png) | Baker 1996 The Polysynthesis Parameter was not opened. Only this later paper's footnote on Navajo |
SOURCED Earlier this project had opened Jelinek 1984 only for the PAH statement on p. 44 (clitic pronouns as arguments; nominals as optional adjuncts). The tree (28), the Case Compatibility rules, and the Configurationality Parameter (73) are new to this run.
3. Jelinek 1984: the tree and the parameter SOURCED
3.1 The key prose (p. 50)
SOURCED Verbatim from the page image (tree-019.png, printed p. 50):
Warlpiri nominals are adjuncts to the Verb-AUX complex, which constitutes a complete finite sentence. They are governed by their case particles/postpositions, forming Case Particle Phrases that are sisters to the Verb-AUX:
3.2 Tree (28) SOURCED (older author's pre-VPISH notation; contrast only, not a datum about Navajo)
S
/|\
/ | \
/ | \····· (dashed = optional)
V AUX CPP
(+Tense/ /|\ / \
Aspect) T S O Nominal CP
Legend (as printed, p. 50):
T = Tense/Aspect/Modality
S = Subject Clitic; NOM case
O = Object Clitic; ACC case
CP = Case Particle; (ERG, ABS, DAT, LOCATIVE, etc.)
--- = Optional
HYPOTHESIS Labelling note (9:20pm): tree (28) is 1984 GB notation for Warlpiri: S branches directly into V, AUX and CPP, and the subject is a clitic inside AUX, not a specifier of a VP or vP. It is not evidence about Navajo, and “sister of Verb–AUX under S” has no direct counterpart in a VPISH/TP/CP tree.
SOURCED Restated on p. 73: “CPPs are sisters to the verb under S.” The order of CPPs is free; AUX is second-position; “any case particle phrase (CPP) may appear in the sentence initial position, whereupon the verb appears after AUX, with no fixed order with respect to any CPPs present” (p. 51).
3.3 Adargumental vs adsentential (p. 51)
SOURCED Primary L-case (ERG, ABS, DAT) “marks a nominal as an adargumental adjunct, as giving more information on the referent of a clitic verbal argument.” Secondary L-case (LOCATIVE, PERLATIVE, ALLATIVE, ELATIVE, etc.) marks an adsentential adjunct: it “cannot be coindexed with a clitic pronoun” (p. 51).
3.4 Linking Rule (31) and Case Compatibility (32)
(31) Linking Rule
A clitic pronoun may be coindexed with a nominal, providing
the L-case of the nominal and the G-case of the clitic pronoun
are compatible (assigning a distinct index to each clitic).
(32) Case Compatibility Rule
a. NOM G-case is compatible with ABS and ERG L-case.
b. ACC G-case is compatible with ABS and DAT L-case.
c. DAT G-case is compatible with DAT L-case.
SOURCED (pp. 52–53). Coindexing is not bi-unique: more than one nominal, or none, may link to a clitic.
3.5 Configurationality Parameter (73)
(73) Configurationality Parameter (Extended):
a. In a configurational language, object nominals are properly
governed by the verb.
b. In a W-type non-configurational language, nominals are not
verbal arguments, but are optional adjuncts to the clitic pronouns
that serve as verbal arguments.
SOURCED (p. 73). “Whereas grammatical relations are defined configurationally in (73a), there is no asymmetry between subject and object in (73b)” (p. 74).
3.6 Warlpiri examples (keep forms as printed)
(26) *ngajulu-rlu ka-ngku-rna nyuntu-Ø nya-nyi (p. 50; starred)
I-ERG PRES-2sgACC-1sgNOM you-ABS see-NONPAST
(Clitic order is fixed: SUBJECT before OBJECT; reversing it is out.)
(35) ngaju-Ø ka-rna wangka-mi (p. 54; Hale 1983:18)
I-ABS PRES-1sgNOM speak-NONPAST
‘I am speaking.’
(37) ngajulu-rlu ka-rna-ngku nyuntu-Ø nya-nyi (p. 54; Hale 1983:18)
I-ERG PRES-1sgNOM-2sgACC you-ABS see-NONPAST
‘I see you.’
SOURCED Third-person ABS is often ZERO (printed Ø / unmarked). These are Warlpiri only. No Navajo parallel is invented here.
4. Does the subject c-command the adjunct? Literal reading only; no verdict OPEN
Jelinek does not discuss Condition C or c-command from the subject clitic onto a CPP. The question is ours, asked because Hale's A3 needs an answer.
