Why 'I make the baby laugh' keeps bi-: the causee's prefix belongs to the postposition (T64f)
2026-11-11 audit pass 2. Apostrophe fixes only. Navajo glottal stops typed as ' or ’ (for example in prefix names like ʼa- and ʼeʼe-, or words like Awééʼ) now print as ʼ (U+02BC), and a build step no longer turns the closing quote of an English translation inside a Navajo row into a glottal stop (‘…the girls.’, not ‘…the girls.ʼ). No form, gloss or translation wording changed.
Verbs on this page → dictionary: si-tsʼil ‘shatter’ · n-eez-tsiz ‘go out (fire); put out’ · naa-ghá ‘walk around (one)’ · d-ee-zaʼ ‘belch, burp’
Restated on the unified structure (2026-11-15). Voice, causatives and events are restated with every theta role assigned inside vP: the classifier spells a value of v⁰ (H59, distribution NOT UNDERSTOOD), a causer is an external argument in Spec,vP, and the passive keeps a silent indefinite agent (H10b). This page’s causative analysis has not yet been restated on the unified structure (OPEN). Light d, used below, is withdrawn (Grant, 2026-11-14); light n is an OPEN structural question. The head-direction mismatch argued below as rule sets A/B or a changeover is now stated as Grant’s Merge-site hypothesis and tested in §3.1–3.2. Flat-S and other pre-VPISH notation below is labelled contrast. Status on the spine: see unified structure, §4, causatives and passive rows. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.
2026-11-11 audit pass 3. The A/B headedness changeover is a hypothesis and is not established; sentences that stated it as fact now say so. See the pass 3 report.
With an 'I' or 'you' doer, an ordinary third-person object gets no prefix at all (Ø). Hale's causative (50a) biʼiiss²á 'I am feeding the boy' still has b-. The last page (hale-general-b §7) read this as a postposition's agreement keeping its own spell-out rule after it moves into the verb word (HG-10). It added "Hale does not comment on this. The reading is ours." T64f asked whether this is always so. This run collects every causative with an 'I'/'we' doer in three sources already on the box. It sets them beside plain transitives with the same doer. And it finds that Hale & Platero 1996 state the generalization themselves.
In plain words: When "I" make someone or something do something, the one being made to act still gets the bi- "him/her/it" prefix. With an ordinary object and an "I" doer, that prefix is simply left off. This holds in all ten sourced causative words found, and none goes the other way SOURCED. Hale and Platero say it is "as if" the prefix were attached to a hidden postposition SOURCED. What decides the prefix is the slot it comes from, not whether the thing is alive: an overturned car gets bi- as the one made to act, while a dish as a plain object gets nothing HYPOTHESIS on SOURCED data. That goes against one source's "animate only" remark.
On this page: 1 Question · 2 Sources · 3 Rules first · 4 The data · 5 Same doer, plain object · 6 Animate only? · 7 Where the b- sits · 8 Rulesets A and B · 9 Derivations · 10 Grant's ideas · 11 Bottom line · 12 Fidelity notes · 13 Open questions
Notation as on hale-general-b. Σ = the role schema (Dowty's proto-roles as the baseline). A = the word level (prefixal, left-headed). B = the clause level (right-headed). ρA = the causer (agent) slot, ρcs = the causee slot (the inner verb's own doer), ρP = an ordinary patient slot. H = Hale's rule: y- only if the 3rd-person object is c-commanded by a clausemate "true" 3rd-person subject, otherwise b- (hale023 PDF p. 16). AGRo = the object agreement of E (Hale's "edge" head). AGRc = the agreement of the causative postposition -y. Merge builds structure (it joins two pieces). Agree values features such as person and number between pieces already built. Spell-out picks the sound for a valued feature bundle.
