Authority caveat. Nobody on this site claims to know Navajo authoritatively. Every Navajo form is copied from a named published source with its example number; none is invented. Formal rules are hypotheses to be tested against Grant's texts.

SOURCED stated in a published source we opened HYPOTHESIS our formalization or inference GRANT'S CONJECTURE Grant's own claim OPEN needs data or reading

Eight ranks: Creamer 1974 read in the original, and an inanimate inverse subject

2026-11-11 audit pass 2. Apostrophe fixes only. Navajo glottal stops typed as ' or ’ (for example in prefix names like ʼa- and ʼeʼe-, or words like Awééʼ) now print as ʼ (U+02BC), and a build step no longer turns the closing quote of an English translation inside a Navajo row into a glottal stop (‘…the girls.’, not ‘…the girls.ʼ). No form, gloss or translation wording changed.

Working note. Kept as written (URL, data and status labels unchanged). Filed under Ranking, animacy and yi-/bi-; the consolidated argument is the essay who-acts-on-whom. Rule IDs: rules index.

Verbs on this page → dictionary: yiztał ‘kick’ · yiyiisxį́ ‘kill (one)’ · yikʼichʼínímááz ‘roll upon (it)’ · yikʼiikę́ę́z ‘fall upon (it)’ · nímááz ‘rolled; with yaa/baa ‘to’: rolled to’

Restated on the unified structure (2026-11-15). The inverse is restated as one extra Move on the clause spine: the patient moves (via an outer Spec,vP) above the agent, which has already raised to Spec,TP by the working default (H3, H6′, H21b). The event LF is the same as the direct; the trigger and landing site are OPEN. The head-direction mismatch argued below as rule sets A/B or a changeover is now stated as Grant’s Merge-site hypothesis and tested in §3.1–3.2. The “roles not words” theory, where it appears below, is dropped. Status on the spine: see unified structure, §4, inverse row. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.

Until this run the site knew Mary Helen Creamer's “Ranking in Navajo Nouns” (1974) only through other authors' quotations. This page reads it directly. Creamer was a native speaker who checked her judgments with other speakers. She sorts nouns into eight rank groups, explains the ranking by a “capacity to act upon” others, and prints two-noun pairs for every group. Three results matter for Grant's thesis. (1) Her data contain a bi- sentence whose subject is a tree, so the rule this site proposed this morning (INV-CAP: an inverse subject must be able to resist) is wrong and is withdrawn. (2) She states the rock/tree rule in her own words: among plants and objects, the one the verb says is moving outranks the stationary one. That explains the rock/tree data without INV-CAP, and the old rule “equal rank → either voice” survives. (3) One datum cuts against a simple count of the event's proto-agent entailments: old age, which causes a tree's death, ranks below the tree. Written 2026-10-14 (PT), 12:46pm push.

On this page: 1 Question · 2 Source and fidelity · 3 Data · 4 What Creamer says the ranking is · 5 Mapped onto Dowty · 6 Results · 7 Rules · 8 Derivations K1–K4 · 9 Verdict for the thesis · 10 Open

1. The question

GRANT'S CONJECTURE The ranking behind yi-/bi- is Dowty's (1991) Proto-Agent weight, extended (weighting; person and topicality), so the inverse ranks roles, not words (thesis §3b). The who-acts-on-whom page (4:46am today) ran Grant's equal-rank test on Witherspoon 1977 and found a split: equal-ranked animals allow both voices, but rock and tree allow no inverse in either order. It repaired this with a new hypothesis, INV-CAP (“the inverse subject must have potential sentience or volition”), and left open T20b: is there any bi- sentence with an inanimate subject? The obvious place to look was the source of the eight groups, Creamer 1974, which the site had only secondhand.

