The relative clause as a clause under a ‘the one’ head: is the shared participant raised or matched? Platero 1973's island and enclitic-phrase data (T27m)
2026-11-11 audit pass 2. Apostrophe fixes only. Navajo glottal stops typed as ' or ’ (for example in prefix names like ʼa- and ʼeʼe-, or words like Awééʼ) now print as ʼ (U+02BC), and a build step no longer turns the closing quote of an English translation inside a Navajo row into a glottal stop (‘…the girls.’, not ‘…the girls.ʼ). No form, gloss or translation wording changed.
2026-11-11 audit pass 3. Status badges now use only the label set SOURCED, HYPOTHESIS, SPECULATIVE, OPEN, NONE and GRANT'S CONJECTURE; verdict or task words that had been styled as badges (for example Opened, PRE-VPISH, DONE, SUPPORTS, PARTLY ANSWERED) are now plain text or a label with a qualifier. Local box file paths were removed from this page; files inside the repository are given by repo-relative path, and the source citation next to each removed path stays as the reference. See the pass 3 report.
Verbs on this page → dictionary: yiztał ‘kick’ · yishxash ‘bite’ · yáłtiʼ ‘speak, talk (to)’ · yi-dloh ‘laugh’ · ʼ-ł-wosh ‘sleep’ · yíniiʼ ‘hear’ · hózin ‘be known; with shił béé: I know it’ · yíchxǫʼ ‘be ruined; (classifier) ruin’ · dilwoʼ ‘be fast’ · sidá ‘sits; with yii’/bii’ ‘in’: sits in’
Restated on the unified structure (2026-11-15). Relative clauses are restated as a full CP, built like a main clause, under an overt D⁰ (=yę́ę, =ígíí) linked to one participant by Agree; nothing moves out (H27b, H28′, H31, H34). Light d, used below, is withdrawn (Grant, 2026-11-14); light n is an OPEN structural question. The head-direction mismatch argued below as rule sets A/B or a changeover is now stated as Grant’s Merge-site hypothesis and tested in §3.1–3.2. Flat-S and other pre-VPISH notation below is labelled contrast. Derivations below in which the verb or subject does not raise are labelled contrast; the working default raises V→v→T and the subject to Spec,TP. Status on the spine: see unified structure, §2b and §4, relative rows. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.
The framework audit (row F10) found that the site's relative-clause pages rest on 1970s transformations: Platero's deletion rule, Hale & Platero's raising rule, and Willie 1991's “the enclitic is the head”. Task T27m asked for a restatement in today's terms, with the relative as a clause (CP) under a determiner-like enclitic, and for a decision between raising (the shared participant starts inside the relative and moves to its edge) and matching (there is a second, outside copy of the head, and the inside one is deleted under identity). The decision was to rest on the island data and the “missing noun” data. Those island data are in Platero's 1973 MIT thesis (opened this morning for the clause spine). This run read its Chapters I–II (pp. 1–55) and notes (pp. 95–96) on page images. Written 2026-10-17, 8:46pm run (PT).
Ground rules (Grant's). No analysis (Platero, Hale & Platero, Willie, Kayne) is assumed fully right. Silence counts against nothing; only contradicting data count. Grant does not speak Navajo. Every Navajo form below is copied from a Platero 1973 page image read this run (300 dpi), or from a site page that records it with page and example number. No form, gloss, judgment or index is invented. Tests that need sentences nobody printed are given in letters only. Dowty's proto-roles are the baseline, and “role in the action” names a participant's Dowty entailments. Every rule name coined here is ours and a HYPOTHESIS.
Notation. Site convention (no conventions file has arrived from the Syntax · Semantics · Interface bot). Σ = role-schema step; A = word level (the verb word plus its grammatical postpositions, spelled out as cycle D1 = the MVS); B = clause level (nouns, clauses, enclitics; cycle D2 and up). Spine as on the clause spine §4: V < v < M/S (= T) < Qual (= D1 = MVS) < Foc < Top < C. ρ = a pronoun slot (a role-bearing φ-bundle spelled as a prefix). K = the relative or nominalized clause; M = the main clause. Opρ = a silent copy of slot ρ's φ/D-bundle (ours). Glosses: Platero's colon gloss is copied as printed. His footnote 1 (p. 95) gives the order object prefix, mode, subject prefix, stem, so “3:perf:3:kick” becomes 3.OBJ-PFV-3.SBJ-kick in the Leipzig column; “imp” is his imperfective. Verbs are not segmented beyond his glosses.
Bottom line, in plain words
SOURCED What Platero found. The tie between a relative clause and the participant it is about can reach down through any number of ‘he said’ and ‘I think’ clauses ((55), (78)). But it cannot reach into one half of an ‘X and Y’ phrase (*(80), *(83)), and it cannot reach into a relative clause inside another relative (*(90), *(91), against well-formed (88)). Reaching into a clause that has been turned into a noun with -ígíí is doubtful, and speakers disagree ((96), (100)). These limits hold whether the noun stays inside the relative or follows it (p. 41). Ordinary “the same person again” links between a noun and a later null pronoun ignore all these limits ((115), (117)). Platero concludes that the limits are a filter on the relative tie, (119), and that “no movement is involved in relative clause formation in Navajo” (p. 52).
HYPOTHESIS What that decides (T27m). (1) The relative tie is a movement-type dependency, not plain coreference. Plain coreference is exactly what (115) and (117) show ignoring islands. So “the enclitic binds a pronoun” (Willie 1991:153), if “binds” means ordinary coreference, misses the island data, though her claim that the enclitic is the head survives. (2) What moves is not the noun. In the preferred form the noun stays in the middle of the relative ((12), p. 6), and very often there is no noun at all (Willie (1a–g), (2); H&P (36)). The thing that moves is a silent copy of a pronoun slot, Opρ. Hale & Platero's “only the determiner raises” (1974:27) is the closest older statement. (3) Raising versus matching is not decided by the islands. Both involve a movement step, so both predict the islands. What separates them is whether a second copy of the head stands outside the relative. When the noun is inside or absent, no outside copy is ever heard. When a noun follows the relative (H&P (1), Platero (10)), matching with the enclitic as a determiner puts the words in the wrong order (*clause–noun–ę́ę, but attested clause–ę́ę–noun). Matching survives only if the enclitic is a complementizer, which is Platero's own label (p. 2). The evidence opened so far points to a determiner (H&P (57); the object prefix yi- for an -ígíí clause in (101)). So the site adopts raising of the slot (Opρ to the edge of the clause, under the determiner -ę́ę/-ígíí) as its working analysis, with matching kept as the runner-up. The deciding data (reconstruction: idiom chunks, bound pronouns inside an outside head) are not printed in any source opened (T34a).