Tree (28), zoomed on c-command (LITERAL reading of a pre-VPISH notation; not a verdict):
S
/|\
/ | \
V AUX CPP Under first-branching-node c-command:
/|\ • AUX and CPP are sisters under S.
T S O • S (subject clitic) is a daughter of AUX.
• So S's first branching node is AUX.
• CPP is not dominated by AUX.
• Therefore S does NOT c-command CPP.
Contrast Hale 1999 tree (9) picture of the adjunct view
(OUTSIDE / a-S on the derivation page):
S
/ \
Pro S' Pro does not c-command adjuncts on the higher S.
/ \
Adj VP
HYPOTHESIS Downgraded 9:20pm: her notation cannot be translated directly; no verdict on A3. The literal reading above is what the 1984 diagram says if one applies a first-branching-node definition to it. It is not the same as saying the CPP is adjoined above a Spec,vP subject. In tree (28) there is no Spec,vP, no VP and no TP for the CPP to be above or below. Hale's (9), Baker's option (ii) and this site's LINK-IN are all drawn in structures that Jelinek 1984 does not have.
OPEN Alternative definitions of c-command (e.g. m-command from the maximal projection containing the clitic) could change even the literal answer (T26e). The more basic problem is the missing structure: that is T26g.
5. Baker's later footnote on Navajo SOURCED
SOURCED Baker 1996 itself was not opened. What we have is a later Rutgers manuscript, “Agreement, Dislocation, and Partial Configurationality” (Utrecht workshop 2001; later collected in a Jelinek festschrift). Footnote 16 begins on PDF p. 46 and continues on p. 47. The Navajo paragraph (verified on pg-47.png):
I leave open the question of how these ideas apply to Navajo, in which agreement is obligatory. The obvious possibility is that Navajo is an IE-like language, with agreement not causing dislocation, as Rice assumes. But it could also be that Jelinek is right to analyze Navajo as a pronominal argument language, and the difference is that (for some reason) dislocated NPs can adjoin to a wider range of categories in Navajo than in Slave or Kinande, including PP and vP.
| Baker option | What it says | Effect on A3 |
|---|---|---|
| (i) IE-like | Agreement does not cause dislocation (as Rice assumes for Slave) | Nouns need not be adjuncts at all; A3's premise (adjunct status) may not apply |
| (ii) Jelinek + wider adjunction | Dislocated NPs adjoin to a wider range, “including PP and vP” | A3 fails for that speculation: PP/vP adjuncts sit inside the subject's reach (cf. D3 on the derivation page) |
SOURCED Baker does not choose between (i) and (ii). He does not draw a Navajo tree. He does not say Navajo adjuncts are S-sisters. The PP/vP option is what he contemplates if Jelinek is right for Navajo.
6. Effect on Hale 1999 A3 and FB-5
| Claim | Status after this page |
|---|---|
| A3 for Jelinek 1984 (Warlpiri) | OPEN No verdict (revised 9:20pm). Pre-VPISH notation; the literal reading of tree (28) gives no c-command from the clitic to the CPP, but that is not a statement about attachment relative to a Spec,vP subject |
| A3 for Baker 1996 | OPEN Baker 1996 not opened |
| A3 for Baker later n. 16 on Navajo | SOURCED speculation leaves it open; option (ii) would falsify A3 |
| Hale's target (adjuncts above the subject) | Still Hale's own picture (tree (9)). Whether any PAH author draws nouns that high in a VPISH/TP/CP structure is T26g. Not necessarily the right target for Baker on Navajo |
| FB-5 (linked noun outside the bundle's reach) | Unchanged: in tension with Hale (10)/(11a) only if A1–A10 hold. Jelinek 1984 gives no support for the “outside” half of A3 (no verdict); Baker n. 16 does not settle Navajo |
| Condition C data in these sources | None for Navajo. Warlpiri examples only |
HYPOTHESIS Plain words: Jelinek's Warlpiri tree is a 1984 diagram with no VP or TP, so it cannot tell us whether the nouns hang above or below the subject in a modern tree. Baker's later footnote says that for Navajo, if the nouns are adjuncts at all, they might hang lower (on PP or vP), which would put them back inside the subject's reach. Later restatements say the nouns are adjuncts “to the clause” without drawing them (§12). Until the PAH is restated in a VPISH/TP/CP tree and Baker 1996 is opened, A3 stays the weakest premise of the audit.