2. Source and fidelity

Opened this run (2026-10-14, ~1:20pm PT). Creamer, Mary Helen 1974. “Ranking in Navajo Nouns.” Navajo Language Review 1(1): 29–38 (the journal also carries a Navajo title, not reproduced here). Navajo Linguistic Society; published by the Center for Applied Linguistics. Read in ERIC document ED 101 549 (the whole issue, 55 pp.; PDF). PDF = printed + 3 (printed pp. 29–38 = PDF pp. 32–41). The PDF has an OCR layer, which was used to find passages and English quotations only. Every Navajo line below was read on page images (PDF pp. 36–40 at 200 dpi, each Navajo line at 500 dpi). The issue's editorial Preface (pp. 5–6) summarizes her paper and is quoted once.

Fidelity notes. (a) Creamer marks with * the structure that is “not preferred” (p. 34), not “ungrammatical”. Stars below mean exactly that. (b) She prints no word glosses, only free translations. The bracketed gloss lines are ours, taken from her translations; the voice column is ours, read off the yi-/bi- at the start of the verb word or postposition. (c) She types barred ł as a crossed letter and hooks under vowels; both are rendered in standard form, and straight apostrophes as ’. (d) Kept as printed: wóláchííʼ ‘ant’ (other sources write wólázhiní); dáʼdeestlʼin ‘dam’ with a plain l; yishjizh/bishjizh with no accent; the ‘roll upon’ verb written as two words, yikʼi chʼínímááz, where Witherspoon writes one word, yikʼichʼínímááz (see §6.6). (e) The bi- partner of the bee/mouse pair is printed with a damaged first letter (it looks like “Lishish”). We read it as bishish, because it is the passive translation and matches bishish in the next pair; that reading is ours.

3. Data SOURCED

All examples are Creamer 1974, page-checked. In a bi- sentence the first noun is the one acted on, as on the inverse page. Creamer: “in cases of unequal rank, the topic of the sentence must be the higher ranking noun phrase” (p. 32).

3.1 Group 1 (persons), the newborn, and lightning (pp. 33–34)

Creamer 1974:33–34
Navajo, gloss oursvoicetranslation as printed
(c1)Iiʼniʼdinéyiłłeeʼ dííłchʼilyi-‘Lightning struck the man.’ (p. 33)
[lightning][man][3-with][struck]
(c2)Dinéiiʼniʼbiłłeeʼ dííłchʼilbi-‘The man was struck by lightning.’ (p. 33)
[man][lightning][3-with][struck]
*(c3)Awééʼchíʼídinéyiztałyi-‘The baby kicked the man.’ (p. 34)
[baby][man][kicked]
(c4)Dinéawééʼchíʼíbiztałbi-‘The man was kicked by the baby.’ (p. 34)
[man][baby][kicked]
(c5)Dinéawééʼchíʼíyiyiisxį́yi-‘The man killed the baby.’ (p. 34)
[man][baby][killed]
*(c6)Awééʼchíʼídinébiisxį́bi-‘The baby was killed by the man.’ (p. 34)
[baby][man][killed]
(c7)Chį́į́h yeeʼidilohiiawééʼchíʼíyishjizhyi-‘The elephant crushed the baby.’ (p. 34)
[elephant][baby][crushed]
(c8)Awééʼchíʼíchį́į́h yeeʼidilohiibishjizhbi-‘The baby was crushed by the elephant.’ (p. 34)
[baby][elephant][crushed]

In (c1)/(c2) the yi-/bi- is on the postposition -ił ‘with’, written as its own word, not on the verb. Group 1 also has four man/boy, boy/girls and leader/white-man pairs, all acceptable in both voices (p. 33); they are not repeated here.

