"The one who kissed me": with a first, second or fourth person in the relative, the head is the third-person argument whatever its role, so the noun-count grid holds only for two third persons (T72d)
Verbs on this page → dictionary: yiztał ‘kick’ · yishxash ‘bite’ · dabiiłtsą́ ‘see’
Restated on the unified structure (2026-11-15). Relative clauses are restated as a full CP, built like a main clause, under an overt D⁰ (=yę́ę, =ígíí) linked to one participant by Agree; nothing moves out (H27b, H28′, H31, H34). The head-direction mismatch argued below as rule sets A/B or a changeover is now stated as Grant’s Merge-site hypothesis and tested in §3.1–3.2. The “roles not words” theory, where it appears below, is dropped. Status on the spine: see unified structure, §2b and §4, relative rows. The data, judgments, translations and citations below are unchanged; the analysis below is kept as the record of what was argued then.
T72d asked whether the noun-count grid of external-head (EH-8: with no noun the relative binds the internal argument, with two nouns the external one) also holds when one argument of the relative is first or second person. It does not. Willie 1991 (41a) siztsʼǫs=yę́ę 'the one who kissed me' has no noun, yet it is headed by the agent, and Willie p. 123 says that a third-person agent acting on a first-, second- or fourth-person patient is "the external Nominative argument" SOURCED. (41b) sétsʼǫs=yę́ę 'the one I kissed' is headed by the patient. Ten relatives with one fourth and one third person on pp. 172–175 show the same split SOURCED. In each, the head is the one third-person argument, whether it is agent or patient, external or internal. Willie's statements that first, second and fourth persons cannot head a restrictive relative (pp. 171, 175) explain why. Our restatement: the voice/noun grid and the absolutive rule (16) apply only when two third persons compete, the only case with a voice alternation (p. 86). With one third person, person alone picks the head HYPOTHESIS. Person is a word-level feature, so in this case the choice needs no clause-level information. The head again follows item features, not roles, and the strong roles-not-words thesis stays OPEN, not established.
On this page: 1 Question · 2 Sources · 3 Rules first · 4 The data · 5 Answer to T72d · 6 The grid, extended · 7 One reason for three bans? · 8 A dependency in /third-voice/ · 9 Rulesets A and B · 10 Derivations · 11 The role schema · 12 Algonquian · 13 Fidelity · 14 Open questions
Notation is the same as on external-head and third-voice. No Syntax · Semantics · Interface conventions file is in the repo or the context folder. A = the word level (prefixal, left-headed). B = the clause level (right-headed). Σ = the role schema, with Dowty's proto-roles as the baseline. Merge builds structure by putting two pieces together. Agree values features such as person and number on a probe from a goal. Move re-merges a piece already in the structure in a higher position. EXT/INT = Willie's external/internal argument. Under VPISH every agent is first merged in Spec,vP, and EXT names where an argument ends up. REL = the relativizing enclitic (=yę́ę, =ígíí, =nę́ę). N = the number of the relative's arguments that have a noun adjoined. π = person value (1, 2, 3, 4). T = the set of the relative's arguments that are on the animacy hierarchy, that is, third persons, including the indefinite agent by EI-10. Willie's number glosses give the object first: "1.3.kissed" = 1st-person object, 3rd-person subject.
1. Question
/external-head/ found that which argument heads a Navajo relative depends on voice and on how many nouns the relative has (EH-8, EH-9). All its data had two third-person arguments. T72d asked whether the same grid holds when one argument is 1st or 2nd person. That is a sharp test, because "the voice alternation can only be used if all arguments are third person" (p. 86). Willie notes on p. 170 that such relatives exist ((41)) but does not discuss which argument heads them.
2. Sources
SOURCED Willie, MaryAnn 1991. Navajo Pronouns and Obviation. PhD dissertation, University of Arizona. Page images read this run (PDF = printed + 6): pp. 170, 171, 172, 173, 175. Crops at the scan's full resolution: (41) on p. 170 and (42)–(43) on p. 171. Rendered from the PDF this run: pp. 122 and 123 (150/200 dpi), for the animacy and EXT statements. Text layer only, as a finding aid: pp. 53, 86, 174, 176.
