Authority caveat. Nobody on this site claims to know Navajo authoritatively. Every Navajo form is copied from a named published source with its example number; none is invented. Formal rules are hypotheses to be tested against Grant's texts.

SOURCED stated in a published source we opened HYPOTHESIS our formalization or inference GRANT'S CONJECTURE Grant's own claim OPEN needs data or reading

How high is the plural prefix da-? Hale's three placements and the inverse (T54b)

Working note. Kept as written (URL, data and status labels unchanged). Filed under Deep or shallow inverse; da-; the consolidated argument is the essay deep-or-shallow. Rule IDs: rules index.

Verbs on this page → dictionary: yishxash ‘bite’

Restated on the unified structure (2026-11-15). The plural da- is restated as Dist⁰ just above vP, agreeing with the closest argument it c-commands, with the inverse patient counted from the outer Spec,vP (H21a/b). Its place inside the verb word is one of the misfits recorded for the Merge-site account of prefix order (OPEN). The head-direction mismatch argued below as rule sets A/B or a changeover is now stated as Grant’s Merge-site hypothesis and tested in §3.1–3.2. Position-class template statements below describe the order of prefixes; they are not the derivation (§3). Flat-S and other pre-VPISH notation below is labelled contrast. Status on the spine: see unified structure, §4, distributive row and §3.2. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.

2026-11-11 audit pass 2. Wording that used VPISH as the name of a spine, tree, skeleton or set of slots named a structure after the hypothesis. VPISH is a hypothesis name, never a node; the structure is a vP/TP spine with the subject first-merged in left Spec,vP. Only the wording changed.

2026-11-11 audit pass 3. Status badges now use only the label set SOURCED, HYPOTHESIS, SPECULATIVE, OPEN, NONE and GRANT'S CONJECTURE; verdict or task words that had been styled as badges (for example Opened, PRE-VPISH, DONE, SUPPORTS, PARTLY ANSWERED) are now plain text or a label with a qualifier. See the pass 3 report.

2026-11-11 audit pass 5. In the gloss line of ʼÁdabiʼniilyaa (3), the morpheme ʼnii was typed with a right quotation mark (U+2019) instead of the glottal-stop letter ʼ (U+02BC). Character fix only; the form is unchanged. See the pass 5 report.

The da-reach page gave the plural prefix da- two hooks (rule PL-2H). The second hook only works if da- sits above the spot the patient moves to in the inverse. That was left open as T54b. This page checks where Ken Hale actually put da- in the tree. In plain words: Hale put it in three different places over the years. In his two earlier works it sits low, right next to the verb stem. In his latest work (the 2003 manuscript) it sits high, at the top of the word's structure, above the subject piece. The latest placement is the one PL-2H needs. The earlier ones would leave the doer out of its reach and empty the "fifth deep-inverse test". Hale's latest view therefore fits our analysis, but he never discusses the inverse, so whether da- really sits above the patient's landing spot is still our inference, not his.

On this page: 1 Question · 2 Sources · 3 Data · 4 Hale's three placements · 5 Restated with VPISH · 6 Rules · 7 Derivations · 8 T54b: what is settled · 9 Grant's ideas · 10 Bottom line · 11 Open

Notation (the site's own; no Syntax · Semantics · Interface bot conventions file has arrived, so the provisional notation is kept). Σ = role-schema step; A = word level (rule set A: the prefixal, left-headed spine, spelled out as one word W); B = clause level (rule set B: right-headed clause syntax, noun linking). W is where A hands over to B. ρA = agent slot, ρP = patient slot (labels ours). EXT = the slot realized as external argument. Pl = the head or adjunct spelled out da- (template position III). Pl(H) = Pl attached high, Pl(L) = Pl attached at vP, Pl(VP) = Pl inside VP below v. DIST-1…6, PL-2H: da-reach §5–6; RCC, D1–D5: deep or shallow inverse?; IA-1*, T30g: the inverse as Agree and EPP.