3.2 Groups 2–5: animals and insects (pp. 34–36)

Creamer 1974:34–36
Navajo, gloss oursvoicetranslation as printed
(c9)Shashdibéyiyiisxį́yi-‘The bear killed the sheep.’ (group 2 on group 3, p. 35)
[bear][sheep][killed]
*(c10)Dibéshashbiisxį́bi-‘The sheep was killed by the bear.’ (p. 35)
[sheep][bear][killed]
(c11)Mósítązhiiyinoołchééłyi-‘The cat is chasing the turkey.’ (both group 3, p. 35)
[cat][turkey][is.chasing]
(c12)Tązhiimósíbinoołchééłbi-‘The turkey is being chased by the cat.’ (p. 35)
[turkey][cat][is.chasing]
(c13)Mósínaʼazísíyinoołchééłyi-‘The cat is chasing the gopher.’ (group 3 on group 4, p. 35)
[cat][gopher][is.chasing]
*(c14)Naʼazísímósíbinoołchééłbi-‘The gopher is being chased by the cat.’ (p. 35)
[gopher][cat][is.chasing]
*(c15)Tsísʼnánaʼastsʼǫǫsíyishishyi-‘The bee stung the mouse.’ (group 5 on group 4, p. 36)
[bee][mouse][stung]
(c16)Naʼastsʼǫǫsítsísʼnábishishbi-‘The mouse was stung by the bee.’ (p. 36; first letter damaged in print, see §2)
[mouse][bee][stung]
(c17)Tsísʼnánaʼashjéʼiiyishishyi-‘The bee stung the spider.’ (both group 5, p. 36)
[bee][spider][stung]
(c18)Naʼashjéʼiitsísʼnábishishbi-‘The spider was stung by the bee.’ (p. 36)
[spider][bee][stung]

Group 2 also has bull/bear, dog/mule (both voices) and *bull/man, *dog/boy (p. 34–35); *sheep/baby (p. 35); group 4 rattlesnake/mouse (both voices, p. 35). They follow the same pattern and are not repeated.

3.3 Groups 5–8: a flood, a dam, a rock, a tree and old age (pp. 36–37)

Creamer 1974:36–37
Navajo, gloss oursvoicetranslation as printed
*(c19)Tówóláchííʼyiyiisxį́yi-‘The flood killed the ant.’ (group 6 on group 5, p. 36)
[flood][ant][killed]
(c20)Wóláchííʼtóbiisxį́bi-‘The ant was killed by the flood.’ (p. 36)
[ant][flood][killed]
(c21)Tódáʼdeestlʼinyinahjįʼninígoʼyi-‘The flood came to rest against the dam.’ (group 6 and group 7, p. 36)
[flood][dam][3-against][came.to.rest]
*(c22)Dáʼdeestlʼintóbinahjįʼninígoʼbi-‘The dam stopped up the flood (lit.: The dam had the flood come and lean on it.)’ (p. 36)
[dam][flood][3-against][came.to.rest]
(c23)Tsétʼiisyikʼichʼínímáázyi-‘The rock rolled upon the tree.’ (both group 7, p. 36)
[rock][tree][3-upon][rolled]
*(c24)Tʼiistsébikʼichʼínímáázbi-‘The tree was rolled upon by the rock.’ (p. 37)
[tree][rock][3-upon][rolled]
(c25)Tʼiistséyikʼiikę́ę́zyi-‘The tree fell upon the rock.’ (p. 37)
[tree][rock][3-upon-fell]
*(c26)Tsétʼiisbikʼiikę́ę́zbi-‘The rock was fallen upon by the tree.’ (p. 37)
[rock][tree][3-upon-fell]
*(c27)Są́tʼiisyiyiisxį́yi-‘Old age killed the tree.’ (group 8 on group 7, p. 37)
[old.age][tree][killed]
(c28)Tʼiissą́biisxį́bi-‘The tree died of old age.’ The preferred structure (p. 37)
[tree][old.age][killed]

(c23)–(c26) are the same four sentences as Witherspoon 1977 (11)–(14) (who acts on whom §3.3), with the same judgments; Witherspoon prints ‘roll upon’ as one word. P. 37, on group 8: “You may find it of some comfort to know that in Navajo old age cannot kill you. You may only die of it.”

4. What Creamer says the ranking is SOURCED

5. Mapped onto Dowty's proto-agent properties

Baseline: Dowty 1991:572, Proto-Agent properties volition, sentience/perception, causation, movement, independent existence. Left column SOURCED; mapping HYPOTHESIS (ours).

