Authority caveat. Nobody on this site claims to know Navajo authoritatively. Every Navajo form is copied from a named published source with its example number; none is invented. Formal rules are hypotheses to be tested against Grant's texts.

SOURCED stated in a published source we opened HYPOTHESIS our formalization or inference GRANT'S CONJECTURE Grant's own claim OPEN needs data or reading

Two tables for one string: the ʼeʼe- verbs of gas and unnamed vehicles fit Young & Morgan's 'away' table as 3i person forms just as well as they fit the ʼeʼe- table, so the listed-prefix argument of listed-d is withdrawn. What survives is a split: a named vehicle goes with a plain third person, an unnamed one goes with the 3i and no noun (T87b, T87c in part, T87e in part)

2026-11-11 audit pass 2. Page titles only: Navajo glottal stops in titles now print as ʼ (U+02BC), and titles that called a structure a “VPISH spine” now say vP/TP (VPISH is a hypothesis, never a node). No claim changed.

Working note (newest). Not yet filed into a section; listed under Working notes.

Restated on the unified structure (2026-11-15). Prefix order is restated as Grant’s hypothesis that headedness is fixed locally by Merge site, so the sublexical domain is linearized opposite to the phrasal domain and the prefixes are successive word-internal Merge and Agree sites (GRANT’S HYPOTHESIS, tested on the sourced template in §3.2; fit/misfit OPEN). A possible sublexical V-to-T is a separate, untested GRANT’S HYPOTHESIS (§3.3). Light d, used below, is withdrawn (Grant, 2026-11-14); light n is an OPEN structural question. The “roles not words” theory, where it appears below, is dropped. Status on the spine: see unified structure, §3. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.

2026-11-11 audit pass 3. dP (the light-d phrase) on this page is a HYPOTHESIS label, not an established category. See the pass 3 report.

Local box file paths were removed from this page; files inside the repository are given by repo-relative path, and the source citation next to each removed path stays as the reference.

The page listed-d concluded that the 3i ʼa- of verbs like ʼeʼejooł 'drift away (fog, smoke, gas)' is listed in the verb's prefix string and is not the subject's person cell (LD-9). The argument compared the verbs' perfective forms with Y&M's ʼeʼe- paradigm on p. 364. This run opened the paradigm Y&M actually cite for the plain 'away' verbs, ʼa-((1)) on p. 478. Its 3i row is ʼeʼe- (imperfective), ʼiʼíí- (Ø/Ł perfective), ʼoʼoo- (D/L perfective). Those are exactly the forms of the gas and vehicle verbs. So the forms fit two analyses equally well. In one, the ʼa- is listed and the person cell is plain row 3 (p. 364). In the other, the ʼa- is the 3i person cell of an ordinary 'away' verb (p. 478). Y&M cite p. 364 only for the agentive ʼeʼe- verbs with first-person headwords. They describe ʼeʼelyeed as "3i pers. forms corresponding to ʼiishyeed", and they list fifteen other "3i person" forms as headwords of their own. LD-3's "only way to fit both statements" therefore does not hold, and LD-9 is downgraded. The one cell that could separate the two tables, the future, is internally inconsistent in the sources (TT-6). What the new data do show is a split in how the 3i relates to a noun. A named vehicle (a wagon, a barrel) takes the plain third person of the 'away' verb, in 3 of 3 sentences. An unnamed vehicle takes the 3i with no vehicle noun, in 15 of 15 sentences. Gas nouns stay overt with the 3i, in 4 of 4. SOURCED (forms, counts) / HYPOTHESIS (analysis).

On this page: 1 Question · 2 Sources · 3 Rules first · 4 The data · 5 Examples · 6 Answers · 7 Rulesets A and B · 8 Derivations · 9 What this does to D · 10 Fidelity notes · 11 Open questions

Notation is the same as on listed-d. A = the word level (prefixal, left-headed). B = the clause level (right-headed). 3i = Y&M's indefinite ʼa-. Ø = the ordinary third person. AWAY = Pos. Ib ʼa- 'away out of sight'. d = Grant's light determiner (GRANT'S CONJECTURE, assessed here as HYPOTHESIS). "p. 478 row 3i" means the 3i row of the ʼa-((1)) model paradigm, and "p. 364 row 3" means row 3 of the ʼeʼe- model paradigm. No Syntax · Semantics · Interface conventions file is in the repo or the context folder.