Reminder: Merge builds structure. Attaching da- to the tree is Merge (an adjunction), and moving the patient up is internal Merge (Move). Agree copies features such as number between a head and an argument, and nothing moves. The height question is about Merge (where da- is attached). PL-2H is about Agree (what da- can reach from there). Agree can only look down the tree, so the Merge site limits the Agree targets.

1. The question

2. Sources opened this run (2026-10-23, ~8:46pm PT run)

  • Hale, Ken 2003 ms. "On the significance of Eloise Jelinek's Pronominal Argument Hypothesis" (box copy halejel.pdf). Page images at 150 dpi: printed pp. 17 and 38 (PDF pp. 17, 38), fn. 14 on p. 71 (PDF p. 71). Text layer: pp. 14–20, 39–40, fn. 4–5 pp. 63–64.
  • Hale, Ken 2001. "Navajo verb stem position and the bipartite structure of the Navajo conjunct sector." Linguistic Inquiry 32: 678–693 (box copy hale2001.pdf). Page images at 150 dpi: pp. 686–688 (PDF pp. 9–11). Text layer: p. 689.
  • Hale, Ken. "The Phonological Aspect of the Navajo Conjunct Verb System." Handout, MIT (hale062). Page images at 150 dpi: handout pp. 9–10, (21)–(24).
  • Willie, MaryAnn 1991. Navajo Pronouns and Obviation. Box PDF, page images at 110 dpi: printed pp. 84–85 (PDF pp. 90–91), (66)–(69) re-read for the derivation in §7.

Nothing else was opened. Rice 2000 (the source of the scope principle all three Hale works lean on) is not on the box.

3. The data SOURCED

All forms were transcribed from the page images (the text layers garble ł, ɫ, tone marks and ’). Hale does not give interlinear glosses. His own position-by-position segmentation is shown, with his labels in small capitals where he uses category names. Hale prints the glottal stop as a straight apostrophe, which is rendered ’ here.

Hale 2003 (31a), p. 38 (also Hale 2001 (19), p. 688; Hale 2003 says (31) is "essentially the same as (9-11) above, omitting Position V, the deictic subject")
(1)Yisdánídashidoołtééł. (~ Yisdáádashidoołtééł.)
yisdánídashdwłtééł
to.safety (Pv)REVPL1SG.OBJQUALM/S (3, perfective)VOICEhandle
‘They will get me back to safety.’

Segmentation from Hale 2003 (32) and (10). Hale 2003 p. 40 describes doołtééł as "3 subject will handle animate object"; Hale 2001 (16b) labels the stem "handle inanimate object". The two works disagree; both are reported, neither is chosen.

Hale 2001 (15a), p. 686
(2)daacha
daØØcha
PLM/SVOICEcry
‘They cry.’
Handout (24a, b), p. 10 (Hale cites Y&M87:187)
(3)ʼÁdabiʼniilyaa.
ʼá-da-bi-ʼnii(´)-iid- Ø--laa
thusPLitINCHPERF1NSG VOICEmake
‘We started to make it.’
Willie 1991 (67a, b), p. 84
(4a)mąʼiitłʼízídeishxash
coyotegoatPL-3-3-bit
‘The coyotes bit the goat(s).’
(4b)tłʼízímąʼiidabishxash
goatcoyoteINV3-3-bit
‘The goats were bitten by the coyotes.’

Willie p. 84, as printed: "With dabi-, the internal argument must be plural, and the external argument may optionally be interpreted as plural." p. 85: "In (67b), both must be interpreted as plural." (In Willie's terms the internal argument of the inverse is the agent.) The gloss line of (67b) has no PL, as printed.