HYPOTHESIS The island, restated. Platero's (104) says “A relative connection cannot penetrate into a noun phrase.” Taken literally, that wording would also rule out his own possessor relatives (51)–(53), where the tie reaches into ‘its tail’. His trees (105a, b) show what he meant, a noun phrase built on a clause. Restated: ISL-D, Op cannot leave a clause that is the complement of the determiner (-ę́ę, -ígíí). Clauses with no determiner (direct-discourse complements, the -go complement of ‘walk about saying’) are open. Platero's own diagnostic matches this. An -ígíí clause takes the verb's object prefix yi- like a noun (101), while a ‘think’ complement does not (102). A clause that is linked to a slot, as a noun is, closes; a clause that is not, stays open.
HYPOTHESIS For Grant's thesis. Everything a relative can be about is a pronoun slot: the verb's subject or object (also under the inverse), the object prefix of a postposition ((45), (111)), the possessor prefix bi- on a noun ((51)), at any depth. The one participant Platero shows cannot be relativized is a bare noun with an enclitic, kin-di ‘at the house’ (*(110)). Enclitics take no pronoun prefix (Fernald et al., recorded on postposition units), so that house has no slot. Platero's explanation is that an enclitic's object is “not a full noun phrase” (p. 51; (113)/(114)). On every printed sentence the two explanations pick out the same cases. That is support for the weak thesis (the verb's, and the postposition's, arguments are slots; nouns are optional add-ons). The relative is about a slot, the noun can be inside, after, or absent, and a participant with no slot is invisible to it. No datum contradicts the weak thesis. STRATA is consistent: relativization can apply to slots before any noun is chosen. The adjunct and inside-the-clause views are not separated by these data.
SOURCED OPEN For Grant's changeover point. The verb-plus-postpositions unit (MVS) is not an island: subject, object, postpositional object and possessor slots are all relativizable. The boundary that blocks is a determiner-closed clause, which is a clause-level (rule set B) object. So the only thing that crosses from the word into the clause is the slot's silent copy, never a noun (HYPOTHESIS). How it leaves the D1 cycle is open (T34e, joins T31d).
On this page: 1 Sources · 2 The three older analyses, labelled · 3 Data · 4 Formal rules · 5 Raising, matching, binding: the test matrix · 6 The noun after the relative (T23c) · 7 Derivations RC1–RC9 · 8 What each analysis gets right and misses · 9 Grant's thesis, Dowty, STRATA, the changeover · 10 Tasks T34a–i
1. Sources opened or re-read this run (2026-10-17, 8:46pm PT)
- Platero, Paul R. 1973. A Study of the Navajo Relative Clause. MIT M.S. thesis (DSpace 1721.1/116490; box copy [local working copy, not in the repository], PDF = typed page + 5). Newly read: Ch. I §§1–4 (pp. 1–13), Ch. II §§1.1–1.9 (pp. 14–35), §§2.1–2.3 islands (pp. 35–47), §3 Enclitic Phrases (pp. 48–52), §4 Conclusion (pp. 52–55), notes 1–5 (pp. 95–96). Page images at 150 dpi; every Navajo line in §3 below checked on 300 dpi crops (box: [local working copy, not in the repository]). The OCR text was used only to find passages. Already read this morning: pp. 31–34, 82–96.
- Kayne, Richard 1994. The Antisymmetry of Syntax. Re-checked through a web fetch for Chapter 8 (“Relatives and Possessives”, §8.3 “N-Final Relative Clauses”, p. 92 per the table of contents). Not reached: the fetch is cut off in Chapter 6, a direct download returns HTTP 202 with no body (bot wall), and the DocsLib copy is a preview only. Only the table of contents and the passages already on A/B as spell-out (§5.1, §5.5) are used. Nothing in §6 below is attributed to Chapter 8.
- Used as recorded on the site: Hale & Platero 1974:9–28 incl. (1), (4), (12), (36), (51)–(57), p. 27 (H&P 1974); Willie 1991:151–181 (1a–g), (2), (12), (16), (20a), (64)–(67), pp. 153, 158, 167 (relatives); Fernald et al. postposition lexicon introduction (enclitics take no pronoun prefix; postposition units); Dowty 1991:572 (27)–(28); the clause spine and FOC-LINK (clause spine).
- Not opened: Platero 1974 (IJAL 40:202–246; T23b); Kaufman 1972, “Navajo Spatial Enclitics” (cited by Platero fn. 5 and by H&P); Brame 1968; Ross 1967 (cited by Platero; his constraint names are used here only as Platero uses them); any modern matching or raising literature beyond Kayne's table of contents.
2. The three older analyses, labelled before testing
| Source | What it says (page) | Framework label | Restated here as |
|---|---|---|---|
| Platero 1973 | Deep structure [S [NP [S S REL] NP] V] with two identical nouns (3), p. 2. -ígíí/-yę́ę is “a relative complementizer. In fact, it is a generalized nominalizer appearing on any sentence dominated by the NP node”, “Chomsky-adjoined” to the clause (p. 2). “We will also assume, again without strong evidence, that there is no verb phrase constituent of the node S” (p. 2). One deletion rule (22), forward or backward; the noun left inside is “clearly within the embedded sentence” (p. 6). Islands as a filter (119), because “no movement is involved” (p. 52). | SOURCED (older author's pre-VPISH analysis; contrast only) Aspects-style flat S (no VP, so no position for a subject inside the verb phrase). Not counted as evidence on where nouns attach. | MATCH (two copies, deletion under identity), with REL as C |
| Hale & Platero 1974 | Optional raising rule (12); the relativizer “is a determiner or a pronoun of some kind”; “two versions of raising — one in which only the determiner raises and another in which both the noun phrase and the determiner raise” (p. 27) | SOURCED (older author's pre-VPISH analysis; contrast only) transformational; NPs in deep argument positions | RAISE-NP and RAISE-D |
| Willie 1991 | “the relativizing enclitic is the head … This enclitic binds a pronoun that is incorporated into the relativized verb” (p. 153); “there is no gapping” (p. 151); nouns in relatives are adjuncts (p. 158) | GB (government and binding); no VP-internal subject position used | BIND (if “binds” is coreference) or RAISE-D (if it is an operator–variable tie) |
SOURCED Platero also notes, against reading his “no movement” too strongly, that transparency of direct discourse is not evidence against movement: “One might be tempted to think that this is because Navajo relativization does not involve movement. However, Ellen Kaufman has shown that there is a movement rule in Navajo which allows extraction from discourse (Kaufman, 1972).” (fn. 5, p. 96)
3. Data: Platero 1973, read on page images
Transcription. Copied from 300 dpi crops of the typescript. Platero types ł as a barred l and the glottal stop as '; we write ł and ’. He often types a space before the hyphen of the relativizer (yiztał -ę́ę); we close it, and otherwise keep his hyphens, parentheses (-(n)ę́ę, -(h)ígíí: sounds that appear only in some contexts) and spacing. The past relativizer appears as -ę́ę, -yę́ę or -ą́ą “depending on phonological processes” (p. 2). The Leipzig column is ours, built from his gloss with his fn. 1 order. His translations are copied unchanged, and stars and question marks are his.