1. Question
T64f (from hale-general-b §14): "Is a causative or other incorporated P's agreement under a 1st/2nd-person subject always b- and never Ø? Is the Ø of fn. 9 limited to E's own AGRo?" Hale's fn. 9 (PDF p. 16) says a 3rd-person object under a 1st, 2nd or 4th-person subject is Ø if the object agreement is in E, and b- otherwise. A causee's agreement ends up in E (Hale p. 53: the causative P "actually incorporates into E"). So fn. 9, read literally, predicts Ø for it.
2. Sources
SOURCED Hale, Ken 1997. "Remarks on the syntax of the Navajo verb", Parts I–III (hale023.pdf). New parts read this run: PDF pp. 47–48 ((22)–(25)), 50 ((31)–(33)), 52–54 ((40)–(43), fn. 27). Page images were checked for pp. 47, 50, 53 and 54, and p. 58 is carried over from the last run.
SOURCED Hale, Ken & Paul Platero 1996. "Navajo reflections of a general theory of lexical argument structure." In Jelinek, Midgette, Rice & Saxon (eds.), Athabaskan Language Studies, pp. 1–14. Box copy: the vdoc.pub text (no page numbers; see sources). Read this run: (6)–(10) and the paragraph after (10).
SOURCED Saxon, Leslie 2003. WECOL 2001 vol. 13, pp. 340–359. Page images at 300 dpi: PDF p. 362 (= printed p. 355; examples (41)–(42)) and PDF p. 364 (= p. 357; notes 12–14). The printed page = PDF page − 7, from (39) on PDF p. 361 = p. 354.
Not opened: Young & Morgan 1980 / 1987 (the sources the causative forms are cited from); Willie 1991 p. 30 (cited via Saxon fn. 12 (i)).
3. Rules first
CB-1 The causee's marker is not the ordinary object marker. With a 1st/2nd-person SOURCED (H&P 1996, text after (10);
subject, a 3rd-person causee is overt bi-, "as if attached to an incorporated Saxon fn. 12, p. 357)
postposition".
CB-2 An ordinary 3rd-person object agreement in E under a 1st/2nd/4th subject is Ø. SOURCED (hale023 fn. 9, p. 16;
Saxon fn. 12 (i), via Willie 1991:30)
CB-3 The causee Agrees with the causative P inside the PP. The P then incorporates SOURCED (hale023 pp. 52–53, tree (40))
into E.
CB-4 Hale's own parse of hypothetical (49a) under shí 'I': b(AGRc) next to Ø(AGRo), SOURCED (p. 58; the star comes from
i.e. two different spell-outs of 3rd person in one word, one subject. HG-9, not from the spell-out)
CB-5 Spell-out is keyed to the head that did the Agree: HYPOTHESIS (= HG-10, now with
[3, on P] → y- if H holds; otherwise b-. Never Ø. 10/10 sourced causee forms, 0 against)
[3, on E/AGRo] → y- if H holds; Ø if the subject is 1/2/4; otherwise b-.
CB-6 Animacy does not decide CB-5: an inanimate causee (car) is b- under 'I', HYPOTHESIS on SOURCED data
an inanimate plain object (dish, snow) is Ø under 'I'. (contradicts Saxon fn. 12 "animate")
CB-7 The causee b- may precede or follow iterative ná- (fn. 27); it always SOURCED (p. 54, (42a), (43a,b), fn. 27)
precedes the indefinite ’-.
CB-8 The B→A changeover keeps the head's origin: the value is fixed at B inside HYPOTHESIS (refines HG-11)
the PP, and the P-label survives Head Movement into E, where spell-out (A)
reads it.
Answer to T64f: yes, for every sourced causative found (CB-5, HYPOTHESIS on 10 SOURCED forms; CB-1 SOURCED as a generalization by Hale & Platero). "Always" stays OPEN: Saxon writes that bi- "can be used" here, which may mean it is optional, and no causative paradigm has been opened (T65a). The fn. 9 Ø is limited to E's own AGRo in all data checked (HYPOTHESIS).