Creamer's quality (p. 30)Dowty 1991Fit
1. intent or purposevolitionClose.
2. intelligencesentienceClose.
3. strength, vigor, aggressiveness, special potencycausation (as a capacity to cause effects)Partial. It reads as a degree of causal power. Dowty's causation is yes/no per event, so this is part of extension (a), weighting.
4. usefulness to man, relatedness to mannoneNo counterpart. It puts the dog in group 2. It is a closeness-to-the-speaker factor, which belongs with extension (b) (person, topicality), not with proto-role weight.
5. animation, capacity for movementmovementClose.

Result. Four of the five qualities are Dowty properties or degrees of them. The fifth (relatedness to man) is not, and has to sit in the extension that already holds person and topicality. This is a second source, and a native speaker, tying the ranking to intent, intelligence and movement, which supports extension (a). It also shows that the extension needs a non-Dowty factor, as the thesis page already says for person.

6. Results

6.1 An inanimate inverse subject exists: INV-CAP is withdrawn

SOURCED (c28) Tʼiis są́ biisxį́ ‘The tree died of old age’ is the preferred structure, and (c27), with yi-, is not preferred (p. 37). It is a bi- sentence whose subject (topic, first noun) is a tree. INV-CAP said bi- is defined only if its subject “could have controlled or resisted the event”. A tree cannot. Verdict: INV-CAP is falsified by a native speaker's judgment and is withdrawn (with INV-3′, which depended on it). This was the site's own hypothesis from this morning, not Grant's claim. It also counts against Hale's early table “inanimate–inanimate: blocked” (1973:303, as quoted by Witherspoon), if old age counts as inanimate. Hale's later ranking hypothesis (object outranks subject → inversion obligatory, 1973:304 as quoted) predicts (c28) correctly, because group 7 outranks group 8.

6.2 The rock/tree block without INV-CAP, and the equal-rank test revisited

SOURCED Creamer states the group 7 rule herself: the noun the verb says is moving “takes higher status than the more stationary object” (p. 36). So in (c23) ‘the rock rolled upon the tree’ the rock outranks the tree, and in (c25) ‘the tree fell upon the rock’ the tree outranks the rock. The two nouns are not of equal rank in these sentences. The mover is also the agent, so the ordinary ranking rule INV-3 (higher rank = subject) gives yi- and excludes bi-, just as it excludes *(c10) and *(c14). No capacity condition is needed.

Verdict on the equal-rank test, revised from SPLIT to SUPPORTS. Every equal-rank pair Creamer prints allows both voices: groups 1, 2, 3, 4 and 5 (pp. 33–36), and the newborn with the elephant, (c7)/(c8). The inanimate pairs that looked like exceptions are unequal once the verb's movement entailment is read, by Creamer's own rule. OPEN No source on the site gives two group 7 nouns where neither moves, or where both do (T20e). Those are the cases that would test “equal → free” for inanimates directly.

6.3 Old age: causation alone ranks lowest. This cuts against one version of the mapping

SOURCED In (c28) old age causes the tree's death, yet the tree outranks it. Group 8 is things “of which no action is seen other than effects” (p. 37). HYPOTHESIS In Dowty's terms, in this event old age has one Proto-Agent entailment (causation) and the tree has Proto-Patient ones (change of state, affected). If the rank were a count of the event's Proto-Agent entailments, old age would outrank the tree. It does not. Verdict: CUTS AGAINST a per-event count. It does not cut against the version the site has been using since Witherspoon: rank reads a participant's potential proto-agent properties (intent, intelligence, movement), weighted, with the event's entailments deciding only within group 7. A tree has independent physical existence and can move in other events; old age has neither. A possible repair inside Dowty's own list is his fifth property, existence independent of the event (1991:572): old age does not exist apart from its effects. That repair is HYPOTHESIS and untested.

6.4 Lightning's rank depends on the verb

SOURCED Lightning ranks with persons only “when used with a verb denoting its characteristically potent striking force” (p. 33), and with ‘strike’ both voices are fine, (c1)/(c2). HYPOTHESIS With other verbs it falls back to the natural forces (group 6). That would reconcile Creamer with Willie's judgment that ‘The lightning killed the horse’ with yi- is “an animacy violation” (1991:90, (73); inverse §2.4): Willie's verb is ‘kill’, not ‘strike’. The two authors may simply differ as speakers (Willie reports variation). Either way, a rank that changes with the verb is a rank read off the event, not a fixed property of the word iiʼniʼ. SUPPORTS D12.