Site pages that already held some of these forms: relatives §6 (forms of (41), (44)–(59), REL-NR, REL-4-HEAD). That page lists them but does not ask which argument is the head. (42) and (43) are new to the site.
Not opened: Platero 1982, Young & Morgan 1987.
3. Rules first
HP-1 to HP-6 are Willie's statements, quoted from page images unless marked. HP-7 to HP-14 are ours.
HP-1 "Relative clauses may have first or second person arguments that are not SOURCED (Willie p. 170, image)
the head of the relative." (41a) sizts'ǫs=yę́ę 'the one who kissed me';
(41b) séts'ǫs=yę́ę 'the one I kissed'.
HP-2 "When the head of the relative is first or second person heads, the SOURCED (Willie p. 171, image)
relative must be non-restrictive, since the head is already maximally
definite." (42), (43).
HP-3 "Relatives with a fourth person head must also be non-restrictive" (44). SOURCED (Willie pp. 171–172, image)
"Fourth person, like first and second person, fixes reference uniquely
in the discourse and the relative does not pick out a referent."
HP-4 "The fourth person cannot be the head of a restrictive relative; the head SOURCED (Willie p. 175, image)
is third person, glossed 'the one'." On (56): "Here the third person
head of the relative has a noun adjunct."
HP-5 "With first, second, and fourth person patients, it is possible to have a SOURCED (Willie p. 123, image)
lower-ranked agent (third person) acting upon a human patient." On (21)
shishxash, (22) hashxash: "the lower ranked third person agent is the
subject, the external Nominative argument, and not an internal
(Ergative) agent, as we see in the Inverse."
HP-6 "Fourth person, like first and second, is definite, human, and not SOURCED (Willie p. 122, image; p. 86, text)
involved in the animacy hierarchy" (p. 122). "The voice alternation can
only be used if all arguments are third person ... first and second
person arguments are always definite" (p. 86). No noun can be adjoined
to a 4th person (p. 174) or, for a single 1st/2nd argument, any but a
free pronoun of the same person and number (p. 53, text layer).
HP-7 (T72d) No. In (41a) N = 0 and REL binds the agent. By HP-5 a 3rd agent on SOURCED for the reading;
a 1st patient is EXT. EH-8 row 0 ("N = 0: REL binds INT") and (16) read HYPOTHESIS that HP-5 (stated for
as "S or INT" both predict the 1st-person patient, which HP-2 bars from main clauses with 'bite') carries
a restrictive reading. The same holds for the 4.3 relatives (45), (49), over to 'kiss'/'kick' relatives
(51), (55b), (57), and for (56) with its one noun on the head.
HP-8 Head rule by T (restatement): HYPOTHESIS
|T| = 0 no restrictive reading; REL binds a 1/2/4 argument
non-restrictively ((42), (43), (44))
|T| = 1 REL binds the member of T, whatever its role or position
((41a), (41b), (45)–(52) where one π = 4, (55), (56), (57))
|T| = 2 the voice/noun grid EH-8 decides ((18)–(24); EH-8)
HP-9 (16) "heads are absolutives" and EH-8 are therefore the |T| = 2 case. That HYPOTHESIS
is exactly the case with a voice alternation (HP-6), so the dependence on
N and voice belongs to 3/3 clauses only.
HP-10 With |T| = 1 the only argument that can take a noun is the member of T SOURCED for (56) (HP-4);
(HP-6), so N ≤ 1 and a noun, if present, is on the head: (56) 'at'ééd HYPOTHESIS for the generalization
hazts'ǫs=yę́ę. In the 3/3 Direct relative with one noun the restrictive
head is the argument without the noun ((22a), EH-5). Whether the noun sits
on the head or on the other argument also depends on |T|.