4. The data: causatives with an 'I' or 'we' doer
All forms are printed as in the source. In hale023, ¬ (= ł) and ² (before a nasal vowel) are font substitutions in the PDF, which are visible on the page images too, and are not decoded here. The morpheme breakdowns in angle brackets are Hale's. The Leipzig lines are ours, built from the source's segmentation and glosses. CAUS = the causative postposition -y, CLF = classifier, INDF = indefinite object ’-.
| (1) | (Shí) | awééʼ | biyeeshdloh. |
| (1SG) | baby | b-y-gh-sh-¬-dloh | |
| (1SG) | baby | 3.CS-CAUS-PROG-1SG.SBJ-CLF-laugh | |
| 'I make the baby laugh.' (33). Hale's (32) *(Shí) awééʼ yishdloh, with no b- and no causative -y, is starred. | |||
| (2) | ʼAwééʼ | bi-di-y-é-saʼ. | |
| baby | 3-d-y-SPF:1s-¬-belch:PERF (Hale's gloss; < b-d-y-s-´-sh-¬-za’) | ||
| baby | 3.CS-INCEP-CAUS-PFV.1SG.SBJ-CLF-belch.PFV | ||
| 'I burped the baby.' (41b) = H&P (9b). Cf. Y&M 80.184 (cited by Hale, not opened). | |||
| (3) | ʼAwééʼ | na-b-ii-sh-ł-á. | |
| baby | na-3-y-IMPF:1s-ł-walk:sg:CI (H&P's gloss) | ||
| baby | around-3.CS-CAUS-IPFV.1SG.SBJ-CLF-walk(SG) | ||
| 'I am walking the baby around (i.e., making it walk).' H&P (8b). | |||
| (4) | Bináʼiiss²í²íh. (< b-ná#ʼ-y-Ø-sh-¬-y²í²íh) | ||
| 3.CS-ITER-INDF-CAUS-M-1SG.SBJ-CLF-eat | |||
| 'I iteratively feed him.' (42a) (Y&M87D:215) | |||
| (5) | Dibé yázhí tózis bee biʼiyíí¬tʼóód. (< b-ʼ-y-gh-´-sh-¬-tʼóód) | ||
| sheep little bottle 3.with 3.CS-INDF-CAUS-…-1SG.SBJ-CLF-suck | |||
| 'I fed the lamb with a bottle.' (Lit., made it suck something.) (42b) (Y&M87D:215) | |||
| (6) | Dibé yázhí nábiʼiishdl²í²ihgo a¬nínáʼátʼááh. (verb < ná#b-ʼ-y-ii-Ø-sh-¬-dl²í²íh) | ||
| sheep little ITER-3.CS-INDF-CAUS-…-M-1SG.SBJ-CLF-drink=SUB morning | |||
| 'I feed the lambs every morning.' (43a) (cf. Y&M87D:215) | |||
| (7) | Nichidí ná nábiiss²iʼ. (< ná#b-y-ii-Ø-sh-¬-z²iʼ) | ||
| 2.car 2.for REV-3.CS-CAUS-…-M-1SG.SBJ-CLF-stand.upright | |||
| 'I righted your (overturned) car for you.' (43b) (Y&M87D:267) | |||
| (8) | Shí | ashkii | biʼiiss²á. (< b-ʼ-y-Ø-sh-¬-y²á) |
| 1SG | boy | 3.CS-INDF-CAUS-M-1SG.SBJ-CLF-eat | |
| 'I am feeding the boy.' (50a), carried over from hale-general-b. | |||
Glosses for 'with', 'for', 'morning', 'sheep little' are ours, read from Hale's English translations; the ITER/REV label for ná# follows Hale's words "the iterative or reversative ná-" (p. 54). "…" marks a part of the stem complex we do not gloss.
(9) Saxon (41): the verb word nabiishłá, glossed by her "b-walk [it] around", in 'I'm walking my uncle's racehorse for him.' (Y&M 1987:525). It is the same verb as (3), with a racehorse as the causee. The sentence also has a separate word glossed "b-for" ('for him'), which has b- under 'I' too. The other words are not reproduced, because their diacritics are faint on the image.