3.1 Every Platero 1973 sentence used on this page
| # | Navajo (as printed) | Platero's gloss | Leipzig (ours) | Translation (Platero's) | p. | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (10) | Tłʼéédą́ą́ʼ ałhą́ą́ʼ-ą́ą ashkii yádoołtih. | last:night imp:3:snore-REL boy fut:3:speak | last.night IPFV-3.SBJ-snore-REL boy FUT-3.SBJ-speak | ‘The boy who was snoring last night will speak.’ | 5 | Same meaning as (12), noun after the relativizer (Platero's “backward deletion”). |
| (12) | Tłʼéédą́ą́ʼ ashkii ałhą́ą́ʼ-ą́ą yádoołtih. | last:night boy imp:3:snore-REL fut:3:speak | last.night boy IPFV-3.SBJ-snore-REL FUT-3.SBJ-speak | ‘The boy who was snoring last night will speak.’ | 6 | Noun inside: “preceded and followed by material belonging to that sentence” (p. 6). |
| (31) | Ashkii łééchąąʼí yiztał-ę́ę nahałʼin. | boy dog 3:perf:3:kick-REL imp:3:barks | boy dog 3.OBJ-PFV-3.SBJ-kick-REL IPFV-3.SBJ-bark | ‘The dog that the boy kicked is barking.’ | 16 | Object slot. “Strictly speaking (31) is ambiguous” (it could be the boy who barks, p. 17). |
| (45) | (Shí) łééchąąʼí bá hashtaał-ígíí nahałʼin. | (I) dog for:it imp:1:sing-REL imp:3:bark | (1SG) dog 3-for IPFV-1.SBJ-sing-REL IPFV-3.SBJ-bark | ‘The dog that I am singing for is barking.’ | 22 | Object slot of a postposition. Reprinted on p. 49 as hastaał-ígíí (no sh). |
| (51) | Łééchąąʼí bi-tseeʼ kʼínígizh-ę́ę nahałʼin. | dog its-tail 3:perf:3:cut:off-REL imp:3:barks | dog 3.POSS-tail 3.OBJ-PFV-3.SBJ-cut.off-REL IPFV-3.SBJ-bark | ‘The dog whose tail I cut off is barking.’ | 25 | Possessor slot. The gloss says 3 subject, the translation ‘I’ [sic]. |
| (55) | Chidí dilwoʼ nisin ní-(n)ę́ę yíchxǫʼ. | car imp:3:fast perf:1:think imp:3:tell-REL perf:3:ruin | car IPFV-3.SBJ-fast PFV-1.SBJ-think IPFV-3.SBJ-tell-REL PFV-3.SBJ-ruin | ‘The car he said he thought was fast is broken down.’ | 27 | Subject slot two clauses down, inside direct-discourse complements of ‘think’ and ‘say’ (prose p. 27: /ní/ ‘to say’). |
| (78) | Łééchąąʼí shishxash dishni-(i)go naashá-(h)ígíí nahałʼin. | dog 1:perf:3:bite imp:1:say-COMP imp:1:walk-REL imp:3:bark | dog 1.OBJ-PFV-3.SBJ-bite IPFV-1.SBJ-say-COMP IPFV-1.SBJ-walk-REL IPFV-3.SBJ-bark | ‘The dog I claim bit me is barking.’ | 35 | Into a -go-marked complement of naaghá ‘walk about (saying)’ = ‘claim’ (pp. 33–35). The typescript repeats the last relative word at the line break (naashá-(h)ígíí / naasha-(h)ígíí) and has dishni without the tone mark it has in (76). |
| *(80) | * Łééchąąʼí dóó mósí ałhigą́-(n)ę́ę nahałʼin. | dog and cat recip:imp:3:fight-REL imp:3:bark | dog and cat RECIP-IPFV-3.SBJ-fight-REL IPFV-3.SBJ-bark | *‘The dog which and the cat were fighting is barking.’ | 36 | One conjunct of dóó ‘and’; head kept inside (forward deletion). |
| *(83) | * Dóó mósí ałhigą́-(n)ę́ę łééchąąʼí nahałʼin. | and cat recip:imp:3:fight-REL dog imp:3:barks | and cat RECIP-IPFV-3.SBJ-fight-REL dog IPFV-3.SBJ-bark | *‘The dog which and the cat were fighting is barking.’ | 37 | Same, head after the relative (backward deletion). |
| (88) | Hastiin łééchąąʼí bishxash-ę́ę beʼeldǫǫh néidiitą́-(n)ę́ę deesdǫǫh. | man dog 3:perf:3:bite-REL gun 3:perf:3:pick:up-REL perf:3:fire | man dog 3.OBJ-PFV-3.SBJ-bite-REL gun 3.OBJ-PFV-3.SBJ-pick.up-REL PFV-3.SBJ-fire | ‘The gun that the man who was bitten by the dog picked up went off (fired).’ | 40 | Two stacked relatives, each linked to its own clause: well-formed. |
| *(90) | * Hastiin łééchąąʼí bishxash-ę́ę beʼeldǫǫh néidiitą́-(n)ę́ę nahałʼin. | man dog 3:perf:3:bite-REL gun 3:perf:3:pick:up-REL imp:3:bark | man dog 3.OBJ-PFV-3.SBJ-bite-REL gun 3.OBJ-PFV-3.SBJ-pick.up-REL IPFV-3.SBJ-bark | *‘The dog that the man who was bitten by picked up the gun is barking.’ | 41 | ‘dog’ is inside the inner relative; the outer relative tries to be about it. Head inside. |
| *(91) | * Hastiin bishxash-ę́ę beʼeldǫǫh néidiitą́-(n)ę́ę łééchąąʼí nahałʼin. | man 3:perf:3:bite-REL gun 3:perf:3:pick:up-REL dog imp:3:bark | man 3.OBJ-PFV-3.SBJ-bite-REL gun 3.OBJ-PFV-3.SBJ-pick.up-REL dog IPFV-3.SBJ-bark | (as *(90)) | 41 | Same, head after. “regardless of the direction in which deletion applies” (p. 41). |
| (93) | Łééchąąʼí iisxį-(n)ígíí shi-ł bééhózin. | dog perf:3:kill (something)-NOM me-with is:known | dog PFV-3.SBJ-kill-NOM 1-with known | ‘I know the fact that the dog killed (something).’ | 42 | A nominalized clause as the subject of ‘is known to me’; *(94) Łééchąąʼí shi-ł bééhózin ‘I know the dog’ shows ‘dog’ is not the head (pp. 42–43). |
| ?(96) | ? Łééchąąʼí iisxį-(n)ígíí shi-ł bééhózin-ígíí nahałʼin. | dog perf:3:kill-NOM me-with is:known-REL imp:3:bark | dog PFV-3.SBJ-kill-NOM 1-with known-REL IPFV-3.SBJ-bark | ‘The dog that I know to have killed (something) is barking.’ | 43 | “To some native speakers of Navajo (96) is acceptable. To others it is of questionable grammaticality.” (p. 43) |
| (97) | Łééchąąʼí nishxash-ígíí yíniiʼ. | dog 2:perf:3:bite-NOM imp:1:hear | dog 2.OBJ-PFV-3.SBJ-bite-NOM IPFV-1.SBJ-hear | ‘I heard about the dog biting you.’ or ‘I heard about the fact that the dog bit you.’ | 44 | Nominalized clause as object. |