4. Hale's three placements of Pl SOURCED

WorkWhere Pl (da) is attachedRelative to the subject piece (M/S) and vWhat Hale says
Handout (23c), (24c), pp. 9–10Adjoined inside V′, next to the stem. In (23c) it is the lowest adjunct (da above V ghal, below náá and the P object). In (24c) da sits under ʼá, above the P object and V laaBelow M, below the subject D iid (Spec,vP), and below vNo comment on Pl's height
Hale 2001 (15b), (16b), (21), pp. 686–689Adjoined to VP, below Voice (v). In (16b) the order from top is Preverb, Iterative, Plural, then [Object V]Below Mode/Subj and VoiceThe adjunct substructure "is a flat structure, properly speaking and despite appearances" (p. 688). Adjuncts "asymmetrically c-command the verb" but there are "no asymmetric c-command relations among the adjuncts themselves" (p. 689). Arguments and adjuncts "belong to distinct dimensions" (p. 689; three dimensions, (20) p. 688)
Hale 2003 ms. (11) p. 17, (31b) p. 38Adjoined to QualP, the maximal projection of the highest nuclear head. Order from top: Pv yisdá, Rev ní, Pl da, then Qual d, M/S w, v ł, [Obj sh V tééł]Above Qual, above M/S, above vThe adjuncts, i.e. "the preverbs and the quantifier elements (the event quantifiers It/Rev and the argument quantifier (Pl))", correspond to the disjunct sector, and "In (11), their high position corresponds straightforwardly to their leftward position in the template" (p. 17). But "the adjuncts are not uniformly high": Rice is right to assign them "sometimes at least" to "the lower position (which I will take to be adjunction to the verbal projection vP, comprising the stem (V) and the classifier (v)" (p. 17). Fn. 14 (p. 71): the quantifier elements can perhaps be adjoined "at VP as well as the higher positions (maximal projection of v or Qual) proposed for Navajo", in "the relevant languages" (other Athabaskan)

SOURCED (older author's pre-VPISH analysis; contrast only) None of the three trees has the subject in Spec,v. The 2003 trees put the subject in the M/S head (the pronominal argument), and the handout puts the subject D in Spec,vP above v only for (23)–(24). None of them is a flat-S tree, but they must be restated before they can test PL-2H, which is stated with vP/TP slots. That is §5.

5. Restated with VPISH

VPISH: ρA is first-merged in Spec,v and ρP as the complement of V. Under the deep inverse (D-2 on the deep-or-shallow page), ρP moves to an outer Spec,v. The site's own record has two other candidate landing sites: Spec,M/SP (IA-1*) and Spec,QualP (Hale 1997's EP; T30g). The three Hale placements become:

Hale's placement, restatedDoes Pl c-command ρA (Spec,v)?Landing at outer Spec,vLanding at Spec,M/SPLanding at Spec,QualP
Pl(VP): handout, 2001NoPl below ✗Pl below ✗Pl below ✗
Pl(L): 2003 low option, adjoined to vP after the inverse MoveYesPl above ✓Pl below ✗Pl below ✗
Pl(H): 2003 worked trees, adjoined to QualPYesPl above ✓Pl above ✓Depends on order: ✓ if Pl adjoins after Spec,QualP is filled, ✗ if before (OPEN)

6. Rules

PL-H0  (Hale 2003)  Pl is an adjunct ("argument quantifier"), not a nuclear head.        SOURCED
       Navajo attachment: the maximal projection of the highest nuclear head (QualP, else
       M/SP), or vP.  Worked trees (11), (31b): QualP.
PL-H1  (restated)  With ρ_A in Spec,v, both Navajo options of PL-H0 c-command ρ_A.        HYPOTHESIS
PL-H2  PL-2H needs Pl ∈ {Pl(L), Pl(H)} and not Pl(VP).                                     HYPOTHESIS
PL-H3  Pl(L) + landing at outer Spec,v: DIST-6 follows with no further assumption.          HYPOTHESIS
       Pl(H): DIST-6 follows only if M/S is not an intervener for probe (ii), or M/S
       agrees with EXT in the inverse (T10b, T30b).
PL-H4  Linear check: da- precedes bi- in dabishxash (4b) and in ’Ádabi’niilyaa (3).        SOURCED (order)
       By Hale 2003 p. 40 (nonnuclear prefixes added "working leftward (upwards in the        HYPOTHESIS (reading)
       structure)"), da- is higher than the position-IV material in both.