1. Question

T87b asked which verbs actually use p. 364's 3i perfective ʼoʼoo-. T87c asked whether other prefix classes behave like ʼeʼe-. Answering T87b meant finding out what the 3i row of the p. 364 table is for. Answering T87c meant opening the neighbouring class, ʼa-((1)), whose plain 'away' verbs (ʼiishááh 'go away out of sight') Y&M cross-reference from several ʼeʼe- verbs. The comparison turned out to bear on listed-d's own answer, so this page checks that answer first. It then asks how the 3i and a noun fit together (Focus 2): when does the 3i come with a noun, and when without one?

Historical note: the old "roles, not words" idea is not pursued here (Grant has dropped it).

2. Sources

Opened this run. Young, Robert W. & William Morgan Sr. 1987. The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary, revised edn. Albuquerque: University of New Mexico Press. Read through the University of Colorado search interface (verbs.colorado.edu/~mahu0110/ym/). Entries and paradigm views were saved on the box under [local working copy, not in the repository].

  • Model paradigm ʼa-((1)), p. 478 (paradigm view). Model paradigm ʼeʼe-, p. 364 (paradigm view, re-read). Model paradigm ʼa-((2)), p. 123 (paradigm view).
  • All 65 ʼeʼe entries (search of the previous run, re-read for paradigm citations); entries pp. 362–365, 405.
  • ʼa-((1)) entries: ʼiishááh 480/13, ʼiibąąs 473/2, ʼiiʼeeł 475/1, ʼiimáás 476/18, ʼiinééh 477/4, ʼiizhóósh 487/13, ʼiijooł 474/15, ʼajooł 76/1.
  • Searches: ʼoʼoo (30 and 32 hits), "passive a" (154), "3i pers" (22 entries), the future strings ʼiʼdoo… for each base, and ʼiʼííjool and ʼiʼííbą́ą́z across the whole dictionary.

Nothing else was opened. Speas 1990, Willie 1991 and Hale & Platero are named in open items only.