| ?(100) | ? Łééchąąʼí nishxash-ígíí yíniiʼ-ę́ę nahałʼin. | dog 2:perf:3:bite-NOM perf:1:hear-REL imp:3:bark | dog 2.OBJ-PFV-3.SBJ-bite-NOM PFV-1.SBJ-hear-REL IPFV-3.SBJ-bark | ‘The dog I heard bit you is barking.’ | 45 | “at least as questionable as (96)” (p. 45). yíniiʼ is glossed imp in (97), perf here (as printed). |
| (101) | Hastiin łééchąąʼí nishxash-ígíí yi-yííniiʼ. | man dog 2:perf:3:bite-NOM 3-perf:3:hear | man dog 2.OBJ-PFV-3.SBJ-bite-NOM 3.OBJ-PFV-3.SBJ-hear | ‘The man heard about the fact that the dog bit you.’ | 46 | The -ígíí clause takes the object prefix yi- “just as it does in any transitive sentence” (p. 46). The first hyphen of the gloss is overtyped. |
| (102) | Hastiin łééchąąʼí nishxash ní-zin (*yinízin). | (gloss line overtyped; not reproduced) | — | ‘The man thinks the dog bit you.’ | 46 | Direct-discourse complement: no yi- on ‘think’. Contrast (103) Hastiin atsįʼ yi-nízin (*nízin) ‘The man wants meat.’ (p. 47). |
| (108) | Hastiin kin-di sidá. | man house-at imp:3:sit | man house-at IPFV-3.SBJ-sit | ‘The man is sitting at the house.’ | 49 | Enclitic phrase (EP): -di is suffixed to a bare noun. |
| *(110) | * Hastiin kin-di sidá-(h)ígíí naaʼíízhoozh. | man house-at imp:3:sit-REL perf:3:collapse | man house-at IPFV-3.SBJ-sit-REL PFV-3.SBJ-collapse | ‘The house the man is sitting in collapsed.’ (intended) | 50 | Printed kin- di with a space. |
| (111) | Ashkii tʼiis yi-yaa-di sidá-(h)ą́ą naaʼííkę́ę́z. | boy tree it-beneath-at perf:3:sit-REL perf:3:fall | boy tree 3-beneath-at PFV-3.SBJ-sit-REL PFV-3.SBJ-fall | ‘The tree under which the boy was sitting fell over.’ | 50 | The noun is the object of the postposition -yaa (with its prefix yi-), and -di follows. Well-formed. |
| (113) | (Shí) díí tsékooh b-iiʼ sédá. | ((I) this canyon it-in imp:1:sit) | (1SG) this canyon 3-in IPFV-1.SBJ-sit | ‘I am sitting in this canyon.’ | 51 | A postposition's object takes the demonstrative díí. |
| *(114) | * Shí díí tsékooh-di sédá. | (I this canyon-at imp:1:sit) | 1SG this canyon-at IPFV-1.SBJ-sit | *‘I am sitting at this canyon.’ | 51 | An enclitic's object does not. |
| (115) | Ashkii yah-íiyá dóó łééchąąʼí bishxash-ę́ę ahoʼniiłʼin. | boy in-perf:3:walk and dog 3:perf:3:bite-REL imp:3:bark | boy in-PFV-3.SBJ-walk and dog 3.OBJ-PFV-3.SBJ-bite-REL IPFV-3.SBJ-bark | ‘The boy walked in and the dog that he was bitten by started barking.’ | 52 | ‘boy’ in the first conjunct is the antecedent of the null ‘him’ inside a relative in the second: no island effect. Second i of yah-íiyá read as unaccented (faint). |
| (117) | Ashkii sh-aa níyá-(a)go łééchąąʼí nabiłʼin dóó awééʼ háácha-ígíí yíniiʼ. | boy me-to perf:3:come-COMP dog 3:perf:3:bark and baby imp:3:cry-NOM perf:1:hear | boy 1-to PFV-3.SBJ-come-COMP dog 3.OBJ-PFV-3.SBJ-bark and baby IPFV-3.SBJ-cry-NOM PFV-1.SBJ-hear | ‘When the boy came to visit me, I became aware of the fact that the dog was barking at him and the baby had started to cry.’ | 53 | The null ‘him’ sits inside a conjunct inside a nominalized clause: no island effect. |
SOURCED Also used, by number only (forms not reproduced here): (29a–c), (32a–c), (39)–(42) (relatives on inverted clauses, pp. 15–21), (47)–(49) (pp. 23–24), (52)–(53) (pp. 25–26), (56), (63), (68) (pp. 27–31), (84)–(85) (p. 37), (94) (p. 42).
3.2 Where the tie reaches, in one table
| The participant the relative is about is … | Platero's data | Result | Is there a pronoun slot for it? |
|---|---|---|---|
| subject or object of the relative's verb, direct or inverted | (29)–(32), (31), (39)–(42), (12), (10) (pp. 15–21) | ✓ | yes: verb prefix (3rd-person subject zero, object yi-/bi-) |
| object of a postposition | (45), (47)–(49) (pp. 22–24); (111) (p. 50) | ✓ | yes: b-á, b-aa, bi-chʼįʼ, yi-yaa |
| possessor inside the object | (51)–(53) (pp. 25–26) | ✓ | yes: bi-tsee’, bi-tsiigha’, bi-gaan |
| a slot one or two direct-discourse clauses down | (55), (56), (63), (68) (pp. 26–31) | ✓ | yes |
| a slot inside the -go complement of naaghá ‘claim’ | (78) (p. 35) | ✓ | yes |
| one conjunct of dóó ‘and’ (noun or clause) | *(80), *(83), *(84), *(85) (pp. 36–37) | ✗ | yes, but inside a coordination |
| a slot inside a relative clause | *(90), *(91) vs (88) (pp. 40–41) | ✗ | yes, but inside a D-closed clause |
| a slot inside an -ígíí nominalized clause | ?(96), ?(100) (pp. 43, 45) | ? (speakers split) | yes, but inside a D-closed clause |
| the bare noun of an enclitic phrase | *(110) (p. 50) | ✗ | no: enclitics take no pronoun prefix |
SOURCED Rows 1–9 are Platero's judgments. HYPOTHESIS The last column is ours. Every ✓ row has a slot; the only ✗ row that is not an island is the one with no slot.
4. Formal rules (ours; all HYPOTHESIS unless marked)
REL-CP [DP [CP Spec,C [C′ K Crel]] Drel]
K = an ordinary clause on the site's spine (MVS = QualP = D1, then Foc, Top).
Crel is silent. Drel = -ę́ę/-yę́ę (past) or -ígíí (non-past) (Platero p. 2),
head-final, an enclitic leaning on the word to its left (rule set B).