7. Rule set A vs B note
HYPOTHESIS Jelinek's own contrast maps onto this site's A/B split:
- A Inside AUX / the verb word: clitic order is fixed (SUBJECT before OBJECT; *(26)). That is left/fixed morphosyntax — word-internal linearization.
- B Clause-level CPPs: order is free (any CPP may be initial; no fixed order among CPPs). That is clause-level syntax.
SOURCED Jelinek: “the clitic pronouns … do have a fixed order: SUBJECT (i.e. NOM) must appear before OBJECT (i.e. ACC)” (p. 50); “since nominals are mere adjuncts, there is nothing to require that they have a fixed order” (p. 50). Footnote 10: she no longer calls the fixed clitic order “configurational.”
8. Derivations JB1–JB4
Schematic Warlpiri, following tree (28) literally. Labels g1/g2 and CPPi are ours. The ordering remark “the subject clitic is merged before any CPP” is ours: tree (28) itself has no VP and no subject position outside AUX. No Navajo forms. These derivations show the 1984 notation, not a verdict on A3.
JB1. Bare Verb–AUX: no CPP (Jelinek's “complete finite sentence”)
Σ Σ(√SEE) = {g1 seer (EXT), g2 seen} HYPOTHESIS (labels ours)
S1 A Merge V (+Tense/Aspect)
S2 A Merge AUX = [T S=g1 O=g2] (fixed order; clitics = arguments)
c-command inside AUX: g1 does not yet see any CPP (none present)
S3 A Merge V with AUX under S → Verb–AUX complex
Result: a complete finite sentence with no nominals (Jelinek p. 50).
Spell-out schematic: nya-nyi ka-rna-ngku ‘I see you’ (cf. (37) without CPPs)
JB2. Adargumental CPP as sister under S (tree (28), literal reading; no verdict on A3)
Continue from JB1: S4 B Merge CPPERG = [ngajulu + ERG] as sister of Verb–AUX under S (optional; dashed line in (28)) Linking Rule (31): ERG L-case compatible with NOM G-case of g1 (32a) Coindex CPPERG with g1 S5 B (optional) Merge CPPABS = [nyuntu + ABS] under S Linking: ABS compatible with ACC of g2 (32b); coindex with g2 C-command at S4/S5: g1 sits inside AUX; CPP is sister of AUX under S → g1 does NOT c-command CPP on this literal reading HYPOTHESIS (no verdict on A3: pre-VPISH notation) Spell-out (37): ngajulu-rlu ka-rna-ngku nyuntu-Ø nya-nyi Ruleset: A builds AUX-internal order; B adjoins and orders CPPs freely.
JB3. Adsentential (secondary L-case) CPP
S4′ B Merge CPPLOC (secondary L-case) as sister under S
Linking Rule: secondary L-case is NOT compatible with any G-case
→ not coindexed with a clitic (p. 51: adsentential adjunct)
C-command: same literal reading as JB2 (no verdict on A3).
Result: a sentence adjunct, not an argument adjunct.
JB4. Baker option (ii) sketched: CPP adjoined to vP (against A3)
This is NOT Jelinek's tree. It is Baker n. 16's speculation for Navajo
IF Jelinek is right AND adjunction sites include vP.
Σ {g1 EXT, g2 INT} HYPOTHESIS
S1 A Build vP with g1 in Spec,vP (VPISH: EXT argument first)
S2 B Adjoin CPP to vP (Baker's “including … vP”)
Now g1 (Spec,vP) c-commands into its sister v′, and — depending
on adjunction geometry — may c-command the CPP
→ A3 FAILS for this placement (noun inside subject's reach)
S3 Spell-out: Navajo forms NOT invented here; Baker draws no Navajo tree.
Status: SOURCED as Baker's open option; OPEN whether Navajo uses it.