3. Rules first

TT-1  THE 'a-((1)) TABLE. Y&M p. 478, person rows (singular/duoplural):         SOURCED (p. 478)
      row 3:  IMPF ʼii-  ITER ʼaná-   PFV(Ø/Ł) ʼíí-    PFV(D/L) ʼee-   FUT ʼadoo-  OPT ʼoo-
      row 3i: IMPF ʼeʼe- ITER ʼanáʼá- PFV(Ø/Ł) ʼiʼíí-  PFV(D/L) ʼoʼoo- FUT ʼadoo-  OPT ʼoʼó-
      PASS. A: ʼii-, ʼaná-, ʼee-, —, ʼadoo-, ʼoo-.
TT-2  THE ʼeʼe- TABLE (= LD-1). Y&M p. 364:                                     SOURCED (p. 364)
      row 3:  IMPF ʼeʼe- ITER ʼanáʼá- PFV(Ø/Ł) ʼiʼíí-  PFV(D/L) ʼoʼoo- FUT ʼiʼdoo- OPT ʼoʼó-
      row 3i: IMPF ʼeʼe- ITER ʼanáʼá- PFV(Ø/Ł) ʼoʼoo-  PFV(D/L) ʼoʼoo- FUT ʼiʼdoo- OPT ʼoʼó-
      PASS. A: ʼeʼe-, ʼanáʼá-, ʼoʼoo-, —, ʼiʼdoo-, ʼoʼó-.
TT-3  ONE STRING, TWO ROWS. p. 478 row 3i and p. 364 row 3 are identical in      SOURCED (TT-1, TT-2)
      IMPF, ITER, both PFV columns and OPT. They differ only in FUT
      (ʼadoo- vs ʼiʼdoo-).
TT-4  WHERE Y&M CITE p. 364. Of the 65 ʼeʼe entries, the "(364)" citation      SOURCED (65 entries, Table 1)
      appears in 16. 15 of them have a 1st-person headword (ʼeʼesh-/ʼeʼes-:
      ʼeʼestsééh, ʼeʼesgéés, ʼeʼeshtʼááh …); the 16th is the swarm verb
      ʼeʼesooł (T88e). None of the 3i-headed
      intransitive bases of listed-d Table 1 (ʼeʼejooł, ʼeʼebąąs, ʼeʼemáás,
      ʼeʼezhóósh …) carries a paradigm citation; for them the interface shows
      only "[Guess a paradigm]". LD-3 reached the p. 364 table through the
      interface's paradigm link for ʼeʼejooł, an entry for which Y&M print
      no paradigm citation.
TT-5  Y&M POINT THE 3i BASES AT 'a-((1)). ʼeʼelyeed (363/4): "3i pers. forms      SOURCED (quotes)
      corresponding to 'iishyeed, to run away out of sight". ʼeʼeghááh (362/7):
      "See ʼiishááh", and ʼiishááh (480/13) cites "(478)". ʼeʼemáás (363/5):
      "See ʼiismáás" [sic]. ʼeʼezhóósh (365/9): "Cf. baa ʼiizhóósh", and
      ʼiizhóósh (487/13): "See baa ʼeʼezhóósh". 16 entries carry the formula
      "3i person (forms) corresponding to X" (of 22 that mention "3i pers";
      e.g. chʼíʼílyeed 287/1, 'iigeh 473/17, naʼadá 544/21), so Y&M do make
      headwords out of 3i cells.
TT-6  THE FUTURE CELL DOES NOT SETTLE IT. Two example-sentence futures exist:     SOURCED (forms) / OPEN (the conflict)
      naa ʼiʼdoozhosh (ʼeʼezhóósh, 365/9) and nihíká ʼiʼdoolwoł (ʼeʼelyeed,
      cited at 311/10). Both are ʼiʼdoo-, which matches p. 364, not p. 478 row
      3i ʼadoo-. But Y&M call ʼeʼelyeed the 3i person forms of an 'a-((1))
      base (TT-5). Its attested future therefore conflicts with p. 478's 3i
      future as transcribed. p. 478's 3i ʼadoo- is also the only 3i cell
      without the doubled 'a, so it may be a transcription or print error.
      Not checked against print (T88a).
TT-7  T87b ANSWER. In the Ø/Ł perfective, p. 364's 3i row ʼoʼoo- occurs in       SOURCED (4 sentences) / HYPOTHESIS (reading)
      the example sentences found (searches for ʼoʼoo, 30 and 32 hits) only on
      the transitive base ʼeʼestsééh 'give an
      injection' (363/12): ʼoʼootsi in 29/12, 32/13, 42/9, 130/1. The agent
      is always unexpressed and the English is passive ("I was given an
      injection"). The 3i row and PASS. A are the same in that cell, so
      the form cannot say which. Either way it marks the external argument on
      top of the listed object ʼa- ("the needle", Y&M's "Lit."), and the
      overt-agent sentence uses row 3 (E9).
TT-8  NAMED vs UNNAMED VEHICLE. On the 'a-((1)) twins, the vehicle is an overt   SOURCED (counts) / HYPOTHESIS (generalisation)
      noun and the verb is row 3: tsinaabąąs … ʼííbą́ą́z (473/2), tóshjeeh …
      ʼíímááz (476/18, twice) = 3/3. On the ʼeʼe- vehicle and conveyance bases
      (ʼeʼebąąs, háʼeʼebąąs, ʼeʼemáás, ʼeʼeʼeeł, háʼeʼeʼeeł, ʼeʼeghááh,
      ʼeʼelyeed with bił), 15 of 15 example sentences have no vehicle noun.
      Y&M add "(in a wagon)", "(in a barrel)", "(in the car)" in the
      translation only. The vehicle nouns chidí and tsinaaʼeeł appear only
      inside goal phrases (chidí bighan 'garage', tsinaaʼeeł bá hazʼání
      'harbor').
TT-9  GAS KEEPS ITS NOUN. ʼeʼejooł (362/8): 4 of 4 sentences have the gas        SOURCED (counts; whole-dictionary search)
      noun overt (k'os, ʼáhí, chxííl, bitłʼid). These are the only 4 sentences
      with ʼiʼííjool in the dictionary. But łid 'smoke' also occurs with the
      row-3 form ʼííjool on the 'a-((1)) base ʼajooł 'get into one's eyes'
      (76/1; again in 657/13, 659/13, 796/14).
TT-10 LD-9 DOWNGRADED. For the 3i-headed intransitive ʼeʼe- bases, the forms      HYPOTHESIS (replaces LD-9 for these
      fit (a) listed IV-V ʼa- + p. 364 row 3 and (b) p. 478 row 3i of an       bases; LD-3's inference withdrawn)
      'a-((1)) base. Y&M's words favour (b) for ʼeʼelyeed and point that way
      for ʼeʼeghááh, ʼeʼemáás and ʼeʼezhóósh (TT-5); the one future favours
      (a) or shows a chart error (TT-6). Separate headwords no longer show
      listing, because Y&M also make headwords of 3i cells (TT-5). Either
      way, these verbs have one 3i and one argument: one ʼa-, one d.
TT-11 TWO WAYS A 3i d MEETS A NOUN. (i) Vehicle 3i: the d has no noun beside   HYPOTHESIS (from TT-8, TT-9; cf. PX-11′)
      it, and naming the vehicle goes with the Ø d of the twin base, so the
      3i and the vehicle noun are in complementary distribution, like a
      pronoun and a full DP. (ii) Gas 3i: the d co-occurs with the noun, so it
      takes a DP complement under D. This is PX-11′'s split (gas-subject),
      now with a Ø twin for (i).
TT-12 TWO 3i's IN ONE VERB. On p. 364 bases, the listed IV ʼa- is the object     HYPOTHESIS (TT-7)
      (the needle, the seeds) and the row-3i/PASS. A cell marks the subject,
      so ʼoʼoo- = AWAY + 'a(object) + 3i/PASS(subject). Two arguments, two
      d's, one surface ʼa- string. LD-5 stands; LD-9 is restricted to such
      transitive bases.