Determiner/head status: SOURCED (H&P p. 27; Willie pp. 153, 158). The CP layer is ours.
OP-ρ Crel bears [rel, uφ]. It Agrees with exactly one pronoun slot ρ of K and
attracts ρ's φ/D-bundle, a silent copy Opρ, to Spec,CP (A-bar Move).
Drel takes Op's index: Drel = 'the one (who is ρ)'.
The noun linked to ρ, if any, does NOT move.
(≈ H&P's "only the determiner raises", p. 27; Willie's "binds a pronoun", p. 153,
read as an operator–variable tie.)
ACC Only a pronoun slot can be Op's source: a verb prefix slot, the object prefix
of a postposition, or a possessor prefix on a noun. A bare noun with no slot
(the object of an enclitic) cannot. (Platero (45), (51), *(110), (111))
ISL-D Op cannot leave a CP that is the complement of a determiner (Drel, nominalizing
-ígíí). (= Platero (104) as drawn in (105a,b); *(90), *(91); ?(96), ?(100))
ISL-& Op cannot leave one conjunct of dóó. (Platero §2.1; *(80), *(83), *(84), *(85))
OPEN-C A CP with no determiner over it (direct-discourse complements of ní 'say',
nízin 'think'; the -go complement of naaghá) does not block Op. ((55), (63), (68), (78))
D-LINK A D-closed clause is linked to a slot of its verb as a noun is (it can trigger
the object prefix yi-). A clause with no D is not linked to a slot.
((101) vs (102); (103))
CO-FREE Coreference between a null slot and a noun elsewhere (Platero's Identical NP
Deletion; the site's linking/continuity) is not movement and ignores ISL-D and
ISL-&. ((115), (117), pp. 52–54)
REL-ABS, REL-EXT, REL-EDGE, REL-ADJ Willie's choice of which slot, and where the [K D] phrase
attaches in M, are kept as on relatives §8. Not re-tested here.
| Rule | Status | Basis |
|---|---|---|
| REL-CP | SOURCED head/determiner; HYPOTHESIS CP layer | H&P p. 27, (57); Willie pp. 151–158; Platero p. 2 (“generalized nominalizer”) |
| OP-ρ | HYPOTHESIS | Islands (§5) + noun in situ (12) + no noun (Willie (2), H&P (36)) |
| ACC | HYPOTHESIS from SOURCED judgments | Platero pp. 14–35, 48–52; Fernald et al. (enclitics take no prefix) |
| ISL-D, ISL-&, OPEN-C | SOURCED as Platero's generalizations; the D/C formulation is ours | Platero pp. 35–47; (104) is tentative: “The results of this inquiry are by no means firm” (p. 45) |
| D-LINK | SOURCED (101)–(103) and Platero's reading of them (pp. 46–47); slot wording ours | p. 46: the nominalized sentences “appear to function as true noun phrases” |
| CO-FREE | SOURCED (Platero pp. 52–54) | (115), (117) |
HYPOTHESIS Why ISL-D and not “no noun phrase”. Platero's (104) as worded would forbid the tie to “penetrate into a noun phrase”. The possessor relatives (51)–(53) do penetrate the noun phrase ‘its tail’, and Platero calls them acceptable (p. 25). His (105a, b) trees put an S under the NP both times. So his intended island is a noun phrase built on a clause, which ISL-D states. On the site's terms the possessor slot bi- sits at the left edge of the possessed noun, so Op can leave from the edge (T34c).
5. Raising, matching, binding: the test matrix
Four ways to implement the relative tie. All four keep the enclitic as the head of the whole phrase.
- RAISE-NP: the noun itself moves to Spec,CP (H&P's “noun phrase and determiner raise”).
- RAISE-D = OP-ρ: only the slot's bundle moves; the noun stays where linking puts it (H&P's “only the determiner raises”).
- MATCH: a second, outside head stands next to [K REL]. Inside K a copy (or operator) moves, and one of the two copies is deleted under identity (Platero 1973's two-copy structure (3), with deletion in either direction (22)).
- BIND: no movement; REL binds the slot the way a noun or antecedent is linked to a slot (CO-FREE).
| Test (data) | RAISE-NP | RAISE-D (OP-ρ) | MATCH | BIND |
|---|---|---|---|---|
| T1 islands: *(80)/*(83), *(90)/*(91) vs (88), both deletion directions | ✓ | ✓ | ✓ (Platero needs a separate filter (119); with an operator it follows) | ✗ (plain coreference ignores islands: T2) |
| T2 coreference ignores the same islands: (115), (117) | ✓ | ✓ | ✓ (Platero's own argument, pp. 52–54) | ✗ (the two ties would be the same relation) |
| T3 noun inside, after an adverb of K: (12) vs (10) | ✗ overtly (the noun is not at K's edge); needs covert raising | ✓ | ✓ (outside copy deleted, inside copy kept) | ✓ |
| T4 no noun at all: Willie (1a–g), (2); H&P (36) | needs a silent noun to move | ✓ (a slot is always there) | needs two silent nouns, identical | ✓ |
| T5 noun after REL: H&P (1), Platero (10); vs N–REL on a bare noun, H&P (57) | head-final spine: ✗ (Spec,CP is on the left); antisymmetric remnant: ✓ (§6) | ✓ if the noun is a separate adjunct of M (Willie REL-EDGE) | with REL = D: ✗ (predicts clause–N–REL); with REL = C: ✓ | ✓ (two adjuncts) |
| T6 enclitic phrase: *(110) vs (111); (113)/*(114) | ✓ if a bare N cannot move | ✓ (ACC: no slot) | ✓ (Platero: identity fails, p. 51) | ? (nothing to bind; needs ACC too) |
| T7 possessor (51)–(53), noun before ‘its tail’ in place | needs left-branch movement of the noun | ✓ (slot at the edge) | ✓ | ✓ |
HYPOTHESIS Verdict for T27m. BIND, taken as plain coreference, fails T1/T2. Willie's head claim is kept, but her “binds” has to be an operator tie. Overt RAISE-NP fails T3 for the form Platero calls preferred (p. 4). RAISE-D passes every test. MATCH passes every test only if REL is a complementizer (T5) and silent identical nouns are allowed (T4). The evidence opened so far favours REL as a determiner: H&P (57) Łį́į́ʼ-ę́ę dilwoʼ ‘The aforementioned horse is fast’; Platero's own “generalized nominalizer appearing on any sentence dominated by the NP node” (p. 2); and D-LINK ((101): the -ígíí clause triggers the object prefix like a noun). So RAISE-D is adopted as the working analysis and MATCH is kept as the runner-up. The islands do not choose between them; they choose movement over coreference. The decisive data would be reconstruction effects with a pronounced outside head (T34a), and none are printed in the sources opened.