9. Datum table
| Datum | Source | Effect on A3 / FB |
|---|---|---|
| Tree (28): CPP sister of V–AUX under S | Jelinek 1984:50 (page image) | No verdict on A3 (pre-VPISH notation; literal reading only) |
| “Warlpiri nominals are adjuncts to the Verb-AUX complex…” | Jelinek 1984:50 | Supports PAH / FB-1 (prefixes = arguments); placement is S-level |
| “CPPs are sisters to the verb under S.” | Jelinek 1984:73 | Same as tree (28); no verdict on A3 |
| (73b) nominals = optional adjuncts to clitic pronouns | Jelinek 1984:73 | Supports T-WEAK / FB-1; does not by itself fix adjunction height |
| Primary L-case = adargumental; secondary = adsentential | Jelinek 1984:51 | Two adjunct types, both under S in (28); neither is an argument |
| Linking Rule (31), Case Compatibility (32) | Jelinek 1984:52–53 | Compatible with FB linking-by-match; Warlpiri case, not Navajo φ |
| *(26) fixed clitic order vs free CPP order | Jelinek 1984:50 | Supports A/B split; no bearing on A3 height |
| (35), (37) Warlpiri with/without overt CPPs | Jelinek 1984:54 | Nouns optional; no Condition C data |
| Navajo NP hierarchy via Hale, Jeanne & Platero 1977 | Jelinek 1984 ~p. 66 | Not an adjunction-height claim; ignored for A3 |
| Baker n. 16: Navajo left open; options IE-like or PP/vP adjunction | Baker later paper, PDF p. 47 | Option (ii) against A3; no commitment; Baker 1996 unopened |
| No Navajo Condition C pair in either source | both | D6 / FB-5 unchanged by this run |
10. What each source gets right, and what it misses
| Source | Gets right | Misses or leaves open |
|---|---|---|
| Jelinek 1984 | Clear tree: CPPs are S-sisters of Verb–AUX. Clitics are the arguments. Free CPP order vs fixed clitic order. Linking by case compatibility | Warlpiri, not Navajo. No Condition C. No claim about Navajo attachment height (only an NP hierarchy cite). Does not discuss whether the subject clitic c-commands a CPP. Pre-VPISH notation (no VP, no Spec,vP, no TP/CP): cannot be read as a statement about attachment relative to a VPISH subject |
| Baker later n. 16 | Honestly leaves Navajo open. Names the live choice: IE-like agreement vs wider adjunction (PP, vP) | Does not pick. Draws no Navajo tree. Baker 1996 still needed for the polysynthesis trees Hale cites |
| Hale 1999 tree (9) | Pictures the adjunct view as adjunction to S, above the subject; a clear, testable picture | Resembles Jelinek's flat S only loosely (her notation has no subject position outside AUX). Treats this picture as “the” adjunct view; Baker's PP/vP option shows adjuncts need not be outside |
| This site (FB / A3 audit) | A3 flagged as the weakest premise; English adjunct data already against a blanket “adjunct = outside” | Still needs Baker 1996; still needs a Navajo attachment-height test (T26) |
11. Open questions T26a–g
| # | Question | What would decide it |
|---|---|---|
| T26a | Where does Baker 1996 attach dislocated NPs (Mohawk / polysynthesis trees)? Does any tree put them under the subject's reach? | Open Baker 1996, esp. the chapter on the position of NPs |
| T26b | Where do Willie & Jelinek 2000 attach Navajo topic/focus adjuncts? Partly answered 9:50pm: in trees (43)–(48), pp. 267–269, they are adjoined to S above IP, with the clitics inside IP/V′. Open: translating S and IP into CP/TP and checking the subject clitic against v/M/S | W&J 2000 page images around the topic/focus tree |
| T26c | Are Navajo postpositional objects low adjuncts (Baker option (ii): adjoin to PP), arguments of P (Hale 2003 ms.:51), or both depending on grammatical vs lexical P? | Hale 2003; Willie GPP/LPP; a Condition C or binding test from a subject prefix into a PP object |
| T26d | Can a Navajo subject prefix c-command out of the verb word onto a clause-level noun? (Same as T25d; Preminger-style clitic vs agreement.) | Binding / Condition C minimal pairs; Preminger 2014 |
| T26e | Under m-command (or “c-command from the AUX node”), does Jelinek's subject clitic see the CPP after all? If yes, A3 would fail even for the literal reading of tree (28). | A stated definition; any Warlpiri Condition C literature |
| T26f | Does any opened Navajo source put an adjunct below Spec,vP (or below the subject prefix) while still calling it an adjunct? | Willie 1991 Ch. 3; Speas 1990 §4.4; Baker 1996 |
| T26g | OPEN (new, 9:20pm) Restate the pronominal-argument hypothesis in a VPISH/TP/CP structure, and re-ask where the nouns attach (above Spec,vP, at vP, at PP, in a left-peripheral topic/focus position). Check what Baker 1996 and later work do (the polysynthesis-parameter structure) and whether there is a minimalist reanalysis of Jelinek. Progress and sources opened: §12 | Open Baker 1996 (esp. the chapters on NP position and adjunction sites); Willie & Jelinek 2000 in full; draw each author's tree for a transitive clause with an overt subject noun and an object noun, with the subject argument in Spec,v or Spec,V |
12. T26g: restating the PAH in VPISH / TP / CP structure (progress; the task stays open)
OPEN Task: restate the pronominal-argument hypothesis in a structure with a VP-internal subject and TP/CP, and ask again where the nouns attach. What follows is what was opened on 2026-10-15 (9:20pm run). It does not complete the restatement, and it is not a verdict on A3.