4. The data

Table 1. Where the 3i perfective appears. All forms are from Y&M example sentences unless marked "chart".

Base (p./def), classArgument expressed by the 3iPerfective formMatches
ʼeʼestsééh (363/12), ʼeʼe-, cites (364)agent, unexpressed (or passive)ʼoʼootsi (29/12, 32/13, 42/9, 130/1)p. 364 row 3i = PASS. A
ʼeʼestsééh, 1sg agentnone (1sg subject)ʼiʼíítsi (363/12)p. 364 row 1
ʼeʼeshtʼááh (365/6), cites (364)none; overt háíshį́į́ 'someone'ʼiʼííłtʼaʼp. 364 row 3
ʼeʼesooł (363/9), ł, cites (364)none; overt swarms (flies, children, sheep)ʼiʼíísolp. 364 row 3
ʼeʼelyeed (363/4), l, "3i pers. forms" of ʼiishyeedunnamed conveyance; helperʼoʼoolwodp. 478 row 3i (D/L) = p. 364 row 3 (D/L)
ʼeʼebąąs (362/6)unnamed wheeled vehicleʼiʼííbą́ą́zp. 478 row 3i = p. 364 row 3
ʼeʼemáás (363/5)unnamed barrel or tireʼiʼíímááz (printed without the initial ʼ)same
ʼeʼejooł (362/8)gas, with overt nounʼiʼííjoolsame
ʼiibąąs (473/2), 'a-((1))— (vehicle named: tsinaabąąs)ʼííbą́ą́zp. 478 row 3
ʼiimáás (476/18), 'a-((1))— (barrel named: tóshjeeh)ʼíímáázp. 478 row 3
ʼajooł (76/1), 'a-((1))— (smoke named: łid)ʼííjoolp. 478 row 3

Table 2. Ø twins and 3i bases on the same stem with the same AWAY prefix. Y&M cross-references are quoted.