HYPOTHESIS Platero 1973 vs Hale & Platero 1974, re-scored. Platero's 1973 “no movement is involved” is right about the noun (it stays put, p. 6) and, in today's terms, wrong about the tie (it behaves like movement). H&P 1974 cite the island result as one reason to prefer raising. That is right as far as it goes, but islands are equally compatible with matching plus operator movement. Their second argument, enclitic raising ((51)–(56)), is about the enclitic phrase, not the noun.
6. The noun after the relative (T23c)
SOURCED On a bare noun the enclitic follows the noun: H&P (57) Łį́į́ʼ-ę́ę dilwoʼ. In a relative with the noun after it, the enclitic precedes the noun: H&P (1) Tłʼéédą́ą́ʼ yáłtiʼ-ę́ę hastiin ałhosh; Platero (10) Tłʼéédą́ą́ʼ ałhą́ą́ʼ-ą́ą ashkii yádoołtih. With the noun inside, as in (12), nothing follows the enclitic but the main verb.
HYPOTHESIS Three structures for (10), schematically:
S1 (two adjuncts; Willie REL-EDGE) [DP [CP Opρ [K adv V]] Drel] N VM
The DP and the noun are separate add-ons, both linked to the main verb's slot.
Order adv–V–REL–N–VM ✓. Meaning = H&P's on every printed sentence (T14e).
S2 (antisymmetric remnant raising; Kayne-style, built only from Kayne §5.1/§5.5)
[DP [K adv V]j [D′ Drel [CP N [C′ C tj]]]] VM
The noun raises to Spec,CP; the rest of K then moves to Spec,DP.
Order adv–V–REL–N ✓. One phrase. Needs the antisymmetric spine (T29b open).
S3 (matching with REL as D, one phrase) [DP [NP [CP Op [K adv V]] N] Drel]
Order adv–V–N–REL ✗ (unattested in the sources for this meaning).
HYPOTHESIS So T23c (“why REL–N in (1) but N–REL in (57)?”) has two answers that work. S1: the noun after the relative is not inside the relative's phrase at all. S2: it is, by remnant raising. S3 is out. Chapter 8 of Kayne 1994 (§8.3 “N-Final Relative Clauses”) was not reachable, so S2 is not attributed to Kayne's own analysis of prenominal relatives (T34g). Between S1 and S2 the deciding sentence is still T23a (Willie's (12) yidloh=ę́ę ʼatʼééd biztał judged by a Platero-type speaker).
7. VPISH-aware derivations RC1–RC9
Format as on the clause spine. Every statement about where things merge or move is ours (HYPOTHESIS). The strings, glosses and judgments are Platero's (SOURCED). Role labels follow his translations, and entailments are read Dowty-style (role in the action). V-P = VPISH raising of the external slot from Spec,v to Spec,M/S inside the word (the site's working choice). Under V-H (in situ) nothing below changes except the launching site of Op for a subject.
RC1. (12) Tłʼéédą́ą́ʼ ashkii ałhą́ą́ʼ-ą́ą yádoołtih: the noun stays inside, a slot copy moves
- Σ K: Σ(√SNORE) = {ρ1} (the snorer: sentience, a body-internal process; no other participant). π = 3.
- A Merge V (unsegmented), v; ρ1 in Spec,v (VPISH); Merge M/S; Agree M/S ⟶ ρ1 [3]; Move ρ1 → Spec,M/S (V-P). Merge Qual. Spell-out D1 = MVS = ałhą́ą́ʼ.
- B Merge Foc, Top. Link ashkii ⟶ ρ1 (FOC-LINK: the noun right before the MVS). Merge (adjoin) the adverb tłʼéédą́ą́ʼ above it.
- B Merge Crel [rel, uφ]. Agree Crel ⟶ ρ1. Move Opρ1 (silent) → Spec,CP. ACC ✓ (ρ1 is a slot). The noun ashkii is not moved, so it stays between the adverb and the verb, as on p. 6.
- B Merge Drel -ą́ą (past) with CP; D takes Op's index: ‘the one who snored’. Spell-out: the enclitic leans on the verb word: ałhą́ą́ʼ-ą́ą.
- Σ M: Σ(√SPEAK) = {m1}. A as step 2 → yádoołtih. B Link [DP K D] ⟶ m1 (REL-ADJ). Spell-out D2: Tłʼéédą́ą́ʼ ashkii ałhą́ą́ʼ-ą́ą ⌢ yádoołtih ✓.
HYPOTHESIS (10) differs only at step 3: ashkii is not linked inside K, and is linked to m1 as a separate add-on after the DP (S1 of §6). Both mean the same, as Platero says (pp. 5–6).
RC2. (45) (Shí) łééchąąʼí bá hashtaał-ígíí nahałʼin: the slot is on a postposition
- Σ K: Σ(√SING) = {ρA [π 1] (volition)}; the beneficiary is the object slot ρX [3] of -á ‘for’. Whether -á is grammatical or lexical is not settled by Platero (T32 tasks).
- A Merge P -á with ρX; Agree P ⟶ ρX → b- (a 1st-person subject, so the plain 3rd-person form: one-place verb + P). V (unsegmented), v, ρA Spec,v → Spec,M/S. Spell-out: bá ⌢ hashtaał.
- B Link łééchąąʼí ⟶ ρX (next to the PP). Optional shí ⟶ ρA.
- B Crel Agree ⟶ ρX; Move OpρX → Spec,CP (ACC ✓: the prefix b- is a slot). Merge D -ígíí (non-past): ‘the one I sing for’.
- B M: nahałʼin {m1}; [DP] ⟶ m1 ✓.
RC3. (51) Łééchąąʼí bi-tseeʼ kʼínígizh-ę́ę nahałʼin: the slot is a possessor
- Σ K: Σ(√CUT.OFF) = {ρA (volition, causation), ρP (change of state, affected)}. ρP is filled by the noun phrase [ρPoss -tsee’], whose possessor prefix is a slot of its own (ρPoss [3], bi-).
- A Verb word as usual → kʼínígizh (Platero's gloss 3:perf:3; translation ‘I’ [sic]).
- B Link bi-tsee’ ⟶ ρP; Link łééchąąʼí ⟶ ρPoss (it stands right before the possessed noun).
- B Crel Agree ⟶ ρPoss; Move OpρPoss from the left edge of the possessed noun phrase → Spec,CP. No determiner closes ‘its tail’ around a clause, so ISL-D is not triggered. Platero's (104), read literally, would block this; his (105) trees do not (§4).
- B D -ę́ę: ‘the one whose tail was cut off’; [DP] ⟶ the slot of nahałʼin ✓.
RC4. (55) Chidí dilwoʼ nisin ní-(n)ę́ę yíchxǫʼ: through two clauses with no determiner
- Σ K3: Σ(√FAST) = {ρTh} (π 3). K2: Σ(√THINK) = {ρExp [π 1]} + a direct-discourse clause. K1: Σ(√SAY) = {ρA [π 3]} + a direct-discourse clause.
- A Three verb words: dilwo’, nisin, ní. Neither ‘think’ nor ‘say’ takes the object prefix for its clause ((102); D-LINK): the clauses are not linked to slots.