HP-11 FIX: a restrictive REL may not bind an argument whose reference is already HYPOTHESIS
fixed. Willie gives three reasons that have the same form: 1/2 "maximally
definite" (HP-2), 4 "fixes reference uniquely" (HP-3), the inverse EXT
"definite subject, which cannot be subjected to further definiteness
marking" (p. 164, EH-6). FIX is our merger of the three.
HP-12 (Focus 1) For |T| ≤ 1 the head can be read off the person values of the HYPOTHESIS
word's own prefix slots (A). Only |T| = 2 needs B information (N, voice
choice). Person is valued by Agree inside the word. Nouns are adjoined
outside it.
HP-13 (Focus 2) Same verb, same two roles, opposite heads: (41a) agent, (41b) HYPOTHESIS
patient, and likewise (45) vs (46). What decides is the person value of
the other argument, a property of the pronominal item, not of Σ.
HP-14 The /third-voice/ case against EI-8 rests on (16) applying to (12) HYPOTHESIS
bi'distał=yę́ę. By HP-8 that needs |T| = 2, so it needs the INDF agent
to be on the hierarchy (EI-10). If EI-10 failed, |T| = 1 and any
analysis would pick the patient, which would leave EI-8 standing.
4. The data
All forms are printed in Willie pp. 170–175 and were read on page images this run. (41)–(43) were also read in full-resolution crops. "source" lines give Willie's glosses. Our Leipzig lines give her number glosses as O(bject)/S(ubject) and add nothing else. PFV follows the site convention for her past-tense English glosses. Where she prints a translation only, the Leipzig line reuses her gloss of the same word elsewhere, and the note says so.
| (1) | siztsʼǫs=yę́ę |
| source: 1.3.kissed=REL | |
| 1O.3S.kiss.PFV=REL | |
| 'the one who kissed me' (41a): head = 3rd-person agent | |
| (2) | sétsʼǫs=yę́ę |
| source: 3.1.kissed=REL | |
| 3O.1S.kiss.PFV=REL | |
| 'the one I kissed' (41b): head = 3rd-person patient | |
| (3) | shí | ʼayóí | ʼánííníshʼníʼígíí | naaʼáháshyaa | doo |
| source: I | 2.1.love=REL | 2.1.take care of | FUT | ||
| 1SG | (not glossed) | 2O.1S.love=REL | 2O.1S.take.care.of | FUT | |
| 'I, who love you, will take care of you.' (42) | |||||
| (4) | Ní, | ʼayóí | ʼáshííníʼníʼ=nę́ę | shaa | yisínínah |
| source: you, | 1.2.loved =REl | 1.about | 2.forgot | ||
| 2SG | (not glossed) | 1O.2S.love.PFV=REL | 1.about | 2S.forget.PFV | |
| 'You, who loved me, forgot about me.' (43) | |||||
Willie prints no gloss under ʼayóí, and we add none. In (42) she prints the enclitic joined to the verb with no "=" (-ígíí). In (43) she prints "=nę́ę" with a space before "=" in the gloss line and "REl" for REL. We copy the forms and normalize only the gloss.
| (5) | haztał=yę́ę | yiyiiłtsą́ |
| source: 4.3.kicked=REL | source: 3.3.saw | |
| 4O.3S.kick.PFV=REL | 3O.3S.see.PFV | |
| 'He saw the one who kicked that person.' (45): head = 3rd-person agent | ||
| (6) | jiztał=yée | yiyiiłtsą́ |
| source: 4.3.kicked=REL [sic] | source: 3.3.saw | |
| 3O.4S.kick.PFV=REL | 3O.3S.see.PFV | |
| 'He saw the one who that person kicked.' (46): head = 3rd-person patient | ||
| (7) | haztał=yę́ę | jiiłtsą́ |
| source: 4.3.kicked=REL | source: 3.4.saw | |
| 4O.3S.kick.PFV=REL | 3O.4S.see.PFV | |
| 'That personi saw the one who kicked himi.' (49): head = 3rd-person agent | ||
| (8) | jiztał=yę́ę | jiiłtsą́ |
| source: 3.4.kicked=REL | source: 3.4.saw | |
| 3O.4S.kick.PFV=REL | 3O.4S.see.PFV | |
| 'The onei that personj kicked, that personj saw himi.' (50): head = 3rd-person patient | ||
(51) haztał=yę́ę hoołtsą́ 'That one who kicked that person saw that person' and (52) jiztał=yę́ę hoołtsą́ 'That one that person kicked saw that person' repeat the split with a 4O.3S main verb. (46) prints "4.3.kicked" for jiztał, which is glossed "3.4" in (50) and (52), and its enclitic without nasal hooks. Both are already flagged on /relatives/ (T14c). We follow the translation.