Stem'a-((1)) base (row 3)ʼeʼe- base (3i)Y&M link
*Øbąąsʼiibąąs 473/2 'roll away (hoop, wheeled vehicle)'; bił 'ride in (as a passenger)'ʼeʼebąąs 362/6 'ride away (a passenger in an unspecified wheeled vehicle)'none printed
*Ømáásʼiimáás 476/18 'roll away (conveyed inside a barrel or tire)'ʼeʼemáás 363/5 '… inside an unspecified globular object'"See ʼiismáás"
*Øʼeełʼiiʼeeł 475/1 'float away'; bił "Lit. it floats … with him"ʼeʼeʼeeł 362/14 'float away (an unspecified vehicle)'none printed
*Øzhóóshʼiizhóósh 487/13 'a splinter enters' (tsin, dilk'is overt)ʼeʼezhóósh 365/9 'get a splinter' (no noun)both ways
*lyeedʼiishyeed 'run away out of sight'ʼeʼelyeed 363/4"3i pers. forms corresponding to"
*Øghááhʼiishááh 480/13 (cites 478)ʼeʼeghááh 362/7 'ride away (slow conveyance)'"See ʼiishááh"
*Øjoołʼiijooł 474/15 (wool, hay, wig); ʼajooł 76/1 (smoke into eyes)ʼeʼejooł 362/8 (fog, smoke, cloud, gas, stench)none printed

5. Examples

The Leipzig lines segment the verb only as far as Y&M's tables allow. PFV.3, PFV.3i = the perfective of row 3 or row 3i, with the table page. 'a = the IV-V 3i. Glosses of the other words follow Y&M's translations; the segmentation is ours.

(E1) p. 363 def 5Ndeiiʼnéego dibé bighan góneʼ shił yah ʼiʼíímááz
we.were.playing-SUB sheep 3.POSS-home inside 1SG-with in AWAY-'a-PFV(478.3i / 364.3)-roll.globular
'when we were playing I rolled into the sheep corral (in a barrel).' (Y&M print the verb without its initial ʼ.)
(E2) p. 476 def 18Ndeiiʼnéego dibéghan góneʼ tóshjeeh shił yah ʼíímááz
we.were.playing-SUB sheep.corral inside barrel 1SG-with in AWAY-PFV(478.3)-roll.globular
'as we (pl) were playing I rolled into the sheep corral in a barrel.'
(E3) p. 362 def 6ʼAhbínídą́ą́ʼ shicheii bił ʼiʼííbą́ą́z, kintahjigo
this.morning 1SG.POSS-grandfather 3-with AWAY-'a-PFV(478.3i / 364.3)-roll.hooplike town.toward
'my grandfather rode away toward town this morning (in a wagon).'
(E4) p. 473 def 2Shizhéʼé dáʼákʼeh góneʼ tsinaabąąs bił yah ʼííbą́ą́z
1SG.POSS-father field inside wagon 3-with in AWAY-PFV(478.3)-roll.hooplike
'my father rode into the field in the wagon.' (The interface prints bil for bił here.)
(E5) p. 363 def 4Dáʼákʼeh góneʼ shił yah ʼoʼoolwod dóó dádiʼnítą́
field inside 1SG-with in AWAY-'a-PFV.D/L(478.3i / 364.3)-run.one and 1SG.closed.the.gate
'I rode into the field and closed the gate.'
(E6) p. 362 def 8ʼÁhí yę́ę ńléí dził báátis góʼąą ʼiʼííjool
fog the.former yonder mountain 3.over through AWAY-'a-PFV(478.3i / 364.3)-move.NC
'the fog has drifted away over the mountain.'
(E7) p. 76 def 1 (excerpt)… łid shinákʼe ʼííjoolgo …
smoke 1SG.POSS-eye.into AWAY-PFV(478.3)-move.NC-SUB
'… when smoke got into [my eyes] …'
(E8) p. 130 def 1ʼAzeeʼ bił baa ʼoʼootsi ńtʼééʼ tʼah yówehgo ʼádzaa
medicine 3-with 3-into AWAY-'a-PFV(364.3i or PASS.A)-stick.slender.stiff but still more 3.became
'he was given an injection of medicine but he got worse.'
(E9) p. 363 def 12Tááʼ néílkáahgo ʼazeeʼííłʼíní ʼazeeʼ yił shaa ʼanáʼátsih
three days.pass-SUB doctor medicine 3-with 1SG-into AWAY.ITER-'a-(364.3)-stick.slender.stiff
'the doctor gives me an injection of medicine every three days.'
(E10) p. 365 def 9ʼEii tsin tʼáadoo nihítíhí, naa ʼiʼdoozhosh
those stick don't 2SG.break.up, 2SG-into AWAY-'a-FUT(364)-enter.at.angle
‘don't break up those sticks — you'll get a splinter.’

