Authority caveat. Nobody on this site claims to know Navajo authoritatively. Every Navajo form is copied from a named published source with its example number; none is invented. Formal rules are hypotheses to be tested against Grant's texts.

SOURCED stated in a published source we opened HYPOTHESIS our formalization or inference GRANT'S CONJECTURE Grant's own claim OPEN needs data or reading

Two deictic d's in one word: the indefinite object comes before the fourth-person subject, except where a sound rule swaps them (T93c)

2026-11-11 audit pass 2. Page titles only: Navajo glottal stops in titles now print as ʼ (U+02BC), and titles that called a structure a “VPISH spine” now say vP/TP (VPISH is a hypothesis, never a node). No claim changed.

Working note. Kept as written (URL, data and status labels unchanged). Filed under The word as a spell-out domain; the consolidated argument is the essay word-edge. Rule IDs: rules index.

Restated on the unified structure (2026-11-15). Prefix order is restated as Grant’s hypothesis that headedness is fixed locally by Merge site, so the sublexical domain is linearized opposite to the phrasal domain and the prefixes are successive word-internal Merge and Agree sites (GRANT’S HYPOTHESIS, tested on the sourced template in §3.2; fit/misfit OPEN). A possible sublexical V-to-T is a separate, untested GRANT’S HYPOTHESIS (§3.3). Light d, used below, is withdrawn (Grant, 2026-11-14); light n is an OPEN structural question. The “roles not words” theory, where it appears below, is dropped. Status on the spine: see unified structure, §3. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.

2026-11-11 audit pass 3. A rule block written with Hale 2003’s M/S head was not marked as older notation; it is now labeled as a historical record. dP (the light-d phrase) on this page is a HYPOTHESIS label, not an established category. See the pass 3 report.

Subject-d-site asked (T93c) what happens when the object is itself a deictic d. Option (c) says an object d stays a nonnuclear proclitic in place (SD-2), while a deictic subject d is pronounced at the top of the nuclear spine, so the object should come first. Young & Morgan's table for the indefinite-object prefix ʼa- (1987, p. 123) has exactly the needed cells: the 4th-person (3a) row, with the indefinite object and the 4th-person subject in one prefix string. In 13 of its 14 cells the object ʼ comes first (ʼaji-, daʼji-). The one exception is the plural future dazhʼdoo-. Across all 387 saved prefix tables the exception is regular: a glottal stop is never written directly before zh (0 cases), and wherever the two meet the order is zhʼ (455 cells). HYPOTHESIS The syntax gives object before subject, as (c) predicts, and a late sound rule swaps the two consonants when they end up side by side.

1. The question

T93c (from subject-d-site): when a deictic d is the object (the 3i object ʼa-, or a 4th-person object), does it stay nonnuclear (SD-2), as option (c) predicts, so that it precedes a deictic subject d? The page asked for "a sourced form with both a deictic object and a deictic subject". This page finds one combination (3i object with 4th-person subject) and leaves the other (4th-person object with 3i subject) OPEN.

2. Sources opened this run

  • SOURCED Young, Robert W. & William Morgan Sr. 1987. The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary, revised edition. Prefix paradigm tables, read through the CU Boulder Y&M interface (verbs.colorado.edu/~mahu0110/ym/, show_paradigm.php), not from print. Main table: p. 123, ʼa-((2)), which the interface titles "3i obj. -subj.pron., Pos.IV-V". Also p. 116 ʼa-((2)), and the 3a rows of 387 distinct saved tables (title plus page).
  • SOURCED Hale, Ken. 2001. Navajo verb stem position and the bipartite structure of the Navajo conjunct sector. Linguistic Inquiry 32: 678–693. Re-read from the box text layer: the distributive plural da and iterative ná as nonnuclear adjuncts, p. 686, (15); §4 deictic subjects, pp. 689–691.

Not opened: Y&M's grammar sections on prefix phonology, Kari 1976, McDonough 2003. No source opened this run states a glottal-stop and zh reordering rule. That rule is ours (DO-7).

3. Structure assumed

[ Qual [ M/S [vP dP_subj [ Voice [VP dP_obj V ]]]]]   + adjuncts (da, ná)       (as on /subject-d-site/#structure)
 nuclear:    Qual  M/S  Voice  V                       (spelled into the stem skeleton, SD-1)
 nonnuclear: dP_obj, adjuncts da / ná                  (proclitic, SD-2)
 deictic subject d: moved to the top of the nuclear spine (option (c), step 5e)
status: hypothesis (Hale's tree plus VPISH, unchanged from subject-d-site)