6.5 The newborn and personified nouns: construal, not the word

SOURCED The same noun awééʼchíʼí ranks with the large animals while the baby is helpless, then as fully human once it is “capable of intent and movement” (p. 33): (c3)–(c8). Personified objects and animals take any rank their co-participant has (p. 37). This repeats Witherspoon's baby (pp. 79–80) and Sandoval & Jelinek's supernatural horse (1989:336) from a third source. HYPOTHESIS The properties that move the infant up are Dowty's volition and movement, nearly word for word. SUPPORTS T-ROLE: the rank follows what the participant is construed to be able to do, not the lexical item.

6.6 The yi-/bi- is sometimes on a postposition, written as a separate word

SOURCED Creamer writes yikʼi chʼínímááz ‘rolled upon’ as two words (pp. 36–37), and likewise yinahjįʼ ninígoʼ ‘came to rest against’ and yił łeeʼ dííłchʼil ‘struck’ (pp. 33, 36). In each, yi-/bi- is the first element of a postposition word (-kʼi ‘upon’, -nahjįʼ ‘against’, -ił ‘with’; meanings from her translations), and the ranking still applies. HYPOTHESIS This partly answers T20c. In these sentences the two ranked slots are the subject of the verb and the object of a postposition. The ranking is then computed over role slots in two words, at the clause level (rule set B), rather than inside one verb word (rule set A). Witherspoon's one-word spelling yikʼichʼínímááz is the opposite choice. Whether the postposition is inside the verb word is a spelling question that the two sources answer differently; the slots are role-bearing pronouns either way. OPEN A morpheme-by-morpheme analysis (Young & Morgan) is still needed.

7. Rules

Notation as on the inverse page and the who-acts-on-whom page. g(ρ) = Creamer group of ρ's referent as construed (1 highest, 8 lowest); r(ρ) higher when g(ρ) is smaller.

RANK-G     Groups.  r(ρ) is set by g(ρ), 1 > 2 > … > 8; same group = equal rank.  Basis: "capacity to act
           upon" (Creamer 1974:30, 32–37).
RANK-EV′   Group 7 by the event.  If g(ρ_1) = g(ρ_2) = 7, the participant the verb entails moves outranks
           the stationary one (p. 36).  Replaces RANK-EV, which only broke a tie after INV-CAP.
RANK-LT    Lightning.  g(lightning) = 1 with a verb of striking (p. 33); otherwise 6 (our default).
RANK-INF   Newborn.  g = 2 while helpless; g = 1 once capable of intent and movement (p. 33).
RANK-PERS  Personification.  A personified noun is equal in rank to its co-participant (p. 37).
INV-3      (restored as stated on the inverse page)  r(ρ_A) > r(ρ_X) → EXT = ρ_A (yi-);
           r(ρ_X) > r(ρ_A) → EXT = ρ_X (bi-);  r equal → free (topic = "object of major interest", p. 32).
INV-CAP    WITHDRAWN (counterexample (c28), p. 37).   INV-3′  WITHDRAWN (depended on INV-CAP).
RuleStatusBasis
RANK-GSOURCED (Creamer's groups); as proto-agent potential, HYPOTHESIS(c9)–(c20), (c27)–(c28); p. 37 “consistent with the examples shown” for groups further apart
RANK-EV′SOURCED (p. 36); as a verb entailment, HYPOTHESIS(c23)–(c26); Witherspoon (11)–(14)
RANK-LTSOURCED for ‘strike’; the default of 6 is HYPOTHESIS(c1)/(c2); Willie (73)
RANK-INF, RANK-PERSSOURCED(c3)–(c8); p. 37
INV-3SOURCED as a generalization (Willie (70); Creamer pp. 31–32)All pairs in §3

8. Derivations K1–K4, step by step

Conventions as on the derivations page. Σ schema step, A word-internal linearization (left-headed prefixal word), B clause level. V-H = in-situ licensing (Hale 2003:29); V-P = VPISH raising of EXT to Spec,M/SP inside the word. Verb words are not segmented. Entailment labels are ours, from the translations.