E1/E2 are close to a minimal pair from Y&M's two entries: same frame, same stem, same AWAY prefix. When the barrel is named (E2) the verb has the row-3 ʼíí-. When it is not (E1) the verb has ʼiʼíí-. E3/E4 show the same for the wheeled vehicle. SOURCED

6. Answers

HYPOTHESIS (data SOURCED). T87b. The Ø/Ł 3i row ʼoʼoo- of p. 364 is used, in Y&M's sentences, by the transitive agentive base ʼeʼestsééh, and only when the agent is not expressed (E8). The cell is shared with PASS. A, so it marks either an indefinite agent or a passive; the form cannot tell which. In both cases it sits on top of the listed object ʼa-. With an overt agent the same base uses row 3 (E9). So p. 364's 3i row belongs to a second argument. It is not the 3i of a one-argument verb (TT-7, TT-12).

HYPOTHESIS Correction to listed-d (T85e). LD-3 argued that the gas and vehicle verbs must have a listed ʼa- because their perfective is p. 364's row 3, not its row 3i. That argument assumed p. 364 was their table. Y&M never assign it to them (TT-4), and the ʼa-((1)) table's 3i row produces the same forms (TT-3). Y&M explicitly call one of these verbs a set of 3i person forms (TT-5). LD-9 is therefore downgraded to TT-10: these verbs may equally be the 3i cell of an ordinary 'away' verb. Nothing in the forms decides between the two, apart from one future cell whose sources conflict (TT-6). The earlier T85e answer stays a HYPOTHESIS only for the transitive p. 364 bases (TT-12). For the intransitive ones it is reopened as T88b.

HYPOTHESIS T87c, in part. The neighbouring class ʼa-((1)) does not behave like ʼeʼe-. It has its own 3i row, and it pairs with the ʼeʼe- intransitives as Ø and 3i twins on the same stem (Table 2). The ʼa-((2)) table (p. 123) has no 3i row at all, because its ʼa- already is the 3i. Its PASS. A perfective ʼoo- differs from its row 3 ʼíí-. The na- classes (naʼajooł) were not reached; that part of T87c stays open.

HYPOTHESIS T87e, in part (Focus 2). For vehicles, naming and the 3i are complementary. The named vehicle takes the Ø d of the ʼa-((1)) twin (E2, E4). The unnamed one takes the 3i d and never has a vehicle noun (E1, E3, E5; 15/15). So the sort of a noun-less 3i d is not supplied by any noun. It comes from the base, whose gloss already says "unspecified wheeled vehicle". Gas is different: its 3i comes with the noun (E6; 4/4). Yet smoke itself can also take the Ø twin (E7). So not every gas noun forces 3i, and T85d's "same noun, both markers" now has a candidate, though across two headwords. OPEN whether łid ever occurs with ʼiʼííjool in a sentence. Y&M's gloss of 362/8 lists smoke, but none of its 4 sentences uses łid.

7. Rulesets A and B

StepE2 (barrel named)E1 (barrel unnamed)E8 (needle listed, agent 3i/passive)
Argument built[dP tóshjeeh d:Ø] Bd:3i, no complement Bd1:'a (listed object), no complement B
Sort on dAgree d ← tóshjeeh Bfrom the base's entry (no noun) Bfrom the base ("the needle") B
Base meets argumentV *Ømáás + dP BV *Ømáás + d BV *Øtsééh + d1 B
Second argumentnone (shił is an oblique) Bnone BVoice: d2:3i, or PASS (no d2) B
Into the wordd → V–v Ad → V–v Ad1, d2 → V–v–Voice A
Person cellp. 478 row 3 Ap. 478 row 3i (or p. 364 row 3 + listed 'a) Ap. 364 row 3i = PASS. A A
Spell-outʼíímááz Aʼiʼíímááz Aʼoʼootsi A
Noun in the clausetóshjeeh left of the verb Bnone B'azee' is bił's object, not the needle B

8. Derivations

All under analysis D (d takes a DP complement as v takes VP; only d joins the
verb word). VPISH: the single argument of the 'away' verbs is assumed to be
merged as V's sister (internal); that is untested (T87a).