- B Link chidí ⟶ ρTh in K3. Merge K3 as a bare CP complement in K2, and K2 in K1.
- B Crel on K1: Agree ⟶ ρTh of K3; Move Op through Spec of each bare CP to Spec,CPrel. OPEN-C ✓ at each step (no D above K3 or K2). Merge D -(n)ę́ę.
- B M: yíchxǫʼ {m1}; [DP] ⟶ m1 ✓ ‘The car he said he thought was fast is broken down.’
(78) is the same, with the ‘say’ clause inside the -go complement of naaghá: Op passes a CP headed by -go. So -go (C) does not close a clause, while -ę́ę/-ígíí (D) does. That fits the clause spine's choice of =go as C (clause spine). Whether an adjunct =go clause (Willie's chains) is an island is not tested by Platero (T34i).
RC5. *(90), *(91) vs (88): one relative inside another
- Σ Inner Kin: Σ(√BITE) = {ρA (the dog: volition, causation, contact), ρP (the man: affected)}, inverse bishxash (the agent slot is internal). Outer Kout: Σ(√PICK.UP) = {σA (the man), σP (the gun)}.
- B (88): in Kin, OpρP → Spec,CPin; D -ę́ę: ‘the one the dog bit’ = the man. [DPin] ⟶ σA. In Kout, OpσP → Spec,CPout; D -(n)ę́ę: ‘the gun that …’. [DPout] ⟶ the slot of deesdǫǫh ‘fired’ ✓. Each Op moves only inside its own clause.
- B *(90)/*(91): the outer relative is meant to be about the dog, which is ρA of Kin. Crel of Kout Agree ⟶ ρA(Kin); Move Op out of CPin, which is the complement of D -ę́ę. ISL-D ✗. The crash happens whether the noun łééchąąʼí is linked inside Kin (*(90)) or after the outer relative (*(91)), because the noun is never what moves. This derives Platero's “regardless of the direction in which deletion applies” (p. 41).
RC6. *(80) Łééchąąʼí dóó mósí ałhigą́-(n)ę́ę nahałʼin: one conjunct
- Σ K: Σ(√FIGHT.RECIP) = {ρ1 [plural or dual reading; reciprocal]}. One slot.
- B Link [&P łééchąąʼí dóó mósí] ⟶ ρ1. The dog is not a slot of its own, only part of the phrase linked to ρ1.
- B Intended: ‘the dog (which with the cat fought)’. Op would have to be the dog alone. ACC ✗ (no slot for one conjunct) and ISL-& ✗. With Op = ρ1 the relative means ‘the ones who fought’, which is (82)-type, not the intended reading (p. 37).
HYPOTHESIS On the slot view, the coordinate-structure ban partly follows from ACC: a conjunct has no slot of its own. ISL-& is still needed for (85), where the conjunct is a whole clause with its own slots (letters-only check: Op from a slot of the second conjunct clause [S1 dóó S2] ✗).
RC7. *(110) vs (111): no slot, no relative
- Σ (110) K: Σ(√SIT) = {ρA (the man; sentience)}. The location kin-di ‘at the house’ is an enclitic phrase: -di is suffixed to a bare noun and has no pronoun prefix.
- B Crel looks for a slot with the house's index. There is none. ACC ✗ → *(110). (Platero: the enclitic's object is “not a full noun phrase”, so identity with the head fails; p. 51.)
- Σ (111) K: Σ(√SIT) = {ρA (the boy)}; the location is [yi-yaa]-di: the postposition -yaa ‘beneath’ has an object slot ρX (yi-), and -di ‘at’ attaches outside it.
- A Agree P ⟶ ρX: yi-. (With a 3rd-person subject this is the grammatical-P form; whether -yaa joins the MVS here is open, T33d.)
- B Link tʼiis ⟶ ρX. Crel Agree ⟶ ρX; Move OpρX → Spec,CP. ACC ✓. D -(h)ą́ą: ‘the one the boy sat under’ ⟶ the slot of naaʼííkę́ę́z ✓.
HYPOTHESIS The same split may explain why H&P's enclitic raising ((51), H&P §5) works. There the relativized goal of -jįʼ is the pronoun-like -í- (H&P: “a determiner or a pronoun of some kind”, p. 27), not a bare noun. A pronominal element can be Op's source; a bare noun cannot. Whether -í- counts as a slot is OPEN (T23f, T34g).
RC8. (115): coreference crosses both islands
- B Conjunct 1: Ashkii yah-íiyá: ashkii ⟶ the walker's slot.
- B Conjunct 2: inside the relative, Σ(√BITE) = {ρA (the dog), ρP (the bitten one)}, inverse bishxash. OpρA → Spec,CP (the relative is about the dog: ‘the dog that he was bitten by’). ρP has no noun.
- B CO-FREE: ρP is coreferent with ashkii in conjunct 1. This tie crosses a coordination and enters a D-closed clause, and it is fine (p. 53).
HYPOTHESIS So the relative tie (Op movement) and the noun-to-slot or antecedent-to-slot tie (coreference) are two relations with different locality, as Platero argued (pp. 52–54). On the site, noun linking (FB-3, FOC-LINK) belongs with the second. This is a small point for T31d: linking a noun to a slot behaves like interpretation, not like Agree-plus-movement.
RC9. Letters only: what would separate RAISE-D from MATCH (T34a)
Needed: a relative whose head noun N is pronounced OUTSIDE K (after REL), where
N contains something that must be interpreted INSIDE K:
(a) an idiom chunk whose idiomatic reading needs K's verb [Nidiom] … Vidiom-REL Nidiom?
(b) a possessor pronoun in N bound by a quantifier inside K
RAISE-D: N is not in K at any point → no idiomatic reading in (a), no binding in (b)
(S1), unless S2 (remnant raising), which predicts both.
MATCH: an inside twin of N exists, so an inside (idiomatic / bound) reading is at
least available in principle; which copy is read is not fixed by Platero 1973.
No such sentence is printed in Platero 1973, H&P 1974, or Willie 1991. Not constructed.