(10) Saxon (42): 'We showed him how to drive a truck.' (Y&M 1987:223). The verb is glossed by her "b-b-l-show how": two b-s under a 1st-person plural subject. Which b- is the causee and which is another object is not stated (T65d). The word is not reproduced, for the same reason.
Saxon p. 355: "Bi- occurs in other environments: … and when the subject is not third person. The two sentences below exemplify this last type". Fn. 12, p. 357: "There is also a zero form for third person objects: the usual inflection for third person objects when the subject is first or second person is zero … (Exceptionally bi- can be used in this context for animate direct objects in the derived causative construction (Hale and Platero 1996:4f); my (41)-(42) involve this type of verb.)"
Count: ten causative verb words with a 1st-person subject ((1)–(10); (2) appears in both Hale sources and is counted once). All ten have b- for a 3rd-person causee. None has Ø. SOURCED as data. H&P state the pattern as a property of the causee markers: "they differ from ordinary position IV object markers in that the third person is overt (bi-) in the presence of a first or second person subject, as if attached to an incorporated postposition" SOURCED.
Correction to hale-general-b §7. That page said of HG-10: "Hale does not comment on this. The reading is ours." Hale & Platero 1996 do comment, in the sentence just quoted. The postposition-origin reading is theirs ("as if attached to an incorporated postposition"). What is ours is the formal statement CB-5, which says that spell-out is keyed to the head that did the Agree. A note has been added there.
5. Same doer, plain object: Ø SOURCED
Hale's simple (non-causative) ł-transitives with an 'I' doer have no overt object prefix. He glosses the object as part of a fused "3:" label with the mode.
| (11) | Òeetsʼaaʼ | sé-¬-tsʼil. | |
| dish | 3:SPF:1s-¬-shatter:PERF (Hale's gloss) | ||
| dish | (Ø.OBJ)PFV.1SG.SBJ-CLF-shatter.PFV | ||
| 'I shattered the dish.' (22b). (Ò is the font's Ł.) | |||
| (12) | Yas | yí-¬-h²í²íʼ. | |
| snow | 3:YPF:1s-¬-melt:PERF (Hale's gloss) | ||
| 'I melted the snow.' (23b) | |||
| (13) | Kǫʼ | n-é-ł-tsiz. | |
| fire | 3:n-SPF:1s-ł-extinguish:PERF (H&P's gloss) | ||
| 'I put the fire out.' H&P (6b) | |||
Hale's (25b) *ʼAwééʼ d-é-saʼ 'I burped the baby' (p. 48) is the Ø version of (2), and it is starred. It is no clean test of the prefix alone, because it also lacks the causative -y. Hale stars it because 'belch' does not have a simple transitive.
Put (2) beside (11): same doer ('I'), same ł classifier, same perfective, a 3rd-person non-subject in both. The only structural difference is the causative postposition. And the only morphological difference in the object slot is b- vs Ø. That is CB-5.
6. "Animate direct objects" only? HYPOTHESIS on SOURCED data
Saxon's fn. 12 limits the exception to "animate direct objects". Her own (41)/(42) and most of Hale's causees are animate (baby, boy, lamb, racehorse). But (7) Nichidí ná nábiiss²iʼ 'I righted your (overturned) car for you' has a causee that is a car, and it is b- under 'I'. Hale's breakdown puts this b- right after the causative-attached ná# and before the causative -y (ná#b-y-…). On his analysis this is the causee's AGRc. The 'for you' is a separate word, ná, which has 2nd-person n-. So an inanimate causee takes b-, and inanimate plain objects ((11) dish, (12) snow) take Ø. Animacy does not decide it. The causative P does. This is contradicting data for the "animate" condition as stated (one form, from one source citing Y&M87D:267; T65c).