D1  … tóshjeeh shił yah ʼíímááz (E2): vehicle named
1  Merge  [NP tóshjeeh] ; [dP NP d] , d = Ø, [sort: _]           B (head-final)
2  Agree  d probes NP: [sort: globular container] valued          B (inside dP)
3  Merge  [VP dP V] , V = *Ømáás, base 'a-((1)) ʼiimáás
          c-selection on dP's label: d:Ø ✓ sort ✓                  B
4  Merge  [shił] (oblique 'with me'), [yah] 'in', goal PP          B
5  Merge  v (Ø classifier)                                        A (word begins)
6  Move   d → V–v (complement head; the NP stays in dP)            B → A
7  Agree  person cell: d:Ø, 3rd → p. 478 row 3                     A
8  Spell  ʼa(Ib) + PFV(Ø/Ł, row 3) ʼíí- + mááz → ʼíímááz           A
9  Spell  [dP tóshjeeh t_d] pronounced at clause level, left of shił yah    B

D2  … shił yah ʼiʼíímááz (E1): vehicle unnamed
1  Merge  d = 3i, no complement (pro-like d)                      B
2  —      no Agree: nothing to value [sort]; the base's entry
          supplies it ("unspecified globular object", 363/5)       B
3  Merge  [VP d V] , V = *Ømáás                                   B
          (a) cell analysis: base ʼiimáás, d's value 3i chosen freely
          (b) listing analysis: base ʼeʼemáás requires d:3i
4  Merge  shił, yah, goal                                         B
5  Merge  v (Ø)                                                   A
6  Move   d → V–v                                                 A
7  Agree  person cell: (a) p. 478 row 3i  (b) p. 364 row 3         A
8  Spell  ʼa(Ib) + 'a(3i) + PFV → ʼiʼíí- + mááz → ʼiʼíímááz       A
          (a) and (b) spell out the same; only FUT could differ (TT-6)
9  —      no noun at clause level                                 B

D3  'Azee' bił baa ʼoʼootsi (E8): listed object, 3i/passive agent
1  Merge  d1 = 'a (listed object, "the needle"), no complement    B
2  Merge  [VP d1 V] , V = *Øtsééh, base ʼeʼestsééh (cites 364)
          listing checked: d1:'a ✓                                 B
3  Merge  [bił] 'with it' (object 'azee'), [baa] 'into him'        B
4  Merge  v (Ø classifier)                                        A
5  Merge  Voice: either d2 = 3i (indefinite agent) or PASS (no d2)  B
6  Move   d1 → V–v ; V–v → Voice                                  A
7  Agree  person cell for the external slot: 3i or PASS. A
          → p. 364 Ø/Ł PFV ʼoʼoo- (identical for both)             A
8  Spell  ʼa(Ib) + 'a(d1) + [3i/PASS] → ʼoʼoo- + tsi → ʼoʼootsi   A
9  Spell  'azee' bił, baa at clause level                          B
   Compare E9: Voice has an overt agent ʼazeeʼííłʼíní with d2 = Ø,
   so step 7 picks row 3 (ITER ʼanáʼá-). The listed d1 is the same.

D4  ʼÁhí yę́ę … ʼiʼííjool (E6): gas, noun overt
1  Merge  [dP [NP ʼáhí yę́ę] d] , d = 3i                            B
2  Agree  d ← NP: [sort: NC]                                      B
3  Merge  [VP dP V] , V = *Øjooł ; (a) base ʼiijooł with the 3i cell,
          which then has to be restricted to NC nouns, since 'iijooł's
          own nouns are wool, hay, wig; or (b) base ʼeʼejooł listing d:3i,NC   B
4  Merge  v (Ø)                                                   A
5  Move   d → V–v ; NP stays                                       B → A
6  Agree  person cell (a) p. 478 row 3i  (b) p. 364 row 3          A
7  Spell  ʼiʼííjool                                               A
8  Spell  [dP ʼáhí yę́ę t_d] at clause level                        B
   Under (a) the 3i cell of ʼiijooł must be sort-restricted (NC only), and
   E7 shows that smoke can also take the Ø cell of a different 'a-((1)) base
   (ʼajooł, into the eyes). Under (b) nothing new is needed.