| Source | Access | What it gives | What it does not give |
|---|---|---|---|
| Hale, Ken 2003 (ms.). “On the significance of Eloise Jelinek's Pronominal Argument Hypothesis” (published in Carnie, Harley & Willie (eds.), Formal Approaches to Function in Grammar, pp. 11–43) | Pre-publication manuscript, 72 pp., opened in full (text extract; box [local working copy, not in the repository]). Cited by manuscript page | SOURCED A Merge-based, minimalist-era restatement of the PAH for Navajo. Spine Qual > M/S > v > V, head-initial (pp. 31–32). Pronominal arguments are D, maximal projections, in thematic positions: the object of a labile verb in the specifier of V, below v; an unergative's pronoun in the specifier of v itself, “external to the projection of the lexical verb” (pp. 27–29, (22)–(23)). The subject morpheme combines with Mode as the M/S portmanteau; object raising to Spec,M is considered and rejected; word order within the verb is phonology, not head movement (pp. 11–12, 29–31). Nouns: “full DP arguments construed with the verb are adjuncts to the clause, linked to pronouns in the thematic positions defined at Merge” (p. 51); overt noun phrases are “adjoined to the full verb word (or verbal clause) in accordance with the principles developed in Willie and Jelinek (2000)” (p. 27) | No tree for overt nouns, no statement of whether the subject in Spec,v c-commands them, no Condition C. Adjunct heights are drawn only for preverbs: high, adjoined to the projection of the highest functional head (one that “properly includes the subject”), or low, adjoined to vP (pp. 16–18). “To the clause” in this spine suggests a high position, but Hale does not draw it |
| Willie, MaryAnn & Eloise Jelinek 2000, “Navajo as a discourse configurational language” | Opened as page images in earlier runs (pp. 264–278); trees (43)–(44) p. 267 and (47)–(48) p. 269 re-read 9:50pm (box [local working copy, not in the repository], PDF 147–148). Correction: the 9:20pm version of this row said “abstract only”, which was wrong | SOURCED Navajo trees in IP/V′/S notation: S dominates a FOCUS Adjunct (and, in (47), a TOPIC Adjunct) and IP; IP dominates 3ACC and V′; V′ dominates 3NOM and the V stem; (48) adds S′ with COMP for the two-clause case. So the overt nouns are adjoined to S, above the IP that contains the pronominal clitics. The abstract (found by search) ties the order to Rizzi's left periphery | No TP, CP or vP; the subject clitic 3NOM sits inside V′ and the object clitic 3ACC higher, in IP, so “above the subject” means above IP. This is transitional notation (audit), so it is evidence about W&J's picture, not a modern spine |
| Baker 1996, The Polysynthesis Parameter | Not opened. Read through (i) D. G. Frantz's review in J. Linguistics (text opened; the extract has year and page numbers stripped) and (ii) Ormston 1993, McGill MA thesis on Mohawk (opened; [local working copy, not in the repository]), which adopts Baker's structure | SOURCED (secondhand) Frantz: Baker finds the NPs “in an adjunct position, as proposed by Jelinek”; evidence includes “NPs as object do not appear to be c-commanded by subjects, for the subject-object asymmetry with regard to Condition C of the Binding Theory is not present”; the agent is the specifier of a higher null-headed VP shell (Larson-style), with UTAH. Ormston (pp. 14–15): the agent is in the specifier of a higher VP shell with a null V, an AspP between, IP/MP above, and “the full NPs … are adjoined to the clause”, following Baker's pp. 172, 204–205 | Which node counts as “the clause”, and whether it is above the VP-shell subject, is not shown in either secondhand source; Frantz says Ch. 4 treats “the adjunction sites of the NPs” without saying where. Ormston's tree is a student's use of Baker, not Baker's |
| Baker, “Agreement, Dislocation, and Partial Configurationality”, trees (16) and (19), pp. 14–17 (Kinande) | Re-read 9:50pm (box [local working copy, not in the repository]); printed pages = PDF pages | SOURCED A TP/vP/CP restatement of the PAH idea for Kinande: subject in Spec,vP, proi with Agri+T under TP; a dislocated subject NP adjoined to TP (below Focus); a dislocated object NP adjoined to CP (pp. 14–17) | Kinande, not Navajo. It shows the “outside” attachment drawn at TP and CP in a vP/TP/CP spine, so A3-type attachment has a modern formulation for that language. For Navajo Baker gives only n. 16 |