K1. (c28) Tʼiis są́ biisxį́ ‘The tree died of old age’ vs *(c27) Są́ tʼiis yiyiisxį́

  1. Σ Σ(√KILL.SG) = {ρA (caus; no vol, no sent, no mov), ρP (chg, aff)}, as on the kill (one) entry. ρA = old age, ρP = tree.
  2. Merge ρP in Comp,V; Merge v; Merge ρA in Spec,v. A head-final inside the word: ρP⌢V, v⌢VP.
  3. Σ π(ρA) = π(ρP) = 3: VOICE is defined (INV-0). RANK-G: g(tree) = 7, g(old age) = 8, so r(ρP) > r(ρA). INV-3: EXT = ρP, VOICE = bi-. (Withdrawn INV-CAP would have blocked this step, since a tree cannot resist. That wrong prediction is why it is withdrawn.)
  4. Agree M/S ⟶ EXT = ρP. Move V-P HYPOTHESIS: ρP → Spec,M/SP, crossing ⟨ρA⟩ in Spec,v. V-H: none.
  5. Spell-out A biisxį́.
  6. B INV-6: są́, next to the verb, links to the internal slot ρA; tʼiis, outer, links to EXT = ρP. ✓ (c28).
  7. *(c27): yi- sets EXT = ρA (old age) against INV-3 at the Σ step. ✗ Same failure as *(c10) and *(c19).

K2. (c23) Tsé tʼiis yikʼi chʼínímááz vs *(c24) Tʼiis tsé bikʼi chʼínímááz, without INV-CAP

  1. Σ Two role slots, in Creamer's spelling in two words: ρA = subject of chʼínímááz (mov, caus of contact; no vol), ρX = object of the postposition -kʼi ‘upon’ (static). HYPOTHESIS the two-word analysis follows the spelling (§6.6).
  2. Merge ρX as Comp,P; A inside the postposition word: pronoun ⌢ P (yi-/bi- + -kʼi). Merge PP as an adjunct of the verb word's projection; ρA in the verb's subject slot.
  3. Σ RANK-G: g = 7 for both. RANK-EV′: the verb entails that ρA (the rock) moves, so r(ρA) > r(ρX). INV-3: EXT = ρA, so the postposition takes yi-.
  4. Agree M/S ⟶ EXT = ρA. Move V-P: ρA → Spec,M/SP (nothing crossed). V-H: none.
  5. Spell-out A yikʼi and chʼínímááz; B PP ⌢ verb (head-final at clause level).
  6. B INV-6: tʼiis, inner, links to ρX; tsé, outer, to ρA. ✓ (c23).
  7. *(c24): bi- sets EXT = ρX, the lower-ranked tree, against INV-3. ✗ The same rule that excludes *(c14). (c25)/*(c26) go the same way with the tree as mover and yikʼiikę́ę́z as one word (C2 there, with RANK-EV′ in place of INV-CAP).

K3. (c20) Wóláchííʼ tó biisxį́ ‘The ant was killed by the flood’ vs *(c19)

  1. Σ Σ(√KILL.SG) as in K1, with ρA = flood (caus, mov; no vol, no sent), ρP = ant.
  2. Merge as in K1. Σ RANK-G: g(ant) = 5 > g(flood) = 6. INV-3: EXT = ρP, bi-.
  3. Agree, Move V-P, Spell-out A biisxį́; B tó (inner) → ρA, wóláchííʼ (outer) → EXT. ✓
  4. What K3 shows. An insect outranks a flood. HYPOTHESIS On the mapping, minimal sentience outweighs causation plus movement. That is extension (a), weighting, from a second source (Witherspoon's girl/water (9)/(10) was the first).