| (9) | jiztsʼǫs=yę́ę | ʼatʼééd | yiyiiłtsą́ |
| 3O.4S.kiss.PFV=REL | girl | 3O.3S.see.PFV | |
| 'The one that person kissed saw the girl.' (55a): head = 3rd-person patient; the noun belongs to the main clause | |||
| (10) | haztsʼǫs=yę́ę | ʼatʼééd | yiyiiłtsą́ |
| 4O.3S.kiss.PFV=REL | girl | 3O.3S.see.PFV | |
| 'The one who kissed that person saw the girl.' (55b): head = 3rd-person agent | |||
| (11) | ʼatʼééd | haztsʼǫs=yę́ę | yiyiiłtsą́ |
| girl | 4O.3S.kiss.PFV=REL | 3O.3S.see.PFV | |
| 'He saw the girl who kissed that person.' (56): head = 3rd-person agent, which has the noun | |||
| (12) | ʼatʼééd | haztsʼǫs=yę́ę | jiiłtsą́ |
| source: girl | source: 4.3.kissed=REL | source: 3.4.saw | |
| girl | 4O.3S.kiss.PFV=REL | 3O.4S.see.PFV | |
| 'That personi saw the girl that kissed himi.' (57) | |||
Willie glosses only (57) on this page. The Leipzig lines of (55) and (56) reuse her gloss of haztsʼǫs=yę́ę in (57), of yiyiiłtsą́ in (45), and "3.4" for ji- subject forms as in (50). "Head =" labels come from her translations and her prose on p. 175 (HP-4).
5. Answer to T72d
No: the noun-count grid does not carry over. In (1) = (41a) there is no noun (N = 0) and no voice choice, and the head is the agent: 'the one who kissed me'. Willie says the third-person agent in a 3-on-1 clause is "the external Nominative argument, and not an internal (Ergative) agent" (p. 123, HP-5) SOURCED. So an N = 0 relative binds EXT. The N = 0 row of EH-8 ("REL binds INT") predicts the 1st-person patient, and so does (16) read as "S or INT". But a 1st-person head forces a non-restrictive reading (HP-2), and (41a) has the restrictive 'the one who'. (2) = (41b) has the same verb, the same N and the patient as head.
The 4.3 relatives in §4 ((45), (49), (51), (55b), (56), (57)) give the same result for fourth person, and p. 123 states the EXT status for the 4th-person patient case explicitly ((22) hashxash). The 3.4 relatives ((46), (50), (52), (55a)) are headed by the 3rd-person patient. Willie's own summary for them is "the head is third person" (p. 175). So the head is the third-person argument whatever its role and its EXT/INT position (HP-7, HP-8) HYPOTHESIS. The hedge: p. 123 states the EXT status for main clauses with 'bite'. Carrying it over to relatives with 'kiss' and 'kick' is ours, though nothing in ch. 6 suggests otherwise.
What survives. EH-8 is not refuted. It is limited. All its data are 3/3, and 3/3 is the only configuration with a voice alternation (p. 86). So the noun count and voice decide the head only when two third persons compete (HP-9) HYPOTHESIS. Willie's (16) was stated over "the relative clauses we have seen so far" (p. 160), all 3/3, so she did not claim more.