9. What this does to D

HYPOTHESIS Analysis D survives, but its listed-d support is smaller. listed-d argued that the 3i/Ø choice is listed and is checked locally when the base merges with dP. For the transitive p. 364 bases that still holds: the listed object d is checked at first Merge (D3 step 2), and the 3i row is about the other argument. For the intransitive 'away' verbs, the cell analysis (a) needs no listing at all, except that gas 3i is sort-restricted (D4 step 3). Under D that restriction is still a local check, made on dP's label at first Merge, because the noun and d are one constituent there. Under C, the same restriction would have to reach a noun that is not yet in the derivation. So the locality advantage of D over C carries over to (a) unchanged, whenever the 3i has a noun.

HYPOTHESIS The vehicle 3i adds something for Focus 2. It is a d that never takes a noun, and its Ø twin is a d that does (D1 vs D2). In D's terms, that is the familiar split between a pronoun-like D with no complement and a D with an NP complement. On this view the 3i vehicle d is the pronoun-like one, while the 3i gas d is the full one (TT-11). Ruleset B builds both. The only difference at the A level is whether a noun is left behind at the clause level (D1 step 9 vs D2 step 9).

OPEN All of this assumes the single argument is internal (T87a), which is still untested.

10. Fidelity notes

All forms were copied from interface HTML saved on the box ([local working copy, not in the repository], [local working copy, not in the repository]). Nothing was checked against the print edition. (1) Paradigm view is keyed by the interface's own ids. It gave p. 478 under one id and an unrelated ha-((2)) table (p. 430) under another, and it said "cannot be found" for ʼiishááh, ʼiishyeed and ʼeʼestsééh. The p. 478 table is identified by its printed heading "'a-((1)) (ʼi-)" and the page number in the view; ʼiishááh cites "(478)". (2) p. 478's 3i future ʼadoo- may be a transcription error (TT-6). (3) The F/I/O/P/R lists marked "[Guess a paradigm]" were not used as evidence. All forms argued from come from example sentences or from charts. (4) "3 of 3" and "15 of 15" are counts of Y&M's example sentences, not judgments. Absence of a vehicle noun is evidence from silence. (5) The ʼeʼemáás cross-reference "ʼiismáás" is printed that way; the headword found is ʼiimáás (476/18). (6) No Navajo form here was supplied or checked by a speaker.

11. Open questions

IDQuestionWhat would settle it
T88aIs p. 478's 3i future ʼadoo- right, given that ʼeʼelyeed (which Y&M call the 3i forms of ʼiishyeed) has the future ʼiʼdoolwoł (311/10)?The printed p. 478 chart; further future sentences of the 22 "3i person" headwords
T88b(Reopens T85e for the intransitives.) Are the 3i-headed ʼeʼe- intransitives 3i cells of ʼa-((1)) bases (TT-10a) or listed bases (TT-10b)?Y&M's grammar text on 3i headwords; T88a; any 3i base whose meaning cannot come from its Ø twin
T88cDoes any unnamed-vehicle 3i verb ever co-occur with an overt vehicle noun as subject?A wider sentence search of Y&M for the 3i vehicle forms (all modes)
T88dDoes łid 'smoke' ever occur with ʼiʼííjool (3i), as the 362/8 gloss implies, alongside łid … ʼííjool (E7)?Other sources' example sentences; a fuller Y&M search on the ʼeʼejooł modes
T88eWhat is the IV ʼa- of ʼeʼesooł 'swarm away' (363/9, cites 364), whose overt swarming subjects take row 3? Is it the object of the causative ł ("to cause an air current")?Y&M's stem entry *ł-zooł and the biiʼ ʼassooł 'inflate it' entry

T87b answered (TT-7, HYPOTHESIS; forms SOURCED). T87c answered in part ('a-((1)) and 'a-((2)) compared; na- classes not reached). T87e answered in part (vehicles; gas still open). T85e: the listed-d answer is downgraded for intransitive bases (TT-10) and reopened as T88b. Still open: T87a, T87c (na-), T87d, T87e (gas); T85a, b, c, d, f; T86a–g. New: T88a–e.