4. Rules first

DO-1  OBJECT d IS NONNUCLEAR. An object, deictic or not, is the complement of V   HYPOTHESIS (option (c); Hale
      and is procliticized in place (SD-2). So it precedes every nuclear head      p. 682, p. 688 for ordinary
      and every element moved onto the nuclear spine.                               objects)
DO-2  DEICTIC SUBJECT d ON TOP OF THE SPINE. The 4th-person j(i)- is placed "to    SOURCED (Hale p. 689–691, SD-5)
      the right of Object and to the left of Qualifier".                            as placement; HYPOTHESIS as
                                                                                    step 5e of option (c)
DO-3  PREDICTION. 3i object 'a + 4th subject j(i) surface as  ' ... j  .           HYPOTHESIS (theorem of DO-1,
                                                                                    DO-2)
DO-4  DA, NÁ ARE NONNUCLEAR ADJUNCTS, pronounced leftmost here.                    SOURCED (Hale p. 686, (15));
                                                                                    the order da before 'a is
                                                                                    Y&M's surface (da'a-)
DO-5  'A LOSES ITS VOWEL after da- / ná- before another prefix syllable            SOURCED as a surface pattern
      (p. 123: da'ji-, ń'jí-, da'doo-, ń'deesh- vs 'aji-, 'adoo-).                  (Y&M p. 123); mechanism OPEN
DO-6  J BEFORE A VOWEL, ZH BEFORE A CONSONANT (4th-person marker).                 SOURCED as a distribution
      3a cells, 387 tables: j + vowel 1771, zh + consonant 1936, other 2.          (counts below); mechanism not
                                                                                    derived
DO-7  ' ZH → ZH '. When the glottal stop would stand directly before zh, the       HYPOTHESIS (ours; fits 455/455,
      two are pronounced in the reverse order. Applies after DO-5 and DO-6, so     0 counterexamples; no source
      in the phonology, after ruleset A has fixed the order.                        opened states it)

DO-2's words are Hale's (as quoted in SD-5). DO-5 and DO-6 are only descriptions of the table strings. DO-7 is a proposal.

5. Data

Young & Morgan give prefix strings here, not whole verbs, and no sentences. Cells are copied as the interface shows them. The Leipzig segmentations are ours (HYPOTHESIS). Abbreviations: INDF.OBJ = 3i object, 4.SBJ = 4th-person (Y&M "3a") subject, DISTR = distributive plural, ITER = iterative, FUT = Y&M's future column (not segmented here).

D1. Y&M 1987 p. 123, ʼa-((2)), 3a row, singular (IMPERFECTIVE / ITERATIVE / PERFECTIVE YI Ø - Ł / PERFECTIVE YI D - L / PERFECTIVE SI / FUTURE / OPTATIVE):
ʼaji- / níʼjí- (ńʼjí-) / ʼajíí- / ʼajoo- / ʼajiz-(-s) / ʼazhdoo- / ʼajó-
ʼaji-: ʼa-ji- INDF.OBJ-4.SBJ-
ʼazhdoo-: ʼa-zh-doo- INDF.OBJ-4.SBJ-FUT-

D2. Same table, 3a row, distributive plural:
daʼji- / ńdaʼji- / daʼjíi- / daʼjoo- / daʼjiz-(-s) / dazhʼdoo- / daʼjó-
daʼji-: da-ʼ-ji- DISTR-INDF.OBJ-4.SBJ-
dazhʼdoo-: da-zh-ʼ-doo- DISTR-4.SBJ-INDF.OBJ-FUT- (surface order)

D3. Same table, 3rd-person rows, for comparison (no deictic subject): singular ʼa- / náʼá- / … / FUTURE ʼadoo-; distributive daʼa- / ńdaʼa- / … / FUTURE daʼdoo-. Reversionary row: náʼásh- (1sg imperfective), FUTURE ńʼdeesh-.

SOURCED The facts on p. 123. (F1) In 13 of the 14 3a cells, the object ʼ precedes the 4th-person j. (F2) The one exception, dazhʼdoo-, is the only cell where the object has no vowel and the 4th-person marker is zh. (F3) Its singular twin ʼazhdoo- keeps the vowel of ʼa and keeps the object first. (F4) The object loses its vowel after da- or ná- (D2, D3 daʼdoo-, ńʼdeesh-).

The same table type on p. 116 (ʼa-((2)), no gloss in the interface title) has the same split: 3a ʼají-, ńʼjí-, daʼjí- against future ʼazhdoo- and dazhʼdoo-. Its perfective ʼazhní- keeps the vowel, so ʼ and zh are not adjacent there.