HYPOTHESIS PL-H4 is weak. In (3) bi- is an oblique P object, not the inverse bi-, and the site has elsewhere treated inverse bi- as a spelled-out head rather than a nonnuclear object; the procliticization order is Hale's for nonnuclear elements only.

7. Derivations, step by step

Labels: Σ role schema, A word (W), B clause. Spine: Qual > M/S > v > V, as on the da-reach page. VPISH throughout. Verb words are segmented only as Hale segments them; Willie's are not segmented.

P-1. Hale (31a) Yisdánídashidoołtééł ‘They will get me back to safety’, with Pl(H)

  1. Σ Σ(yisdá#√HANDLE) = {ρA, ρP}. Preverb and stem form one lexical unit (Hale 2001:678, 688).
  2. A Merge V tééł + ρP (1sg; Hale's Obj sh is its sister). Merge v ł. Merge ρA in Spec,v (VPISH; Hale has it in M/S).
  3. A Merge M/S w. Agree M/S ⟶ ρA: person = 3 (Hale: "third person perfective … Mode/Subj prefix ([w] in this context)", 2001:687). Merge Qual d.
  4. A Merge (adjoin) Pl da to QualP (Hale (31b)). Agree, probe (i): Pl ⟶ ρA, # = pl, hence ‘they’ ✓ (DIST-1). Probe (ii) is not applied (the patient is 1sg; no inverse).
  5. A Merge (adjoin) Rev ní, then Pv yisdá, to QualP. Hale: the preverb has "both the subject … and the object in its semantic scope" (p. 16), so high.
  6. A Spell-out, nuclear plane (Hale 2003 pp. 39–40): ł takes the coda slot, w the onset, epenthetic vowel; Qual d prefixed with epenthesis → diwiłtééł (Hale (33); text layer, read with the same glyph mapping as (31a)) → rounding and glide loss → doołtééł.
  7. A Spell-out, nonnuclear plane: procliticize "working leftward (upwards in the structure)": sh(i), then da, ní, yisdá → yisdánídashidoołtééł. Seal W.
  8. B No overt nouns; the clause is W alone.

Steps 2–3 move the subject into Spec,v, which Hale's trees do not have; the rest follows Hale 2003's derivation of (31) as printed. Ruleset A covers steps 2–7.

P-2. Willie (67b) tłʼízí mąʼii dabishxash, with Pl(H) instead of Pl(L)

  1. Σ Σ(√BITE) = {ρA (biter), ρP (bitten)}.
  2. A Merge V + ρP; Merge v[EPP]; Merge ρA in Spec,v. Move ρP to outer Spec,v (equal rank, RCC allows it).
  3. A Merge M/S. Agree M/S ⟶ ? Here the derivation forks (T10b): (a) M/S ⟶ ρP (closest, after Move), or (b) M/S ⟶ ρA (W&J's constant 3NOM). Merge Voice (spelled bi-), Qual if any.
  4. A Merge (adjoin) Pl to the highest projection. Probe (i): Pl ⟶ ρA, # = pl ✓ (DIST-1; Willie: the internal argument "must be plural").
  5. A Probe (ii), chosen. Fork (a): the closest φ-bearer below Pl is M/S, valued by ρP, or ρP itself in outer Spec,v; either way # (ρP) = pl ✓, and Willie's "both must be interpreted as plural" is derived. Fork (b): the closest φ-bearer is M/S valued by ρA, so probe (ii) only repeats probe (i) and ρP stays unvalued. Then the bare singular EXT tłʼízí fails INV-4, contrary to Willie's ✓ with the plural reading. HYPOTHESIS Fork (b) works only if agreeing heads do not count as goals for (ii).
  6. A Spell-out and Seal → W = dabishxash; da- left of bi-, matching Pl attached higher than the material spelled out as bi- (PL-H4, weak).
  7. B Link (INV-6): mąʼii, next to W, → ρA; tłʼízí → EXT = ρP. Both read plural from the slots ✓.