6. The grid, extended
| |T| | Configuration | What heads the restrictive relative | Examples | Status |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 1/2 or 4 only (incl. intransitive 4) | no restrictive reading; the 1/2/4 argument heads a non-restrictive one | (42), (43), (44) | SOURCED pp. 171–172 |
| 1 | 1, 2 or 4 + one 3rd person | the 3rd person, agent or patient, EXT or INT; a noun can go only on it | (41a), (41b), (45)–(52), (55)–(57) | readings SOURCED; rule HYPOTHESIS |
| 2 | 3/3, Direct or Inverse | EH-8: N = 0 → INT; N = 2 → EXT; N = 1 Direct → the argument without a noun; N = 1 Inverse → non-restrictive only | (18)–(24) | cells SOURCED; grid HYPOTHESIS |
The |T| = 1 row has no voice column because there is no voice choice. It has no N column either, because N can only be 0 or 1 (on the head itself, (56)). Compare (56) ʼatʼééd haztsʼǫs=yę́ę, where the one noun is on the head, with the 3/3 restrictive reading of (22a) ʼashkii yiztsʼǫs=yę́ę 'the one who kissed the boy', where it is on the other argument (HP-10).
7. One reason for three bans? (FIX)
Willie gives three separate explanations for why something cannot head a restrictive relative. 1st and 2nd persons are "already maximally definite" (p. 171). The 4th person "fixes reference uniquely" (p. 171). The definite inverse subject "cannot be subjected to further definiteness marking by means of a restrictive relative" (p. 164) SOURCED. HP-11 reads these as one condition: a restrictive relative picks out a referent, so it cannot bind an argument whose referent is already fixed HYPOTHESIS. FIX predicts the |T| = 0 row, the bar on the 1/2/4 argument in the |T| = 1 row, and *(24b).
FIX sharpens T72a but does not settle it. FIX says (20b) ʼatʼééd ʼashkii biztsʼǫs=yę́ę, which binds the definite inverse EXT, should be non-restrictive, while its gloss has no commas. Either the commas are missing, or a noun of its own lifts FIX for EXT. Willie does not say which OPEN.
8. A dependency in /third-voice/
The argument on third-voice and external-head §7 against EI-8 (agentive passive = transitive inverse) uses (16) on (12) biʼdistał=yę́ę 'the one who was kicked' (p. 152 (1f)). By HP-8, (16) applies only when |T| = 2. The patient is 3rd person, and the INDF agent counts only if it is on the animacy hierarchy, which is EI-10 on ergative-indefinite (HYPOTHESIS, derived, never stated by Willie). If EI-10 is right, |T| = 2 and the argument stands as before. If EI-10 is wrong, |T| = 1, every analysis picks the patient, and the relative no longer counts against EI-8 (HP-14) HYPOTHESIS. The EI-8 case therefore leans on EI-10 more heavily than the earlier pages showed. It is now T73d.
9. Rulesets A and B (Focus 1)
| Step | Level | Ruleset | What happens |
|---|---|---|---|
| 1 | vP | B | Merge patient and verb, then the agent in Spec,vP (VPISH). |
| 2 | clause | B | If both are π = 3, choose the voice by the animacy ranking (p. 86 (70)) and Move the right one to EXT. If one is 1/2/4, there is no choice: the agent goes to EXT (HP-5). |
| 3 | word | A | Agree values the object and subject slots for person and number. Spell-out gives the verb word (siztsʼǫs, haztał, …). |
| 4 | word edge | A→B | REL is merged at the right edge. If |T| ≤ 1 its target can be computed from the slot values already set in step 3. If |T| = 2 it needs step 5's noun count (EH-8). |
| 5 | clause | B | Nouns are adjoined to the left, only to π = 3 slots (HP-6). The relative is adjoined to a main-clause argument (p. 158). |
This refines the changeover point that /external-head/ placed at REL HYPOTHESIS. REL's target depends on clause-level (B) information only when two third persons compete. In the other configurations everything REL needs is inside the word (A). It does not decide whether REL is a word-level item or a clause-level head spelled out in A (relative-cp). It does show the dependence on B is limited to one configuration, the 3/3 one, which is also the only one where the B-level voice choice exists.