8. What each analysis gets right, and what it misses
| Source | Gets right (kept) | Misses or leaves open |
|---|---|---|
| Platero 1973 | The full accessibility pattern (subject, object, inverted, postpositional object, possessor, any depth through direct discourse). The islands, and that they hold for both surface forms (p. 41). That plain coreference does not obey them (pp. 52–54). The enclitic-phrase contrast and the díí test ((110)–(114)). The yi- test for clauses that act as nouns ((101)–(103)). Honest marking of weak data ((96), (100); “by no means firm”, p. 45). | “No movement” (p. 52): in today's terms the tie behaves like movement of a silent element, which his own fn. 5 leaves room for. A flat S with no VP (p. 2), so no place for a subject inside the verb phrase. (104) as worded overreaches his possessor data. REL called a complementizer, but also “a generalized nominalizer”, the same element as on simple nouns. |
| Hale & Platero 1974 | Raising beats deletion; REL is a determiner; “only the determiner raises” is available (p. 27). That is the analysis adopted here (RAISE-D). | The islands do not by themselves favour raising over matching with an operator. The raising rule is not formulated, and the REL–N order of (1) is unexplained (T23c; §6 gives two answers). |
| Willie 1991 | The enclitic is the head; no gap is pronounced; nouns in relatives are add-ons; a noun after REL belongs to the main clause (S1 in §6 works on all printed data). | “Binds a pronoun”, read as coreference, cannot tell the island-sensitive relative tie from the island-free coreference tie (T1/T2). Island data are not discussed (silence, not counted against her). Read as an operator tie, her analysis becomes RAISE-D. |
| Kayne 1994 (as far as opened) | Final heads as complements moved to a higher specifier (§5.1, §5.5), which makes the remnant structure S2 available. | Ch. 8 not opened; nothing about relatives is attributed. |
9. Grant's thesis, Dowty, STRATA, and the changeover
GRANT'S CONJECTURE Weak thesis: the verb's arguments are role-bearing pronoun slots, and nouns are optional add-ons linked to them. HYPOTHESIS Verdict: supported, no contradicting datum. (i) What a relative is about is always a slot (§3.2). (ii) The noun can be inside (12), after (10), or absent (Willie (2)), and nothing in the derivation of the relative changes. (iii) A participant with no slot, the house in *(110), cannot be relativized, though it is plainly a participant in the situation. (iv) The relative tie is a different relation from noun linking (T1/T2), as the thesis expects if nouns are add-ons linked by interpretation. The refinement from one-place verb + P stands. Slots also occur outside the verb's own frame (on postpositions and possessed nouns), so the thesis reads “the arguments are slots”, not “every slot is the verb's argument”.
HYPOTHESIS Strong thesis (nouns are never arguments) is not tested by these data. Platero's own explanation for *(110), that an enclitic's object is “not a full noun phrase” (p. 51), treats full noun phrases as the things that relativize. ACC treats slots that way. On every printed sentence they coincide, because every full noun phrase in the data sits on a slot (T34f).
HYPOTHESIS Dowty baseline. Relativization is blind to the role in the action. Agents, patients, beneficiaries of -á, possessors and themes are all accessible, and the inverse changes nothing about accessibility. Dowty's proto-role entailments fix which slot is which in Σ (step 1 of every derivation). The relative then sees only slots and their internal/external position (Willie's REL-ABS/REL-EXT). That is an extension of the Dowty baseline (proto-roles build the slots; clause-level operations see the slots), not a departure from it.
GRANT'S CONJECTURE STRATA (theta roles first, event-structure roles as another layer, noun selection later). HYPOTHESIS Consistent, and it makes one sharp prediction that the data meet: no condition on relatives refers to which noun is chosen. ACC refers to slots (Layers 1–2), the islands to clause structure, and REL-EXT to whether nouns are present, not which ones. The house in (110) enters only at the noun layer, with no slot from Layer 1 or 2, so it is invisible to the relative. Three views compared: the adjunct view (Willie: nouns are add-ons) and STRATA both say “the relative is about a slot”. The inside-the-clause view (Platero, Speas: nouns are arguments) says “the relative is about a full noun phrase” (p. 51). On printed data all three make the same judgments, so they are not separated here. T34f is the test that would separate them.
GRANT'S CONJECTURE Changeover (the MVS as the point where rule set A hands over to rule set B). HYPOTHESIS The relative supports a clean division. Rule set A builds the slot inside the word (including the postposition's and the possessor's prefix). Rule set B builds Crel, moves the slot's silent copy, and spells the determiner as an enclitic on the word's right edge. The MVS is not a barrier, since every slot inside it is accessible. A D-closed clause is a barrier, and it is a rule-set-B object. The only thing that crosses from A to B is Opρ, never a noun. OPEN If D1 (the MVS) is a spell-out cycle, Op must leave from its edge. A subject slot in Spec,M/S is below Qual, and object slots are lower still. So either every slot can pass through Spec,QualP, or D1 is not a cycle for Op (T34e, joins T31d).
HYPOTHESIS Lexicalization at the phrase level. Nothing here is idiomatic, but D-LINK adds one phrase-level unit: an -ígíí clause behaves as a single noun-like unit for its verb (it gets yi-, (101)). The relative [K D] is a phrase that functions as one word-sized add-on in the main clause. That is phrase-level packaging, not lexical storage.
10. Tasks T34a–i
| # | Question | What would decide it |
|---|---|---|
| T34a | RAISE-D vs MATCH: reconstruction with a pronounced outside head (idiom chunk, bound pronoun) (RC9) | A speaker; Platero 1974 (IJAL) if it prints such data |
| T34b | Is -ę́ę/-ígíí a D (H&P (57); D-LINK) or a C (Platero p. 2) in relatives, or both (a D over a silent C)? Joins T14d, T23f | Co-occurrence with díí ‘this’ on a relative; Young & Morgan on the enclitics |
| T34c | (104) vs the possessor relatives (51)–(53): is the island only “CP under D”? Can a possessor be relativized out of a possessed noun that is itself inside a relative? | Letters only: [[N1 bi-N2 V]-REL N3 V]-REL … with the outer relative about N1; a speaker |
| T34d | The speaker split on ?(96), ?(100): is the nominalized-clause island weaker than the relative-clause island? Does it differ for factive =ígíí vs =nígíí with ‘believe’ (Willie (64)–(67))? | Speakers; Willie's ‘believe’ data with a relative added |
| T34e | How does Op leave the D1 (MVS) cycle: through Spec,QualP, or is D1 not a cycle for Op? (joins T31d, T29a) | Theory-internal; a relative about a slot inside a word that contains a da’/doo-type disjunct (T29a) |
| T34f | ACC (slots) vs Platero's “full noun phrase” condition: a phrase that takes díí but has no pronoun slot, or a slot whose noun cannot take díí | A search of Young & Morgan; a speaker. Separates the three views of §9. |
| T34g | H&P's enclitic raising (51) vs Platero's *(110): is -í- a pronominal slot (so ACC is met)? Is Kayne's §8.3 analysis of prenominal relatives S2? | Kaufman 1972; Kayne 1994 ch. 8 (access blocked this run) |
| T34h | Does Platero 1974 (IJAL) keep the 1973 island data and judgments, especially (96), (100), and the possessor case? | The article (= T23b) |
| T34i | Is an adjunct =go clause (Willie's chains) an island for the relative, unlike the -go complement of ‘claim’ in (78)? | Letters only: [[N V=go] V-REL] … with the relative about a slot inside the =go clause; a speaker |
Sources: Platero 1973 (MIT M.S. thesis; page images, box copies under [local working copy, not in the repository], not committed). Hale & Platero 1974, Willie 1991, Fernald et al. and Dowty 1991 as recorded on the linked pages. Kayne 1994 table of contents only for Chapter 8. Not opened: Platero 1974, Kaufman 1972, Brame 1968, Ross 1967.