P-3. Counterfactual: the same sentence with Pl(VP) (Hale 2001, handout)

  1. A Merge V + ρP; Merge (adjoin) Pl to VP; Merge v; Merge ρA in Spec,v; Move ρP to outer Spec,v.
  2. A Probe (i): ρA is above Pl, so downward Agree fails. DIST-1 is underived unless Agree may look up. Probe (ii): the only goal below Pl is the lower copy of ρP, and it would be just as available in the direct (4a), where Willie says the number of the patient is free ("goat(s)") and da- must count the agent ("the agent must be interpreted as plural", p. 85, of (67a)).
  3. Result: Pl(VP) gets the facts backwards for a downward-probing Pl. HYPOTHESIS (within the site's single-tree Agree; Hale 2001's own three-dimension geometry is not refuted by this).

8. T54b: what is settled and what is not

PartAnswerStatus
Where does Hale put Navajo Pl?Latest view (2003): high, adjoined to the top projection of the word (QualP or M/SP), or at vP; worked trees use the high option. Earlier (2001, handout): low, inside VP.SOURCED
Is that above the inverse landing site?Yes for outer Spec,v under both 2003 options, and for Spec,M/SP under the high option. Hale himself does not discuss the inverse.HYPOTHESIS
Does PL-2H survive?Yes with Pl(L), and with Pl(H) if M/S does not capture probe (ii). It fails with the earlier Pl(VP).HYPOTHESIS
Pl(H) or Pl(L) in Navajo inverse verbs?Not decided. Hale's scope diagnostic does not separate them under VPISH.OPEN (T55a)
Earlier site claim (T30g): "CYC orders [the landing site] below Pl either way"True under Pl(H) for outer Spec,v and Spec,M/SP. Not true under Pl(L) if the landing site is Spec,M/SP or Spec,QualP.HYPOTHESIS (correction to the record)

9. Grant's ideas

10. Bottom line

Hale's last word on Navajo puts da- high, above the subject piece of the verb (SOURCED). That is high enough for the two-hook analysis of da- to work in the inverse (HYPOTHESIS). His earlier, lower placement would not work with it. Which of his two final options is right, and whether the subject agreement piece gets in the way, is still open.

11. Open

IDQuestionWhat would settle it
T55aPl(H) or Pl(L)? A diagnostic that separates QualP from vP attachment once the agent is in Spec,v.Update 2026-10-24: prefix order ruled out and a causative test proposed on pl-move-reason §7 (T56a). Also: scope of da- against a Qualifier or Mode meaning (e.g. distributive over a future vs a future of a group); Rice 2000 on distributive scope; speakers. OPEN
T55bDoes M/S agree with EXT or with ρA in the inverse (= T10b, T30b)? Decides whether Pl(H) keeps DIST-6.Probably not decidable from M/S spell-out: the inverse needs two third persons (Willie), and third-person M/S has no distinct number, so the two forks spell out alike. Needs an indirect test, e.g. the binding/scope judgments of T53a. OPEN
T55cRice 2000:80–81 (incorporates between the quantifier elements) and Rice's scope principles, read first-hand.Rice 2000, not on the box. OPEN
T55dDoes Hale give a reason anywhere for moving Pl from VP (2001) to QualP (2003)?Answered 2026-10-24 on why did Hale move da- up?: no Pl-specific reason; Pl moves with the adjunct class. SOURCED
T54bIs Pl merged above the inverse landing site?Answered in part 2026-10-23 ~8:46pm PT (§8): SOURCED for Hale's placement, HYPOTHESIS for the inverse. HYPOTHESIS

Sources: Hale 2003 ms. pp. 14–20, 38–40, fn. 4–5, 14 (page images pp. 17, 38, 71); Hale 2001 pp. 686–689 (page images pp. 686–688); Hale handout pp. 9–10; Willie 1991 pp. 84–85. Cross-links: can da- count the patient?, number & scope, deep or shallow inverse?, the inverse as Agree and EPP, headedness, open questions, sources.