10. Derivations
Each step names its operation and ruleset. Merge builds structure, Agree copies person and number onto a probe, and Move re-merges a piece higher up. The forms are Willie's. The structure is ours HYPOTHESIS. We do not segment the verb words. Spell-out gives Willie's printed form.
D1 sizts'ǫs=yę́ę 'the one who kissed me' (41a), |T| = 1, N = 0 ← answers T72d
1 Merge [VP pro(1,P) √ts'ǫs]; Merge pro(3,A) in Spec,vP B VPISH
2 Move pro(3,A) → EXT (no voice choice: π(P) = 1) B HP-5, HP-6
3 Agree object slot ← [1SG]; subject slot ← [3] A
4 Spell sizts'ǫs A
5 Merge REL; T = {pro(3,A)} → binds EXT agent A→B HP-8 row 1
6 Check EH-8 row 0 (N = 0 → INT) would bind pro(1,P): ✗ by HP-2
(restrictive 'the one who' needs a non-fixed head)
D2 séts'ǫs=yę́ę 'the one I kissed' (41b), |T| = 1, N = 0
1 Merge [VP pro(3,P) √ts'ǫs]; Merge pro(1,A) in Spec,vP B
2 Move pro(1,A) → EXT B HP-6 (no voice)
3 Agree object slot ← [3]; subject slot ← [1SG] A
4 Spell séts'ǫs A
5 Merge REL; T = {pro(3,P)} → binds INT patient A→B HP-8 row 1
(here EH-8 row 0 gives the same answer, by coincidence)
D3 haztał=yę́ę yiyiiłtsą́ 'He saw the one who kicked that person' (45)
1 Merge [VP pro(4,P) √tał]; Merge pro(3,A) in Spec,vP B
2 Move pro(3,A) → EXT (π(P) = 4: off the hierarchy) B HP-5, HP-6
3 Agree object slot ← [4]; subject slot ← [3] A
4 Spell haztał A
5 Merge REL; T = {pro(3,A)} → binds EXT agent A→B HP-4, HP-8
6 Adjoin [haztał=yę́ę] to a 3rd-person slot of yiyiiłtsą́ B p. 158; p. 175
7 π = 4 in the relative only → disjoint from the main-clause args B REL-4 (pp. 173–174)
D4 'at'ééd hazts'ǫs=yę́ę yiyiiłtsą́ 'He saw the girl who kissed that person' (56)
1–4 as D3 with √ts'ǫs: hazts'ǫs B, A
5 Adjoin 'at'ééd: only π = 3 slots take nouns → the agent B HP-6
6 Merge REL; T = {pro(3,A)} → binds the agent, which has the noun A→B HP-4, HP-10
7 Adjoin the complex relative to the patient of yiyiiłtsą́ B Willie p. 175
D5 shí 'ayóí 'áníínísh'ní'ígíí naa'áháshyaa doo (42), |T| = 0
1 Merge [VP pro(2,P) ...]; Merge pro(1,A) in Spec,vP B
2 Move pro(1,A) → EXT B
3 Agree object ← [2SG], subject ← [1SG]; Spell the verb word A
4 Merge REL; T = ∅ → no restrictive reading; REL binds pro(1) A→B HP-2, HP-11
non-restrictively
5 Adjoin [shí] (free pronoun, same φ) and the relative to the B HP-6 (p. 53, text)
1st-person subject of naa'áháshyaa doo
11. The role schema (Focus 2)
/external-head/ showed that the relative's head changes with voice and with the number of nouns. This page adds a third factor: the person of the other argument. With the same verb, (41a) is headed by the agent and (41b) by the patient. The only difference is which slot is 1st person. (45) and (46) give the same contrast with 4th person (HP-13) HYPOTHESIS. Person belongs to the pronominal items, the arguments themselves, not to the proto-role schema. Nothing in Σ (agent-like vs patient-like) chooses the head here.