K4. (c7)/(c8) elephant and newborn, both voices; *(c3) vs (c4)

  1. Σ Σ(√CRUSH) = {ρA (caus, mov), ρP (chg, aff)}; Σ(√KICK) = {ρA (vol, caus, mov), ρP (aff)}.
  2. Σ RANK-INF: the newborn has g = 2, the elephant g = 2. Equal: INV-3 leaves voice free. (c7) chooses yi-, (c8) chooses bi-, with the baby as topic. Both ✓.
  3. Σ (c3)/(c4): baby g = 2, man g = 1. INV-3: the man must be EXT. *(c3) makes the baby EXT with yi- ✗; (c4) bi- ✓. *(c6) makes the baby EXT with bi- ✗; (c5) yi- ✓.
  4. Agree, Move, Spell-out A as in inverse I1/I3; B INV-6.
  5. What K4 shows. The noun awééʼchíʼí is the same in every line. The rank computed at the Σ step is that of a helpless participant, and Creamer says it changes as soon as the child is capable of intent and movement.

VPISH. No Creamer datum tests V-P against V-H. In K1–K4 the rank and the voice are fixed at the Σ step, before any noun is adjoined, as on the who-acts-on-whom page. K2 adds one thing: if Creamer's spelling is taken at face value, the ranked slots can sit in two different words (a postposition and a verb), so the ranking step must be able to see across a word boundary, at the level where rule set B applies.

9. Verdict for the thesis

ClaimEffect of Creamer 1974Verdict
INV-CAP (site hypothesis, 4:46am today)(c28) Tʼiis są́ biisxį́, preferred, has a tree as bi- subjectFALSIFIED; withdrawn
Equal rank → either voice (topic decides)Holds for every equal-rank pair printed (groups 1–5, newborn/elephant). The rock/tree pairs are unequal by Creamer's movement ruleSUPPORTS (revised from SPLIT). Untested for two inanimates where neither or both move (T20e)
Extension (a): weighted proto-agent potentialNative-speaker source names intent, intelligence, potency and movement (p. 30); an ant outranks a flood (c20)SUPPORTS, now from two sources
Rank as a count of the event's proto-agent entailmentsOld age causes the tree's death but ranks below it (c28)CUTS AGAINST that version. The capacity version survives. Possible repair via Dowty's independent existence (HYPOTHESIS)
The ranking is pure Dowty“Usefulness to man, or relatedness to man” (p. 30) has no Dowty counterpartNeeds extension (b), as already stated for person; not a departure from Dowty, but not covered by it
The inverse ranks roles, not words (T-ROLE, D12)Group 7 rank set by the verb's movement (p. 36); lightning's rank set by the verb (p. 33); newborn and personified nouns re-ranked by construal (pp. 33, 37)SUPPORTS, third source. Creamer treats it as a rule of grammar (a syntactic inversion governed by rank), which weakens Witherspoon's “cultural rules” caution. Caution: she also says the verb's role is “secondary” (p. 29); the main factor is the participant's inherent capacity
T-STRONG / T-MID / T-WEAKNot discussedNEUTRAL. T-STRONG still fails (thesis page)

10. Open

#QuestionWhat would settle it
T21aTwo group 7 nouns where neither moves (or both do): either voice, or no inverse?A sourced example; speaker judgments (= T20e)
T21bWhy does old age rank below a tree? Independent existence, absence of visible action, or something else?Group 8 nouns with other group 7 and group 6 nouns (hunger, disease); Young & Morgan
T21cIs lightning's high rank tied to ‘strike’ only? Does it reconcile Creamer with Willie (73)?Lightning with ‘kill’, ‘burn’ and ‘strike’, judged by the same speakers
T21dIs the yi-/bi- on -kʼi, -nahjįʼ, -ił the same alternation as on transitive verbs, and is the postposition inside the verb word (Witherspoon) or not (Creamer)?Young & Morgan 1987; a morpheme-by-morpheme gloss (extends T20c)
T21eDoes relatedness to man (the dog in group 2) behave like person and topicality (extension (b)) or like proto-agent weight?Dog vs another group 3-sized animal with the same verb; discourse tests