Two things are not contradicted. Saxon's "can be used" is about optionality, and nothing here bears on that (T65a). Her "direct objects" is a label, not a datum. H&P call the same markers different "from ordinary position IV object markers", so the two sources classify them differently. That is not counted either way.
7. Where the b- sits in the word SOURCED
Hale p. 53: in (2) the agreement "is left in initial position, preceding the overt inceptive E, d-". But (43a,b) show that it can also follow iterative/reversative ná-, and fn. 27 reports both orders for one verb: "both of the following are recorded for 'make him drink something (iterative)': bináʼiishdl²í²íh, nábiʼiishdl²í²íh (Cf.., Y&M87D:215)". The causee agreement "always precedes the indefinite object prefix ’-". Hale ties the variation to "properties of ná- itself". So the b- is not simply stranded in the outer PP position, and it is not fixed in the AGRo position either (his two "reasons", p. 54). For CB-5 this does not matter. Its form is b- in both positions, so the form is set by origin, not by landing site (HYPOTHESIS).
8. Rulesets A and B HYPOTHESIS
- B (clause, right-headed): Hale's tree (40) (p. 53) is head-final throughout. It has [DPi Pcaus] with P on the right, [PP VP] V on the right, and the subject DP shí inside the top VP (so VPISH-compatible; not a flat-S tree). Agree between the causee and Pcaus happens here: "DPi does not need to raise to a position locally c-governed by E, since it finds its agreement partner within PPi" (p. 53). H (is the causee c-commanded by a true 3rd-person subject?) is also computed here.
- A (word, left-headed prefixal): Head Movement brings V2 → V1 → M → E, and Pcaus "incorporates into E". The agreement shows up as a prefix to the left of the stem. Spell-out chooses y- / b- / Ø.
- Changeover (CB-8): at Head Movement into E, as in HG-11. What is new is what crosses over. Not only the value [3, ±H] crosses, but also which head did the Agree (P vs E). Spell-out at A uses both. One word therefore contains two vocabulary tables, one for E's AGRo (with Ø) and one for a P's AGR (without Ø). If the word is the changeover point (a hypothesis, not established), it is not a blank slate: it keeps a record of the clause-level heads it was built from.
9. Derivations, step by step
Labels: Σ role schema, B clause, A word. Hale's trees already have the subject inside VP. Only his notation (Case-binding, government) is older, and it is restated here as Merge/Agree. Nouns are linked at B (nominal adjunction).
CD-1. (2) ʼAwééʼ bidiyésaʼ 'I burped the baby'
| Σ | Inner event 'belch': one Proto-Agent-like slot (the belcher) = ρcs, 3sg. Outer causing event: ρA = 1sg. 'belch' is a non-alternating (12a)-type verb (Hale (25)/(26)), so ρcs cannot become a plain object (*(25b)). |
| B | Merge V2 'belch' (with its conflated N). Merge PP [ρcs Pcaus] (Case-bound oblique, Hale (40)). Merge V1 (ł), then ρA in Spec,VP; then M, E. (Merge builds the structure.) |
| B | Agree ρcs ↔ Pcaus inside the PP: value [3sg] on AGRP. (Agree values person/number; nothing new is built.) H: is ρcs c-commanded by a "true" 3rd-person subject? The subject is 1sg, so no: [−H]. |
| B | Agree ρA ↔ M/E (subject agreement 1sg). E's AGRo has no referential object to agree with. 'belch' has none (it is not counted on the HG-9 slot). |
| A | Head Movement V2 → V1 → M → E. Pcaus incorporates into E (CB-3), carrying AGRP[3, −H, origin P]. |
| A | Spell-out by CB-5: [3, on P, −H] → b- (P table: no Ø). E's own AGRo is empty, so nothing is spelled out for it. Linear order: b-d-y-é-saʼ (Hale's segmentation) ✓. |