This is evidence against using relativization to argue that Navajo verbs take roles rather than lexical items as arguments. It is not evidence against the weak schema thesis, that roles fix slot order inside the word (VC-15): the 1st-person patient in (41a) and the 1st-person agent in (41b) still sit in the object and subject slots respectively. The strong thesis stays OPEN and not established. No chemistry analogy is drawn.
12. Algonquian
Algonquian is the obvious comparison, because there too 1st/2nd persons stand outside the 3/3 direct–inverse contrast (Oxford, Routledge handbook chapter, text layer opened on ergative-indefinite: the Ojibwe theme-sign hierarchy 1/2 > X > 3 > 3′ > 0). Whether Algonquian relatives or participles also take their head from the only third person when a 1st/2nd argument is present was not checked this run. No Algonquian source was opened, so this is an OPEN question (T73e), not a parallel.
13. Fidelity
- All twelve numbered forms in §4, and (51), (52), were read on Willie's page images this run. (41)–(43) were also read in full-resolution crops. (42) and (43) are new to the site.
- Willie glosses (41), (42), (43), (45)–(52), (57). The Leipzig lines for (55) and (56) reuse her glosses of the same words. ʼayóí is left unglossed as she leaves it.
- The "head =" labels are drawn from her translations ('the one who kissed me', 'the one I kissed', …) and from p. 175 ("the head is third person").
- HP-5's "external Nominative" is printed for (21) shishxash and (22) hashxash 'bite', in main clauses. Its use for the relatives is our extension (HP-7).
- Willie never compares (41a) with (16) or (21). The conflict between them, and the |T| restatement, are ours.
- (46)'s "4.3" and its =yée are printed that way. The translation is followed, as on /relatives/ (T14c).
- Pp. 53, 86, 174 and 176 were used as text layer only. p. 86 was read on images in an earlier run (sources, 2026-10-28 12:46pm).
14. Open questions
| ID | Question | What would settle it |
|---|---|---|
| T72d | Does the noun-count dependence hold with 1st/2nd-person arguments? | Answered: no. With one third person the head is that third person, whatever its role or position ((41a), (41b), (45)–(57)) SOURCED readings. The grid holds for |T| = 2 only (HP-8, HP-9) HYPOTHESIS. |
| T72a | (20b): restrictive or not? | Still OPEN. FIX (HP-11) predicts non-restrictive. |
| T73a | Is the 3rd agent of a 3-on-1 relative EXT, as HP-5 says for main clauses? Any ch. 3 or ch. 6 statement, or a diagnostic (definiteness, topic) applied to (41a). | Willie ch. 3 §3.3 on images; Hale 1997. OPEN Update 2026-10-29 ~8:46pm PT: answered as HYPOTHESIS on agent-ext (XA-8). |
| T73b | A 1st/2nd-person relative with a noun on the third person, [N siztsʼǫs=REL] (schematic, not attested): does the noun go on the head, as (56) does with 4th person? | A sourced example (Young & Morgan 1987; Platero 1974/1982). OPEN |
| T73c | Is FIX (HP-11) one condition or three? Test: a 3/3 relative whose head is fixed by a demonstrative or a proper name. | A sourced example with judgments. OPEN |
| T73d | The case against EI-8 now rests on EI-10 (INDF on the hierarchy) (HP-14). Any direct evidence that INDF counts for the animacy ranking? | Willie pp. 36–38, 152–157 on images; Young & Morgan 1987. OPEN |
| T73e | Algonquian: with a 1st/2nd argument, does a relative or participle take its head from the only third person? | Oxford's chapter on page images, or a reference grammar of Algonquian participles (not yet identified). OPEN |
Sources: Willie 1991 pp. 122, 123, 170–173, 175 (page images); pp. 53, 86, 174, 176 (text layer). See also external-head, relatives, third-voice, ergative-indefinite, relative-cp, open questions, sources.