| Baker, “Agreement, Dislocation, and Partial Configurationality” n. 16 | Opened 8:46pm (§5) | SOURCED For Navajo, dislocated NPs might adjoin “including PP and vP” | No Navajo tree |
HYPOTHESIS What this adds. (1) A minimalist-era restatement of the PAH for Navajo exists (Hale 2003), and it does have an external argument merged low (Spec,v or Spec,V) and functional heads above it, so the VPISH question can be asked of it. (2) Both it and Baker's structure (via Ormston) say overt nouns are adjuncts “to the clause”. If “clause” means the top of the spine, nouns are above the subject, which is the premise Hale 1999 needs (A3). (3) But no opened source draws that tree for Navajo nouns, none defines “clause” against the spine, Baker's own footnote for Navajo contemplates PP and vP, and the Navajo-specific source (Willie & Jelinek 2000) was seen at abstract level only. So A3 is stated by the PAH restatements as clause-level attachment, but not derived from a tree we can inspect: still no verdict. (4) A point of contact, review-level only: Baker uses the absence of a subject–object Condition C asymmetry as one diagnostic for adjunct NPs in Mohawk; Hale 1999 reports Condition C effects in Navajo and concludes the opposite. The two share the premise that adjunct nouns are outside the subject's reach (A3).
HYPOTHESIS Restatement sketch for T26g (ours; to be checked against Baker 1996 and W&J 2000; 9:50pm: W&J (47) puts nouns above IP and Baker's Kinande trees put them at TP or CP, but neither is a Navajo spine). The question to ask of each author, in a spine [CP [TP/M/S [vP/vP-shell Subj-argument [VP …]]]]: is the noun (a) adjoined to CP/TP (above the subject argument), (b) adjoined to vP or VP (below TP, in reach of a Spec,v subject), (c) adjoined to PP, or (d) in a left-peripheral topic or focus specifier? Hale 1999's A3 holds for (a) and (d) and fails for (b) and (c). Nothing opened so far tells us which of these any PAH author actually chooses for Navajo.
Older verb-centred descriptions: not sourced
OPEN Grant's remark that older Navajo descriptions were verb-centred is not sourced here. What was found and opened is bibliographic only: Young & Morgan 1943, The Navaho Language (Phoenix Indian School / U.S. Indian Service); Sapir & Hoijer 1942, Navaho Texts; Hoijer 1945 (cited for Apachean tree terms) — in reference lists in ERIC ED102820 and ED101549 and in the front matter of Young & Morgan 1987. None of those works was opened, and no opened source characterises them as verb-centred. The nearest opened statements are late and are not evidence about 1940s descriptions: a publisher blurb on a book-listing page for Young 2000, The Navajo Verb (“The verb is the most important and the most complex part of Navajo grammar”), and, at search-snippet level only, McDonough & Willie: “The Navajo verb is a fully inflected form that stands as a complete proposition”. No claim is made about WWII-era sources. To source it: open Young & Morgan 1943 or Sapir & Hoijer 1942/1967 and quote the passage.
Sources: Jelinek 1984 (page images, printed pp. 50–54, 73–74; box [local working copy, not in the repository]); Baker, “Agreement, Dislocation, and Partial Configurationality” (Rutgers ms; PDF pp. 46–47, n. 16; box [local working copy, not in the repository]). Cross-links: Hale derivation (A3, T25c), Hale 1999, feature bundles, theta-args thesis, nominal adjunction, sources. Added 9:20pm: Jelinek 1984 p. 44 (INFL/VP passage); Hale 2003 ms. (full); Frantz review of Baker 1996 (J. Linguistics); Ormston 1993 (McGill MA). Not opened: Baker 1996 The Polysynthesis Parameter itself; Willie & Jelinek 2000 (abstract only); Fukui & Speas 1986, Kuroda 1988, Koopman & Sportiche 1991 (snippets only); Young & Morgan 1943; Sapir & Hoijer 1942; Hoijer 1945; Willie & Jelinek 2000 re-check for attachment height; Warlpiri Condition C literature.