| B | Link the noun ʼawééʼ → ρcs ✓. |
CD-2. (11) Łeetsʼaaʼ séłtsʼil 'I shattered the dish' (form printed as Òeets’aa’ sé-¬-ts’il in hale023)
| Σ | 'shatter' is alternating ((22)): the patient ρP 3sg is the inner verb's specifier. The causer ρA = 1sg. |
| B | Merge V2 with ρP in its Spec. V2 conflates with V1 (ł); merge ρA; M; E. No PP. |
| B | Internal Merge ρP → Spec,MP; Agree with E's AGRo: [3sg]. H: the subject is 1sg, so [−H]. |
| A | Head Movement V → M → E. Spell-out by CB-5: [3, on E, subject 1sg] → Ø (fn. 9). Output sé-ł-tsʼil ✓. |
CD-3. (7) Nichidí ná nábiiss²iʼ 'I righted your car for you'
| Σ | Inner event: the car comes to stand upright (ρcs, 3sg, inanimate). Outer: ρA = 1sg. Beneficiary ρfor = 2sg, in a separate P-word. |
| B | Merge as in CD-1, with the PP [ρcs Pcaus]. A separate PP [ρfor -á] is merged as an adjunct. |
| B | Agree ρcs ↔ Pcaus: [3sg]. Agree ρfor ↔ 'for': [2sg]. H for ρcs: [−H] (1sg subject). |
| A | The word 'for' is spelled out as its own word: [2sg] → n-, giving ná ✓. In the verb word, Pcaus incorporates into E. ná# (reversative) precedes the b- here (fn. 27 variation). [3, on P, −H] → b- ✓. Inanimacy plays no role. |
| B | Link nouns: chidí (with 2sg possessor ni-) → ρcs ✓. |
Under a 3rd-person causer, the same derivation gives [+H] and y-, as in Hale (50b) Hastiin ashkii yiʼiis²á (carried over). That is the H half of CB-5, already on hale-general-b HD-2.
10. Grant's ideas
GRANT'S CONJECTURE Feature bundles / theta roles as arguments. Consistent. CB-5 reads only the slot's bundle ([3]), the subject's bundle (1/2/4 vs true 3rd), and the head that did the Agree. It never needs to know which noun fills the slot: a baby, a racehorse and a car all give b-. A rule written over normal nouns would have to say "animate" (Saxon), and (7) contradicts that (HYPOTHESIS). No contradicting data.
GRANT'S CONJECTURE Strata. Consistent. The causee is first a theta slot of the inner event (the belcher, the laugher). The causing event layer (V1 with ł) then adds the causer and demotes that slot into a postpositional phrase. Agreement is valued after that, and the noun is linked last. The prefix depends on the event layer (was this slot demoted by CAUS?), not on the noun. That is the order the strata idea predicts (HYPOTHESIS).
GRANT'S CONJECTURE Merge/Agree sites inside the word. Supported, as a HYPOTHESIS. One verb word has at least two Agree sites with different spell-out tables: the causative P's AGR (never Ø) and the subject agreement. In Hale's parse of hypothetical (49a), a third site (AGRo, Ø) sits beside them, even though that word is starred for another reason (HG-9). The P's Agree was completed in a smaller unit (the PP) and then merged into the word. That is an intra-word Merge site (P into E) carrying an already-valued Agree site.
Chemistry: SPECULATIVE, flag only. A label whose form is fixed by the kind of site a unit came from, and which keeps that form after the unit is moved into a larger host, independent of what occupies it. No chemical correlate is identified or claimed.
11. Bottom line
SOURCED Under a 1st-person subject, all ten causative verb words found in Hale 1997, Hale & Platero 1996 and Saxon 2003 mark a 3rd-person causee with b-. Plain ł-transitives with the same subject show Ø. Hale & Platero state the generalization ("as if attached to an incorporated postposition"). Saxon fn. 12 calls it an exception for "animate direct objects" that "can be used".