3a cells in 387 distinct Y&M tables, written with ʼ and j/zh (2001 cells)CountExamples (page)
ʼ directly before j + vowel378ʼadaʼji- (10), ʼádeʼjoo- (13), daʼji- (123)
ʼ, then a vowel, then j/zh358ʼazhdoo- (14, 123), ʼazhdi- (22)
zh directly before ʼ (then d 314, n 137, y 4)455ʼadazhʼdoo- (10), ʼádizhʼdi- (17), bazhʼní- (147), hazhʼdii- (387)
ʼ directly before zh0none
j directly before ʼ; zh + vowel before ʼ0none

Many of these ʼ are not the 3i object. Some are a 3i subject (Y&M's biʼdi-, 212/3, with 3a bizhʼdi-), and some are part of a listed prefix string (haʼa-, ʼeʼe-). So the large counts bear on DO-6 and DO-7, which are about sounds. Only p. 123 (and p. 116, untitled) bears on DO-3, which is about syntax.

6. Derivations

OPEN Older notation: the block below uses Hale 2003’s M/S (Mode/Subject) head, which is not a node in our current trees. It is kept as a historical record, not as one of our analyses.

DERIVATION I: da'ji- and dazh'doo- (Y&M p. 123, 3a distributive), option (c)
1  Merge   [VP dP_obj V];  dP_obj = [dP 'a [DP pro]]  (3i object: a deictic d)  B
2  Merge   Voice (Ø in the table's column)                                      B
3  Merge   dP_subj = [dP ji [DP pro]] in Spec,vP (SD-6)                          B
4  Merge   M/S [IMPF] (I-a)  or  the future heads (I-b), with uφ                 B
5  Agree   M/S finds dP_subj; φ = 3rd, "construed with the third person" (SD-5) B
6  Merge   da (distributive adjunct, nonnuclear: Hale p. 686)                    B
   ---- the word is handed to spell-out: B → A ----
7  Move    d_subj ji to the top of the nuclear spine (step 5e, DO-2)          B → A
8  VI      nuclear string bottom-up (SD-1):  ji + [M/S: Ø | doo] + Voice + V    A
9  Procl.  object 'a, then adjunct da, to the left (SD-2, DO-1, DO-4)            A
           I-a:  da + 'a + ji + ...          I-b:  da + 'a + ji + doo + ...
   ---- phonology ----
10 DO-5    'a → ' after da:     I-a  da'ji-         I-b  da'jidoo-
11 DO-6    ji → zh before C:    I-a  (vowel follows: j stays)   I-b  da'zhdoo-
12 DO-7    ' zh → zh ':          I-a  (not adjacent to zh)       I-b  dazh'doo-
OUTPUT     I-a  da'ji- ✓ (Y&M p. 123)      I-b  dazh'doo- ✓ (Y&M p. 123)

DERIVATION II: 'azhdoo- (singular future, same table)
1–8        as I-b, without step 6
9  Procl.  'a + ji + doo + ...
10 DO-5    no da or ná: 'a keeps its vowel
11 DO-6    'azhdoo-
12 DO-7    ' and zh are not adjacent (a stands between them): no swap
OUTPUT     'azhdoo- ✓ (Y&M p. 123)

HYPOTHESIS Why the order of rules matters. DO-7 has to apply after DO-5 and DO-6, because the swap needs both the vowel loss and the zh form. Derivation II is the check. It has the same syntax as I-b and the same zh, but the vowel of ʼa survives, and the object stays first. A syntactic account that placed the 4th-person d above the object only in the plural future would have to state that just for that cell. The sound rule needs no extra statement.

OPEN Not derived. Why ʼa loses its vowel after da- and ná- (DO-5), why ji loses its vowel before d/n (DO-6), and the inner make-up of the future doo-.

7. Answer to T93c (in part)

8. Word and clause; prefixes and nouns

9. Limits

10. Open questions

IDQuestionWhat would settle it
T95aIs DO-7 (ʼ zh → zh ʼ) a stated rule of Navajo phonology? Does it hold outside the 3a rows, for example with other fricatives (sh, s, z)?Y&M grammar sections on prefix phonology; Kari 1976; McDonough 2003. A count over all rows, not only 3a.
T95bWhen a 4th-person object (ha-/ho-) combines with a 3i or 4th-person subject, does the object come first?A Y&M verb entry or a Willie 1991 example with that combination.
T95cIn biʼdi- (Y&M 212/3) the ʼ is a 3i subject, yet the table has a 3a row, bizhʼdi-. What does the 4th-person marker express when the 3i is already the subject?Y&M p. 212 text; a verb entry with a 3a passive form and its translation.
T95dWhy does ʼa lose its vowel after da- and ná- (DO-5)? Is it the same rule for other CV object prefixes?Y&M p. 123 context; other object-prefix tables (bi-, shi-) after da-.
T95eDoes any syntactic process (4th-person binding, the yi-/bi- choice) treat a zhʼ form differently from a ʼj form? DO-7 predicts that none does.Paired examples in Y&M or Willie 1991.

Answered in part here: T93c (3i object with 4th-person subject: object first, one cell reordered by DO-7). Touched: T93b (one late reordering exists; step 5e not decided). T93d is untouched.