HYPOTHESIS T64f answered for causatives: the Ø of fn. 9 belongs to E's own AGRo, and a P's agreement keeps its own table after incorporation (CB-5 = HG-10). Animacy is not the condition ((7) car vs (11) dish), which contradicts Saxon's "animate". On the changeover hypothesis (not established), the step to the word level carries over the head's origin (CB-8).
OPEN Whether b- is obligatory (T65a); 4th-person causers (T65b); more inanimate causees (T65c); the two b-s of Saxon (42) (T65d); non-causative incorporated Ps (T65e).
12. Fidelity notes
- hale023 forms were checked on page images (pp. 47, 50, 53, 54; p. 58 last run) and are printed as printed, including the font substitutions ¬, ² and Ò. CD-2's heading gives the restored spelling Łeetsʼaaʼ séłtsʼil only as a reading aid. The restoration uses the mapping already documented on sources (¬ = ł, Ò = Ł).
- H&P 1996 forms (3), (13) and the (2) duplicate come from the vdoc.pub text, which has no page images. (8b) and (9b) were checked earlier against Gessner 2003's page-image reprints (see sources). (6b) was not.
- Saxon (41)/(42) were read at 300 dpi. Only the verb nabiishłá is printed here. The other words, and the (42) verb, are described rather than copied, because the ogoneks and accents are faint. Saxon's printed page numbers are inferred (PDF − 7).
- Young & Morgan, the original source of most forms, was not opened. The archive.org scan of the 1980 edition is not available for reading. The Y&M page references are the citing authors'.
- The Leipzig lines, the labels 3.CS / ITER / REV, and CB-5 to CB-8 are this site's. Hale's own labels are AGRc / AGRo.
- The "ten forms" count includes (9) and (10), whose verbs are glossed b- by Saxon. (10) has two b-s, and which is the causee is not stated.
13. Open questions
| ID | Question | What would settle it |
|---|---|---|
| T65a | Is causee b- under 'I'/'you' obligatory (H&P "is overt") or optional (Saxon "can be used")? Is there any sourced Ø-causee causative with a 1st/2nd-person subject? | Young & Morgan 1987 causative paradigms; a native-speaker judgment. OPEN |
| T65b | 4th-person causer: CB-5 predicts b- (the P table has no Ø, and a 4th person is not a "true" 3rd for H). Does a sourced form show it? | A causative with a ji- subject (Willie 1991 ch. 4; Y&M). OPEN |
| T65c | More inanimate causees under 'I' (besides (7) the car), to confirm that Saxon's "animate" is wrong rather than a tendency. | Y&M87D:267 first-hand; other causatives of inanimate inner subjects. OPEN |
| T65d | Saxon (42) 'We showed him how to drive a truck', glossed b-b-: which b- is the causee, and does a second P-object inside one word strain HG-9 (one referential object agreement per word)? | Y&M 1987:223 first-hand; the theme of 'teach / show how'. OPEN |
| T65e | Non-causative incorporated Ps: does every P that incorporates into the verb keep b- (never Ø) under 'I'/'you', as CB-5 predicts? (A free P word already does: Saxon (41) 'for him' under 'I'.) | Sourced verbs with incorporated postpositions and 1st/2nd-person subjects (Y&M; Willie 1991 ch. 3; Kari). Update 2026-10-27 ~12:47pm PT: answered on p-object-b. Hale says ordinary Ps do not incorporate (they are proclitics), and every sourced P object with an 'I' participant is b- (9/9, SOURCED); no Ø in the P paradigm. SOURCED / "always" OPEN (T67a) |
Sources: Hale 1997 workshop notes (hale023) PDF pp. 16, 47–48, 50, 52–54, 58 (page images pp. 47, 50, 53, 54; p. 58 earlier); Hale & Platero 1996 (6)–(10) and the paragraph after (10) (vdoc.pub text); Saxon 2003 pp. 355, 357 (page images, PDF pp. 362, 364). See also hale-general-b, plain ł-causer, open questions, sources.
